LEYSIN - LES MOSSES - LA LÉCHERETTE · Refuge de Mayen Restaurant tournant KUKLOS Freestyle Park...

2
1 4 10 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 28 29 31 33 34 35 36 25 23 26 30 32 38 20 2 3 4 La Berneuse 2048m Bar le 2’048 Freestyle Bar Refuge de Mayen Restaurant tournant KUKLOS Freestyle Park Chemin des Chèvres Freestyle Park Hôtel-restaurant Bel-Air Cable-Bar Espace pique-nique NOUVEAU Après-ski party ! Autoroute A9 sortie 7 Restaurant des Fers Drosera Buvette de l’Arsat Tour d’Aï 2331m 1L 8L 2L 11L 3L 5L 6L 7L 1M 2M 3M 5M 4M 6M 8M 9M 10M 11M 12M 13M 14M 7M 4L 9L 13L 10L 12L Le Sépey 980m Les Fers 1675m Mayen 1842m Tête d’Aï 1912m La Comballaz Les Parchets Solepraz Brion Choulet Tour de Mayen 2326m Mont d’Or 2175m Pic Chaussy 2351m Gros Van 2188m Truex 2194m Tour de Famelon 2137m Dorchaux Eiger 3970m Mönch 4107m Jungfrau 4158m Breithorn 3780m Aletschhorn 4195m Biestchhorn 3934m Pierre du Moëlle 1661m LEYSIN 1350m LES MOSSES 1445m LA LÉCHERETTE 1400m Ski bus 9 minutes Solepraz – Les Parchets de 9h45 à 15h45 Les Parchets – Solepraz de 9h30 à 15h30 BUS NAVETTE TOUTES LES 1/2 HEURES 2 2 2 2 1 2 3 4 5 $ $ $ $ Espace Ludique pour enfants à la Drosera 4 LÉGENDES Télécabine Télésiège 4 4 4 2 2 2 4 Téléski Télécorde Tapis Pistes faciles Pistes de difficulté moyenne Pistes difficiles Pistes de ski de fond Itinéraire raquettes/piétons Enneigement mécanique Espace débutant Snowpark Stade de slalom Freestyle Les Mosses Parc $ 1 Ecole de ski Caisse Meeting point Cascade de glace Avalanche Park Poste de secours Restaurants Webcam Point de vue Information Parking Liaison de bus Liaison chemin de fer 12 8 5 6 9 7 Bar le 2’048 Freestyle Bar Restaurant tournant KUKLOS Freestyle Park Genève Evian Lausanne Lac Léman Lac d’Aï Tour d’Aï 2331m La Berneuse 2048m 8L 2L 4L 5L 11L 3L Tête d’Aï 1912m Chaux de Mont 2205m 1 2 3 4 1L Aigle 2 4 4 4 RÈGLES DE CONDUITE FIS – FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE SKI RÈGLES DE CONDUITE DU SKIEUR DE DÉTENTE 1. RESPECT D’AUTRUI Tout skieur et snowboarder doit se comporter de telle manière qu’il ne puisse mettre autrui en danger ou lui porter préjudice. 2. MAÎTRISE DE LA VITESSE ET DU COMPORTEMENT Tout skieur et snowboarder doit descendre à vue. Il doit adapter sa vitesse et son comportement à ses capacités personnelles ainsi qu’aux conditions générales du terrain, de la neige, du temps et à la densité de la circulation sur les pistes. 3. MAÎTRISE DE LA DIRECTION Le skieur et snowboarder amont, dont la position dominante permet le choix d’une trajectoire, doit prévoir une direction qui assure la sécurité du skieur et snowboarder aval 4. DÉPASSEMENT Le dépassement peut s’effectuer, par amont ou par aval, par la droite ou par la gauche, mais toujours de manière assez large pour prévenir les évolutions du skieur et snowboarder dépassé. 5. PÉNÉTRATION ET DÉPART SUR LA PISTE DE DESCENTE Tout skieur et snowboarder qui pénètre sur une piste de descente, s’engage après un stationnement ou exécute un virage vers l’amont doit s’assurer par un examen de l’amont et de l’aval, qu’il peut le faire sans danger pour lui et pour autrui. 6. STATIONNEMENT Tout skieur et snowboarder doit éviter de stationner sans nécessité sur les pistes dans les passages étroits ou sans visibilité. En cas de chute le skieur et snowboarder doit dégager la piste le plus vite possible. 7. MONTÉE ET DESCENTE À PIED Le skieur et snowboarder qui monte ne doit utiliser que le bord de la piste. Il en est de même du skieur et snowboarder qui descend à pied. 8. RESPECT DU BALISAGE ET DE LA SIGNALISATION Tout skieur et snowboarder doit respecter le balisage et la signalisation. 9. ASSISTANCE En cas d’accident tout skieur et snowboarder doit prêter secours. 10. IDENTIFICATION Tout skieur et snowboarder témoin ou partie responsable ou non d’un accident est tenu de faire connaître son identité. LEYSIN - LES MOSSES - LA LÉCHERETTE 2’800 m de pistes et des vitesses jusqu’à 60 km/h !  More than 2800 m of runs, with speeds of up to 60 kph ! 2’800 Meter Pisten und bis zu 60 Stunden-Kilometer Geschwindigkeit ! 8 9 / Big Air Bag 3 / 360° Mini Park Départ / Start Buvette / Snack Yourte / Jurte / Jurt Caisse / Kasse / Tickets Igloos Chapelle / Kapelle / Chapel 4&5 6&7 1&2 Pistes Pisten Slopes 10 / Looping Parking  250 places Parking  150 places 1L Leysin - Berneuse 2L Aï - Berneuse 3L Chaux-de-Mont 4L Leysin - Tête d’Aï 5L Fer - Brion - Tête d’Aï 6L Choulet 7L Solepraz 8L Babylift Berneuse 9L Vallée Blanche 10L Jardin des neiges 11L Télécorde d’Aï 12L Tobogganing 13L Plan-Praz INSTALLATIONS 1M Les Parchets I 2M Les Parchets II 3M Le Crettex 4M Dorchaux I 5M Dorchaux II 6M Picatchou 7M Tapis Mini-Glisse 8M Dorchaux junior 9M Dorchaux III 10M L’Arsat 11M Pra Cornet 12M Les Eraisis 13M La Lécherette Baby 14M La Mossette

Transcript of LEYSIN - LES MOSSES - LA LÉCHERETTE · Refuge de Mayen Restaurant tournant KUKLOS Freestyle Park...

1

4

10 13 14

1516

17

18

19

21

22

24

2728

2931

33

3435

36

25

23

26

30

32

38

20

12

2

3

4

La Berneuse2048m

Bar le 2’048

Freestyle Bar

Refuge de Mayen

Restauranttournant KUKLOS

Freestyle Park

Chemin des Chèvres

Freestyle Park

Hôtel-restaurant Bel-Air

Cable-Bar

Espace pique-nique

NOUVEAU

Après-ski party !

AutorouteA9 sortie 7

Restaurantdes Fers

Drosera

Buvette de l’Arsat

Tour d’Aï2331m

1L

8L2L

11L

3L

5L

6L

7L

1M

2M 3M

5M

4M 6M

8M

9M

10M

11M12M13M

14M

7M

4L

9L

13L

10L

12L

Le Sépey980m

Les Fers1675mMayen 1842m

Tête d’Aï 1912m

La Comballaz

Les Parchets

Solepraz

Brion

Choulet

Tour de Mayen2326m

Mont d’Or2175m

Pic Chaussy2351m

Gros Van2188m

Truex2194m Tour de Famelon

2137m

Dorchaux

Eiger3970m

Mönch4107m

Jungfrau4158m

Breithorn3780m

Aletschhorn4195m

Biestchhorn3934m

Pierre du Moëlle1661m

LEYSIN1350m

LES MOSSES1445m

LA LÉCHERETTE1400m

Ski bus 9 minutes

Solepraz – Les Parchetsde 9h45 à 15h45

Les Parchets – Soleprazde 9h30 à 15h30

BUS NAVETTE TOUTES LES 1/2 HEURES

2

22

2

1

2 3 4

5

$

$

$

$

Espace Ludique pour enfants à la Drosera

4

LÉGENDESTélécabineTélésiège

4

4

4

2

2

2

4

TéléskiTélécordeTapis

Pistes facilesPistes de diffi culté moyennePistes diffi ciles

Pistes de ski de fondItinéraire raquettes/piétonsEnneigement mécanique

Espace débutantSnowparkStade de slalom

Freestyle

Les Mosses Parc$

1

Ecole de skiCaisseMeeting point

Cascade de glaceAvalanche ParkPoste de secours

RestaurantsWebcamPoint de vue

InformationParking

Liaison de busLiaison chemin de fer

12

8

5

697

Bar le 2’048

Freestyle Bar

Restauranttournant KUKLOS

Freestyle Park

Genève

EvianLausanne

Lac Léman

Lac d’Aï

Tour d’Aï2331m

La Berneuse2048m

8L

2L

4L5L11L

3L

Tête d’Aï 1912m

Chaux de Mont 2205m

1

2 3 41L

Aigle

2

4

4 4

RÈGLES DE CONDUITE

FIS – FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE SKIRÈGLES DE CONDUITE DU SKIEUR DE DÉTENTE

1. RESPECT D’AUTRUITout skieur et snowboarder doit se comporter de telle manière qu’il ne puisse mettre autrui en danger ou lui porter préjudice.

2. MAÎTRISE DE LA VITESSE ET DU COMPORTEMENTTout skieur et snowboarder doit descendre à vue. Il doit adapter sa vitesse et son comportement à ses capacités personnelles ainsi qu’aux conditions générales du terrain, de la neige, du temps et à la densité de la circulation sur les pistes.

3. MAÎTRISE DE LA DIRECTIONLe skieur et snowboarder amont, dont la position dominante permet le choix d’une trajectoire, doit prévoir une direction qui assure la sécurité du skieur et snowboarder aval

4. DÉPASSEMENTLe dépassement peut s’effectuer, par amont ou par aval, par la droite ou par la gauche, mais toujours de manière assez large pour prévenir les évolutions du skieur et snowboarder dépassé.

5. PÉNÉTRATION ET DÉPART SUR LA PISTE DE DESCENTETout skieur et snowboarder qui pénètre sur une piste de descente, s’engage après un stationnement ou exécute un virage vers l’amont doit s’assurer par un examen de l’amont et de l’aval, qu’il peut le faire sans danger pour lui et pour autrui.

6. STATIONNEMENTTout skieur et snowboarder doit éviter de stationner sans nécessité sur les pistes dans les passages étroits ou sans visibilité. En cas de chute le skieur et snowboarder doit dégager la piste le plus vite possible.

7. MONTÉE ET DESCENTE À PIEDLe skieur et snowboarder qui monte ne doit utiliser que le bord de la piste. Il en est de même du skieur et snowboarder qui descend à pied.

8. RESPECT DU BALISAGE ET DE LA SIGNALISATIONTout skieur et snowboarder doit respecter le balisage et la signalisation.

9. ASSISTANCEEn cas d’accident tout skieur et snowboarder doit prêter secours.

10. IDENTIFICATIONTout skieur et snowboarder témoin ou partie responsable ou non d’un accident est tenu de faire connaître son identité.

LEYSIN - LES MOSSES - LA LÉCHERETTE

2’800 m de pistes et des vitesses jusqu’à 60 km/h ! 

More than 2800 m of runs, with speeds of up to 60 kph !2’800 Meter Pisten und bis zu 60 Stunden-Kilometer Geschwindigkeit !

8

9 / Big Air Bag

3 / 360°

Mini Park

Départ / Start

Buvette / Snack

Yourte / Jurte / Jurt

Caisse / Kasse / Tickets

Igloos

Chapelle / Kapelle / Chapel

4&5

6&7

1&2PistesPistenSlopes

10 / LoopingParking 

250 places

Parking 150 places

1L Leysin - Berneuse2L Aï - Berneuse3L Chaux-de-Mont

4L Leysin - Tête d’Aï5L Fer - Brion - Tête d’Aï6L Choulet

7L Solepraz8L Babylift Berneuse9L Vallée Blanche

10L Jardin des neiges11L Télécorde d’Aï12L Tobogganing

13L Plan-Praz

INSTALLATIONS1M Les Parchets I2M Les Parchets II3M Le Crettex

4M Dorchaux I5M Dorchaux II6M Picatchou

7M Tapis Mini-Glisse8M Dorchaux junior9M Dorchaux III

10M L’Arsat11M Pra Cornet12M Les Eraisis

13M La Lécherette Baby14M La Mossette

LEYSIN - LES MOSSES - LA LÉCHERETTE DIABLERETS - GLACIER 3000 VILLARS - GRYON

61 installations - 212 km de pistes

ADULTE ENFANTIndividuel Jeune, senior

ou groupeIndividuel Groupe ou

famille

Jours Fr. Fr. Fr. Fr.

1 63 57 42 38

2 116 105 76 69

3 169 152 111 100

4 217 196 142 128

5 245 221 163 147

6 260 234 169 152

7 323 291 211 190

8 375 338 244 219

autres tarifs sur demande

SAISON 750 650 440 -

ANNUEL 900 800 540 -

LEYSIN - LES MOSSES - LA LECHERETTE

26 installations - 100 km de pistes

ADULTE ENFANTIndividuel Jeune, senior

ou groupe*Individuel Groupe ou

famille

Jours Fr. Fr. Fr. Fr.

1 52 47 35 32

2 101 91 67 61

3 148 134 99 89

4 193 174 129 116

5 218 196 150 135

6 252 227 174 157

LEYSIN 13 installations - 60 km de pistes

ADULTE ENFANTIndividuel Jeune, senior

ou groupeIndividuel Groupe ou

famille

Jours Fr. Fr. Fr. Fr.

Jusqu’ à 13h 40 36 27 24

Dès 11h 46 42 31 28

Dès 13h 40 36 27 24

1 49 44 33 30

2 94 85 63 57

Tarifs piétons

Individuel Jeune ou senior

Individuel Famille

Fr. Fr. Fr. Fr.

Aller simpleLEYSIN > BERNEUSE

12 11 8 7

Aller-retourLEYSIN < > BERNEUSE

15 13.50 11 10

Aller simpleLEYSIN > LES FERS

18 16 13 12

Aller-retourLEYSIN < > LES FERS

21 19 16 14.50

PARAPENTISTES

1 jour 28

10 montées 80 (valable 2 ans - transmissible)

Photo obligatoire dès 8 jours*Non valable sur abo saison/annuel

INFORMATIONS & RENSEIGNEMENTS

REMONTÉES MÉCANIQUESTÉLÉ-LEYSIN - COL DES MOSSES - LA LÉCHERETTE [email protected] de Leysin : +41 24 494 16 35Caisses des Mosses : +41 24 491 12 53Caisses de la Lécherette : +41 26 924 66 96

ECOLE SUISSE DE SKILeysinwww.eslleysin.ch - +41 24 494 12 02

Les Mosses-La Lécherettewww.ess-lesmosses.ch - +41 24 491 17 63

OUVERTURE DES INSTALLATIONS

LEYSIN-LES MOSSES-LA LECHERETTE du samedi 9 décembre 2017 au dimanche 15 avril 2018

GLACIER 3000 du samedi 28 octobre 2017 au dimanche 6 mai 2018

PLAN DES PISTES 2017/2018

KEYCARDTous nos forfaits sont émis sur KEYCARD support main-libre obligatoire vendu Fr. 5.-, non-remboursable mais remplacé gratuitement en cas de défectuosité durant le premier hiver d’utilisation

VALAIS SKICARD

40 stations 4 bains thermaux 1 carte

Cette carte d’accès «mains-libres» est votre laissez-passer pour les sports de neige. Elle vous offre le confort idéal pour l’accès à plus de 40 domaines de renom. En prime, d’autres activités de découverte et de détente vous tendent les bras: des bains thermaux, ainsi que la Fondation Gianadda à Martigny. Cette formule à prépaiement est unique et vous donne un accès privilégié au plus grand domaine skiable du monde accessible avec un seul abonnement! La durée de validité des points est de 2 ans.

Points (1 pt = 1 fr.) Rabais Prix

100 pts Fr. 100.-

200 pts (-4%) Fr. 192.-

300 pts (-6%) Fr. 282.-

400 pts (-8%) Fr. 368.-

500 pts (-10%) Fr. 450.-

ASSURANCESPASSPORTECTFr. 3.- PAR JOURNEE DE SKIRemboursement du forfait de ski de 2 jours et plus en cas de maladie ou d’accident (prorata temporis)

SKICAREFr. 5.- PAR JOURNEE DE SKIRemboursement du forfait de ski de 2 jours et plus en cas de maladie ou d’accident (prorata temporis)Remboursement des frais de secours sur les pistes

CONDITIONS D’UTILISATION DES FORFAITS DE SKI1. Les abonnements sont personnels et incessibles et ne seront ni

échangés, ni modifiés. Les détenteurs sont responsables de conserver leur abonne-

ment de manière à éviter une utilisation abusive par des tiers.

2. La non-utilisation de l’abonnement en cas de mauvais temps, danger d’avalanche, départ imprévu, perturbation dans le trafic, fermeture des pistes, ne donne pas droit à un remboursement. Les personnes ayant l’assurance SNOWCARE béné-ficient des conditions spécifiques figurant dans les conditions générales d’assurance.

3. En cas de maladie ou d’accident, seules les per-sonnes ayant contracté une assurance SNOWCARE ou PASSPROTECT ont droit à un remboursement, selon les conditions générales d’assurances.

Aucun remboursement de forfait n’est accordé sur les abonnements de 1/2 jour et 1 jour.

4. En cas de perte ou de vol, l’abonnement peut-être bloqué grâce au numéro figurant au dos de la Keycard. Pour les forfaits de 2 jours et plus, un duplicata sera établi au prix de Fr. 50.- sur une nouvelle keycard à Fr. 5.-

UTILISATION ABUSIVE DES FORFAITS DE SKIToute personne voyageant sur les remontées mécaniques sans titre de transport valable ou avec le forfait d’un tiers se verra exiger une amende de Fr. 250.- + le prix du titre de transport tarif plein. De plus, le forfait du tiers sera définitivement retiré.

CONDITIONS TARIFAIRESADULTEIndividuel Né en 1993 ou avantJeune Né de 1994 à 2001Senior Né en 1952 (hommes) et 1953 (femmes) ou avant Né en 1939 ou avant = gratuit sur Alpes Vaudoises en hiver Né en 1942 ou avant = gratuit sur Leysin-Les Mosses Groupe Dès 10 personnes Rabais supp. Dès 25 personnesENFANT Individuel Né de 2002 à 2011Famille Enfant accompagné d’un parent payantGroupe Dès 10 personnes Rabais supp. Dès 25 personnesENFANT jusqu’à 6 ans = Gratuit (Né en 2012 ou après)

Les tarifs réduits et les gratuités sont accordés uniquement sur présentation d’une pièce d’identité. Les rabais ne sont pas cumulables!

Achetez vos forfaits en ligne sur easyski.ch

Cumulez vos points Snow+ à chaque commande

Transformez vos points en réductions !

Découvrez tous les avantages du nouveau programme de fidélité Snow+ sur easyski.ch

LES MOSSES - LA LÉCHERETTE

13 installations - 40 km de pistes

ADULTE ENFANTIndividuel Jeune, senior

ou groupeIndividuel Groupe ou

famille

Jours Fr. Fr. Fr. Fr.

Jusqu' à 13h 28 25 19 17

Dès 11h 32 29 23 21

Dès 13h 28 25 19 17

1 35 32 25 23

2 66 59 43 39

3 95 86 64 58

4 125 113 81 73

5 151 136 97 87

6 177 159 112 101

50 points 34 29

100 points 68 57

Domaine skiable des Alpes Vaudoises www.alpes-vaudoises.ch

www.magicpass.chStation partenaire