Sommaire• Reportages • Reportages • Nouveautés &Produits • Distribution

Juillet 2010 N°7

La cuisine c’est Schmidt, la peinture, c'est Levis !

Sylvain TomiakResponsable communication Levis

EditoChers lecteurs,Nous sommes heureux de vous présenter la nouvelle version de votre Levis Mag, le magazine dédiéaux professionnels de la peinture.Soucieux de vous apporter un maximum d’informations à traverstoujours plus de solutions et d’astuces produits, nous avons décidé de faire évoluer la ligne

éditoriale. Le nouveau Levis Magfera désormais la part belle aux reportages chantiers, permettantainsi d'illustrer différentes théma-tiques : nouveaux produits Levis, renommée de l’ouvrage, impor-tance de la surface, technicité de lamise en peinture. Nous reviendronségalement sur des lancements produits ou de nuanciers et en pro-

fiterons pour mettre en lumière nosdistributeurs partenaires. La formedu magazine évolue également,avec un format plus pratique et unemaquette plus moderne.Nous espérons que vous appré-cierez cette nouvelle forme du LevisMag et que vous prendrez encoreplus de plaisir à le parcourir.Bonne lecture !

P. 2SchmidtLa cuisine c'est Schmidt, la peinture c'est Levis !

P. 4 & 5Auberge des Vieilles PierresL’alchimie réussie des textures et des couleurs.Languedoc Alu Le look industriel s'impose.Boulazacfait peau neuve

P. 6 & 7Tendances Nature La nature au rendez-vous des tendancesPlanicrylPlanicryl, la famille s'agranditExponia DécoLa nouvelle gamme alkyde émulsionrespectueuse de l'environnement

P. 8Jacky BesseauUn artiste au service de la peinture décoration

P. 8 • Levis Mag N°7 • Juillet 2010

Jacky Besseau, un artiste au service de la peinture décoration

Distribution

La réputation de Jacky Besseau n'est plusà faire. Cet amoureux de la peinture depuisplus de 30 ans a fait de son show-roomen 2008 un écrin qui valorise les textureset les couleurs. Fonds, textures, mais aussitrompe-l'oeil, Jacky Besseau est connupour ses décorations murales uniques.Jacky Besseau a pour seules limites cellesde son imagination. Alors pour toutes sescréations, un seul crédo la qualité despeintures et un large éventail de couleurs

aux nuances subtiles et variées rendu possible grâce aux nuanciers déco Levis(Tendance Nature, Esprit Pastel...).

Mais Jacky Besseau sait combien il estdifficile pour un client, de juger d'une couleursur un échantillon. La surprise est parfoisgrande, une fois la teinte appliquée sur lasurface d'un mur entier. Alors il a immé-diatement compris l'intérêt du nouveauconcept Artitude, concept de peintures haut

JACKY BESSEAU Maître-artisan peintre-décorateur SAINT URBAIN (85)www.jackybesseau.comNombre d’employés : 4Clientèle : particuliersGammes Levis référencées :boiseries, ravalement, intérieur, Artitude

de gamme, présent chez SOFIP et explique”Les grands échantillons de peinturepermettent aux clients de mieux se rendrecompte de la teinte finale, cela permet dejuger d’une couleur sur une surface im-portante et ce, d’autant mieux qu’ellessont peintes à la main”.

Jacky Besseau apprécie particulièrementles peintures Levis auquel il est fidèle depuis de nombreuses années, ”c’est unerelation durable, une marque de fidélité,on avance ensemble, on traite les problèmes également ensemble”, il en va de même avec le distributeur Levis local, SOFIP, et leurs 20 années de relations professionnelles, il ajoute ”ce sont destechniciens avant d’être des vendeurs depeinture, ”.

L’entreprise Jacky Besseau fait de la qualitéson cheval de bataille, il préfère ainsi pas-ser une couche supplémentaire que derogner sur le nombre de couches, c’estsa recette du succès et de la fidélité. Il estconscient qu’il faut souvent faire le maxi-mum pour allier rapidité et qualité, car ”leschantiers doivent avant tout être renta-bles”. Véritable visionnaire, il nous confieque 2010 sera une année très délicate etnous fait part de son inquiétude concer-nant les normes européennes (les tauxmaximum de COV sont revus à la baisse)de plus en plus draconiennes qui pour-raient affecter à l’avenir la qualité despeintures. Jacky Besseau, à l'affut desdernières nouveautés participe à diffé-rentes manifestations. Chaque année, sonstand ravit toujours les amoureux de lapeinture lors du salon ”Instant Déco” ouà la foire de Challans.

Show-room Jacky Besseau

Directeur de la publication : Sylvain TomiakComité de rédaction : Sylvain Tomiak - Agathe BozonConception/création : Possenko.

Z.I. Les bas prés - BP 70113 - 60761 Montataire CedexTÉL : 03 44 64 91 00 - FAX : 03 44 64 92 38.www.levis-peintures.com

Levis Mag est imprimé sur papier labellisé FSC.Dans le cadre du développement durable, il est gagede la lutte contre la déforestation.

La cuisine c'est Schmidt, la peinturec'est Levis !

� Les différents corps de métiers s'activent sur le chantier qui aura duréun mois en tout. Derniers à entrer enscène : les peintres décorateurs de l'entreprise Valéro armés de leurs pinceaux, rouleaux et fûts de peintureLevis. Car côté teintes, l'architecte de la maison-mère Schmidt a été séduit par le nuancier Tendance Couleur Levis que lui a présenté le distributeur de peintures CEP Deville(Perpignan). Les couleurs y sont belles et subtiles.

� Le distributeur, qui connaît parfaite-ment ses produits, au-delà des couleurs,a compris la double exigence du lieu etguide l'architecte vers des produits qui allient qualité et robustesse.

� Premier critère : une peinture sansodeur. Schmidt, très engagée en faveur

du développement durable et qui a obtenu les certifications ISO 9001, ISO14001 et OHSAS 18001 a été sensible à la faible proportion de COV des pein-tures acryliques Levis, faciles d'applica-tion et dégageant très peu d'odeur.

� Pour les 140 m² de plafonds deuxcouches d'Exponia mat blanc ont

Reportages

«L'architecte de la maison-mèreSchmidt a été séduit par le nuancierTendance Couleur Levis»

P. 3 • Levis Mag N°7 • Juillet 2010

permis un beau tendu sans reprise d'uneéclatante blancheur.

� Les 350 m² de murs ont d'abord reçuune couche de primaire Planicryl primpour réguler les fonds et gagner en opa-cité. La qualité de l'opacité se révèle par-ticulièrement importante pour les cou-leurs vives et foncées. Ainsi les deux

couches de finition Ambiance Mat Colordans les teintes bouleau argent, brindilleet abaca du nuancier Tendances Couleuront été retenue comme finitions.

� Enfin les caissons, construits en pan-neaux de fibre de bois ont été préparésavec une couche de primaire AcrylevisPrimer, spécialement adaptée aux supports bois. Ensuite, deux couchesAmbiance Lak Mat ont été appliquées.

Levis propose des produits haut de

gamme, faciles d’utilisation, avec

pouvoir couvrant exceptionnel et

sans d’odeur.

P. 2 • Levis Mag N°7 • Juillet 2010

En 2010, le magasin Cuisine Schmidt de Perpignan crée une extension de 140 m² à sa surface de vente pour proposerà ses clients-visiteurs un show-room promenade. Pendant la durée des travaux, l'activité commerciale se poursuit,le chantier doit donc respecter des contraintes strictes afin que les clients ne subissent aucune odeur désagréable...Les peintures Levis en phase aqueuse ont donc été naturellement retenues.

L'intérêt de cette laque polyuréthane les-sivable réside dans sa forte résistance àl'abrasion et aux rayures. Un argumentqui trouve tout son intérêt dans un show-room très fréquenté par le public.

� L'entreprise de peinture Valero, inter-rogée sur la mise en œuvre des produitsLevis, confirme : ”Levis propose des produits haut de gamme, faciles d’utili-sation, avec un pouvoir couvrant excep-tionnel et sans d’odeur. En plus le séchage est rapide et les peintures solides et durables”.

Fiche technique chantier

• Date de réalisation : février 2010

• Entreprise de peinture : Valero

• Distributeur Peintures Levis : CEP Deville - Perpignan

• Surface chantier : 350 m2 de murs et 140 m2 de plafonds

Produits Levis appliqués :

- Exponia Mat (plafond)- Planicryl prim - Ambiance Mat Color- Acrylevis Primer- Ambiance Lak Mat

> Entreprise VALERO :

Créée en févier 1999, cette entreprise familiale de 4 employés est spécialiséeen extérieur, intérieur et déco. 70 % deses chantiers sont de la rénovation et30 % du neuf.

Une clientèle composée à 80% de par-ticuliers et 20 % de professionnels.

Valero est à l’écoute de sa clientèle, ellesait donner de bons conseils techniqueset guide sur le choix des couleurs.

Valero cherche toujours la performancedes produits utilisés afin de livrer un travail de qualité.

Auberge des Vieilles Pierres, alchimie réussie des textures et des couleurs

Reportages

À Flers, la réputation de l'Auberge des Vieilles Pierres n'est plus à faire. Labellisée ”Normandie Qualité Tourisme” et”Orne Terroirs”, l'adresse est connue des gastronomes. Aussi quand Jeanne-Marie et Xavier Cesbron ont voulu rénoveret moderniser leur restaurant, ils ont fait le choix d'un décorateur connu pour la qualité de ses réalisations. Parce que”qualité” est un mot qui revient souvent dans leur bouche... et dans les assiettes des clients. Recette d'un chantier réussi.

En juin 2007, la société Horizon Habitat (Périgueux) décide de la rénovation des logements de l'Agora de Boulazac.Après consultation de l'entreprise de peinture EGAP-Lavaud, le choix se porte sur les peintures Levis, dont ils connaissententre autres qualités la facilité et le confort d'application et la bonne tenue dans le temps. Il faut dire que pour 3000 m²de surface à peindre, cet argument, est important... surtout pour les applicateurs !

� Fin 2009, Hubert Holley, décorateurrencontre les restaurateurs. Ecoute, dialogue, il comprend que plus qu'une révolution c'est une évolution vers plusde modernité, de luminosité et de fraîcheur qui est attendue.

� Le décorateur s'adresse au distri-buteur de peinture Levis, Dubourg Déco.Le chantier de peinture d'une surface de 350 m2 a mobilisé 6 à 8 personnessur une durée de 15 jours en février 2010.

� Les choix se sont portés sur LakLevisLux pour les moulures, notamment la corniche. L'intérêt de cette laque ? Sonpouvoir garnissant, son ultra brillance,son application très tendue et surtout sonhaut extrait sec (partie du film de peinturequi reste sur le support après séchage etévaporation des solvants) élevé qui donneun résultat durable et de grande qualité.Cette peinture laque, lancée début 2010,

Languedoc Alu, le look industriel s'impose

Boulazac fait peau neuve

� Le parti pris colorimétrique, volontai-rement puissant impose une qualité de produits et de mise en œuvre irrépro-chables.

� En effet, la teinte vive rouge choisiepour les murs, en harmonie avec le logode l'entreprise, est une nuance qui peutse révéler difficile à travailler et l'entre-prise de peinture insiste : ”Deux couchesde Levis Latex en finition permettent unebonne opacité pour une teinte délicatecomme le rouge. Le rendement est bon,l'application agréable, sans phénomènede reprise et avec un bon pouvoir gar-nissant”. Ainsi les murs, ont reçu commeprimaire une couche de Planicryl prim,au double pouvoir couvrant et opacifiant,suivie de deux couches en Levis Latex.

� Pour préserver l'aspect industriel très tendance du lieu, les poutrelles métalliques ont été repeintes en gris.Après nettoyage, le support a été préparé

Quand en décembre 2009, Languedoc Alu, fabricant et installateur de vérandas et de menuiseries aluminium, PVC et bois, s'agrandit, il confie lestravaux de peinture à M&B HABITAT.

avec une couche de Primer Non Ferro. Ce produit très dur en séchage et trèsopacifiant en sous-couche se révèle polyvalent et garantit un très bon accro-chage de la couche de finition.

� Ainsi apprêtées, les poutrelles ont purecevoir deux couches d’Acrylevis Satin TX de couleur grise, aux nombreuses qualités:beau tendu, très bon rendement, sansodeur, bon pouvoir garnissant et bon arrondi. Signalons qu'Acrylevis Satin TX necoule pas, ce qui se révèle particulièrementappréciable pour peindre des poutres !

� Le résultat est à la hauteur des espé-rances. L'audacieux mariage du rougedynamique et des poutrelles métalliquesgrises donne aux nouveaux locaux deLanguedoc alu un look néo-moderne toutà fait adapté à l'activité.

� L'entreprise EGAP, spécialisée en ravalement de façade a mené le chantierdans le plus strict respect des règles del'art. Après nettoyage du support, unecouche de Saptofix en impression a étéappliquée sur les 3000 m² de murs !

� Deux couches de Leviscryl Imper taloché GG représentant 268 fûts ontachevé de rénover l'Agora.

� L'entreprise Delzongle (Périgueux),distributeur de peintures, a apporté deprécieux conseils et un soutien logistiqueappréciable pour un tel chantier.

� Le résultat est une véritable valorisationdu site dont les premiers bénéficiaires sontles habitants. Trois ans plus tard, les pein-

tures Levis démontrent leur qualité, leurfiabilité et leur résistance aux intempéries.

met en œuvre les nouvelles technologiesHES qui répondent aux critères de la directive européenne 2004/42/CE visant à réduire les émissions de COVdes peintures.

� Pour les boiseries (pieds des tables + soubassements en bois + radiateurs+ surfaces murales), le décorateur a souhaité appliquer Planideco Satin 2010en sous-couche pour son pouvoir garnissant élevé et son fort pouvoir opacifiant avant d'appliquer la peinturelaque de finition LakLevis Satin.

� Le résultat ? Les teintes retenues sont issues du nuancier TendancesCouleur et Colormix. Un camaïeu de grisqui crée une harmonie raffinée, tandisque la brillance des moulures valorisel'aspect mat du tissu tendu qui habille le plafond et le satiné des murs.

Fiche technique chantier

• Date de réalisation : février 2010

• Maître d’œuvre : M. Hubert Holley (décorateur)

• Maître d’ouvrage : Auberge des Vieilles Pierres

• Entreprise de peinture : Entreprise Dubourg - Flers

• Distributeur Peintures Levis : Dubourg Déco

• Surface chantier : Murs et plafonds

• Durée chantier : 15 jours

Produits Levis appliqués :

• LakLevis Lux (toutes les moulures)

• LakLevis Satin (pieds des tables + soubassements en bois + radiateurs + surfaces murales)

• Planideco Satin 2010 : en sous-couche sur lesboiseries pour son pouvoir garnissant.

Fiche technique chantier

• Date de réalisation : juin 2007

• Maître d’œuvre : Horizon Habitat - Périgueux

• Entreprise de peinture : Sté EGAP - Lavaud

• Distributeur Peintures Levis : Delzongle -Périgueux

• Surface chantier : 3000 m2

Produits Levis appliqués :

• Saptofix• Leviscryl Imper Taloché GG

P. 5 • Levis Mag N°7 • Juillet 2010P. 4 • Levis Mag N°7 • Juillet 2010

Fiche technique chantier

• Date de réalisation : décembre 2009

• Entreprise de peinture : M&B Habitat

• Distributeur Peintures Levis : Delzongle -Carcassonne

• Surface chantier : 100 m2 de murs + toutes les surfaces métalliques (poutrelles)

Produits Levis appliqués :

- Planicryl prim- Levis Latex

- Primer Non Ferro- Acrylevis Satin TX

P. 7 • Levis Mag N°7 • Juillet 2010P. 6 • Levis Mag N°7 • Juillet 2010

Nouveautés & Produits

Tendances Nature : la nature au rendez-vousdes tendancesLa couleur, c’est avant tout un esprit : être à l’écoute des nouvelles tendances,des nouveaux aspects, des nouvelles har-monies... chez LEVIS, c’est une vocation.

Successeur du 1er nuancier TendancesDéco et du 2nd nuancier TendancesCouleurs, Tendances Nature s’affirmecomme le 3ème volet des nuanciersTendances de Levis. Les deux premiersopus se sont installés comme des outilsde choix de référence. Leur réussite et leur reconnaissance sur le marché professionnel de la peinture sont gran-dement liées à leur singularité, leur originalité et leur avant-gardisme.

D’inspiration nature, le nuancier reflèteles tendances couleurs du moment mais

Exponia Déco, la nouvelle gamme alkydeémulsion respectueuse de l'environnementParce qu'il est des chantiers qui néces-sitent des peintures techniques, ExponiaDéco se révèle la gamme indispensablepour réaliser des travaux d'intérieur soignés. À base de résines alkyde émul-sion, la nouvelle gamme Exponia Déco,allie les qualités techniques des glycéros(bon pouvoir fixateur, lavabilité) aux avantages des produits en phaseaqueuse (sans odeur, séchage rapide, nonjaunissant, nettoyage facile des outils).Cette gamme, hautement respectueusesde l’environnement est conforme à la directive européenne 2004/42/CE quivise à réduire les émissions de COV.

• Exponia déco prim : fixe les fonds(murs et plafonds) légèrement poudreuxen offrant un excellent accrochage, une bonne isolation des différences d'absorption et un séchage rapide... le tout sans odeur.

• Exponia déco isolant des tâches :unepeinture mate sans tension à base derésines oléo-acryliques qui isole destâches :nicotine, tanin, noir de fumée,trace de stylo... n'arrache pas les anciensfonds et offre un fort pouvoir couvrant,adaptée aux murs comme au plafond.

• Exponia déco mat : idéale pour les murs et boiseries, son aspect mat trèscouvrant révèle un fort pouvoir garnis-sant et fixateur. Application et aspectd'un glycéro traditionnel... pour une peinture alkyde émulsion sans odeur.

• Exponia déco satin : idéale pour lesmurs et boiseries, son aspect satinétrès couvrant révèle un fort pouvoir garnissant et fixateur. Application et aspect d'un glycéro traditionnel... pourune peinture alkyde émulsion sansodeur.

La gamme Exponia Déco

Les finitions Exponia Déco blanc, en mat eten satin, sont certifiées Ecolabel, témoignantde l’engagement fort de Levis à vous proposer des peintures respectueuses de l’environnement sans aucune concessionsur la qualité.

Tendances Nature

Un nuancier réalisable en 3 aspects : mat, satinet brillant. Dès le début du nuancier, vous trouverez une même teinte déclinée en 3 aspects mat, satin, brillant afin de démontrerque toutes les teintes sont réalisables avec un maximum de produits de divers aspects.

Planicryl, la famille s'agrandit

• Planicryl prim : un primaire acrylique isolant offrant unpouvoir opacifiant élevé, rapidement recouvrable qui nourritet bloque les fonds, tout en évitant les taches de rouille.

• Planicryl mat : d'aspect très mat et de séchage rapide,cette peinture offre un couvrant parfait et se révèleidéale pour les plafonds. Son pouvoir opacifiant impor-tant et très garnissant permet de masquer les imper-fections du support.

• Planicryl satin : d'un aspect satiné poché garnissantet non jaunissant, Planicryl satin sèche rapidement,est lavable et opacifiant.

• Planicryl demi-brillant : un aspect demi-brillant pochénon jaunissant qui bénéficie d'un séchage rapide.

Avec le dernier Planycril Velours, Levis vous propose une gamme complète de blancs intérieurs acryliques,aux rendus parfaits, pour tous les usages et hautement respectueuse de l'environnement.

Garnissant, opacifiant et lavable, ce produit peut s'utiliser en extérieur abrité.

• Planicryl Velours : dernier né de la gamme, son aspectmat velouté très recherché et tendance offre un bon pouvoir granissant et opacifiant, une grande blancheurnon jaunissante, est lavable et masque les imperfections.

ZOOM > Planicryl Velours/Mat/Satin blancsont certifiés Ecolabel, qui atteste de leur très faible teneur en solvant, d'un faible impact sur l'environne-ment, depuis la fabrication jusqu'àla mise en œuvre sur le chantier,tout en garantissant de bonnes performances d'utilisation.

également celles des 2 prochaines années. Le choix s’étend sur 70 teintessélectionnées par notre Atelier Couleurpiloté par la coloriste Catherine Grall.

Nous avons tenu à renforcer davantagenotre positionnement de marque respec-tueuse de l’environnement en proposantdes noms de teintes en liaison avec lathématique de la nature. (Plume, VertLichen...).

L’origine du nom ”Tendances Nature”

- Tendances, car le nom choisi est en liai-son avec les précédents nuanciers.Tendances Déco et Tendances Couleurs,illustrant les teintes tendances du moment.

- Nature, car les tendances des 2 prochaines années tournent autour destons naturels, c’est un réel retour aux traditions, mais également en liaison avec les préoccupations environnementales actuelles.