Paroles de festivaliers

3 dimanche 9 octobre 2011

soyez nombreux à nous

faire Partager vos émotions!

edito

la citation du jour

Même quand c’est la MERDE y’a

toujours des solutions.

Anonyme

1

aPrès 1 an de cavale, le lapin mangeur de mots, d’illustrations et d’émotions déambule à nouveau dans les rues de Poitiers ! 3 boites aux lettres comme acolytes : Palais de justice, Place du marché, Parvis Notre Dame et 1 point de chute à l’Express Lab pour vous exprimer et partager avec nous votre ressenti sur le festival !

La photo du jour

Amour, convivialité, investissement, positionnement et libre expression ! De vos plumes critiques et acerbes à travers vos pleins et déliés de qualité, pour vos courbes, points et autres gribouilles… Pour ce dernier numéro papier de cette 16ème édition des Expressifs, L’ExPress PaPier vous rend hommage, profitez, de ces quelques heures dominicales pour vous écarquiller les yeux, allonger les oreilles, vous détendre tout simplement. Prendre du plaisir évidemment. L’ExPress PaPier vous donne rdv pour le prochain numéro, sur le site : lesexpressifs.com. Merci.

Photo : Joscelin Renaud

Continuez à nous f

aire rire et

nous éduquer de ce

tte façon.

Manue.

Hier, K’Sam était super! Mais

Tok-Tok était vachement plus bandant.

Béné.

John Lennon is back … I just would like to tell you that, tonight it’s really

amazing. La confiture poisse les doigts. Oh show me the way to the next

whisky bar … La chair est triste, hélas … BidouBidoucha.

Aliocha

2

A Coline, ma petite muse de rencontre fortuite

L’ExpressifSans complexe ! Il adore toucher à la vie

quand elle est ouverte à l’originalité et profite à

l’exercice toujours ravi de partager sa joie avec

réalité.

LA BEAUTE SERA CONVULSIVE OU NE SERA PAS

Marine

La confiture poisse les doigts. Elle m’angoisse, me donne soif, m’embarrasse. M’embrasse. Et dans ce loisir de masse, je me prends une trace. Soudain, s’illumine dans la conscience un trésor de vie, un déclenchement indescriptible explose. Implose. Et chaque être est osmose avec la nature.

Signé : La Terre

Pas assez de sucre dans les crêpes !Anonyme

Premier festival en tant

qu’artiste : merci pour tout

.

Anonyme

DUBINOVITCH Family, étrange coloque.

Je ne pensais pas que le quotidien portait autant de

poésie dans ses poches, ses

tiroirs et ses patates.

Merci

Anonyme

Moi je fais un

bisou à Anita

Lapin

les P’tits mots,

on aime troP

Et si la mairie décidait de mettre des canapés sur cette sale place, ce serait vraiment une bonne idée !Anonyme Ici au moins il n’y a pas d’abonnés ! Anonyme

Au d

os d

’un

flyer

de

Surf

rider

fond

atio

n : «

Mon

coup

de

cœur

! »

L’éternité, c’est long.

Surtout vers la fin.Adrian Manfredonia

et Josephin D-Dugontier.

ça dépotte !

Pourquoi tu fêtes pas ton anniversaire ???Bein, parce que « Poitiers Jeunes » s’en charge tous les 9 octobre en organisant « Les Expressifs », c’est tout ce que j’aime : musique, art de rue, créativité débordante et toute la ville enfin dehors !!! MERCI. Mais, soudain, un doute m’habite :D , que vais-je faire l’année prochaine pour mon anniv ??? Je reviendrai errer dans les rues, en pensant à tous ces merveilleux moments que vous m’avez offert en cadeau et que j’ai partagé avec vous !!!Anne Mélo.

exPres slam’

Par l’association L’astre en moi

3

Ma plumeJ’la humeDe 2 on ne fait qu’uneAttraction verticaleObjectif lacrymalLes Expressifs

Pour planer sur les « if »B.Né

«Il vient de France mais on dirait qu’il vient d’Irlande. Il est très gentil.J’espère que les frites seront bonnes.A bientôt et amusez-vous bien!» Votre Petra.Tentative de traduction approximativement approximative par Renaud.

Un festival d’iciEt des artistes locaux

Musique, animation et vieLa ville nous dévoile ses joyaux

On y expose ses idéauxEntre deux petites gouttes de pluie

Donc les familles sont de sortieMais sous les chapiteaux !

Les rues s’animent ! Bienvenu !Danse, théâtre et marionnettes

Crieur public et art de ruePoitiers est un jour de fête

Les farfadets de BérugesEt le cirque des Morphales cambrées

Jouent pleinement sous ce déluge… et le soleil sur un poney.

Si l’heure n’est pas encore à la luge,Venez vivre sur la terrasse d’un café !

C’est les Expressifs dans la villeEt il y en a des artistes.

Ils sont même trop nombreux disent-ilsPour honorer toute la liste.

Seulement, entre Féros et Argyle,Bestiaire à Pampille et VocalchimistesVenez nombreux faire un tour de piste

Avant que Poitiers redevienne tranquille.

Méluzine

le niveau sonore des carnets nocturnes (jusqu’à 1 h 45) est vraiment très (troP) élevéanonyme

Poitiers Jeunes c’est le fun ! Z.

Aller l’OM !!! C’est trop top ce festi.

NON SARCO.

Ce journal est édité dans le cadre du festival Les Expressifs par

Poitiers-Jeunes, association loi 1901.

12 rue Charles Gide, 86000 PoitiersTel : 05.49.50.73.49 - Fax : 05.49.41.32.89

www.lesexpressifs.com / www.poitiers-jeunes.com

Directrice de publication : Anita MoreauRédaction : les gens, vous, nous

Impression : Imprimerie Nouvelle / Dépot légal à parution.Licences : 2-1036860 / 3-1036861

4

Un très joli spectacle qui rend le chanteur et les musiciens « invisibles ». Lorsque le comédien sourd « signe » les paroles on ne voit plus que lui, il nous captive car pour « entendre », nous sommes obligés de regarder !Nous pourrions penser que le « geste est joint à la parole », que nenni. Le « monde des sourds » possède sa propre culture et la syntaxe des phrases est différente. Si nous disons : « je suis dans ma maison », en LSF* ça se signe : « dans ma maison je suis ». Alors, imaginez comment doit être interprétée une chanson à texte dont certains mots ont plusieurs significations. C’est ce que « Sale petit bonhomme » a réussi à faire en adaptant ses chansons pour qu’elles soient « entendues » par toutes les personnes

entendantes ou sourdes. L’avantage de cette « traduction » est qu’au moins ce n’est pas cacophonique…Nous sommes élevés dans un « monde entendant » où l’on nous apprend à nous contrôler pour que nos gestes ne trahissent pas nos paroles, là il faut des gestes pour qu’il y ait « parole », de là à penser qu’il faudrait que tout le monde se mette à signer… Peut-être y a-t-il là un signe ! Coccinelle.

« sale Petit bonhomme »

Référence à Alors là ! (Cie)

Si le TAP était aussi expressif que ce festival, on n’aurait plus

de places aux spectacles vu que l’élite poitevine n’irait pas …

Anonyme

Aujourd’hui est un jour nouveau ! ...Donc, Marionnettes au square des

Flageolles, puis place du Tribunal (les petits devant, les grands derrière, on

m’avait dit) - c’est faux, je n’ai rien vu mais j’ai entendu et applaudi.

J’ai fait la connaissance d’un chien (Ghandi) qui m’a tenu compagnie.

Merci comme d’ab ! Petra

PS : J’admire et je remercie « ceux » qui travaillent la nuit pour éditer quotidiennement le journal.

Bravo et courage.

J’ai eu peur au spectacle.

Bris de Banane.

C’est top !!!* L

a La

ngue

des

Sig

nes F

ranç

aise