L'Hebdo du Vendredi, Troyes, 29

Le vitrage triple Solabaie®

Pour 1€ de plus !*Du 11 mars au 14 avril 2013

*Offre valable du 11 mars au 14 avril 2013. Sʼappliquepour la commande de fenetres Composium® (horsportes dʼentree, hors packs securite, deco et zen),equipees dʼun vitrage 4 ITR / 16 Argon / 44.2 au prixdu double vitrage4/ 16Argon/ 4ITRoneWE+1€. Offrenon applicable sur les commandes en cours. Pourtoutes options et faisabilites, details en magasin.

+ de performance thermique + de confort acoustique + de securite

Sidaction, trois jours de prévention à Troyes P.3

Forum Job et alternance :deux jours pour trouver un emploi P.8

É D I T I O N T R O Y E SJOURNAL GRATUIT D’INFORMATION N°29

du 5 au 11 avril 2013

t r o y e s . l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

28 logements inaugurés à La Rivièrede Corps P.3

Le 25e concours duMeilleur ouvrier de Franceest lancé ! P.9

Développement durable

Du pétrole et des idées !

© L

'heb

do d

u ve

ndre

di

L'Estac à Nancy, la dernière chance ? P.10

En cette semaine du développement durable, nous nous penchons surl'électricité éolienne et le... pétrole, deux domaines dans lesquels laChampagne-Ardenne est en pointe. Dans l'Aube, une initiative écolo etdurable à base de troupeau de moutons... P. 4 et 5. En portrait, Jean-Philippe Thomas, architecte durable. P. 15

ÉDITO

11 650C'est, en euros, la mise à prix totale des biensréformés du Conseil général de l'Aubeactuellement en vente sur la plateforme ago-

rastore.fr, spécialisée dans la vente des biens des collectivités locales ou desentreprises aux enchères.Le département vend entre autres 19 véhicules dont des utilitaires, des enginsde voirie, des camions-bennes, des véhicules légers avec des mises à prix à500€, et aussi du mobilier de rangement, des tondeuses et même un bateau demer ! La clôture des enchères est fixée au 30 avril.

Si vous êtes intéressés pour accéder à la vente, rendez-vous sur www.agorastore.fr/cg10/.

Le chiffre

x L e s hommes p ré f è r en t(déc idément ) l es brunesLes résultats de cette étude britan-nique fera à coup sûr enrager toutesles demoiselles blondes mais celles-ci devront s'y résoudre : les hommessemblent bien préférer les jeunesfemmes brunes à leurs homologuesaux cheveux or pour se marier (54%contre 16%, les 30% restants n'ayantpas d'avis sur la question). Et lesraisons évoquées flirtent dan-gereusement avec le sectarisme et lasubjectivité : selon cette mêmepalette d'hommes, les brunesseraient « plus profondes et davan-tage douées de raison, mais surtout,meilleures au lit, cuisineraient mieuxet plus efficaces dans la réalisationdes tâches ménagères ». Aux vuesde ces réponses, les gentes damesrousses, non prises en compte danscette étude, apprécieront finalementpeut-être d'avoir été oubliées...

x Troublant e ressemblanceUn roman de science-fiction d'unauteur britannique fait actuellementbeaucoup parler de lui... près de 45ans après sa parution. Dans Standon Zanzibar, John Brunner relate unfutur proche, situant son action en2010, dans lequel le président desÉtats-Unis s'appellerait Obomi (onn'est pas loin d'Obama), où la plusgrande source d'instabilité viendrait

des terroristes qui pourraient frap-per à tout moment, en particuliercontre les gratte-ciels américains (le11 septembre est encore dans toutesles têtes) et où les pays européensauraient formé une union de nationsafin d'améliorer leur économie,exception faite de la Grande-Bretagne qui ferait bande à part.Etrange direz-vous ? Mais les coïnci-dences vont encore plus loin, Standon Zanzibar parlant en outre de lacréation d'un médicament miraclepour améliorer les performancessexuelles (merci au Viagra), de labana-lisation de la cigarette et de lalégalisation croissante du cannabis.Voilà un vrai roman d'anticipation !

x Rassu rant !Au cours de la dernière réunion dela Commission pour la science, l'e-space et la technologie de laChambre des représentants desEtats-Unis, le chef de la NASA,Charles Bolden, a livré un conseilbien surprenant à l'issue de laséance. Alors que plusieursastéroïdes ont récemment frôlé laTerre, le patron de l'astronomieaméricaine a estimé que « la seulechose à faire si un astéroïdemenaçait sérieusement la populationdes Etats-Unis dans les troisprochaines semaines était de prier ».Un message qui, à défaut de rassur-

er, a au moins eu le mérite d'êtreclair. En février dernier, un astéroïdes'était approché si près de la planèteTerre qu'il avait finit par exploser,répandant de nombreux débris« extra-terrestres » au dessus de laRussie. Le monde est prévenu...

x SNCF recherche wagonsLa compagnie ferroviaire a lancé,depuis le 18 mars dernier etjusqu'au 12 avril prochain, unevaste campagne interne dans l'e-spoir de retrouver pas moins de 150wagons égarés. Proposant à sonpersonnel, en particulier sescheminots de fret et de mainte-nance, la somme de 80 euros àcelui qui retrouvera au moins unwagon, l'entreprise met à disposi-tion, pour mener à bien cette mis-sion, la liste des numéros et desderniers lieux et dates où ont été signalés ces wagons. Mais commentdiable peut-on perdre un wagon de train ? Le responsable divisionwagon fret de la société répond que: « parfois, l'agent qui a fait la saisiene l'a pas mis sur la bonne voie,parce qu'il fait nuit ou que la météoest compliquée... Parfois aussi, lewagon est signalé à un endroit dansune gare alors qu'il se situe en réal-ité plusieurs voies plus loin » Lachasse est lancée.

Coup d'œil sur le monde

xQuiproquo autour du 1er avrilEvidemment, ça n'est pas une loi, rien n'est gravé dans lemarbre. Ne voyez dans mon propos aucun conser-vatisme : je veux bien qu'on change les règles, mais ilfaut prévenir. J'avais cru comprendre que le 1er avril, c'était le jour où on était autorisé à raconter des craques,pas avant, ni après. Et je n'ai pas toujours été le dernier,d'ailleurs, tradition journalistique oblige. On imagine lesfables les plus incroyables, de celles dont on dit, plus c'estgros, plus ça passe. Ça marche souvent d'ailleurs. Maisdès le lendemain, tout rentre dans l'ordre.Il y a juste eu comme un problème d'appréhension de latradition chez le deuxième fortiche en éco à gauche quia vu soudainement son brillant avenir promis s'évanouir,moins de deux ans après l'autre. Pendant près de quatremois, Jérôme Cahuzac a nié. Devant les médias commeles députés de l'Assemblée nationale, il a menti. « Je n'aijamais eu de compte à l'étranger, ni maintenant, niavant. » C'est moche, et le chirurgien va faire le parfaittapis sous lequel on peut tout cacher. Comme s'il était lepremier de cette classe à mentir... Combien d'autres,pour des faits combien plus graves, ont menti. Mais onteu le mérite de ne pas se faire prendre...À la fin, la cahuzade ne fera jamais qu'une pierre de plusdans le jardin des « tous pourris ». Un peu plus d'oppro-bre jetée sur la classe politique. On se consolera en serappelant qu'on ne vote pas avant un an.N'empêche, jusqu'au 1er avril, le mensonge de Cahuzactient. Mais le 2, il avoue, quelques heures après queJean-Noël Guérini ait été placé en garde à vue, mis en examen une fois de plus, et fait un malaise, dontfinalement, tout le monde se fout. Le bon timing auraitété de nier jusqu'au 31 mars, et de s'y remettre dès le 2avril. Si le 1er avril, juste ce jour-là, Jérôme Cahuzacavait lâché : « Moi, ministre du Budget, j'ai blanchi de lafraude fiscale ! », on aurait trouvé le poisson énorme. Là,c'est l'arête qui est énorme. Tony Verbicaro

N ° 2 9 d u 5 a u 1 1 a v r i l 2 0 1 3

troyes. lhebdoduvendred i .comH umeurs2 x

L’hebdo du vendredi TroyesJournal hebdomadaire gratuit d’information locale

édité par la SARL LHV Editions15 rue Bégand 10000 Troyes Té l. 03 25 49 90 04

Directeur de la publication : Frédéric Becquet ([email protected])Redacteur en chef : Tony Verbicaro ([email protected])

Journaliste : Géraldine Pion ([email protected])Directeur commercial : Philippe Dudel ([email protected])

Commerciale : Pressilia Lambert ([email protected]) Tél. 06 30 76 95 24Responsable diffusion : Yoann Ruin ([email protected])

Administration : Martine BizzarriInfographiste : Anne Rogé et Catherine Clément

Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Fouilloy

troyes.lhebdoduvendredi.com

Vendredi2°

10°

La météoSamedi

2°9°

Dimanche-1°11°

Lundi1°11 °

Vendredi 5 avril Samedi6 avril Dimanche 7 avril

5Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air

à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

Qualité de l’air

N ° 2 9 d u 5 a u 1 1 a v r i l 2 0 1 3

troyes. lhebdoduvendredi.comociété3 xSConstruits sur d'anciennesterres maraîchères de plusde 5800 m2 à La Rivièrede Corps, ces 28 loge-ments semi-collectifs sontinnovants tant au planarchitectural qu'environ-nemental.

x« La rue des Maraîchers estouverte ! » Le 29 mars dernier,Véronique Saublet-Saint-Mars,maire de La Rivière de Corps, étaitparticulièrement fière d'accueillirses nouveaux habitants, en présencede François Baroin, président duGrand Troyes, et BertrandChevalier, prési-dent de TroyesHabitat. « C'estune offre quidiversifie l'habitat pour la com-mune, qui permet à des seniors dequitter leur pavillon ou des jeunesde s'installer. Le logement socialnous accompagne tout au longd'une vie, accompagne toutes lescouches de la société », reconnaît lapremière magistrate. Avec cetteopération, le bailleur social a pu rel-oger des locataires issus des démo-litions dans le cadre des projets derénovation urbaine et agrandir sonparc sur cette commune aux portes

de Troyes après l'inauguration de 17logements plus classiques, en sep-tembre 2011, rue Jean-Jaurès.Mais ici, tout près de la Couléeverte, ces logements construits surd'anciennes terres maraîchères surune superficie de 5 838 m2 exacte-ment, se fondent à merveille dansun environnement calme, avec vueplongeante sur les champs, com-merces et écoles à proximité.L'architecture fait preuve d'origina-lité et la construction de ce pro-gramme est résolument tournée versles performances énergétiques, avecdes panneaux solaires installés surles toits ou une ossature bois pourl'isolation. Evidemment, ces loge-ments qui vont du T3 au T5 sont

certifiés basseconsommation etassurent des fac-ture allégées aux

locataires. Sur les 28 appartements,on trouve neuf T3 de 60 à 71m2, 13T4 de 78 à 88 m2 et six T5, de 97 à103m2, avec des loyers comprisentre 359 euros à 587 euros horscharges pour un T3 par exemple. Ily a une semaine, il ne restait qu'unlogement de disponible. Avis auxamateurs.De plain pied, en duplex ou triplex,ces appartements accueillent denouvelles famille, à l'image deVéronique, 53 ans, qui vivait aux

Noës quelques semaines en arrière.« J'ai déjà vécu dans cette communeet je suis très heureuse d'y revenir.Je vis seule dans un appartement de59 m2, j'ai une terrasse, c'est vrai-ment agréable. Surtout, je n'entendsrien et ça, ça me perturbe caravant, j'entendais mes voisins par-

ler. Il y a un vrai confort que je neconnaissais pas avant », confiecette employée de mairie qui tra-vaille tout près, à Saint-André-les-Vergers. Un senior, voisin du rez-de-chaussée, se dit lui aussi ravi.« C'est ce que je voulais, en plus,mon appartement est adapté pour

les personnes à mobilité réduite.C'était un critère pour moi car mongendre est en fauteuil roulant ». Ilne reste plus qu'à ces nouveauxRiborcortins de faire connaissanceen tant que bons voisins. Et le cadres'y prête parfaitement.

Géraldine Pion

Logement social - La Rivière-de-Corps

Troyes Habitat inaugure 28 nouveaux logements BBC

28 nouveaux foyers de Troyes Habitat se sont installés en février à La Rivière de Corps. © L'hebdo du vendredi

« Avant, j'entendais mesvoisins parler »

xAccueillant quelque 240 clients par jour,la Poste de La Chapelle Saint-Luc a récem-ment modernisé son bureau. Il a été entière-ment repensé afin de réaliser une nouvelleorganisation de l'espace client. Très moderneet lumineux, il est doté de nombreux auto-

mates permettant de réaliser des opérationssimples en un minimum de temps. Pour lesopérations bancaires, tout chèque remis lematin sera crédité dès le lendemain. Les pro-fessionnels trouveront un îlot dédié poureffectuer des opérations rapidement. Dèsl'entrée une personne mise à la disposition dela Poste par une association orientera les dif-férents clients pour un accueil plus fluide.C'est un véritable plus qui répond auxattentes des usagers dont certains, dans cettenouvelle organisation des bureaux de postepouvaient se sentir un peu perdus.A l'extérieur, on trouve un distributeur de bil-lets et à l'intérieur, un automate d'affran-chissement. Cette modernisation intervient avec l'arrivéede la nouvelle directrice, Virginie Renouarddans ce bureau de Poste qui emploie dix per-sonnes. La poste se dote également de deux guichetséquipés et sécurisés pour les opérationsfinancières. Elle est ouverte du lundi au ven-dredi de 8 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30,le samedi de 8 h à 12 heures. La levée ducourrier est à 16 h et le samedi à 12 h.

M.G

La Poste, 14 rue Léo Lagrange à La Chapelle-Saint-Luc.

La Chapelle-Saint-Luc

La Poste se refait une beautéxA l'occasion du Sidaction 2013, dont l'objectif est de récolter des fondspour la lutte contre le Sida en France et les pays en développement, leCollectif Sida de l'Aube propose du vendredu 5 au dimanche 7 avrilplusieurs actions de prévention. Cette manifestation sera l'occasion de rappeler que dans le monde, 34 mil-lions de personnes vivent avec le VIH et dont la moitié ignore sa séropo-sivité. En France, 150 000 personnes sont porteuses du VIH, un chiffrequi reste relativement stable. De même, quatre régions sont tout partic-ulièrement touchées par le VIH/sida : la Guyane, la Guadeloupe, l'Ile-de-France et la Provence-Alpes-Côte d'Azur. A Troyes, au programme, dèsce vendredi 5 avril, rendez-vous au Kiwi Bar, de 13 h 30 à 16 h 30, enpartenariat avec la Protection Judiciaire de la Jeunesse pour une vente debougeoirs et de sablés conçus par les jeunes (13-18 ans) placés sous man-dat judiciaire. Samedi 6 avril, de 14 à 17 heures à la Médiathèque duGrand Troyes, le CODES 10 et le planing familial se tiendront à la dis-position des visiteurs souhaitant s'informer. Puis, le groupe Trivéni,ancien vainqueur du Tremplin musical organisé par le Kiwi Bar, donnera un concert. L'autre point de ren-contre sera organisé au Kiwi Bar, à 15 heures, qui accueillera pour un concert de jazz le groupe MadMatters, puis dimanche 7 avril, à 16 h 30, où se déroulera la manifestation : « Les racontées du Kiwi Bar »avec Pierre Viruege et Yara de Zutter.Pendant ces trois jours, l'Estac ainsi que la TCAT diffuseront des mes-sages de prévention. Histoire de rappeler que tout au long de l'année, les acteurs du collectif Sida semobilisent pour lutter contre cette maladie. La lutte commence aussi par le dépistage. D'ailleurs, le 6 avril,des élus, dont François Baroin, le maire de Troyes, Sybille Bertail, en charge de la jeunesse, ElisabethPhilippon ou Isabelle Heliot-Couronne se sont livrés à un dépistage rapide, un prélèvement de quelquesgouttes de sang au bout des doigts, qui se tenait à l'Hôtel de Ville, sur l'initiative d'Aides Champagne-Ardenne. Ils rappelaient ainsi « qu'on ne guérit pas du Sida mais que cela concerne tout le monde »,précisait Sybille Bertail qui fait aussi partie du Collectif Sida. Par ailleurs, des tests par prise de sanganonymes et gratuits sont proposés au centre hospitalier de Troyes, 101 avenue Anatole-France à Troyes.

G.P Pour faire des dons, composer le 110 ou rendez-vous sur le site de Sidaction.

Sidaction 2013, du 5 au 7 avril

Des rendez-vous préventifs à Troyes ce week-end

Virginie Renouard, directrice de l'établissement.© L'hebdo du vendredi

A l'occasion du Sidaction2013, trois jours d'animationssont proposés au Kiwi Bar et àla Médiathèque du GrandTroyes. © DR

Si l'année 2012 a vu la consommation d'électricitéaugmenter de 2% dans larégion par rapport à 2011,la production de cetteénergie a, elle, diminué de 11,8% et ce, malgré une hausse notable desénergies renouvelables... en particulier l'éolien.

x 2%. Si le chiffre ne paye pasde mine, il correspond néan-moins à une consommationrégionale de 10,3 TWh, et ensachant qu'1 TWh (térawattheure) équivaut à 1 000 millionsde KWh (kilo wattheure), d'uncoup la statistique prend tout sonsens. En même temps, il faut direqu'un degré de moins en pleinhiver sur la France, c'est 2 300MW (Mégawatts) en plus, soitl'équivalent de 2,5 fois la con-sommation électrique de l'ag-glomération lilloise. La moindrepetite variation négative de tem-pérature entraine donc derechefun accroissement considérablede la consomma-tion. L'an passé, ce sontles professionnelset particuliers qui ont principale-ment augmenté leur consomma-tion électrique, quand lesPME/PMI et la grande industrie,elles, la diminuaient. Si le risquede surconsommation peut êtreprésent dans certaines régions dusud de la France ou en Bretagne,la Champagne-Ardenne a cette

« chance » d'avoir une produc-tion d'électricité (38 209 GWh en2012, dont près de 90% issus dunucléaire et 10% venant desénergies renouvelables, l'éolienen tête) près de trois foissupérieure à sa consommation.« La région est donc plutôt bienarmée pour répondre au mieuxaux Schéma Régional Climat AirEnergie et Schémas Régional de Raccordement au Réseau des Énergies Renouvelables »,souligne Christian Aucourt,responsable régional de RTE,Réseau de Transport d'Électri-cité. L'entreprise, chargée de l'a-limentation électrique des conci-toyens, se veut aussi être unacteur stratégique pour la transi-tion énergétique. « On a desobjectifs européens à suivre,comme une diminution de 20%d'émissions de gaz à effet deserre par rapport à 1990, unehausse de 20% d'efficacitéénergétique par rapport à cettemême année et enfin arriver àune part de 20% des énergiesrenouvelables dans la consom-

mation européenne.Ajoutez à cela l'am-bition française deréduire la part du

nucléaire à 50% d'ici 2025 (con-tre un peu moins de 75% aujour-d'hui), et vous avez les énormesdéfis qui nous attendent »,reprend Christian Aucourt. Dans le cadre du Plan Climat AirEnergie Régional (exigeant entreautres un accroissement de laproduction d'énergies renouve-

lables d'ici 2020), soutenu par lapréfecture et le Conseil régional,il est à préciser que laChampagne-Ardenne est finale-ment plutôt bien placée par rap-port aux autres régions françai-ses. De par le fait qu'elle pro-duise plus qu'elle ne consomme,nous l'avons dit, mais aussi car ils'avère que notre région est lapremière française en termes deproduction électrique d'origineéolienne. « Entre 2011 et 2012,

l'éolien a progressé de 34,1%pour une consommation de 2 246GWh, ce qui représente près de6% de la consommation d'élec-tricité champardennaise. En dixans, on va doubler la part d'én-ergie éolienne sur les quatredépartements », indique leresponsable local de RTE.Trois nouveaux parcs éoliensPour mener à bien tous ces projets, la société, qui a déjàinvesti 20,1 millions d'euros

l'année dernière en Champagne-Ardenne, prévoit de doubler en2013 son budget régional d'in-vestissement. Une somme quiconcernera principalement ledéveloppement du réseau, enparticulier dans les trois zonesidentifiées comme les plus propices au développement del'éolien : entre Nogent-sur-Seine,Troyes et Châlons, entre Rethelet Reims et entre Langres etChaumont). En attendant, le con-

la une4 xA

L'éolien, véritable énergie d'avenir en Champagne-Ardenne. © Médiathèque RTE - Jean-Lionel Dias

Trois nouveaux parcséoliens

Consommation - Électricité

Eolien : la Champagne-Ardenne, première au courant

Quel meilleur moment quela semaine du développe-ment durable pour parlerde... pétrole et de gaz de schiste ? Certains vonts'étouffer, mais par lestemps de crise qui courent,une énergie relativementtrouvable en Champagne-Ardenne peut-elle êtrenégligée ?xLundin International, compagniepétrolière suédoise, a son adressedans la région. A Montmirail, dansla Marne. Elle exploite des puits de

pétrole également dans l'Aube et enSeine-et-Marne. Et Lundin prévoitpour 2013 une hausse de la produc-tion de 10%. L'air de rien, çareprésente un million de barils. Despuits ont commencés à être forés àpartir de l'an dernier. Huit àGrandville, dans l'Aube, un supplé-mentaire à Ecury-le-Repos et un aété rouvert à Velye, dans la Marne.Lundin pense avoir au moins vingtannées de production devant elledans les différents puits qu'elleexploite. A elle seule, Lundin, avecun peu plus de 160 puits, produit13% du pétrole du pays !La Champagne-Ardenne, avec lesautres exploitants (Hess Oil),

Energies fossiles

Peut-on se passer du pétrole champardennais ?

Un puits de pétrole du côté de Montmirail. © l'Hebdo du Vendredi

N ° 2 9 d u 5 a u 1 1 a v r i l 2 0 1 3

troyes. lhebdoduvendredi .com

sommateur, lui, a aussi sonrôle à jouer en concourant à unidéal de consommation élec-trique plus flexible. Cela passepar une régulation duchauffage, un report d'unemachine à laver ou d'un lave-linge aux heures de pic de con-sommation (entre 11h et 20hnotamment), etc.

Aymeric Henniaux

www.rte-france.com

Consommation - Électricité

Eolien : la Champagne-Ardenne, première au courant

représente 20% du pétrole produiten France. Et la France est à ce jouren capacité de couvrir 1 à 2% de sesbesoins. C'est évidemment très loinde l'indépendance énergétique, maisquand même, ça compte.Près de 300 000€ par jourLes gisements champardennais per-mettent de sortir environ 4 000 bar-ils par jour. A 94,52 $ (cours dejeudi 4 avril, soit 73,53 euros), çareprésente 294 146,24 euros parjour. Soit 107 millions d'euros l'an-née... Certes, c'est loin du cham-pagne, l'or régional, mais tout demême.En France, les sites de gisementssont répartis en quatre zones : en

Aquitaine, dans le bassin parisien -qui inclue la Champagne-Ardenneet la Lorraine -, le Nord et l'Alsace.Les compagnies pétrolières deman-dent à l'Etat, propriétaire des sous-sols, des autorisations d'exploitationdes ressources. Après l'instructiondes Directions régionales de l'envi-ronnement, de l'aménagement et dulogement (Dreal), c'est le mi-nistèrede l'Ecologie qui donne son accordou pas. Les permis d'explorationdélivrés sont exclusifs et valablescinq ans. Dans la régionChampagne-Ardenne, près de 30dossiers sont actuellement à l'étude.A titre de comparaison, la Francedélivre environ quinze autorisations

par an en moyenne ; mais d'uneannée sur l'autre, le nombre de per-mis accordés varie sensiblement.Hess Oil devrait ouvrir deux nou-veaux forages dans la Marne dans le

courant 2013, à Ecury-sur-Coole età Huiron. L'été dernier, c'est au beaumilieu du parc naturel régional de lamontagne de Reims qu'un permis derecherche de gaz de schiste a été

demandé... Et ça ne peut pas plaireà tout le monde, crise ou pas.

Tony Verbicaro

xL'entreprise Aube Trait Nature a fait impression lors de l'inaugurationde la Semaine du développement durable, le 2 avril, qui se tenait au parcLebocey à Pont-Sainte-Marie. Il faut dire que Frédéric Viaene, à la têted'un cheptel de 300 têtes à Courtejon, a trouvé une idée de génie on nepeut plus respectueuse de l'environnement, le débroussaillage par lesmoutons. Aussi, depuis 2008, les digues du Grand Troyes sontentretenues par le troupeau. « L'avantage de l'entretien par ces moutonsest qu'ils peuvent accéder dans des endroits difficiles, des terrains enpente ne les dérangent pas et avec le chien, ils font du bon travail »,explique le berger. L'entretien par les moutons devient aussi un vecteur decommunication ? « Quand les gens voient des moutons, on explique notreaction qui est une alternative aux gros engins et aux débroussailleuses ».Au fil des années, le troupeau s'est agrandi et les missions se sont multi-pliées. Aube Trait Nature intervient ainsi sur l'îlot Chantecoq sur le lac deDer où 24 hectares de pâture doivent être rafraîchis. « Pour y accéder, ontransporte les moutons en bateau ». Le berger travaille aussi pour le con-servatoire du patrimoine naturel de Champagne-Ardenne, le conseilgénéral de l'Essonne, les Voies navigables de France, la réservebiologique Vaulhaise dans la Marne... « Certes, c'est un peu plus longmais pendant qu'ils débroussaillent, on peut faire plein d'autres choses,ramasser des papiers, préparer des parcs », ajoute Frédéric précisant que« pour un hectare à entretenir, il faut compter une journée et 300 têtes ».Nourris au foin et à la luzerne, le troupeau attendait le printemps avecimpatience. Ces moutons de race solognote mangent de l'herbe mais aussides ronces, des orties et du lierre. Ils s'adaptent à toutes les saisons et peu-vent commencer à travailler dès l'âge de quinze jours. G.P

Entretien des espaces paysagers

Place nette avec les moutons d'Aube Trait Nature

Les moutons d'Aube Trait Nature sont des débroussailleurs hors pair qui s'adaptent à toutes les saisons. © L'hebdo du vendredi

xUn week-end développement durable dans l'Aube Ce vendredi 5 avril, une randonnée pédestre partira du siège du Grand Troyesà 19 h, pour un parcours de 4,5 km à la découverte des Viennes busées (surinscription à [email protected] ou sur place 15 min avant le départ).Samedi 6 avril, une promenade au bord de l'eau partira de la rue Boucher-de-Perthes à Troyes, à 14h30, pour 4 km d'observation des zones humides ( sur inscription au 03 25 42 33 77).Place aux visites toujours ce samedi 6 avril, à Barberey pour découvrir la sta-tion d'épuration à Barberey (4 rue de la Noue) de 9h30 à 12h (entrée libre).La piscine de Sainte-Savine ouvrira également ses portes pour montrer sesinstallations (à 9h30, 10h15, 17h).A vélo, partez à la découverte d'un réservoir d'eau à Sainte-Savine, de lafontaine Saint-Martin à Saint-André et du Parc des Prés de Lyon à La Chapelle-Saint-Luc.L'opération Seine de ménage, une descente en canoë sur la Seine afin de col-lecter les détritus flottants, partira le dimanche 7 avril, à 10 h de la plage FraFor jusqu'à la plage de Culoison à La Chapelle (gratuit, sur inscription dès 7ans, en téléphonant au 06 50 53 50 01).Dimanche 7 avril, un rallye « Au fil de l'Aggl'eau » ouvert à tout public partiradu Pont Hubert à 15 h 45.De 14 à 17 heures, présentation des chiens de sauvegarde avec le clubchamenois de sauvetage nautique. Rendez-vous sur le parking ile Beauséjour,rue du Docteur Roux.Enfin n'oubliez pas, l'eau s'expose à Troyes et dans l'agglo. A noter pour ce 5avril, au centre culturel Didier Bienaimé à La Chapelle, l'exposition « Rien nese perd, rien ne se crée, tout se transforme » qui sera inaugurée à 11h. Adécouvrir jusqu'au 21 avril.

xDébat territorial sur la transition énergétiqueMardi 2 avril, le président de Région, Jean-Paul Bachy, et le préfet de région,Pierre Dartout, lançaient le débat national sur la transition énergétique.François Hollande a voulu mobiliser les conseils régionaux pour engager cedébat national. Ces travaux conduiront à un projet de loi de programma-tion en octobre prochain. Les Français, région par région, sont invités àdébattre sur différentes questions : quelle énergie dans 10, 20, 30 ou 40ans ? Quelles sont les investissements nécessaires aujourd'hui ? Commentdévelopper les énergies renouvelables ? Comment optimiser au mieux nosconsommations, utiliser au mieux l'énergie disponible ?

xUne « funnygarden » tirée par les chevauxCette calèche colorée a de beaux jours devant elle. Tirée par deuxchevaux de trait et menée par un cocher, elle est déjà opérationnelledans les rues de Pont-Sainte-Marie pour le ramassage du tri et desdéchets verts et bientôt, elle sera utilisée pour l'arrosage des espacesverts.A l'occasion de la Semaine du développement durable, le maire PascalLandréat présentait également la nouvelle acquisition de la commune,une calèche Trottibus auprès de la commune de Termignon qui trans-portait auparavant des skieurs. A Pont-Sainte-Marie, elle sera recycléepour faire du ramassage scolaire. C'est ça aussi la politique du développe-ment durable!

En Bref

xD'immenses gisements en Lorraine ?En septembre 2011, la compagnie australienne Elixir Petroleum se basait sur un audit américain (cabi-net Netherland, Sewell & Associates) pour affirmer que le sous-sol lorrain contenait des quantitésénormes d'hydrocarbure, pétrole et gaz de schiste. On parlait d'un nouvel émirat pétrolier ! Il faut direque le pétrolier australien possède un permis d'exploitation dans l'est de la France. De nombreux expertsavaient accueilli l'information avec beaucoup de scepticisme. Mais le document du cabinet d'audit indi-quait que sous les forêts lorraines, 650 000 milliards de pieds-cubes de gaz de schiste et 165 milliardsde barils de pétrole de schiste dormaient, près de 2 200 milliards de pieds-cubes de gaz et 2,1 milliardsde barils de pétrole conventionnels. La fracturation hydraulique, interdite, ne peut qu'être oubliée. Maispour vérifier le reste, il faudrait forer. La zone est immense - 5 000 km2 - et l'investissement colossal (entre3 et 10 millions d'euros par forage). Faute de moyens, Elixir n'a pour le moment rien fait. Mais allezsavoir... Et la Lorraine, c'est pas loin...

Les chiffres de l'Insee - même s'ilsdatent de 2009 - le confirment : les situations de précarité varient très fortement d'un quartier dit « prioritaire » à l'autre enChampagne-Ardenne. Et parfois au sein d'un même quartier. Particularités auboise etmarnaise : les écarts de conditionsde vie entre les quartiers et la villequi les englobe sont plus marquésdans les grandes agglomérations de ces départements.xEn collaboration avec la Directionrégionale de la jeunesse, des sports et dela cohésion sociale (DRJSCS), ainsi quel'Agence nationale pour la cohésionsociale et l'égalité des chances (Acsé),l'Insee s'est penché sur 58 quartiers de larégion, classés « prioritaires » depuis lamise en place en 2007des Contrats urbainsde cohésion sociale(Cucs). Sont considérés comme tels lesquartiers où l'on observe une concentra-tion des difficultés socio-économiques, etun revenu perçu en moyenne plus faibleque pour l'ensemble de la population.L'idée, concède Pierre Oudot, directeurde la DRJSCS, est bien de pouvoiranticiper « les futures orientations del'Etat en matière de géographie priori-taire ». Et si les statistiques de cette étudene seront pas nécessairement remontéesauprès des services de l'Etat, « ellesaideront à contextualiser intelligemmentles instructions gouvernementales » LaChampagne-Ardenne compte 177 000personnes vivant dans un quartier priori-taire, soit 13,2 % de sa population. Ce qui

la classe cinquième sur le podium natio-nal des régions les plus touchées par lagéographie prioritaire. « C'est également

la seule région deFrance où toutes lesunités urbaines de plus

de 10 000 habitants comptent au moinsun quartier prioritaire », souligne AnhVan Lu, le responsable de l'étude. Dansplus de la moitié de ces quartiers, leshabitants disposent d'un revenu médianannuel de 11 800 euros. Contre 16 600euros perçus en moyenne par la popula-tion des unités urbaines dont ces quartiersfont partie. Comme seulement quatreautres quartiers, le quartier Les Collines,à Fagnières, franchit haut la main cetteréférence régionale avec un revenu fiscal(hors prestations sociales non impo-sables) avoisinant les 18 000 euros. Enrevanche, celui de La Lisière, à Troyes,présente un revenu moyen inférieur à4 000 euros. Indicateurs de revenu, d'em-

ploi et de surface de logement confondus,au moins 90 % des quartiers prioritaireschampardennais connaissent une situa-tion plus dégradée que la référencerégionale.Les départements des Ardennes et del'Aube comptent davantage de quartiersen fortes difficultés, environnementsocio-économique moins favorableoblige. Parallèlement, dans les grandesagglomérations de la Marne et l'Aube, lesécarts de situation socio-économiqueentre les quartiers prioritaires et leur villed'implantation semblent plus marqués.Troyes se distingue en regroupant troisquartiers dans ce cas (La Lisière, Vouldyet Point-du-Jour). Se pose alors la ques-tion suivante : ces secteurs feront-ils l'ob-jet d'accompagnements supplémentairesdans le cadre des réformes à venir ?

Sonia Legendre

Etude statistique

Quartier prioritaire rime-t-il avec précaire ?

Le quartier du Point du jour à Troyes est classé prioritaire. © Carole Bell - Ville de Troyes

Cinquième région de France

N ° 2 9 d u 5 a u 1 1 a v r i l 2 0 1 3

troyes. lhebdoduvendredi.comociété6 xS

Social - accord interprofessionnelAppel au rassemblement mardi

Le 9 avril, les syndicats CGT,FSU et Force Ouvrièreappellent à un rassemble-ment et à une manifestationà 14h place Jean Jaurès àTroyes. Comme le 5 marsdernier où 500 militantsavaient battu le pavé dansles rues de Troyes jusqu'auxgrilles de la préfecture, lesmanifestants demandent leretrait du projet de loi sur lasécurisation de l'emploi , unaccord, qui, selon FO, « viseà baisser le coût du travail,à accroître la flexibilité et àfaciliter les licenciements ».Le cortège est attendudevant la place de la Boursedu travail.

Les confédérations CGT, FSU et FO appellent à un rassemblement mardi 9 avril, à 14 heures devant la place dela Bourse du travail, pour dénoncer l'ANI. © Archives

xLes parcours du coeur, c'est dimanche !La fédération française de cardiologie,une association qui lutte contre les ma-ladies cardiovasculaires, organise Lesparcours du cœur ce dimanche 7 avril etpropose quatre activités au départ dePont-Sainte-Marie. Trois parcours pédes-tres de 4, 9 et 12 km, un parcours cyclistede 27 km passant par Villechétif, Belley,Baires, Ruvigny, un parcours han-disportde 14 km et un parcours VTT de 25 kmtraversant les communes de Creney,Vailly, Montmorey...Ouvert aux moins de 12 ans accompa-gnés, les participants n'oublieront pas leurcasque. Rendez-vous à 9 h sur le forum,rue Claude Debussy à Pont-Sainte-Marie.

xUTT : tout savoir sur la revueScience et VieA l'occasion du centenaire de la revue sci-entifique Science et Vie, l'UTT de Troyespropose une rencontre avec MatthieuVilliers, son rédacteur en chef qui viendraéchanger avec le public à la bibliothèquede l'Université de technologie de Troyesvendredi 12 avril de 14h30 à 16h30.Cette rencontre sera l'occasion de décou-vrir les coulisses de la revue et compren-dre les différentes étapes de la conceptiond'un numéro. Une exposition inédite quiretrace les grandes anticipations et pré-dictions annoncées tout au long du sièclesera également proposée à à la biblio-thèque de l'UTT du 6 avril au 20 mai2013. Entrée libre et gratuite, ouverte àtous. Renseignements au 03 25 71 56 03ou sur le site www-scd.utt.fr.

xOrange Cinéday, c'est moitiéprix le mardi !Le dispositif Orange Cinéday com-mencera dès mardi 9 avril à Troyes.Concrètement, il s'adresse à tous lesclients Orange qui, le mardi, pour uneplace de cinéma achetée se verront offrirune seconde place pour la même séance.Voilà un partenariat qui devrait donnerune bouffée d'oxygène au cinéma. Pouren profiter, rendez-vous le mardi au CinéCity, 13, rue des Bas-Trévois à Troyes.

xBourse aux poissons exotiquesLa section Aquapratic qui partage sesconnaissances sur les poissons exotiques,organise sa bourse annuelle aux poissonsdimanche 7 avril dans ses locaux de LaChapelle Saint Luc, 8, rue B. Palissy, de 9hà 17h non-stop. Des centaines de pois-sons seront visibles avant de veniragrandir votre aquarium. Conseils surplace.

En Bref

N ° 2 9 d u 5 a u 1 1 a v r i l 2 0 1 3

troyes. lhebdoduvendredi.comociété7 xSLors de l'opération de sécurité routière qui s'est déroulée dernièrement à l'IUT de Troyes, Pascal Ragot,miraculé d'un accident de la route, témoignait de son expérience auprès des étudiants de l'IUT.

xPascal Ragot, 43 ans, est unmiraculé de la route qui vit dansla Meuse. « En 1999, suite à uneséparation avec la mère de mesenfants, je n'étais pas très biendans ma tête.Je me sentaisobligé de con-sommer de l'al-cool tous les week-ends. »Jusqu'au jour de l'accident.Pascal a perdu le contrôle de sonvéhicule qui s'est déporté, percu-tant un énorme bac à fleurs pouraller ensuite taper d'autresvoitures en stationnement. Il n'ena aucun souvenir: « Ils m'ont

trouvé 3,6 grammes d'alcooldans le sang. » Il était dans lecoma. « J'ai été désincarcéré parles pompiers qui m'ont retrouvésur le passager. Je n'avais pas laceinture de sécurité. » Le pas-sager, « un ami encore plus bour-ré que moi » s'en est sortiindemne. Mais pour Pascal, c'estune autre affaire. Il est évacuépar les airs jusqu'à l'hôpital deNancy, et ne se réveille qu'après63 jours dans le coma et un trau-matisme crânien. Il va lui falloirtout réapprendre. « Je ne vous explique pas com-ment je me sens chanceux d'êtreparmi vous, racontait Pascal aux

élèves de l'IUT venusl'écouter, je n'aijamais été très dépen-dant de l'alcool,

c'était des consommations fes-tives. C'est vraiment bête d'avoirrecours à des substances commede l'alcool ou de la drogue pourse changer les idées. Si je pou-vais vous en faire prendre con-science sans passer par là où jesuis passé, ce serait vraiment

profitable ! » Dès qu'il en a eu lapossibilité, Pascal Ragot estintervenu auprès des jeunes pourles sensibiliser aux dangers de laroute. « Ça me permet de m'ex-térioriser un peu. » Toujours enrééducation, Pascal a encoreaujourd'hui des difficultés d'élo-cution : « Il arrive que les gensme raccrochent au nez en croyantque je suis ivre » et des prob-lèmes moteur sur son côté gauchequi tremble tout le temps. « Maisje suis autonome, je conduis nor-malement, on a seulement instal-lé une boule sur mon volant,sinon même la boîte de vitesse est mécanique ! » Et si on lequestionne sur les regrets de savie d'avant... « Ne pas avoir profité comme je profite main-tenant. La vie est merveilleuse, je ne trouverai pas d'adjectifsassez puissants pour dire labeauté du truc. »

Marjolaine Combraque

www.congres-champagne.com

Sécurité routière - Témoignage

« Si je pouvais vous en faire prendre conscience »

Pascal Ragot est un miraculé de la route. © L'hebdo du vendredi

Sensibilisation auprès des jeunes

xConférence : « Les vieux, les malades, les handicapés :charge ou richesse ? »Poursuivant le cycle inauguré en octobre dernier, la Maison départementale des personnes handi-capées (MDPH 10) organise le 9 avril sa seconde conférence Audire. Cette manifestation s'inscrit dansla mission d'information et de sensibilisation de tous les citoyens aux problématiques du Handicap,confiée pal la loi de février 2005 aux MDPH.Le thème traité par Michel Billé est le suivant: « Les vieux, les malades, les handicapés : charge ourichesse ? ». Cette conférence aura lieu au Centre sportif de l'Aube, mardi 9 avril à 20 h 15. L'entréeest libre et gratuite et une traduction en langue des signes sera assurée.

En Bref

xUne Renault 4L et une Coccinelle, les cof-fres chargés de livres, sont arrivés à l'an-tenne du Secours Populaire à Troyes accueil-lis par Nelly Nau. L'association « Un Amourde 4L » a livré vendredi 29 mars 230 livres.« J'ai été contactée récemment par ces étu-diants de l'UTT qui avaient effectué une col-lecte de livres, raconte une bénévole. J'ai étéravie qu'ils aient choisi le SecoursPopulaire, et là, quand je vois les BD pourles enfants... »Cette action s'intègre dans le projet « J'aime lire » initié en 2012 par Un Amour de 4L.« L'objectif de l'association est d'aider lesétudiants à réparer leur 4L pour participerau 4L Trophy où nous emmenons des fourni-tures scolaires au Maroc. Nous avons retrou-vé dans nos armoires des livres collectésqu'on ne peut emmener au 4L Trophy et aulieu de les jeter, nous nous sommes dits que

nous pourrions les donner ici », expliqueMarine, une des membres. Et pour sûr, l'ini-tiative de ces élèves ingénieurs fera desheureux.

Jérémy Pichon

En faisant don de 230 livres, ces étudiantsde l'UTT ont joué les bons samaritains pour leSecours Populaire de l'Aube. © DR

Solidarité - Livres

« L'idée, c'est de collecter pour redonner ! »

u Tribunal correctionnel

xUn dépassement dangereux qui aurait pu être évitéLa reconstitution d'un accident avec des souvenirs flous est toujours difficile. Le tribunal correctionnel de Troyes a jugé une affaire d'accident de la route survenu en juillet 2012.L'auteur était poursuivi pour blessures involontaires.Tôt dans la matinée du 16 juillet, et alors qu'ils se rendent tous à leur travail respectif, troisconducteurs se sont percutés sur la route allant de Saint-Parres-aux-Tertres à Creney-près-Troyes. Xavier, l'auteur principal de l'accident en chaîne a des bribes de souvenirs. Auvolant de sa 206, ce matin-là, il se dirige vers Troyes roulant à une allure normale, autourde 90km/h, et tente de doubler un véhicule à deux reprises. À la troisième tentative, il apresque réussi quand le véhicule se met soudain à accélérer. Xavier en fait autant, sedéporte puis franchit une ligne blanche avant d'aller violemment heurter un véhicule surl'autre voie. Les circonstances de l'accident laissent supposer un dépassement mal évaluéjuste avant un virage.Farid, qui se trouvait au volant d'une Mégane, a vu la 206 chevauchant les deux voies decirculation juste avant la courbe d'un virage. L'accident était inévitable : « Je me souviensjuste du bruit du choc ». Son véhicule en percute ensuite un autre, une Laguna conduite parMichel, qui témoigne avec circonspection : « La seule chose dont je suis sûr, c'est que laMégane et moi étions bien sur la bonne voie. Pour le reste, je n'ai rien compris ».« Vous aviez essayé de doubler auparavant ? », demande le président au prévenu. Maiscelui-ci ne se « souvient plus ». Le choc a été très violent : « Il y aurait pu y avoir trois mortsvu l'état des voitures », souligne Farid. Ce dernier, en arrêt de travail pendant plus de troismois, se fait toujours soigner. « Dans mon malheur, j'ai eu de la chance, il aurait pu metuer. Je suis resté bloqué pendant deux heures dans la voiture avant que les pompiers mesortent de là. » Michel, quant-à-lui, a été marqué par l'accident. « J'ai des difficultés àreprendre le volant et repasser au même endroit. » L'auteur de l'accident s'en était sorti avecune côte fêlée. Malgré « l'absence de preuve », selon son avocate, les photos de l'enquêtede police n'apportant pas toute la lumière sur l'accident, semble-t-il, Xavier a été condamnéà trois mois de prison avec sursis et une suspension de permis pour six mois. Il devra égale-ment suivre un stage de sensibilisation à la sécurité routière.

Marjolaine Combraque

A

N ° 2 9 d u 5 a u 1 1 a v r i l 2 0 1 3

troyes. lhebdoduvendredi.comociété8 xSPendant deux jours,l'Espace Argence accueillele onzième Forum Jobs et Alternance. Destiné aux 16-30 ans, il rassemble les principaux acteurs del'emploi et de la formation,et permet aux jeunes derencontrer de nombreuxemployeurs.xComme l'année précédente, unparcours obligatoire guide lesvisiteurs tout au long du forum.Dès leur arrivée, les jeunes sontinvités à remplir une fiche-parcours à l'accueil, avant derejoindre lesateliers pé-dagogiques.Rédaction deCV, simula-tion d'entretien d'embauche, con-seils sur le savoir-être et la

manière de s'exprimer... Chaquevisiteur bénéficie d'un accompa-gnement personnalisé pouraméliorer sa candidature. Pourceux qui le souhaitent, un travailsur l'image est proposé par legroupe Saint-Joseph et Pigier,avec coiffure, diagnostique depeau, maquillage et manucure.Une bonne manière de retrouverconfiance en soi avant de sediriger vers les recruteurs.Issues de tous les secteurs d'ac-tivités (industrie, tertiaire mar-chand, santé, BTP, services...), 87 entreprises sont présentes surle forum. Toutes sont desemployeurs potentiels qui

souhaitent ren-contrer les jeuneset récolter leursCV, pour recruterultérieurement,

le profil qui correspond à leursattentes. Pour compléter leurs

offres, 1 000 postes dénichés parpôle emploi seront consultablestout autour des stands.L'alternance et l'emploid'avenir : une alternative auchômageEn plus de ces offres, le forumpropose également des postes en

alternance ou en contrat de pro-fessionnalisation, qui permettentde mettre un pied dans le mondedu travail tout en apprenant. Desstands spécifiques sont prévuspour expliquer ces contrats etdonner sur demande une liste desentreprises qui ont déjà accueilli

des apprentis. Des écoles, commePigier et Supinfo, serontprésentes pour informer lesjeunes sur les modalités du con-trat de professionnalisation, lescursus possibles et sur lesdébouchés des formations envis-agées. Enfin, pour la premièrefois cette année, la mission localeet Pôle Emploi proposent uneautre alternative à l'inactivitéavec le stand Emploi d'avenir.Peu ou mal connus par lestroyens, ces contrats facilit-eraient l'embauche des jeunesdans les entreprises. Ils souhait-ent donc les faire découvrir auxjeunes Troyens.

Audrie TrichotForum jobs et alternance, mercredi10 et jeudi 11 avril, de 13 h à 18 h àl'Espace Argence à Troyes, boule-vard Gambetta. Entrée libre.Chaque visiteur doit se munir deplusieurs CV.

Aube - Emploi

Mille emplois à décrocher pour les jeunes

Le forum Job et alternance, c'est le grand rendez-vous de l'emploi, les 10 et 11 avrilà l'espace Argence. © DR

L'alternance et l'emploid'avenir : une alternative

au chômage

La dernière édition des MercredisAvenir a eu lieu le 27 mars dernier à la Médiathèque du Grand Troyes.La rencontre-débat entre les élèves etles professionnels et formateurs s'esteffectuée autour du thème énergie etenvironnement.xPour cette dernière journée des MercredisAvenir, le Bureau Information Jeunesse (BIJ) afait appel à trois professionnels, un élève ainsiqu'un formateur. Pour ce dernier, il s'agitd'Emmanuel Pecquet, chef de travaux des métiersde l'énergétique au Lycée du Groupe St-Joseph.« Il y a une interaction très forte entre les termesénergie et environnement. Un certain nombre denouvelles formations a pris corps ces dernièresannées entre la consommation d'énergie, sa pro-duction et son acheminement », explique-t-il.Parmi les métiers cités on retrouve électricien,frigoriste, économe de flux ou encore technicien

d'exploitation sur système énergétique commeLoïc Morcrette qui travaille chez Cofely : « C'estun métier passionnant par le fait que le quotidienn'est jamais le même. Cela demande technicité,surveillance, responsabilité et préservation del'environnement. Ce sont des professions quiembauchent perpétuellement, surtout en tant quetechnicien ». M. Pecquet reprend en soulignant :« Les jeunes ont tendance à s'écarter un peu desmétiers manuels et c'est bien malheureux car lespossibilités d'embauche sont réelles ». ChristineMilloth, responsable du BIJ, tient à rappeler : « Ces Mercredis ont vocation à renseigner lesjeunes, on voit trop d'orientation par défaut etc'est en étant mieux informer qu'on l'évite ». Queles jeunes en panne d'inspiration quant à leur ori-entation se le tiennent pour dit : le BIJ est à leurdisposition ! Marjolaine Combraque BIJ-Bureau Information Jeunesse, Maison de laJeunesse, Mezzanine des Halles et CIO - Centred'Information et d'Orientation, 15, Quai LaFontaine 10000 Troyes

Les métiers de l'énergie et de l'environnement ont de l'avenir. © L'hebdo du vendredi

xDès maintenant, chaque mer-credi, le Centre de formation et d'apprentissage de l'Aube (CFA)aux métiers du Bâtiment et desTravaux publics (BTP) ouvre sesportes aux élèves qui cherchentencore leur voie d'orientation. « Les élèves n'ont pas toujours labonne image des métiers du bâti-ment, un entretien permet de s'as-surer s'ils font le bon choix etsauront entreprendre les démar-ches pour trouver une entreprise »,souligne Astrid Morales, conseil-lère Jeunes et entreprises, au CFA.Ici, dans les locaux situés rueDantin à Pont-Sainte-Marie, lesjeunes apprentis sont formés en alternance aux métiers de ma-çon-charpentier,couvreur-bois-serrurier, métallier-menuisier, installateur sanitaire, thermique-électricien... Autant debranches qui sont ouvertes aux jeunes de 16 à 25 ans qui veulent découvrir le fonction-nement de l'apprentissage en CFA. La formation dure deux ans.Le contexte économique actuel qui touche plus particulièrement les métiers du BTP a certesentraîné une baisse des effectifs des apprentis mais les métiers évoluent et les apprentis quiiront au bout de leur formation se verront ouvrir les portes d'un Bac pro et même d'un BTS.Tant qu'il y aura des vocations, il y aura des emplois à la clé.Ces portes ouvertes se tiennent tous les mercredis après-midi au CFA de l'Aube, 34, rueDanton à Pont-Sainte-Marie. A noter un autre rendez-vous, le 22 mai au stade de l'Aube quiaccueillera les Rencontres de l'alternance autour des métiers du bâtiment. Ce sera uneopportunité pour rencontrer des entreprises à la recherche d'apprentis.

G.P

BTP CFA de l'Aube, 34 rue Danton à Pont-Sainte-Marie. Tél. : 03 25 81 01 46.

Chaque mercredi après-midi, le CFA BTP de l'Aube ouvreses portes pour les élèves désireux de s'informer sur lesmétiers du BTP. © DR

Formation - BTP

Etre conforté dans son choix aux mercredis de l'apprentissage du BTP

Formation - Métiers de l'énergie et de l'environnement

Des possibilités d'embaucheréelles

N ° 2 9 d u 5 a u 1 1 a v r i l 2 0 1 3

troyes. lhebdoduvendredi.com

Le Crédit Agricole de Champagne-Bourgogne était réuni dernièrement en assemblée générale à AuxerrExpo,l'occasion pour Vincent Delatte, président régional de la banque et Jacques Keramarrec, directeurrégional de cet établissement dedresser le bilan de l'année écoulée et de présenter les perspectives pour l'année 2013.xSi la caisse régionale du Crédit Agricole deChampagne Bourgogne se trouve à Troyes, elleenglobe quatre départements,l'Aube, bien sûr, mais aussi laHaute-Marne, l'Yonne et la Côted'Or. C'est une structure coopéra-tive et mutualiste qui compte quelque 210 000sociétaires, la hissant à la première place desbanques françaises.Les deux principaux dirigeants, s'ils ne sous-estiment pas le contexte économique difficile,

affichent une activité satisfaisante qui renforcela solidité de l'établissement. « En 2012, la banque peut se satisfaire d'avoiraccueilli quelque 22 456 nouveaux clients, cequi a permis de financer 1,64 milliard d'eurosde crédit », a déclaré Jacques Keramarrec.« L'action du Crédit Agricole s'articule autourd'un pacte coopératif et territorial fondé surl'exemplarité, la loyauté et l'engagement auservice de tous. Il se concrétise par cinqengagements, l'excellence dans la relation avecles clients, le développement économique duterritoire et de l'environnement, la gouvernancecoopérative et mutualiste, la responsabilité

sociétale et les pratiques con-cernant les ressources humaineset sociales », devait préciser leprésident Delatte.

Les deux patrons ont beaucoup insisté sur leurengagement sociétal qui est répercuté sur les163 agences et les 600 000 clients (tous lesclients ne sont pas sociétaires). Le CréditAgricole, c'est aussi 307 distributeurs automa-

tiques de billets et 218 points clients (chez lescommerçants). Le président Delatte a indiquéque « la banque s'enorgueillit d'avoir mis enplace des pôles d'expertise pour les entreprisesou par activité. Pour l'Aube, c'est bien entenduun pôle viticole que l'on retrouve également àBar-sur-Aube, à Bar-sur-Seine, à Chablis et àBeaune ».Si les structures du Crédit Agricole restentsolides, c'est que chacune des entités qui lecomposent dispose de fonds propres. Dans un

environnement économique fragilisé, les clientspeuvent être rassurés par la solidité de l'éta-blissement. Le Crédit Agricole de Champagne Bourgognes'implique aussi dans le tissu associatif. En2012, il a par exemple financé 67 projets pourun montant de 160 000 euros. Au moment oùles financements publics des associations seréduisent comme peau de chagrin, c'est unevéritable bonne nouvelle pur les associations

Michel Gay

Banque

Crédit Agricole : les voyants sont au vert

De g. à d., Vincent Delatte, président régional et Jacques Keramarrec, directeur régional du Crédit Agricole.© L'hebdo du vendredi

Un pôle viticole dans l'Aube

Le concours du titre prestigieux deMeilleur Ouvrier de France (MOF)s'étale sur trois ans. L'édition 2013-2015 est d'ores et déjà lancée avecl'ouverture des inscriptions jusqu'au30 septembre auprès du Comité d'organisation des Meilleurs Ouvriers de France.x« Le MOF est un concours en perpétuelle évo-lution, il est assujetti à tous les métiers et pourcette édition, dix nouveaux métiers sont inscrits.Son objectif est d'identifier les meilleures perfor-mances », souligne Didier Duchêne, commissairedépartemental et régional Champagne-Ardenne duconcours. Il s'agit d'une organisation nationalecomplexe mais qui permet aux meilleurs dedécrocher ce sésame, un diplôme reconnu parl'Etat et l'Education nationale, qui ouvre des portesau niveau national aujourd'hui pour les métiers debouche, « mais en serrurerie ou menuiserie, lesportes s'ouvrent au niveau départemental ». Etc'est déjà une belle reconnaissance. Comme lepâtissier Pascal Caffet, le taxidermiste VincentCousin ou le couvreur Didier Glais,des Aubois qui sont montés sur l'u-nique marche du podium, les futurslauréats devront faire preuve de pugnacité et depersévérance. Car les règles ont évolué. Il ne s'agit plus d'exécuter une pièce parfaite et de bienconnaître son métier, aujourd'hui, « c'est une con-naissance parfaite du métier mais avec de la créa-tivité », indique Didier Duchêne, avec aussi « lanotion de rêve pour que ces lauréats deviennentdes leaders pour d'autres jeunes ».Car ce col bleu-blanc-rouge, symbole de perform-ance, les vainqueurs en seront fiers et ne le quit-teront plus. Mais qui seront les candidats de cettenouvelle édition ? « Nous recherchons des jeunespour identifier leur entreprise dans la perfor-mance.» Les jeunes sélectionnés, d'au moins 23ans, devront passer des épreuves qualificatives

puis, des épreuves finales. Pour certaines disci-plines, celles-ci peuvent se dérouler en loge, enatelier ou en laboratoire pour les pâtissier ourestaurateurs, ou encore devant un public pour lescoiffeurs. En compétition : les métiers de bouche(gastronomie, sommellerie, barman, réception-niste), les métiers d'alimentation (pâtisserie,boucherie, boulangerie, fromager, primeur...),lesmétiers du bâtiment et du patrimoine architectur-al (menuiserie, charpente, couverture, carrelage,mosaïque, métiers de la piscine...), les métiers dutextile et du cuir, du bois et de l'ameublement, les

métiers des métaux, de l'industrie, les métiers de labijouterie, de la gravure, de la

communication et aussi les métiers de l'agricul-ture ou du commerce. Pas moins de 126 métierssont représentés pour le concours du MOF.Pour le calendrier, les candidats devront s'inscrireavant le 30 septembre 2013. Les épreuves quali-ficatives se dérouleront au premier semestre 2014,les épreuves finales au second semestre 2015. Lesrésultats seront proclamés en mai 2015 à Paris.

Géraldine PionDroits d'inscriptions : 60€. Renseignementsauprès de l'association de promotion du concoursMOF, à la Chambre des métiers et de l'artisanatde l'Aube, 6, rue Jeanne d'Arc à Troyes. Contact :03 25 82 62 00 ou par mail à [email protected] ou [email protected].

LE 25e concours du Meilleur ouvrier de Franceest ouvert, avis aux excellents candidatsaubois ! © L'hebdo du vendredi

25e concours des Meilleurs ouvriers de France

Les inscriptions sont ouvertes

Protégez votre habitation et dormez sur vos deux oreilles !

ALARME INTRUSION

Agence champagne : 5 rue du moutot - 10150 LAVAU Tél : 06 85 75 78 12 Email : [email protected]

ALUM SASElectricité générale � Alarme vol et incendie � Video surveillance

Contrôle d’acces � Interphonie � Installation, maintenance et dépannage

PROMOTION DE PRINTEMPS du 2 avril au 31 mai 2013La sirène exterieur vous est offerte

Découvrez nos solutions d'équipements de protection de l'habitat pour les particuliers et les professionnels

HAUSSE DES CAMBRIOLAGES...

É conomie9 x

126 métiersreprésentés

Les Troyens jouent leursaison samedi soir àNancy qui, de son côté,est dans la même situation(20 heures). Pour tenterde remporter ce matchde la dernière chance,l'Estac devra prendre desrisques.

xEn considérant que le maintiendevrait, comme souvent, se joueraux alentours de 42 points, il enmanque encore, en théorie, 17 auxTroyens pour atteindre un objectifqui, au fil des journées, s'éloignede plus en plus. Soit cinq victoireset deux nuls.Alors qu'il nereste plus quehuit rencontres àdisputer, voilàl'Estac (20e) con-frontée à un défi quasi-insur-montable en sachant qu'elle devrase déplacer à cinq reprises et que lePSG rendra visite aux Aubois le 13avril...Le match nul - aussi probant soit-il- enregistré la semaine dernièreface à Saint-Étienne (2-2), n'a pasarrangé les affaires champenoises.Car dans le même temps, Nancy

(19e) s'est imposé à Rennes 2-0 etSochaux a ramené trois points deson déplacement à Lyon (2-1).Voilà toute la différence entre deséquipes habituées à se battre poursauver leur peau en L1 et une for-mation troyenne manquant de viceet de roublardise pour y rester.« Cela fait maintenant deux match-es que l'on ne prend pas de but,c'est important, appréciait PatrickGabriel, le technicien lorrain,après le succès en Bretagne. Monéquipe a montré du courage et unbel état d'esprit. On devait resterbien en place défensivement etessayer de jouer les contres à fond.Ça a payé à la fin. »Sur sa pelouse synthétique du stade

Marcel-Picot ,l'ASNL ne pour-ra toutefois passe permettre deprocéder de lasorte. Elle sera

dans l'obligation de prendre le jeu à son compte, tout autre résultatqu'une victoire aurait, pourSébastien Puygrenier et ses parte-naires, valeur de sanction. Voilà lepoint commun entre les adversairessamedi.Pour Troyes, les données sontassez simples également. Jean-Marc Furlan a, plus que n'importe

qui, conscience de l'importance dumatch à Nancy et doit faire unchoix. Tenir le 0-0 le pluslongtemps possible et venir piquerlà où ça fait mal au bon moment.Coutumier du fait à plusieursreprises à l'extérieur, le club troyenn'est jamais parvenu à préserver lesdividendes de prestations plutôt

convaincantes. S'il faut une pre-mière victoire loin du stade del'Aube cette saison, c'est bien celleen Lorraine qu'il est impératifd'aller chercher.Une autre option peut égalementtenter l'entraîneur aubois. Ne pasattendre les Nancéens, mais allerles chercher très haut et imposer

son rythme. Cela demande unecondition physique irréprochableet l'Estac doit être prête à se sacri-fier. Il faudra, quoi qu'il arrive,marquer au moins un but samedisoir. Quitte à mourir, autant que cesoit les armes à la main.

Stephen Thiebault

Paco Montero, ce barmande la Cigogne et ancienboxeur professionnel,s'élancera dimanche 7 avril dans le désertmarocain pour y disputerson deuxième Marathondes Sables jusqu'au 12 avril.

xMais qu'est ce qui peut pousserun barman de derrière son zinc ausable marocain ? Voilà la réponse :« Le plaisir de se retrouver aumilieu de paysages fantastiques àtraverser, enreliant un pointà un autre enune semaine oùtu retournes àl'essentiel :boire et mangerpour vivre. » On pourrait dire sur-vivre dans la chaleur, imaginez 55degrés, courir plusieurs étapes dontun marathon et 230 kilomètres aufinal. « J'y vais pour me faireplaisir, pour me libérer la tête. » A

croire que la recette fonctionne carc'est la deuxième fois qu'il s'y rend.« J'ai apprécié de me retrouvertous les soirs à me faire à manger.Tu pars à l'aventure avec ton sacde 12 kg. Mille mecs se retrouventen campement. La « souffrance »crée des liens mais tu le fais parceque tu as choisi... ». A l'époque oùce jeune espagnol était boxeur pro-fessionnel, il se rendait à la salle desport « en courant avec le sac surle dos avec les affaires de rechangepour le boulot, on m'a demandé sije m'entraînais pour un marathon.Après l'accord d'Eric Peters,mécène avec Intermarché, l'affaire

était bouclée.Deux jours plustard je me dis queje m'étais peut-être enflammé... »Loin de partir lafleur au fusil, la

préparation est rigoureusementbien suivie. « Seize semaines et situ la suis à la lettre, tu le fais sanssouci. Il faut un gros mental maisles boxeurs ont cette envie, ce men-tal et cette gnaque. » Alain Loison,

qui a couru le Marathon desSables, sait comment préparer aumieux ces aventuriers dont Paco : « Je me suis entraîné comme unlion, le but est de le finir. Tous lesjours on te dit de faire attention àdemain. Ce qui me faisait le pluspeur, c'était les ampoules, le sable.Je l'ai passé comme une lettre à laposte, tous les détails font que les290 km courus en 2010 se sontbien passés : merci Alain ! » A lafin de l'épreuve une énorme satis-faction ressort d'avoir accompli cetexploit. « Tu as un mental de guer-rier quand tu as fini. C'est un mon-ument quand tu te dis que tu l'asfait, on te regarde avec de grandsyeux ! » Sacrifice sportif, humainet aussi financier. Il ne faut pasoublier le coût de la participation(3 000€) de cette aventure,heureusement pour Paco Montero,pris en charge par Eric Peters,sponsor du team Intermarché com-posé de dix coureuses et coureurs.« On va continuer à lui dire merci ! »

J.PPaco Montero, co-gérant du bar la Cigogne, s'envole ce vendredi pour son deuxièmeMarathon Des Sables. © l'Hebdo du Vendredi

Sport10 x

Si l'Estac de Yattara ne s'impose pas samedi soir à Nancy pour le compte de la 31e journée, elle pourra certainement dire adieuà la Ligue 1. © l'Hebdo du Vendredi

Foot (L1, 31e journée) Nancy - Troyes

La bataille de Lorraine

Marathon des Sables

Paco Montero prêt à avaler du sable...

N °2 9 d u 5 a u 1 1 a v r i l 2 0 1 3


Attendre ou attaquer ?

« Je me suis entraînécomme un lion

et c'est passé comme une lettre à la poste ! »

A deux pas du stade del'Aube, un autre ballon rondtourne mais les joueurs sontsur des motos ! Le motoballreprend ses droits au StadeGaston Arbouin ce samedi à 19 h 30 contre Robion.

xQu'on se le dise, le temps des titresremportés par le Suma s'éloigne desaison en saison avec une coupe deFrance en 2006 et un championnat en1998, une éternité...Pour autant, Inacio Madaleno quientame sa troisième saison de prési-dence se veut rassurant : « On achangé de cap. Après la générationforte des années 90, la place est faiteà la formation avec la reprise d'uneéquipe de cadets en 2010 afin qu'ilsdeviennent nos futurs joueursphares. » À l'inverse de leurs voisinsévoluant sur la pelouse verte, lesjoueurs se bonifient avec l'âge : « Lestrois clubs phares de notre champi-onnat, Vaujeaucourt, Neuville-Poitouet Valréas affichent une moyenned'âge d'une trentaine d'années contre21 pour nous. » En ouverture duchampionnat à Saint-Georges, ils ont

ramené le point du match nul. « C'estpas mal mais un double sentimentm'anime. Avant le match, je signaispour ce point au vu de la préparationeffectuée mais si elle s'était dérouléedans de meilleures conditions, onaurait pu mieux faire », soupire le

président.En effet la préparation a débuté dèsjanvier avec du physique et un peu defootball mais le plus important, mon-ter sur la moto, n'a pu se faire que finmars. « Nous avons pris un mois deretard, nous avons joué notre premier

match avec un seul entrainement ! »Chose inimaginable pour leursvoisins de l'Estac, dûe aux conditionsclimatiques avec la pluie rendantimpraticable le terrain, ce qui amènele président à souhaiter « un terrainen ciment comme en Allemagne et en

Russie ».Mais avec un budget de 120 000€,une cinquantaine de bénévoles inclu-ant les joueurs, il parait difficile deparvenir à trouver un financement.« Nous nous déplaçons en camionavec la logistique suivi d'un minibusfaute d'avoir deux chauffeurs de car.» Malgré les aléas financiers et unbudget quatre fois inférieur àNeuville, le président invite « encoreplus de familles car les gens qui vien-nent, reviennent ! Cet état d'espritconvivial où le plaisir est sur le ter-rain mais surtout en dehors. Onessaie de préserver ce côté festif. »Côté terrain, l'objectif est clair : « Onsouhaite toujours progresser, leclassement est important finir aumoins quatrième, mais la priorité estla formation pour incorporer nosjeunes afin que cette génération nousapporte ce qu'on souhaite dans trois,quatre années. La cerise sur legâteau serait une place sur le podi-um. »

Jérémy Pichon

Entrée 7€. Abonnement 50€ pour neuf matchs.

Sport11 x

Il s'agira de bien conserver le ballon pour affrontrer Robion, qui disputera son premier match de la saison. © DR

Motoball

Les motos du Suma vont de nouveau vrombir

N °2 9 d u 5 a u 1 1 a v r i l 2 0 1 3


Les Confidencesde Dom Caudron

Rue Jean York - 51700 Passy-Grigny03 26 52 45 17

www.domcaudron.frL’abus d’alcool est dangereux. A consommer avec modération.

Une visite complète & uniquesur l’élaboration du champagne

Réouverture les weekends !

Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h - Fermé le mardiOuverture les weekend de 11h à 13h et de 14h à 17h d’avril à décembre

x« Champenois nous fûmes, Champenois nous sommes, Champenois nous resterons, et ce sera comme ça ! » (9 avril 1911). Le Champagne et son histoire (notamment la révolte des vignerons de 1911) n'en finissent pas d'être célébrés dansnotre département. En attendant, la traditionnelle Route du Champagne, vous pour-rez (re)découvrir la richesse et la spécificité de ce breuvage grâce à trois jours demanifestations organisées par l'association CAP'C à Essoyes du 5 au 7 avril.Vous pourrez profiter de spectacles comme par exemple le vendredi soir avec legroupe L'Art à Tatouille qui allie musique traditionnelle et sonorités électroniques ;une partie de son répertoire est consacrée au vin (16 euros). Samedi 6 avril, à 14h30,le grand jeu vigneron gratuit « les Œnofutés » verra s'affronter des équipes de six au-tour de nombreuses épreuves physiques et intellectuelles. Enfin le dimanche dès8h30, pour découvrir les beaux paysages autour d'Essoyes, deux marches animées en costume d'époque, sont organisées.www.tumulte-bulles.com

12 xSortie N ° 2 9 d u 5 a u 1 1 a v r i l 2 0 1 3t roye s . l h ebdoduvend red i .c om

xEn 2005, sous l'impulsion de quelques étu-diants en BTS Agricole au lycée de Crogny(non loin de Chaource), naissait un festivalde spectacles de rue. Son objectif : dy-namiser les activités socioculturelles deChaource. Le pari est réussi jusqu'en 2010.Lourd à gérer pour des étudiants, FestiChaource n'a pas lieu pendant deux ans. Lefestival renaît cette année grâce à la déter-mination de Sylvain (animateur à la MJC deChaource), et des étudiants en BTS àCrogny.Samedi 6 avril, le programme est chargé dès14 heures avec des spectacles de rue et con-certs gratuits au coeur de Chaource. Le re-lais sera pris à 20 heures pour une soiréemusicale (à 8 euros) au sein de la Halle avecdes groupes tels que Matiz Métisse, La belleBleue et La casa bancale. Musicalement,cela ira de la chanson roots'n roll, en passantpar le reggae, le jazz, le ska, le hip hop, maisaussi le folk rock, les musiques latines.

Autant dire qu'avec festi-Chaource vous neserez pas déçus du voyage !

Brice Vanel

Plus d'infos au 03 25 40 03 62 (MJCChaource) ou [email protected].

Spectacles - Chaource

Un festi'Chaource qui a du nez !xDans le cadre du Mois des tout-petits et à l'initiative de la Médiathèque, la Compagnie de La Boîte noire a conçu un spectacle pourles enfants de 18 mois à 3 ans qui ne manque pas de souffle. Comme unsouffle est un beau moment de théâtre sans parole. Le premier souffle, c'estcelui qui nous propulse dans notre vaste monde. Celui qui nous caresse lecreux du cou, lors d'un câlin réparateur ; celui qui court à la surface de l'eauoffrant mille facettes au monde, celui qui pousse les nuages, les déforme etconstruit de nouveaux visages dans les nuées ; celui qui fait claquer lesfenêtres et grincer les volets ; celui qui pousse les navires ; celui qui... Par-courir ces sensations pour se jouer des sons et des images. Un spectacle quidonne envie de juste sentir, ressentir, être ensemble, perchés sur ce fil in-visible qu'est notre souffle.Mercredi 10 avril, à 10 h et 15 h, au théâtre de la Madeleine à Troyes, boulevard Gambetta. Durée : 30 min. Tarif : 5,50€

Théâtre - Mois des tout-petits

Comme un souffle

xA 17 ans, vers 1550 Etienne de la Boëtieécrit un texte lumineux qui a été salué au fildes siècle, de Montaigne à Michel Onfray.Qu'est-ce qui fait qu'un peuple tout entier selaisse asservir ? Et que doit-il faire pourretrouver sa liberté ? Dans cette pièce adap-tée par la Compagnie Avec vue sur la mer,l'auteur, intreprété ici par François Clavier,questionne les concepts de la liberté, d'éga-lité et de fraternité, explore les mécanismede la tyrannie et surtout notre rapport à lasoumission.Jeudi 11 avril au théâtre de la Madeleine à 19 h 30.Tarifs de 7,50€ à 16€.

Théâtre

Le « Discours de la servitude volontaire » au fil des siècles

Après deux ans d'absence, Festi-Chaource revient avecson lot de spectacles de rue. © Archives

François Clavier fait vivre mot par mot un texte sidérant declarté politique. © DR

Comme un souffle, une bulle d'air pour le théâ-tre des enfants. © DR

Champenois, rendez-vous à Es-soyes du 5 au 7 avril. © DR

Tumulte dans les bullesLes bulles s'activent à Essoyes

xAmbiance jazz à Thuisy dimanche Ce dimanche 7 avril, de 16 à 18 heures, rendez-vous à lacrêperie de la Ferme de la renaissance à Thuisy, près d'Estissac,pour un concert de jazz avec Alain Fourtier et Camille Sansaultaux guitares, Denis Grenier aux percussions et Jean-Louis Ryck-bosh au trombone. Au programme : standards, bossa-novas etcompositions personnelles. Entrée libre. Réservations: tél. 03 2540 45 81.

En Bref

concertsvendredi 5 avrilAKADÊMIA : GLORIALauda Jerusalem RV 609 - Concerto RV277 - Dixit Do-minus RV 594. Concerto RV565 et Gloria RV589.

À 20h00. Hôtel de Ville. Tarif : 22€. Tarif réduit : 11€.vendredi 5 avrilDEUX SIÈCLES DE MUSIQUE ITALIENNEPar l’Orchestre Symphonique de l’Aube.

À 20h30. Gymnase Val Moré, avenue Bernard Pieds, Bar-sur-Seine. Tarifs : 10€, 5€.

samedi 6 avril6ÈME EDITION FESTI’CHAOURCEDès 14h30, deux compagnies d’arts de la rue, cinqconcerts et une grande fresque collective et participativeen graffiti avec Urban Life. En soirée, à partir de 20h30,trois concerts sous la halle de Chaource.

À 14h30. Autour de la Halle et de l’église de Chaource. Gratuit l’après-midi. Dès 20h30 : 8€.

samedi 6 avrilROCK ANS 70� & 80� NO COMMENTFormé en 2003 par une bande de musiciens de la ré-gion de Troyes, le groupe No Comment propose surscène des morceaux rock des années 1970-80.

Rive Gauche Café. 19 h : apéro concert. 21h30 : concert, avec formule dîner-concert.

samedi 6 avrilPIANO BAR AU BISTROUn piano droit, un pianiste professionnel sur scène. Lepiano bar du samedi soir, c’est le consensus pour tous.Clients du bar, clients du restaurant, tous s’y retrouventavec la garantie de passer une douce soirée en mu-sique. À 20h00. Au Bistro.

samedi 6 avrilRÉCITAL DE PIANOAvec Armelle Joubert Pianiste, Professeure au Conser-vatoire de Chaumont. Au programme : Beethoven - So-nate dite la tempête Opus 31 n°2, Debussy - SuiteBergamasque, Chopin - Nocturne Opus 48 n°2, Im-promptu Opus 51, Schumann - Carnaval de Vienne Opus26.

À 20h30. Auditorium du Musée d’Art moderne. Tarifs :15€, tarif réduit : 10€ sur justificatif, pour les étudiants et demandeurs d’emploi.

Le nombre de places étant limité, il est impératif de réserver.samedi 6 avrilCOUNTRY PARADISEDîner Spectacle Dance Country. Avec l’associationCountry Paradise et Styll Country.

À 20h30. Manhattan.samedi 6 avrilKINGSTONE AU PUBRock Band 2013. Tribute to AC/DC.

À 21h00. Pub Mac Callary’s. Entrée libre.dimanche 7 avrilCONCERT DE L’HARMONIE L’AURORE

À 15h00. Espace Gérard Philipe. Gratuit.dimanche 7 avrilSÉRÉNADE DE PRINTEMPSConcert de musique classique, par l’Ensemble MusicalChapelain.

À 15h00. Centre culturel Didier Bienaimé. Entrée libre. dimanche 7 avrilDEUX SIÈCLES DE MUSIQUE ITALIENNEPar l’Orchestre Symphonique de l’Aube.

À 15h30. Salle François Mitterand, 70, avenue Pierre Brosso-lette, Romilly-sur-Seine.

Tarifs : 10€, balcon : 15€ et

tarif réduit : 5€.mardi 9 avrilTHE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOWConsidéré comme le meilleur « tribute band » de PinkFloyd, The Australian Pink Floyd Show vous emmèneradans l’univers si particulier de la bande de David Gilmour.

À 20h00. Le Cub3, parc des expositions. Tarifs : 1ère série :56,50€ / 2ème série : 45,50€.

mardi 9 avrilROYAL DYNAMO ORCHESTRA Jazz.

À 20h30. Espace Gérard Philipe. Tarifs : 12,50 / 8,50 / 4 / 2,50€.jeudi 11 avrilTHOMAS ENHCO TRIORévélation pour la plupart de ceux qui auront le privilèged’y assister et surtout confirmation irréfutable d’un réel ta-lent artistique majeur. Par Aube Musiques actuelles.

À 20h45. Espace culturel Didier Bienaimé. Tarifs : Tout public : 13€ / Adhérents : 10€ / Réduit : 6€.

SPECTACLESvendredi 5 avrilSCÉNOBLIQUE18èmes rencontres théâtrales de l’Aube organisées parla FD MJC Aube avec le soutien du théâtre de La Ma-deleine. 3 jours de théâtre amateur, 3 jours de création,3 jours de rencontre avec pour Thème 2013 « Cam-pagne ».

À 20h30. Centre culturel Didier Bienaimé. Tarif : 8€samedi 6 avrilMÉLODI’MOTSLa Bibliothèque invite les tout-petits et leurs parents àécouter des histoires, des jeux de doigts, des chansons et des comptines accompagnés par un pro-fesseur de l’école de musique.

À 11h00. Bibliothèque de La Chapelle-Saint-Luc.

Pour les enfants de 3 mois à 3 ans.samedi 6 avrilDANS LE SECRET DE LA LOGE / TOUT FEU, TOUT FEMMEThéâtre.

À 20h30. Salle Deterre Chevalier, Saint-Parres-aux-Tertres. Tarif : 6€. Gratuit pour les moins de 14 ans.

samedi 6 avrilSCÉNOBLIQUELe théâtre de la Madeleine accueille la pièce du samedisoir avec une mise en scène de Christine Berg et descomédiens amateurs aubois.

À 20h30. Théâtre de la Madeleine. Tarif : 8€.dimanche 7 avrilSCÉNOBLIQUELes 3 pièces de l’appel aux auteurs.

À 16h30. Théâtre de la Madeleine. Tarif : 8€lundi 8 avrilLES JOYEUX PETITS SOULIERSBallets et danse d’Ukraine.

À 20h30. Salle de concert Agora, Nogent-sur-Seine.mercredi 10 avrilCOMME UN SOUFFLEDans le cadre du Mois des tout-petits à l’initiative de la Mé-diathèque du Grand Troyes, en partenariat avec le Théâtrede La Madeleine : Théâtre d’objets de 18 mois à 3 ans.

À 10h00. Autre horaire : 15 h. Théâtre de la Madeleine.jeudi 11 avrilDISCOURS DE LA SERVITUDE VOLONTAIREVers 1550, à 17 ans, La Boëtie, écrit un texte lumineuxqui sera salué au fil des siècles, de Montaigne à MichelOnfray. Qu’est-ce qui fait qu’un peuple tout entier selaisse asservir ? Et que doit-il faire, ce peuple, pour re-couvrer sa liberté ?

À 19h30. Théâtre de la Madeleine. Tarifs : 16, 13 et 7,50€.

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

xL'oeuvre du père Brisson, à voir au cours Saint-François-de-SalesA Plancy-l'Abbaye, on parlera longtemps de l'oeuvre du Père Brisson. C'est sans doute ce qui explique l'en-thousiasme et la joie que tous les bénévoles de PO 2000 manifestent en jouant et en dansant en mémoirede leur enfant du pays, qui fut béatifié à Troyes en septembre dernier. PO 2000 est la troupe de bénévolesqui s'est régulièment illustrée au Château de Plancy en partenariat avec K Danse. Deux séances sont proposés à Troyes, au Cours Saint-François-de-Sales, ce samedi 6 avril à 16h et à20h30. Accès par la rue Jean-Louis Delaporte - Entrée libre. Plus d'infos sur le sitehttps://sites.google.com/site/plancyobjectifsonetlumiere/.

xConnaissance du monde vous emmène à PragueEric Fontailles sera à Troyes vendredi 5 avril au centre sportif de l'Aube, pour une séance de Con-naissance du monde. A travers un documentaire, il vous emmènera en République tchèque, avec« Prague et la Bohême ». Ce voyage au coeur de l'Europe vous transportera à Prague à travers la Vl-tava, le château, les palais et sanctuaires, le quartier du petit côté, le pont Charles, Pragues la nuitou à Noël, et vous fera découvir la région historique de la Bohême, les monts des géants et lesSudètes.A voir le 5 avril, dans l'amphithéatre du centre sportif de l'Aube, 5, rue Marie Curie à Troyes, à 14h 30 et 20 h 30. Tarifs : 4/7/8€.

En Bref

13 xSortie N ° 2 9 d u 5 a u 1 1 a v r i l 2 0 1 3t roye s . l h ebdoduvend red i .c om

EXPOSITIONSjusqu’au vendredi 12 avrilMATALI CRASSET : LA FILIÈRE IMAGINAIREL’exposition « La filière imaginaire » a la parti-cularité d’être réalisé principalement avec descornières en carton, de développer une fictionà la fois créative, économique et semi-indus-trielle.

Centre d’art contemporain Passages. Ouvert du lundi au samedi de14h00 à 18h00.

jusqu’au vendredi 12 avrilEXPOSITION DE PHOTOGRAPHIESExposition de la Fondation GoodPlanet sur lapréservation de l’eau et un ensemble de petitesexpérimentations pour comprendre commentrécupérer l’eau potable de différents milieux.Dans le cadre de la semaine du développe-ment durable.Maison de la Science Hubert Curien, 2 Ter Rue Lamoricière, Sainte-Sa-

vine.jusqu’au vendredi 19 avrilL’AUBE EN 1872L’ensemble des analyses est rassemblé en unetrentaine de pages richement illustrées. Enconclusion, le fascicule offre les données chif-frées du recensement, canton par canton, à lacuriosité des lecteurs, historiens ou non.Archives départementales de l’Aube. Visibletous les jours sauf week-end et mardi matin.Entrée libre. Du lundi au vendredi de 9h à 17het mardi de 13h30 à 17h.

jusqu’au dimanche 28 avrilEXPOSITION : NICOLAS FAVREPeintre.

Salle Raymond Moretti - Maison du Boulanger. Entrée libre.

jusqu’au samedi 11 maiEXPOSITION ERIC LAURENTSculpture verre et pierre.

Artes Galerie. Ouvert du mercredi au samedi de 15h à 19h et sur ren-dez-vous. Renseignements et réservation : 03 25 80 17 24.

jusqu’au samedi 11 maiEXPOSITION DE PIERRE DE SAINT-SARGETPeintures oniriques et colorées.

À 14h00. Galerie Saint Martin.jusqu’au mercredi 29 maiLA PEINTURE SELON SYLVIE VERNAGEAUDepuis le 15 février, l’artiste peintre Sylvie Ver-nageau, expose des tableaux à la Maison duParc. Cette exposition de qualité vous fera dé-couvrir cette passion de la nature que l’artistesouhaite partager.

Office de tourisme intercommunal des Grands Lacs et de la Forêtd’Orient, Maison du Parc, Piney. Du lundi au vendredi, de 13h30 à 17h.jusqu’au samedi 20 juilletFOSSILES ET FOSSILISATIONAu travers de fossiles de toute la France etd�une malle pédagogique sur la fossilisation,vous comprendrez la formation des fossiles etaussi comment ils nous renseignent sur leschangements de climats, l�évolution de la vie

ou des paysages anciens.Maison de la science Hubert Curien, Sainte-Savine. Du mercredi au sa-medi, de 14 h à 18 h. Visite libre. Visite Guidée : chaque premier samedi

du mois à 15 h.CONFÉRENCES

vendredi 5 avrilCONNAISSANCE DU MONDE : PRAGUE ET LABOHÈMEPrague gothique, baroque, toujours plus riche,nous offre le dédale de ses ruelles et ses fa-çades Art nouveau.

À 14h30. Autre horaire : 20h30. Amphithéâtre du Centre Sportif del’Aube. Tarifs : 8, 7 et 4€ Gratuit pour les moins de 14 ans.

samedi 6 avrilVISITE GUIDÉE : LE COEUR HISTORIQUE DETROYESVisite avec un guide-conférencier du quartierhistorique St-Jean avec ses maisons à pans debois du 16ème siècle, ses hôtels particuliersRenaissance, ses ruelles moyen-âgeuses etses cours intérieures.

À 14h30. Office de Tourisme de Troyes et sa région. Tarif adultes : 5,5€. Etudiants, séniors et demandeurs d’emploi : 3€. Inscription préala-

ble au 03 25 82 62 70.dimanche 7 avrilYOGA TIBÉTAIN 3/4Yoga tibétain3/4 de Kalou Rinpotché. Libéra-tion des tensions et fixations par auto massageet massages à 2. Puis pratique de Tonglen dugrand véhicule : prendre et donner.

À 15h00. Salle Narcisse, 5 rue Narcisse Hautelin, Pont-Sainte-Marie.Tarif : 15€.

jusqu’au lundi 8 avrilMÉTIERS ET SAVOIR-FAIRE EN LIVRESMétiers et Savoir-faire en livre » est le premiersalon du livre gratuit consacré aux métiers, auxtechniques (anciennes, actuelles et d�avenir)et à la transmission des savoirs.

À 10h00. Musée de l’Outil et de la Pensée Ouvrière. Entrée libre.jeudi 11 avrilCONFÉRENCE AVEC PROJECTIONLa Maison rouge, une fondation privée d’artcontemporain, animée par Paula Aisemberg,directrice de la fondation.

À 17h30. Auditorium du Musée d’Art Moderne.vendredi 12 avrilUN MUSICIEN, UNE HEURE : LA CORNEMUSE

À 16h00. Médiathèque des Chartreux. Gratuit.samedi 13 avrilRENCONTRES AGRI CITADINES DE TERRES & VIGNESVenez rencontrer les producteurs de votre ter-ritoire pour un moment d’échanges et de dé-gustations de produits locaux...

À 9h00. Place de l’Hôtel de Ville.jusqu’au mardi 30 avrilLE MOIS DES TOUT-PETITSDes idées pour apprivoiser la peur du noir :spectacles, ateliers et rencontres à découvrirpour choisir la meilleure façon de se jouer despetites et grandes peurs du noir. Et si l’on fa-briquait des attrape-rêves pour les bébés?

Médiathèque du Grand Troyes.

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

xLa Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrièreorganise son premier salon du livre où le savoir-faire, les métiers et techniques ont la part belle.Un événement unique en France.« Ce n'est ni dans les livres, ni sans eux, que l'onapprend son métier ». Ce trait d'esprit du Père PaulFeller, fondateur de ce musée singulier abritant10 000 outils de façonnage à main, rappelle qu'ila débuté sa collection par de magnifiques ou-vrages anciens. La Maison de l'Outil et de la Pen-sée Ouvrière a donc décidé de montrer, à traversson salon « Métiers et Savoir-faire en livres », unchoix exceptionnel d'ouvrages sur les techniques,les métiers et les savoir-faire. « Grâce à la présence d'auteurs spécialisés dans ces domaines,« Métiers et Savoir-Faire en Livres » prend une dimension pédagogique hors du commun », pré-cise Yannick Patient, directeur de la Maison de l'Outil. Des intervenants pour transmettreComme, par exemple, Jean-Louis Valentin, Compagnon du Devoir, maître-charpentier et architecteDPLG, auteur de deux ouvrages « le colombage, mode d'emploi » et « La charpente, mode d'em-ploi », présent lors du salon. Pour lui, écrire « c'est offrir à la jeunesse étudiante la possibilité dese confronter au réel, d'aborder le métier manuel autrement ».Du vendredi 5 au lundi 8 avril, le public pourra assister à des démonstrations de métiers aussidivers qu'oenologue, mécanicien outilleur, relieur doreur... sans oublier la gastronomie avec unedémonstration de fabrication d'andouillettes et de pâtisseries. Ce salon s'adresse à tous et parti-culièrement aux jeunes qui étaient 600 000 en 2011 en apprentissage.

Frédérique Mouzard

« Métiers & Savoir-Faire en Livres », Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière, 5, rue de la Trinitéà Troyes. Du vendredi 5 au lundi 8 avril, de 10h à 19h, entrée gratuite. Tél. : 03 25 73 28 26.

A la Maison de l'Outil - Troyes

Un salon pour donner des outils xExpolaroid, c'est le nouvel évènement photographique qui rassemble les initiatives et lesforces vives de la communauté Polaroid autour du plus célèbre support de création pho-tographique. National, voir international, il a aussi une résonnance locale avec une exposi-tion à Troyes au bar le Mixcité. Dans ce bar fraîchement re-décoré, trois photographesaubois, Haud Plaquette-Meline, Wilfried Haillot et Thibaut Gonzalez présenteront quelques-uns de leurs clichés instantanés. Même si la production du polaroïd s'est arrêtée en 2008,ces photographes et de nombreux autres dans le monde restent attachés aux possibilitéscréatives de ce support, le film instantané capte des moments de vie tout en offrant uneportée graphique indéniable. Cette exposition est là pour permettre au grand public, ama-teur ou non, de (re)découvrir le charme et l'esthétique si particuliers, propres au Polaroid etaux films instantanés. B.VExpolaroïd du mercredi 27 Mars jusqu'au 30 Avril, au bar le Mixcité, 49, rue de la cité à Troyes.

Exposition ExpolaroidLe film instantané s'expose au Mixcité

xEn choisissant les toiles de Pierre de Saint-Sarget pour sa nouvelle exposi-tion, la galerie Saint-Martin offre une bonne bouffée d'air frais. En effet, dès lapremière toile, l'univers gai et coloré de Pierre de Saint-Sarget plonge dans unmonde abstrait où il fait bon vivre. Les teintes sont gaies, l'élément figuratifest suggéré, les formes sont douces... Comme l'aurait dessiné un optimiste, toutest plus coloré, plus serein et plus agréable à regarder. Sous ses pinceaux, Parisdevient une capitale joyeuse et enfantine où la grisaille n'existe plus, la Nor-mandie assiste à un printemps comme elle n'en a jamais vu, les orchestres s'ani-ment dans une ambiance festive et colorée...Du 5 avril au 11 mai, à la Galerie Saint-Martin, 5, boulevard Victor Hugo à Troyes. Du mardi au samedi, de 14 h à19 h. Entrée libre.

Exposition

Pierre de Saint-Sarget, entre gaieté et optimisme

Les techniques évoluant sans cesse, l'intention de la Mai-son de l'Outil est de pérenniser ce salon de manière bisan-nuelle. © DR

Les amateurs du Polaroid se-ront au bar Le Mixcité qui luiconsacre une exposition. ©DR

xA corps perdu, A fleur de peau, Douce Amer, Féconde... Les toiles affichent desnoms poétiques qui s'accordent parfaitement avec la peinture de Corinne Rubens.Styliste et scénographe de formation, cette artiste parisienne s'est adonnée à lapeinture depuis seulement dix ans, dans le but de partager son émotion et son bon-heur de peindre. Travaillant à partir de modèles principalement féminins, elleutilise la peinture à l'huile puis l'acrylique pour accentuer la volupté des corps.Avec des positions souvent suggestives, le nu est alors représenté dans toute sa splendeur, dégageant à la fois fragilitéet force. La superposition de ses traits renforce la sensation de puissance, tandis que les couleurs pures apportent unsentiment d'innocence et de sérénité au modèle. L'émotion du peintre est alors palpable dans chacune des toiles.Jusqu'au 21 mars à Passeart, espace d'art contemporain, rue Passerat à Troyes.

Exposition - Passeart

Le nu féminin par Corinne Rubens

L’une des créations de Corinne Rubens.© DR

C inéma14 x

Les horaires xdu 3/04/2013 au 9/04/2013

CINÉ City11, rue des Bas-Trevois - Troyes

Jack le Chasseur de Géants VF mercredi jeudilundi mardi 14h; vendredi samedi 17h; dimanche 14h| 20h15VF/3D mercredi jeudi lundi 16h30 | 19h10 | 21h40;vendredi samedi 14h30 | 19h30 | 22h10; dimanche10h40 | 17h; mardi 16h30 | 21h40Le Monde Fantastique d'Oz mercredi jeudi lundimardi 17h; vendredi samedi 16h40 | 21h55;dimanche 14h | 20h15G.I. Joe : Conspiration 3D VF/3D mercredi jeudilundi mardi 14h | 19h | 21h25; vendredi samedi 14h |16h40 | 21h50; dimanche 10h35 | 14h | 16h15 | 18h35VF mercredi jeudi lundi mardi 16h30; vendredisamedi 19h20; dimanche 20h45Jappeloup mercredi jeudi lundi mardi 14h | 16h35 |19h10; vendredi samedi 14h | 16h35 | 19h15;dimanche 10h30 | 14h30 | 17h15 | 20hLes Amants Passagers VO jeudi lundi 14h | 16hVF mercredi mardi 14h | 16h; vendredi samedi 14h |16h | 18h; dimanche 14h | 16h0520 ans d'écart mercredi 19h; jeudi lundi mardi 14h;vendredi samedi 17h40; dimanche 18h10Amour et turbulences mercredi jeudi lundi mardi14h15 | 16h30 | 19h15 | 21h30; vendredi samedi14h30 | 16h40 | 19h50 | 22h; dimanche 10h45 | 14h |16h10 | 18h20 | 20h30Boule et Bill mercredi 14h; vendredi samedi 14h |15h50; dimanche 10h50 | 16h20Perfect Mothers mercredi mardi 14h | 16h40 | 19h |21h20; vendredi samedi 14h20 | 16h45 | 19h50 |22h10; dimanche 10h35 | 14h | 16h15 | 18h30 | 20h45VO jeudi lundi 14h | 16h40 | 19h | 21h20Une Chanson pour ma Mère mercredi jeudi lundimardi 16h30 | 19h20 | 21h30; vendredi samedi 16h05| 18h10 | 20h15 | 22h20; dimanche 10h40 | 16h15 |18h25 | 20h30Effets Secondaires VF mercredi mardi 14h | 16h20 |19h | 21h20; vendredi samedi 14h20 | 16h40 | 19h20| 21h45; dimanche 10h50 | 14h | 16h15 | 18h30 |20h45VO jeudi lundi 14h | 16h20 | 19h | 21h20La Religieuse mercredi jeudi lundi mardi 16h10;dimanche 14hSous le figuier séances à 14hLa Chute de la Maison Blanche mercredi 21h30;jeudi lundi mardi 19h | 21h30; vendredi samedi19h40 | 22h05; dimanche 20h15Warm Bodies Renaissance mercredi jeudi lundimardi 19h20 | 21h30; vendredi samedi 20h | 22h10;dimanche 10h50 | 18h05 | 20h15Mariage à l'anglaise mardi 19h30Des Gens qui s'embrassent mardi 20h30Die Hard 5 - Belle journée pour mourir mercredi jeudi lundi mardi 21h45; vendredi samedi22h

N ° 2 9 d u 5 a u 1 1 a v r i l 2 0 1 3


Fondée en 1838, la Maison Deutz s'estdéveloppée au fil des générations. Installéeà Aÿ et propriétaire d'un vignoble de 42hectares, elle a su développer son outil deproduction, dans le respect des traditionschampenoises.

Flacon : à la fois original et luxueux.

Vue : or intense. Bulles fines et légères.Cordon élégant et persistant.

Nez : d'une réjouissante complexité, grâceà la présence d'un tiers de chacun des trois

cépages champenois dans l'assemblage, issusd'une sélection de 20 à 30 Crus. Premier nezgénéreux, sur des notes de beurre, decaramel, de brioche et de viennoiserie, sub-tilement toastées, obtenues grâce à un longvieillissement sur lattes des bouteilles (2 ans etdemi), parfaitement maîtrisé par MichelDavesne, le Chef de cave du ChampagneDeutz. Le nez dévoile ensuite un florilège aro-matique enivrant, mêlant citron, pample-mousse, noisette, noix, fleurs blanches, prune,griotte et cannelle.

Bouche : attaque marquée par une tension

extrême, associée à une belle minéralité. Labouche exprime ensuite une profondeurdense, permise par la réalisation de la fer-mentation malolactique. Effervescence douce.Finale délicieusement acidulée assortie d'unetouche de noix et de poivre. Très grandelongueur en bouche.

Avec ce Brut Classic, le Champagne Deutzrévèle un beau Champagne traditionneld'assemblage, doté d'une personnalité inou-bliable. La présence de 20% de vins deréserve garantit la régularité de sa qualité.Idéal à l'apéritif, il vous accompagnera égale-

ment au cours du repas, sur un poisson cui-siné comme un pavé de saumon agrémentéd'une sauce à l'oseille.

Prix conseillé : environ 35 euros la bouteille.

Plus d'informations au Champagne Deutz. Tél. 03 26 56 94 00Avec la collaboration des étudiants en BTS Technico-Commercial du LycéeViticole de la Champagne à Avize.Retrouvez les « Coups de coeur » du GuideVéron des Champagnes, sur le site www.viticulture-oenologie-formation.fr

e vin de l 'HebdoxChampagne Deutz - Brut Classic L

11.6 (France 1H42 Thriller)De Philippe Godeau, avec François Cluzet, BouliLanners, Corinne Masiero.En novembre 2009, nous ne savons toujours pas pourquoi,Toni Musulin dérobe les 11.6 millions d’euros de son four-gon blindé. Plus qu’un film de casse, dans une mise enscène classique, Philippe Godeau tente d’analyser le faitsocial. Il essaie de percer le mystère du personnage qui n’atoujours pas livré les raisons de son acte ni une partie des11.6 millions d’euros.

AMOUR ET TURBULENCES (USA 1H57 Thriller)De Niels Arden Oplev, avec Colin Farrell, Noomi Rapace,Terrence Howard.C’est une histoire de vengeance, celle de deux êtres quiapparaitront très vite différents de ce qu’ils sont. « Tout lemonde a le droit à une seconde chance » semble être lemessage de ce polar sans saveur, sauvé par ses acteurs.Nous n’enterrerons pas pour ses premier pas le réalisateurde Millenium.

DEAD MAN DOWN (Espagne 1H30 Comédie Dramatique)De Pedro Almodóvar, avec Javier Cámara, Carlos Areces,Raúl Arévalo.Un avion tourne en rond à cause d’une panne techniqueinexplicable et d’autres imprévus. Les passagers croientleur dernière heure venue. La seconde classe est endormiependant que la première s’envoie en l’air, au sens proprecomme au figuré. Défile une galerie de portraits compre-nant une voyante provinciale encore vierge, une maîtressefemme tendance sado-maso, un financier véreux, un donjuan, un tueur à gages, un couple de jeunes mariés épuiséset un équipage essentiellement homosexuel. UnAlmodovar mineur marquant le retour à la comédiedéglinguée 20 ans après Kika en 93.

EFFETS SECONDAIRES (USA 1H46 Policier)De Steven Soderbergh, avec Rooney Mara, Jude Law,Catherine Zeta-Jones.Emilie vient de tout perdre en un instant, son mari et sesrêves de futur. Pas étonnant qu’avec son homme en prison,elle se remette difficilement. Un médicament prescrit parson psy possède de drôles d’effets secondaires. Pour sondernier film, Soderbergh nous offre une excellente varia-tion à la De Palma, plus inspiré par le jeu que ses acteurs.

LA MAISON DE LA RADIO (France 1H43 Documentaire)De Nicolas Philibert.Le film commence par un brouhaha de voix qui se super-posent. Il nous entraine dans les coulisses de ces voix fami-lières qui percent le poste pour parfois accompagner notresolitude. Le réalisateur d’Etre et avoir explore le rapport àla voix et aux sons, les secrets de fabrication des émissionsradio sur une journée et un début de nuit. Un bon film quidevient un peu répétitif sur la fin.

PERFECT MOTHERS (France 1H51 Drame)D’Anne Fontaine, avec Naomi Watts, Robin Wright,Xavier Samuel.A la mort de son mari, Lil se rapproche encore plus de Rozson amie. Les deux mères et leurs fils sont très liés. Les filsfiniront par surfer sur les mères et la mer, jusqu’à ce que letemps les sépare. Sans porter de jugement, Anne Fontaineexplore une fois de plus avec intelligence le territoireinconnu des amours improbables, d’après une nouvelle deDoris Lessing.

QUARTET (USA 1H38 Comédie)

De Dustin Hoffman, avec Maggie Smith, Tom Courtenay, Billy Connolly. Le soleil éclaire la campagne, brillant de mille éclats, les jours paisibles s’étirent comme des notes claires et inspirées par-courant cette campagne anglaise. Nichée au cœur de l’émeraude, couleur des arbres environnants, Beecham House, dernierhavre de paix, accueille les vieilles gloires d’antan. C’est ici que les musiciens et chanteurs d’opéra en majorité viennent écou-ter ou pousser la dernière note. La demeure s’égaye des chants d’oiseaux couverts par les morceaux de musique où les voixs’élancent et brisent le silence de l’éternité. Tout le monde s’affaire, c’est le moment de l’année où chacun aiguise sa voix, soninstrument pour le gala annuel. Cela permet de récolter les fonds nécessaires à la bonne marche de ce paradis de la musique.Reginald, Wilfred et Cissy trois membres d’un quatuor célèbre de Verdi Rigoletto finissent leur dernière ligne droite ici.L’arrivée d’une Diva, quatrième voix, donne l’idée de relancer le quatuor célèbre. Avant cela, il faudra cautériser de vieillesblessures, et ce n’est pas gagné. C’est un jeune réalisateur possédant l’âge de ses acteurs qui s’empare de cette histoire sym-pathique. Dustin Hoffman ne cherche pas les effets de manche, mais simplement à coller à son sujet tout en lumière et ennotes gaies comme la musique de Verdi. En effet, nous remarquons une mise en scène aérienne, légère comme les notes d’unde ses opéras. Le film nous emporte sur les thématiques de la vieillesse qui n’est pas un obstacle à la vie. Elle peut être joieet renaissance, ce n’est pas la dernière halte, mais la maison des plaisirs. Il évite de plomber le film par des poncifs, la mort,les égarements de l’âge, et tout ce que nous attendons sur le dernier âge. C’est un très beau film, tout en nuances, où les acteurss’offrent une vraie partition tout en finesse pour le plaisir du spectateur. De ce fait, le film n’est pas réservé aux seniors, maistouchera un public plus large, qui ne le regrettera pas.Découvrez l’interview de Dustin Hoffman, et les versions longues des sorties de la semaine sur www.cine-region.fr et retrou-vez-moi le mercredi de 18H à 18H30 sur France bleu Champagne.

gros plan x

Patrick Vanlanghenhoven

N °2 9 d u 5 a u 1 1 a v r i l 2 0 1 3


Inscrivant ses projets dans une dynamique de créationrespectueuse de l'environnementet d'une logique de développe-ment durable, Jean-PhilippeThomas est un architecte« écolo », artiste passionné à la liberté créative intacte.

xEn la matière, il n'y a jamais vraimentde hasard et si, comme tout jeunegarçon, Jean-Philippe Thomas a sûre-ment envisagé d'exercer la professionde pompier ou de pilote d'avion, lesprémices de ses premiers hobbies ontrapidement indiqué vers quel domaineses aspirations tendraient. « Je me rappelle qu'à l'époque, je voulais êtrecartographe et inventeur de mondes. Je m'adonnais à la reproduction depetits bateaux, avions, mais aussi demonuments, de gares. J'allais jusqu'àrechercher les plans des bâtiments dansles registres d'archives. » Et tandis que naissait peu à peu en lui la fibre dubâtisseur, l'attachement à la terre conti-nuait de son côté àprendre une placetoute spéciale chez lefutur architecte :« Cette sensibilitéavec la terre me vient surtout de mongrand-père qui était mineur dans lesmines d'ardoises ardennaises. Il meracontait sa proximité avec le territoireet l'environnement, pour lui une valeuressentielle. Du coup, entre mes maquet-tes et la notion de territoire, et l'imbri-cation croissante et naturelle des deux,j'ai su assez tôt vers quelle voie je

souhaitais m'orienter. » Décision estalors prise de se lancer dans l'architec-ture, l'école de Nancy proposant àl'époque une bonne formation. Sichaque école d'architecture française asa propre spécificité, pour l'établisse-ment lorrain, c'était la mise en avant del'humain et du territoire, à traversnotamment les cours de Paysage.« Cette thématique me correspondaitpleinement. Et mon expérience enErasmus à Newcastle a encore plusconforté mon rôle et ma vocation d'ar-chitecte, tant cette ville m'a marqué. »Son diplôme d'architecte en poche,vient alors le temps pour Jean-PhilippeThomas de se poser des questions. Lesbonnes questions. « Il y a, je pense, unvrai travail à faire sur soi-même danscette profession. S'interroger sur saconception personnelle du métier,pourquoi veut-on l'exercer, pour fairequels types de constructions, avecquelle sensibilité... » Rapidement, lecréateur commence à trouver sesréponses, celles qui, finalement, étaienten lui depuis longtemps : « Être archi-

tecte, c'est pour moisavoir prendre cons-cience de sa ville, desespaces, car une con-struction ce n'est pas

qu'un bâtiment, une simple façade, c'estaussi et surtout un lieu à vivre, baignépar la lumière et traversé par le vent, oùl'on vient, s'arrête et reste. » Son fortrespect de la nature allié à son sens aigude la création étendent progressivementl'architecture du professionnel vers« une forme de dépouillement, enrichiuniquement des éléments essentiels.

Dans notre métier, on ne peut pas sementir et il est important de ne pas tropen rajouter. C'est pour cela que j'ai ten-dance à fuir le bling-bling dans mesconstructions en préférant une attitudeplus éco-responsable. » Et le côté épurédes réalisations de son cabinet se traduitnotamment par une utilisation impor-tante du bois (70% des projets), « unmatériau que j'ai appris à bien utilisersuite à des voyages dans les paysnordiques, qui rappelle la simplicité etfait la corrélation avec la nature. Un

peu à l'image du projet dont je suis, jepense, le plus fier : la construction ducollège de Saint-Dizier, il y a deux ans,près de 10 000 m2 en bois. Un projetbien posé, dans lequel les gens se sen-tent bien, comme une forme de réen-chantement architectural. »La profession d'architecte, Jean-Philippe Thomas assure aujourd'huil'aimer de plus en plus, « bien que lamultiplication des normes, aussi néces-saires soient-elles, peut entraver le tra-vail de création. Mais je continuerai deconseiller ce métier car c'est l'un desrares où l'on puisse encore trouver unevraie part de créativité. On peut créerce qu'on dessine, c'est quand mêmeextra ! Alors bien sûr, il faut savoir êtrepatient car, même avec les meilleuresidées du monde, il faut du temps pourdévelopper son réseau de contacts etaccroître sa notoriété. » Dans son tra-vail, l'architecte fait preuve d'une réellehumilité, « indispensable » selon lui

pour mener à bien ses projets. « On doitêtre à l'écoute du commanditaire, dis-cuter avec lui, afin de situer au mieux lafuture réalisation dans son contexte(quels seront les vents dominants, l'ex-position au soleil, les angles de vues parrapport aux voisins...). C'est l'ancrageenvironnemental. »Avec plus de deux décennies d'expéri-ence et de pratique, Jean-PhilippeThomas a su rester fidèle à ses engage-ments. Il réalise des constructionsimpactant le moins possible l'environ-nement et favorise la mutualisation deshommes, des moyens et des compé-tences. Car c'est aussi pour lui l'une desmissions principales de l'architecture :« Assurer le lien entre les personnes, lesmétiers, les savoirs et la nature. »

Aymeric Henniaux219, bd Charles Arnould / 03 26 404 405 / [email protected] /www.jeanphilippe-thomas.com

xRepères: Jean-Philippe Thomas est né en 1965 à Charleville-Mézières. Après un début de scolarité passédans sa ville natale, il quitte la maison de ses parents, fonctionnaires, pour poursuivre ses études à Reims, aulycée Arago. Le baccalauréat en poche, il gagne ensuite Nancy où il intègre l'École d'architecture de la ville àla fin des années 1980. Un cursus au cours duquel il pourra partir plusieurs mois à Newcastle (en 1990), dansle cadre d'Erasmus. Diplômé en 1992, il deviendra intervenant à l'école nancéienne entre 1993 et 1997. Uneopportunité professionnelle le ramènera ensuite à Reims, où il ouvrira son propre atelier d'architecture fin1999/début 2000. Fervent défenseur du mieux-vivre, Jean-Philippe Thomas défend dans ses créations sonattachement à la nature, en limitant au maximum l'impact environnemental de ses constructions. A 47 ans, l'ar-chitecte-créateur vit actuellement dans l'agglomération rémoise. Il est marié et père de deux enfants.

Jean-Philippe Thomas - Architecte

« L'architecture doit assurer le lien... »

Jean-Philippe Thomas © l'Hebdo du Vendredi

Écoute, humilité et créativité

x Bélier du 21.03 au 20.04 Vous pourriez concrétiser de belles choses, si vousgériez les évènements avec plus de réalisme. Il vousfaut réagir dès maintenant. Acceptez l’aide proposéepar vos proches et restez confiant(e) en vos chances.

x Taureau du 21.04 au 20.05La semaine s’annonçant mouvementée, sachez garderla tête froide en toute circonstance ! Car si vous conti-nuez à brûler votre énergie ainsi, vous finirez en pannesèche. Il est impératif de vous accorder plus du tempspour vous-même.

x Gémeaux du 21.05 au 21.06Vous voulez à tout prix jouer dans la cour desgrands ? Prenez le risque de vous confronter à de nou-veaux modes d’expression, de vivre de nouvelles expé-riences. Les contacts pourraient vous ouvrir des portes.

x Cancer du 22.06 au 22.07Vous devrez faire face à une réalité difficile, concer-nant votre vie financière. Restez honnête avec vous-même et accordez-vous le temps nécessaire pour pren-dre les bonnes décisions qui s’imposent.

x Lion du 23.07 au 22.08Si vous envisagez de changer radicalement de modeet de cadre de vie, surtout réfléchissez bien avant deprendre des mesures irréversibles. Soyez objectif(ve) etvoyez les faits sous un autre angle.

x Vierge du 23.08 au 22.09Sur le plan professionnel, vous serez avisé(e) de sui-

vre certains conseils très structurants. Privilégiez pourl'instant la qualité plutôt que le rendement. Et surtoutgardez les pieds sur terre.

x Balance du 23.09 au 22.10

Quand les événements vous échappent, vous avezla fâcheuse tendance à vous laisser aller au décou-ragement. Donc, persistez, car vos efforts serontcouronnés de succès.

x Scorpion du 23.10 au 22.11Les émotions sont à fleur de peau, en vous etautour de vous. Mieux vaut attendre que la tem-pête passe avant de prendre des décisions radi-cales. Vous êtes en attente d'un renouveau qui s'an-nonce.

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12Si vous avez la volonté de changer d’emploi, ceque vous réaliserez aujourd'hui sera capital pourvotre essor. Avec l’appui des astres saisissez toutesles nouvelles opportunités qui se présenteront.

x Capricorne du 23.12 au 20.01

Demain s'élabore aujourd'hui. Un vent de change-ment soufflera sur votre quotidien et cela vous sou-tiendra dans vos efforts. Des perspectives larges etenrichissantes seront au programme.

x Verseau du 21.01 au 19.02Grâce à la chance qui vous protège actuellement,vos efforts seront payants et vous apporteront deréelles satisfactions. L'appel du large résonnera àvos oreilles comme un chant de sirène.

x Poissons du 20.02 au 20.03La ligne entre travail et vie privée semble ténue.Mais pourquoi faire simple, quand on peut fairecompliqué ? Attention le réveil risque d’être un peubrutal !

Benoit MELVHILLE

oroscopeH

P ortrait15 x

ST-PARRES-AUX-TERTRES - Aires des moissonsDu lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h

DERNIER JOUR DE LIQUIDATION*

SAMEDI 13 AVRIL 2013

AVANT TRAVAUX

DERNIERE SEMAINE

*sur

pro

duits

sig

nale

s en

mag

asin

. Réc

épis

sé d

e dé

clar

atio

n 13

-01

du 4

janv

ier 2

013.

L'Hebdo du Vendredi, Troyes, 29

Documents

Transcript of L'Hebdo du Vendredi, Troyes, 29