Lettre du Maire 2013-06.pdf

CHÂTEAUNEUFL A L E T T R E D U M A I R E INFO

Été 2013

Notre horizon

Voilà l’été revenu, le moment des

vacances, celui où l’on prend le temps pour

flâner !

Et si vous en profitiez pour découvrir

Châteauneuf ?

La promenade peut débuter par le village

historique, en suivant le guide qui vous est

proposé sur le site internet www.ville-chateauneuf.fr.

Vous entrerez de plain-pied dans l’histoire locale, de la

place du Bosquet, avec son lavoir, vous découvrirez l’Église

St Martin, emprunterez des ruelles étroites et fraîches,

contenues dans les anciennes fortifications.

Vous suivrez le chemin poétique et contemplerez les

multiples facettes, les points de vue, les calades, les places de

notre village provençal.

En reprenant votre voiture, ou à pied pour les marcheurs,

vous pourrez ensuite vous détendre à la « Grande Fontaine »,

en contrebas du village, là où la Brague prend sa source,

bordée de platanes centenaires.

Puis en suivant la carte de la commune vous apercevrez

dans un espace boisé, sur un mamelon, la chapelle de la

Trinité qui évoquera le temps jadis où la commune de

Clermont jouxtait celle de Châteauneuf.

Et empruntant sentes et voies communales vous atteindrez

le site protégé du Brusc, où la chapelle classée monument

historique se découvrira, après une allée de cyprès, dans son

oliveraie.

Si vous n’avez pas de quoi pique-niquer, vous pourrez vous

restaurer dans un des nombreux restaurants du côté de

Pré-du-Lac ainsi que dans la campagne castelneuvoise.

Bonnes vacances dans notre village !

Jean-Pierre Maurin

Sommaire

Vie Municipale.....................4

Vie Environnementale .......11

Vie Économique ................12

Vie Culturelle.....................16

Vie Sportive .......................20

Vie Sociale & Festive .........23

Vie Éducative .....................27

Carnet & Agenda ...............32

Mairie de Châteauneuf

4 place Georges Clemenceau06740 ChâteauneufTel : 04 92603603Fax : 04 92603600

http ://www.ville-chateauneuf.fr

Horaires de réception du public :du lundi au jeudi : de 8h30 à 12 h

de 13h30 à 17 hle vendredi : de 8h30 à 12 h

de 13h30 à 16 hResponsable de la rédaction :

Jean-Pierre MaurinRéalisation :

Esp@ce Multimédi@ de Châ[email protected] de couverture : Christian Goracci

Édité en juin 2013.Distribué à titre gratuit à 2000 exemplaires.

Photos non commerciales.Tous nos remerciements à ceux qui ont

contribué à l’illustration de ce document.Imprimerie Zimmermann - Villeneuve-Loubet.

Imprimé sur papier recyclé.

2 La Lettre du Maire

3Été 2013

Here comes summer, the time forholidays when we have time to stroll.

Why not profit from it to discover Châteauneuf?

Your walk can commence in the historic village byfollowing the guide which you will find on the web sitefor the village: www.ville-chateauneuf.fr.

You will plunge straight away into local history in thePlace du Bosquet with its lavoir. Passing the Eglise StMartin you will take the narrow, cool streets within theancient fortifications.

Following the poetry trail, take in the many differentaspects as they unfold, the view points, the narrowpaved streets and the squares of our village.

Taking your car, or for serious walkers, going on footyou can then go and pass a few moments by the“Grande Fontaine“ at the foot of the village. This is thesource of the river Brague and it is surrounded byhundred years old plane trees.

Then following the map of the commune you will beable to find a small woodland on a spur where theChapelle de la Trinité is situated, a reminder of earliertimes when the commune de Clermont adjoined that ofChâteauneuf.

Small communal roads and footpaths will lead youto the protected site of the Brusc where you will find theChapelle de Notre Dame du Brusc at the end of itsavenue of cyprus trees and at the centre of its olivegrove, a site classified as a national historic monument.

If you haven't brought a picnic with you, why notreturn to Pré-du-Lac where there are numerousrestaurants.

Have a happy holiday in our village.

Vaqui l'estiéu que revèn, lou

moumen dei vacanço, aquéu que prenèn

pèr landrina !

E si en proufitavias pèr descurbi Castèunòu?

La debuto de la passejado pòu si faire pèr lou vilage,

en suivènt lou guide que troubarés sus lou site internet :

www.ville-chateauneuf.fr.

Intrarés sus lou cop dins l'istòri loucalo, de la Plaço

dóu Bousquet emé soun lavadou, à parti de la glèiso

San Martin, prendrés de carriero estrecho e fresco,

chabido dins leis ancianei fourtificacioun.

Suivrés lou camin pouëti e remirarés lei

noumbrousei faceto, lei pount de visto, lei calado, lei

plaço de nouostre vilage prouvençau.

En reprenènt vouostro veituro, o d'à pèd pèr lei

barulaire, pourrés après vous pausa à la Grando Fouon,

en bas dóu vilage, doun la Brague sourgènto, souto de

platano centenàri.

Puèi, en suivènt la carto de la coumuno, veirés dins

un endré bouscous, sus un serre, la capello de la Ternita

que fa pensa ei tèms passa quouro la coumuno dóu

Clermount toucavo aquelo de Castèunòu.

E n'enregant draiolo e draio coumunalo, arribarés

au rode prouteja dóu Brusc, doun la capello classado

mounumen istouri si descurbira, après uno lèio

d'auciprès, dins soun óuliveiredo.

Si avès pas pres la biasso, pourrés manja un moucèu

en remountant au Prat-dóu-Lau, dins l'un dei

noumbrous restaurant.

Bouonei vacanço dins nouostre vilage !

Nouostreourizoun

Our

horizon

L’essentiel des Conseils


Séance du 22 mai 2013

Convention avec le Conseilgénéral pour l’utilisation partagéedu gymnase du Bois deSt Jeaume

Le gymnase a été construit par leConseil Général sur un terrain cédégratuitement par la Commune.

Par maîtrise d'ouvrage déléguée auDépartement, la commune de Châ-teauneuf a réalisé une salle multisportsd’environ 400 m2, intégrée au gym-nase, l’ensemble constituantl’équipement sportif du Bois de StJeaume. Afin de favoriser la pratique etle développement des sports, les partiesconviennent de mettre à dispositionréciproque leurs installations respec-tives. L’équipement est à la dispositiondu collège durant le temps scolaire, età la disposition de la Commune horstemps scolaire.

Les frais de fonctionnement et consom-mation de fluides seront pris en chargepour 76,88 % par le Département et leCollège et pour 23,12 % par la Commune.

La mise à disposition réciproque estconsentie à titre gracieux.

Prescription modification du PlanLocal d’Urbanisme

La modification permettra de mettre àjour le volet mixité sociale du PLU avecle Plan Local Habitat approuvé par laCASA en 2012, en appliquant les dis-positions du Code de l’Urbanisme sur

les zones de densité autour de Pré-du-Lac, en proposant des majorations degabarit sur les secteurs à réglementa-tion graphique.

La modification devra permettre de pré-ciser les servitudes de mixité sociale etredéfinir certains emplacements réser-vés. Plusieurs formulations durèglement d’urbanisme seront amélio-rées pour faciliter l’instruction desdossiers.

Espace à enjeux Pré-du-LacLa commune de Châteauneuf et plusparticulièrement le quartier de Pré-du-Lac, se positionne comme unearticulation avec le Haut Pays de laCommunauté d’agglomération.

Ce secteur a été précisé dans le PLU1

approuvé en septembre 2011 :

mise en scène des entrées de villeset du carrefour de Pré-du-Lac,

croissance démographique, notam-ment place des Pins et quartier dePré-du-Lac, carrefour de la ville-payset espace central de développement(commerces, logements, services deproximité...).

Un périmètre de mise à l’étude a éga-lement été prescrit au PLU.

Sur le fondement d’études réalisées,des orientations inscrites au SCOT2, duPLU, et compte tenu du caractère com-plexe des problématiquesd’aménagement, la Commune sollicitela CASA3 afin que cette opérationd’aménagement soit déclarée d’intérêtcommunautaire.

Une concertation publique sera organi-sée prochainement (parution d’un avisde publicité dans un journal local,insertion sur les sites internet de laCASA et de la Commune, registre admi-nistratif, réunion publique).

À l’issue de la concertation, le bilansera présenté au Conseil communau-taire qui en délibérera. Un dossierdéfinitif du projet d’aménagementpourra être alors arrêté.

Acquisition terrain du Conseilgénéral pour le programme d’acces-sion sociale à la propriété.Un programme d’accession sociale à lapropriété comportant 48 logements esten cours de préparation. Cette opéra-tion favorisera l’accès à la propriété enproposant des logements en accessionsociale et d’autres à un prix de venteencadré.

Le programme est situé sur une zonegabaritaire comprenant une parcellecommunale et une partie d’une par-celle départementale.

La parcelle départementale mesuréepour 757 m2 a été évaluée par FranceDomaines à 52415 €.

1 Plan Local d’Urbanisme

2 Schéma de Cohérence Territorial

3 Communauté d’Agglomération Sophia-Antipolis

VIE MUNICIPALE

José était horticulteur, il produisaitdes roses, dont la couleur, la tenue,la floraison parfumée ravissaient

tous ses clients.

Il a été Conseiller municipal duranttrois mandats, et a participé à toutes lesétapes de l’évolution de Châteauneuf.

Il était impliqué dans la vie locale, aanimé le syndicat local desagriculteurs, a donné ses lettres denoblesse à la fête agricole du Brusc.

Une vie de travail, où la journéecommençait très tôt, par la vente engros des roses au Marché de Nice, puisde retour, selon les saisons, il fallaitpincer les boutons de roses, tailler,traiter, amender, arroser, cueillir,mettre en bottes.

Les roses, issues de son travail et decelui de sa famille, ont été plusieursfois primées, notamment endécrochant la plus haute récompensed’Expo Rose : le Prix du Président de laRépublique grâce à la variété de rose« Twingo ».

José était très exigeant, il avait apprisde son père, c’était peut-être sa façonde le remercier.

José, un homme simple, prévenant etaltruiste, disparaît, laissant tous lessiens dans la peine.

José Zunino nous a quittés

5Été 2013

Travaux Stade du Plantier

Les commémorations

Un incendie a détruit le localsportif du Plantier en octobredernier. Plusieurs mois ont été

nécessaires pour le déroulement del’enquête de police, des expertisessollicitées par les assurances, puis pourdésamianter le site dans des conditionstrès strictes, le détruire et évacuer lesdébris.

Une installation provisoire de typepréfabriqué d’une surface de 60 m2, aété installée au même endroit. Cettestructure, équipée de deux locaux etde toilettes, permet à nouveau àl’école de Tennis et aux écolesmaternelle et élémentaire, de pouvoirstocker leur matériel. Un WC extérieur

indépendant a également été installépar la Commune.

La Commune projette de reconstruireun bâtiment sur ce site qui seraprochainement surveillé par lavidéoprotection afin de limiter lesactes de vandalismes.

du 8 mai :

du 18 juin :


La MairieLes travaux des futurslocaux de la Policemunicipale sont encours de réalisation. Ilsseront terminés enseptembre.

Rénovation de lastructure du balcon.

Rue de l’Église Mise en place d’unegrille d’eaux pluviales.

CrècheAprès la salle des grands, la salledes moyens : une protectionacoustique a été réalisée afin deréduire la réverbération etdiminuer ainsi le niveau sonore.

ÉgliseLes travaux de rénovation del’horloge et du clocher sontterminés.

Tour d’horizon des travaux

Place du RelarguierMise en place dunouveau pavage.

Chemin de la FiguièreLe nouvel aménagement du cheminest terminé.

Lavoir place du Courrédou Après le lavoir de la place GeorgesClemenceau, les travaux de rénovationdu lavoir de la place du Courrédousont en cours.

DébroussaillementLe débroussaillement des bords deroutes est réalisé deux fois par an sansdésherbant ni pesticide.

7Été 2013

L’entreprise adjudicataire du marché d’entretien des voieset bords des chemins a résilié unilatéralement son marché.Dans le cadre d’une procédure d’urgence, nous mettonstout en œuvre pour que l’entretien reprenne le plusrapidement possible.


Remise des médailles de la Famille : des mamans honorées

L’Esp@ce Multimédi@

Àl’occasion de la fête patronalede la Ste Trinité et de la fête desmères, quelques Castelneuvoises

ont été récompensées.

Le maire Jean-Pierre Maurin, l’adjointeaux affaires sociales Aline Zani et lareprésentante de l’UDAF 06*, MartineDamiano, ont eu le plaisir de remettrecette année médailles et diplômes àcinq mamans méritantes :

Mesdames Chantal Prieur de laComble, Marie-Noëlle Sarfati, EvelyneCruz, Juliette Dallo ont ainsi reçu lamédaille de bronze pour 4 ou 5enfants. Angèle Rottura a, quant à elle,reçu la médaille d’argent pour 6enfants.

Cette distinction honorifique estdécernée aux personnes qui élèvent ouont élevé dignement de nombreuxenfants, afin de rendre hommage àleurs mérites et de leur témoigner lareconnaissance de la nation.

Comme chaque année, l’Esp@ceMultimédi@ vous propose devous initier à l’informatique en

groupe le jeudi après-midi dès le 12septembre. Au cours des six séances,vous apprendrez les basesindispensables pour bien utiliser votreordinateur. La gestion des fichiers,internet et le b.a.-ba du traitement detexte seront au programme.

Le cours d’approfondissement dusamedi matin débutera, lui, sur letraitement de texte pour y découvrirdes fonctions avancées qui vouspermettront de gagner du temps, deproduire des documents plusprofessionnels ou de laisser libre coursà votre imagination.

Pour profiter de ces cours, il vous suffitd’être adhérent à la Médiathèque*.Une participation financière de 15 €sera perçue pour une inscription aucours de votre choix, lequel comporteplusieurs séances.

Les accès libres, eux, vous permettrontde profiter de l’accès à internet, auxdifférents logiciels et de l’aideponctuelle de l’animateur pourrésoudre vos difficultés.

La salle est équipée d’ordinateurs sousles systèmes Windows 7, MacOS Lionet même Linux ! Vous avez égalementla possibilité d’amener votre propreordinateur portable si vous lesouhaitez.

Pour rappel, la cotisation à laMédiathèque vous offre l’accès auxprêts de la Bibliothèque, l’accès auxséances libres de l’Esp@ceMultimédi@ et l’accès aux séancesmensuelles du Ciné-club.

Pour des raisons de travaux, la sallesera fermée du 9 juillet au 20 août.

Tel. 04 93 42 73 24

[email protected]

La Commune serait heureuse de renouveler cette mise à l’honneur en2014. Aussi nous invitons les familles qui souhaitent voir distinguer leurmaman à se renseigner à l’accueil de la mairie afin de déposer lesdossiers de candidature avant fin décembre 2013.

Des infos sont disponibles sur le site udaf06.fr

Félicitations à toutes ces famillesméritantes.

* Union Départementale des AssociationsFamiliales des Alpes-Maritimes

*cotisation familiale de 10 € pourle dernier trimestre 2013, 22 €pour l’année 2014 ou 10 € pourles chomeurs, étudiants, jeunes.

9Été 2013

C’est en avril qu’une délégationdu Conseil municipal a pu serendre en Italie, invitée par la

société Dentis spécialisée dans lerecyclage des bouteilles plastique, laplus proche de chez nous à effectuerce type de travail. L’occasion pour tousde découvrir le devenir de toutes lesbouteilles en plastique déposées parapport volontaire dans nos bacs jaunesréservés au tri sélectif.

La société Dentis installée à SanAlbano Stura dans la province deCuneo, est approvisionnée enbouteilles plastique par la sociétéfrançaise Valorplast, organisatrice de lacollecte auprès des centres de tri descollectivités locales. Les bouteilles sontau départ triées et emballées parcouleur, les transparentes et bleutées,les multicolores. Le produit fini qui sortde l’usine italienne est une paillette deplastique conditionnée en « big-bag »d’une tonne environ et qui serarevendue à des sociétés de fabricationde produits divers : fibre de tissu« polaire », dalles, pièces automobiles,équipements de magasins, nouvellesbouteilles, etc.

Le procédé industriel de la sociétéconsiste, après réception des« balles »de bouteilles, à effectuer unpremier lavage, un tri automatiquesuivi d’un tri manuel, un broyage desbouteilles en paillettes suivi d’unsecond lavage et d’une séparation parflottation des différentes natures dematériaux plastique ou papiercomposant la bouteille : récipient,bouchon, étiquette…

La recherche permanente de la qualité,du tri jusqu’au broyage, permetd’obtenir des paillettes d’un degré depureté qui autorise à fabriquer ànouveau des bouteilles, et faire ainsique « la boucle est bouclée ». Lerespect de l’environnement est aussilargement pris en compte, la sociétéDentis bénéficie de la certificationenvironnementale ISO 14001.

Comparée à ses voisins d'Europe duNord, qui valorisent plus de 80 % deleurs déchets d'emballages plastiques,la France doit encore progresser. Lapart des matières de récupération dansla production de plastiques en Francen'est que de 20 %.

Enchantés par la visite, les élus ont puainsi mesurer toute l’importance dudéveloppement du tri sélectif etl’intérêt économique de ce dernier.C’est un enjeu important pour lescollectivités locales dans le cadre desobjectifs fixés par le Grenelle del’environnement.

Journée en Italie : de la bouteille plastique à la paillette

Quelques chiffresUne tonne de bouteilles plastiqueen entrée d’usine produit :

- 760 kg de PET (polyéthylènetéréphtalate),

- 40 kg de bouchons de PEHD/PE(polyéthylène haute densité),

- 160 kg de déchets valorisés enénergie,

- 40 kg de boues valorisées encompost.


Vous souhaitez devenir propriétaire à Châteauneuf ?

Fermeture de la déchetterie La déchetterie de Valbonne sera fermée le jeudi 15août 2013.Vous pouvez être averti en temps réel par SMS oucourrier électronique des actualités concernant ladéchetterie, il suffit de vous inscrire sur le site in-ternet www.casa-infos.fr

Fermeture de la MédiathèqueL’Esp@ce multimédi@ sera fermé du 09 juilletau 17 août. Réouverture le mardi 20 août à 14h.

La Bibliothèque sera fermée du 1er au 31 aoûtinclus. Réouverture le 3 septembre à 9h30.

Nouveauté: le QRcodeVous trouverez sur cette Lettre du Maire (en page2 et en page 33), un QR Code, afin de retrouvertoute l’information de la Commune sur son site in-ternet. Pour l’utiliser, vous devez le photographieravec votre smartphone à partir d’une applicationdédiée.

Montagn’HabitUn conteneur à vêtements est à votre disposition àla sortie du parking d’Intermarché. Sept tonnes devêtements ont été collectées entre janvier et mai2013.

Collecte des déchets vertsLa Communauté d’Agglomération Sophia Antipo-lis vous rappelle que la collecte des vegetaux a re-pris depuis le 18 mars dernier et se poursuivrajusqu’au 11 novembre 2013 inclus.

Renseignements : contactez votre Ambassadeur dutri au : 04 92 19 75 00 (composez le 4) ou au 06 85 54 92 24.

Modification n°1 du Plan Local d’urba-nisme de la Commune

L’enquête publique aura lieu en Mairie du 15 juillet au 19 août inclus aux heures suivantes :du lundi au jeudi : de 8 h 30 à 12 h

de 13 h 30 à 17 hle vendredi : de 8 h 30 à 12 h

de 13 h 30 à 16 h

Le commissaire enquêteur sera présent en mairie les :- lundi 15 juillet 2013 de 9h00 à 12h00

de 13h30 à 16h30,- mercredi 31 juillet 2013 de 9h00 à 12h00

de 13h30 à 16h30,- vendredi 09 août 2013 de 9h00 à 12h00

de 13h30 à 16h30,- lundi 19 août 2013 de 9h00 à 12h00

de 13h30 à 17h00.Plus de détails en page 4.

CH

ÂT

EA

UN

EU

F E

XP

RE

SS

- C

HÂ

TE

AU

NE

UF

EX

- CHÂTEAUNEUF EXPRESS - CHÂTEAUNEUF EXPRESS - CHÂTEAUNEUF -

La commune de Châteauneuf, enpartenariat avec la CASA, travailleactuellement sur un projet de

logements en accession sociale etencadrée à la propriété.

Il s’agit, pour la commune, de réaliserune opération de logements à un prixinférieur au prix du marché et réservéeaux primo-accédants sous plafond deressources souhaitant résider sur lacommune.

Ce projet comprendra 48 logementsallant du T2 au T4 et répartis de lafaçon suivante : 11 logements PSLA et37 logements en accession encadrée.

Le permis de construire du projet duPous situé le long de la route menantau village est actuellement en coursd’instruction et la commercialisationdu projet devrait commencer d’ici lafin de l’année.

D’ores et déjà, si vous souhaitez ensavoir plus sur l’accession sociale etencadrée à la propriété et savoir sivous êtes concerné, nous vous invitonsà prendre contact avec la directionhabitat logement de la CASA.

Terrain destiné auxlogements.

Pour être tenu informé de lacommercialisation des programmesen accession encadrée sur leterritoire de la CASA et plusparticulièrement sur la commune deChâteauneuf :

Retrait du formulaired’enregistrement auprès du service habitat de la CASA :

04 89 87 71 42

www.casa-infos.fr

11Été 2013

Un iris pas comme les autres

La fenaison à Châteauneuf

VIE ENVIRONNEMENTALE

Cela fait plus de vingt ansque le dernier avait été ob-servé dans les environs de

Vence. Depuis, plus de nouvelles,on le considérait comme disparudu département.

Lui, c'est l'iris tubéreux ou irisdes serpents. Il est assez particu-lier avec ses longues feuilles àsection carrée, ses fleurs discrètesd'un jaune verdâtre terminées parune pointe noire et émettant unparfum suave.

Malgré cette timidité, ce n'estpourtant pas un solitaire car ilforme souvent de belles touffes.

C'est une ancienne espèce, origi-naire de Méditerranée orientale,qui était autrefois naturalisée dansle sud de la France et dont la po-pulation tend désormais à dispa-

raître en raison de l'urbanisationgalopante.

Ce mois de mars, il est réapparuen deux endroits du départe-ment, à Grasse et à Tourrettes-sur-Loup. Fait du hasard ou pas,c'est chez Constant Viale un passionné d’horticulure à Grasse,spécialisé dans les plantes à parfums dont il en a fait unconservatoire, que notre iris s'estmontré en premier, peut-être car il savait qu'il allait y être choyé etêtre en bonne compagnie avecd'autres plantes menacées d'extinction comme l'anémoneécarlate, l'anémone couronnée,la jacinthe sauvage, le narcissepapyracé, le narcisse à bou-quet…

Encore deux grands espaces, l’unprivé du côté du Plan deClermont, l’autre appartenant au

domaine privé communal, le pré dePré-du-Lac, font encore l’objet d’unecoupe de foin, du séchage du fourragepar retournement et d’une mise enbottes à l’usage de l’alimentationhivernale d’ovins.

Cette fenaison 2013 estparticulièrement abondante et dequalité, ayant profité des précipitationsabondantes au printemps.


Deux nouvelles entreprises installées àChâteauneuf ont été financées :

Garage Gordolon : depuis le moisd’avril, Carol Lamy est la nouvelle gérantedu garage Gordolon, Jean-Paul Ghiselligoûtant à une retraite bien méritée. Larelève a pu être assurée en interne puisqueCarol y travaille depuis 12 ans !

Nouveauté : création d’un pôle motocultureen plus des activités demécanique/carrosserie automobile, ventede véhicule neufs et d’occasion.

Billy Boy : Céline Maggioli et LucileAouizerate ont ouvert une boutique dejouets pour enfants Espace des Mousquettesen mai. Jouets en bois, tours de lits,gigoteuses, mobiles musicaux vousattendent !

366 route de Bar sur Loup 06740 Châteauneuf - tel : 04 93 42 50 98du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 14h à 19h

ZAC des Mousquettes, 40 route d’Opio06740 Châteauneufdu lundi au samedi de 9h30 à 19h

La plateforme Initiative Agglomération Sophia Antipolis(IASA)La plateforme Initiative Agglomération Sophia Antipolis (IASA), est uneassociation loi 1901, dédiée au financement et à l’accompagnement de la jeuneentreprise.

StartéoVIE ÉCONOMIQUE

RénergéticTélépépinière STARTÉO45 chemin du Cabanon06740 ChâteauneufTel. 04 83 59 80 20

Le bureau d’études Rénergétic est né de l’envie de sondirigeant Olivier Allio d'apporter des solutions énergétiquesdurables et raisonnées à nos bâtiments dans plusieursdomaines d’expertises :

études thermiques pour les bâtiments neufs, selon la RT*2012, BBC* ou Passifs, dans le but de répondre auxréglementations en vigueur et de réduire ses dépensesénergétiques. Rénergétic vous conseille aussi sur les aidesfinancières disponibles ;

audits énergétiques pour les bâtiments existants, collectifsou publics, afin de dresser une proposition chiffrée etargumentée de programmes d’économie d’énergie et amenerle maître d’ouvrage à décider des investissements appropriés.

Le bureau d’étude intervient comme le maître d’œuvre destravaux préconisés et suit les rénovations afin d’intégrer lesbonnes méthodes et les bonnes priorités en matièred’économies d’énergie.

Jeudi 19 septembre de 9h à 12h :« Traiter les objections d’une vente »

Mardi 24 septembre de 9h à 12h :« La retraite du dirigeant »

Mardi 8 octobre de 9h à 12h :« Recruter et Intégrer son 1er collabo-rateur »

Mardi 15 octobre de 9h à 12h :« L’intelligence Économique, au ser-vice du développement de son en-treprise »

En novembre :« Les réseaux sociaux, levée de busi-ness ? »

« Le dirigeant est-il un hommecomme les autres ? »

Vendredi 27 septembre :petit-déjeuner d’affaire

Entrepreneurs, développez votreréseau relationnel et venez échanger,partager vos expériences, le toutdans une ambiance conviviale.

Renseignements, inscriptions

Pour rappel, les inscriptions sont gratuites :

[email protected]@agglo-casa.frTélépépinière STARTÉO45 chemin du Cabanon

06740 Châteauneuf04 83 59 80 00

Renseignements

Plateforme IASA: 04 89 87 73 44 / 04 89 87 73 45

[email protected]

Les ateliers de Startéo 2013

Une nouvelle entreprise

RT: réglementation thermiqueBBC: Bâtiment Basse Consommation

13Été 2013

Inauguration Caisse d’Épargne : l’écureuil s’installe

Boulangerie la Tour des Délices

Installée depuis déjà quelque tempsà Châteauneuf, au rez-de-chausséede l’immeuble des Héliotropes,

l’agence de la Caisse d’Épargne Côted’Azur a été officiellement inauguréeen juin.

Cette nouvelle agence bancaire offre àses clients un vaste espace de 240 m²aménagés aux nouvelles normes de laCaisse d’Épargne. Espaces discrets etconfortables, automates intérieur etextérieur, une équipe de septpersonnes autour de la directriceCorinne Piris-Cabaret, tout est fait pouraccueillir les nombreux clients del’établissement dans les meilleuresconditions.

Beaucoup de monde à cette soiréeinaugurale, de nombreux clients venusentendre les mots de Daniel Giorda-nengo, président de la société localed’épargne de Grasse, de Frédéric Mar-tin, membre du directoire et de Jean-Pierre Maurin, Maire, ancien de l’Ecu-reuil. Ce dernier rappelait lesrécompenses octroyées à plusieurs re-prises par la Caisse d’Épargne sousforme de subventions aux amis de la bi-bliothèque de Châteauneuf dans le ca-dre de la contribution de cette dernièreà des projets de lutte contre l’exclusion.Il soulignait de façon générale la parti-cipation de la banque au développe-ment économique du territoire, étantsituée au carrefour des voies de com-munication entre le littoral et le moyenpays.

On notait dans l’assemblée, autour duMaire, quelques élus de la Commune,Christian Goracci, adjoint aux finances, les Conseillers généraux Françoise Gioanni et Jérôme Viaud aux

côtés des représentants dela Caisse d’Épargne, Jean-Louis Bartoletti, directeur commercial del’ouest des Alpes-Mari-times, Denise Morelli, directrice de l’agencemulti-marchés de Grasse.

Une agréable soirée ache-vée par un buffet raffiné.

La Tour des Délices, route de Nice, 06740 Châteauneuf

Pour passer vos commandes : Téléphone : 04 93 42 41 93

Bienvenue à la nouvelle équipe qui vous accueille tousles jours de la semaine de 6h à 20h30 à laboulangerie-pâtisserie "La Tour des Délices".

Du mini-gâteau à la tarte aux fraises en forme de cœur, de lafougassette traditionnelle à celle non moins locale aux olives,tout y est délicieux !


Café du Cycliste

23 route de Nice – Pré-du-Lac

Tel : 04.93.42.41.85

Plat du jour du lundi auvendredi à midi.

Le Café Gourmand

Espace Les Cailletiers

Tel : 04 97 01 04 65

Le Capriccio

Chemin de l'Hubac – Pré-du-Lac

Tél : 04 93 66 25 71

pour les animations de l'étéconsulter le site internet :

www.lecapriccio.fr

Crêperie la Salle à Manger

Espace Les Cailletiers

Tél : 04 93 42 03 86

Toute la saveur des crêpesbretonnes dans votre assiette

le Tie-break Tennis Club du Vignal

268 chemin des Picholines

Tel : 04 93 60 14 20

[email protected]

Ouvert à midi sauf le lundi.

Cuisine uniquement à base de produitsfrais, cuisinés sur place.

Au Grain de Folie

17 chemin du Cabanon –Pré-du-Lac

Tél : 04.93.42.43.08

Snack ouvert à midi avec platdu jour et véritables fritesmaison.

Quelques idées pour se restaurer


L'Ynex

Route de Nice

Tél : 04.93.42.56.52

Ouvert à midi – Menu du jour.

Le Campanile

44 chemin du Cabanon –Pré-du-Lac

Tél : 04 93 42 55 55

Une cuisine contemporaineformule buffet à volonté.

La Licorne

5 Chemin du Cabanon – Pré-du-Lac

Tél : 04.93.42.74.40

Service toute la journée,restauration à toute heure.

Le Pissalat

11 route de Nice – Pré-du-Lac

Tél : 04.93.60.23.39

Spécialités cuisine provençale –plat du jour.

Le P'tit Méjane

Place des Pins – Pré-du-Lac

Tél : 04.93.09.69.73

Ouvert de 18 h à 22 h

Spécialité de moules/frites – Pizzas.

Snack des Mousquettes

Espace des Mousquettes

Ouvert à midi.

Tel : 04.93.40.80.22

Golf-Restaurant de la Grande Bastide

761 chemin des Picholines

Tel : 04 93 77 70 09

[email protected]

Ouvert tous les jours à midi.

Repas d'affaires, mariages, baptêmes...Sur réservation au 06 50 00 81 54.

«Chez ces gens-là on n’est pasmorose Monsieur, on va auxspectacles ».

C'était un essai d'un nouveau type desoirée à la Terrasse : un café-concert,une ambiance tamisée, intime, depetites tables rondes agrémentées defleurs et de bougies.

Il y avait là tout pour passer une bonnesoirée, la possibilité de se désaltérer etde grignoter les petites chosespréparées par l'association « La Courge d’Abondance » et surtoutle spectacle.

Annie Mancini, chanteuse,comédienne et enfant du pays grassois,partageait l'affiche avec AlainDemaret, chanteur et comédien luiaussi.

Tous deux accompagnés au piano parTanguy, ils avaient extrait pour cettesoirée, les plus belles chansons durépertoire de Barbara et Brel.

Annie a fait vibrer toute la salle, grâceà sa voix et sa sensibilité, et a sutransmettre toute l’émotion contenuedans les textes de « La Dame enNoir ».

Alain Demaret, quant à lui, a interprétéd'une voix de maître les plus grandssuccès du « grand Jacques » faisantfrémir les inconditionnels de « Jacky ».

La Terrasse des Arts jouait une nouvellefois à guichet fermé ce soir-là. Lepublic venu nombreux a étéenthousiasmé et a applaudi à maintesreprises ces deux artistes locaux autalent indéniable.

L'essai était donc réussi et les soiréescafé-concert sont à renouveler pour laplus grande joie de tous.


Hommage à la Dame en noir et au grand Jacques

Le cinéma à Châteauneuf

VIE CULTURELLE

Le cycle Jean Renoir s’est terminé avecle film « French Cancan » le 28 juindernier.

Pour l’année 2013-2014, nous avonsretenu les réalisateurs suivants :

René Clément, pour le derniertrimestre 2013, avec les films : labataille du rail, Jeux interdits et PleinSoleil.

Luciano Visconti, le premiertrimestre 2014, avec les films : LesAmants Diaboliques, Le Guépard,Mort à Venise.

Joseph Mankiewicz avec les films :Eve, La Comtesse aux pieds nus, Lelimier.

Pour tout renseignement

Médiathèque : 04 93 42 41 71

On en parlait depuis plusieurs mois,c’est une réalité depuis le 6 juin : lesprojections de cinéma sont désormaisnumériques.

Ce qui change ?

� La qualité de l’image ! Laissons decôté les termes techniques, etn’évoquons que le plaisir : desimages d’une extrême netteté, descouleurs respectées, une luminositéexceptionnelle, des détails précis…

� Et puis, fini l’interruption de laprojection pour changer la bobine !On suit dorénavant le film du débutà la fin, sans perturbation.

En outre, les films numériques sont àl'abri des éraflures, de ladécoloration, des sauts et desscintillements auxquels le film nonnumérique est sujet lors deprojections répétées.

� La qualité sonore ! L’équipementactuel de la Terrasse des Arts enmatériel « son » permet de révélerune des grandes avancées en lamatière : outre la netteté du son, lesentiment d’être immergé dansl’atmosphère sonore.

Alors, venez faire l’expérience de cettenouvelle technologie le jeudi à 20h30pour les adultes, tous les quinze jourspour les enfants. Retrouvez toutes lesséances sur le site internet :

www.ville-chateauneuf.fr

Le Ciné-club Désormais des projections numériques !

17Été 2013

Festival de Flamenco : le plancher a vibré

Combien de temps faut-il pour parler depérennité d’un festival ? Celui deChâteauneuf en était déjà à sa 5e édition !

À en croire les impressions des uns et desautres, ce festival devrait pouvoir s’inscrire dansla durée.

Cette aventure passionnante a ses exigencesdans sa réalisation et nécessite toute labienveillance et la disponibilité de laMunicipalité. Qu’elle en soit ici remerciée. Cesremerciements vont aussi à tout le personnel etaux précieux bénévoles.

Cette édition 2013 éclectique et de qualitéselon les commentaires les plus entendus etautorisés aura aussi séduit par sa variété : films,buffet andalou, conférence et bien sûr« Flamenco Vivo ».

Que la magie « Flamenca » continue!

Les enseignants de l’écoleélémentaire du Rouretsouhaitaient présenter le travail

artistique de leurs élèves dans desconditions de « pro » : la Terrasse desArts les a accueillis.

Isabelle Servol, comédienne,intervenante régulière à l’école duRouret, participe activement à lapréparation des spectacles. Il fautobserver l’attention des enfantslorsqu’elle donne des indications demise en scène ! Pas la peine d’élever lavoix, tous sont à l’écoute.

Les 47 enfants des classes de CE2interprétaient « La manifestation »,pièce de Grégoire Kocjan, adaptée etmise en scène par Isabelle Servol : Lamaîtresse a disparu. Les élèvesmanifestent car ils n'ont plus classe, ilsréclament des devoirs, ils craignentpour leur avenir. Seraient-ils victimesd'un complot ?. Les enseignants étaientaussi engagés dans la comédie : M.Palomba accompagnait à la guitare,Mme Fécourt jouait son propre rôle demaîtresse dans la pièce.

Les élèves de CE1 (classe de Mme Diez)et CM2 (classes de Mmes Boinnot etBlanchaud) étaient dans un tout autreregistre : la pièce « Cabaretto » esttirée d'un album du même nom, écritpar Stéphanie Tesson et illustrée parFrédéric Saurel.

Au Cabaretto, il y a des chants et desacrobaties, jusqu’au jour où ledirecteur colérique Baraquetto renvoiePipo car il est amoureux de Pochette !Plus de jeune premier, plus despectacle, le Cabaretto va fermer…

Tous ces jeunes artistes ont interprétéleur rôle avec sérieux etenthousiasme : de vrais pros !


Atelier Véronique Ferrandis

Des élèves du Rouret à la Terrasse des Arts: l’intercommunalité en action!

L’atelier Art A’Z de VéroniqueFerrandis accueillait l’exposition« de Cannes la Bocca à Saint

Petersbourg » par l’artiste SylvianeLeibovitz.

Née parisienne dans une famillerusso-italienne, boccassienne depuisses seize ans, Sylviane peint despaysages industriels et mélancoliques.

Lorsqu’on lui demande « pourquoitoutes ces usines ? », elle nousrépond :

« Peut-être à cause de deux petitesusines que je voyais de la mansardeparisienne où j'ai passé mon enfance.Une usine de confiserie avec unegrande et belle cheminée, et une autre,petite usine où l'on fabriquait deschaussures. En ce temps-là il y avaitdes usines dans Paris...

Puis ce fut l'arrivée à Cannes-la-Bocca,quelques jours avant le 14 Juillet,l'usine à gaz qui a maintenant disparuétait pavoisée de drapeaux tricolores :

je l'ai «immortalisée», ce fut mapremière usine.

Et depuis je suis fascinée par cettearchitecture, cet assemblage devolumes, chaque fois au cours de mesvoyages ce sont les usines qui m'ontattirées, telles celles deSaint-Pétersbourg et non ses palaisitaliens, usine de bauxite de Gardanne,usine de parfum de Seillans, friches dela Bocca, rives du canal Saint Martin.

J'aime surtout ces endroits parce qu'ilsreprésentent le travail, la peine deshommes. Ce sont des endroits quisentent la sueur humaine.»

Véronique Ferrandis accueille toutesles personnes désireuses de s'initieraux arts de la sculpture, de la peintureou du dessin. Ses cours sont ouverts àtous : adultes, enfants, adolescents,personnes porteuses de handicaps.

N'hésitez pas à lui rendre visite dansson atelier.

Son atelier est ouvert les lundis etvendredis de 17 h à 19 h, et dumardi au jeudi de 10h à 12h et de14h à 19h.

Téléphone : 06 75 42 56 24

La pièce « la manifestation »

« Le Cabaretto »

Médiathèque municipale : du nouveau !

19Été 2013

Cette année encore les enfants etles enseignants de l’école deChâteauneuf ont montré leur

enthousiasme pour la lecture.

La Bibliothèque leur propose depuismaintenant quatre années departiciper à un prix de lecture national.Il s’agit de récompenser le meilleurlivre, à leurs yeux, parmi les titresproposés par les éditeurs (cinq à six parniveau). Et pour une fois ils n’ont rien àgagner, c’est « le livre » qui gagne!

C’est un défi, car pour ces jeunes c’estde la lecture en plus ! Et c’est de celaqu’il s’agit, tenter de changer leurregard sur la lecture, pour qu’elledevienne « plaisir » !

La lecture n’est-elle pas synonyme deliberté, d’autonomie, c’est faire ungrand cadeau aux jeunes que de leurfaire aborder le livre sous ce jour !

« L’association Le Prix desIncorruptibles » (loi 1901) nous fournitla matière, à nous d’agir. Nous en

profitons pour les éveiller à lavie civique, puisqu’il s’agitd‘un vote, ils sont mis ensituation réelle avec cartesd’électeur, bulletins de vote,urnes et isoloirs. Ce sont euxles acteurs, au pointage, audépouillement… Ils prennentconscience dans la solitude del’isoloir combien il est difficilede faire des choix (d’aprèsleurs confidences). Même lesCP sont aux commandes.

En amont dès octobre, leslivres sont distribués auxclasses et les enseignantss’organisent comme ils lesouhaitent pour l’exploitationdes documents. Les enfants s’engagentà lire les ouvrages sélectionnés, à seforger une opinion personnelle (c’estplus dur que l’on ne le pense !), et àvoter pour leur livre préféré ! Ils sontalors « Incorruptibles ».

Cette année le vote a eu lieu les 13 et14 mai dans le sérieux et labonne humeur, les résultatstransmis à l’association, lemystère reste…

Les votes nationaux iront-ilsdans le même sens que celui denotre village de Châteauneuf,car les enfants adorent que cesoit leur livre qui gagne !

Retrouvez les gagnants du Prixdes Incorruptibles dans leJournal des Lecteurs deseptembre.

« Connaître le passé pour mieuxcomprendre le présent ». Un sujetcomplexe et riche qui a motivé la

création du fonds Histoire de notreMédiathèque municipale

Pour réaliser ce projet, les bénévolesde la Médiathèque ont fait appel auCentre national du Livre, qui aide lesbibliothèques à créer un fondsthématique.

À nos yeux, l’histoire d’aujourd’huidoit se lire comme une mappemonde.Nous avons donc choisi « L’Europe de1815 à nos jours », puis « l’Europe desorigines à 1815 » et pour clôturer« Dans quel monde évolue l’Europe ? »Trois thèmes pour trois demandessuccessives de subvention.

Reconnus par le jury du CentreNational du Livre comme« remarquables », nos dossiers ontreçu l’aide du CNL. Ce sont donc plusde 1 000 ouvrages d’histoire qui sontproposés aux lecteurs.

Leur classement simple permet à toutlecteur de choisir un livre, de lefeuilleter et de l’emprunter. Lesbénévoles sont disponibles aux heuresde permanence pour permettre àchacun de découvrir ces ouvrages,d’en discuter.

Les enfants n’ont pas été oubliés danscette sélection, et de nombreuxouvrages sont à leur disposition, plusbeaux et attirants les uns que lesautres.

Alors n’hésitez plus, suivez lefléchage : l’histoire est à la portée detous !

Avec l’associationdes Incorruptibles,« Engageons-nous pour la lecture »

La lecture est une porte ouverte sur ladémocratie et la liberté.

L’accès aux livres et à la lecture estun droit pour tous, sans frontière nilimite sociale.

La lecture favorise l’accès à laconnaissance, le développement del’esprit critique et la socialisation.

Savoir déchiffrer ne suffit pas à lacompréhension d’un texte.

La lecture s’acquiert par le travail.L’effort d’apprentissage précèdel’éveil au plaisir de lire.

La lecture se partage : prixlittéraires, salons, festivals, ateliers,lecture à voix haute…

www.lesincos.com

un fonds « Histoire » d’une grande richesse

Les Incorruptibles : le plaisir de lire


Le Centre d’Arts Martiaux

Handball : Trois jours à fond la caisse !

VIE SPORTIVE

Les passages de grade de WorldJujitsu ont eu lieu le 6 avril 2013,à Parme en Italie.

A cette occasion Ghislain Daval aobtenu sa ceinture noire avec sonpartenaire Sylvain Gilardoni.

De même Didier Goudin et PhilippeQuemy, les deux professeurs, ontréussi leur 4e dan en présence denombreux instructeurs britanniques,australiens et italiens qui ont beaucoupapprécié leur performance.

Un grand bravo à eux trois pour leurtrès belle prestation.

Grâce à la Mairie de Châteauneufqui nous a accordé et pris encharge l’ouverture du gymnase

du Bois de St Jeaume pendant lesvacances scolaires, Damien, Yann etMaéva ont animé un stage de troisjours.

Les ateliers étaient très variés, à la foisludiques et techniques et mêmespécifiques (gardien – poste – défense– tir). Ce stage est une chance pourprogresser sur ses points faibles et pourapprofondir ses qualités techniques,mentales et physiques.

Retour des jeunes sur le stage…Quatorze jeunes ont participé a cestage. Ils ont appris énormément caron prend le temps de revenir sur lesproblèmes techniques (tirs – passes –déplacements – défense - placementsur le terrain, etc.) jusqu’à ce qu’ilssoient résolus. Ils ont aussi comprisl’importance de l’échauffement et desétirements qui ont fini par leur plaire.En effet, sur plusieurs jours, le corps estmis à rude épreuve et les étirementssont indispensables (3 séances par

jour). S’échauffer, s’étirer, bienmanger et s’hydrater, c’est aussi unemanière de prendre conscience desbesoins de son corps lorsqu’on fait duhand ; cela prépare aussi à lacompétition en championnat.

Quand est-ce qu’on remet ça?

Tous ont beaucoup apprécié ce stageet attendent le prochain avecimpatience. Forts de ce premiersuccès, nous pensons organiserd’autres stages payants dès l’anprochain.

Les dates probables seraient auxvacances de la Toussaint 2013, defévrier 2014 et aux vacances d’avril2014… Toutefois les places sontlimitées, donc à vos agendas…

ContactDavid : 06 82 00 10 47Cyril : 06 81 57 04 85

[email protected]

21Été 2013

La Foulée verte

Le vendredi 12 avril 2013, lesentier botanique de la colline dela Treille en a vu de toutes les

couleurs : du bleu, du rouge, du blanc,du vert, représentant les différentescommunes.

C’est sous un soleil printanier que lesenfants des écoles du Bar-sur-Loup, deChâteauneuf, d’Opio et du Rouret ontparticipé à cette manifestation enfaveur d’ELA*.

10 courses ont été programmées de600 m à 1 700 m en fonction duniveau des enfants. Avec toujours ce

plaisir intense à l’arrivée et la fierté des’être donné à fond.

À l’issue de cette manifestation, lesenfants ont tous reçu une médaille etun goûter bien mérité.

Un grand merci à Heldwige, Isabelle,Claudine, Marie-Christine, Françoise,Jean-Marie, aux services techniques,Régis, Jacques et Yvon, à Barbara, auxenseignants pour leur disponibilité etleur gentillesse et aux bénévolesprésents tout au long de la journée.

* Association Européenne contre lesLeucodystrophies


Les 6 km de Châteauneuf

Record de participation battu pourla 8e édition des 6 km deChâteauneuf.

Heldwige Quemy, adjointe aux sports,et son équipe de bénévoles avaientvraiment de quoi être satisfaits. Justequelques minutes avant le départ de lacourse des « grands », un 100e coureurprenait son dossard. À peine le tempsde s’échauffer et déjà la première côte« casse-pattes ». Tout le long duparcours sélectif, l’alternance desdescentes et montées éprouve les

organismes, il faut gérer sa course pourpouvoir aller au bout.

Heureusement, en cette fin d’aprèsmidi, la température était clémentealors que les enfants et ados avaientcouru un peu plus tôt sous un soleilplus ardent.

Après l’effort, qui crispait les visages,la remise des prix voyait la distributionde belles récompenses grâce auxgénéreux sponsors qui avaient dotél’épreuve. Un grand merci à ces

derniers : Casino de Mouans-Sartoux,Casino du Rouret, Intermarché deChâteauneuf, Carrefour Marketd’Opio, Super U de Plascassier et leCentre Leclerc de Grasse.

Un apéritif copieux aidait enfin à larécupération dans un moment dedétente et une ambiance amicale trèsappréciée, de nombreux participantssaluaient l’accueil exceptionnel quileur était toujours réservé àChâteauneuf.

23Été 2013

Fête agricole du BruscVIE SOCIALE & FESTIVE

Perpétuer les traditions c'est aussiune façon de préserver notrepatrimoine.

Il y a quelques années de cela lesChâteauneuvois descendaient enprocession depuis le village ; saints surles épaules, ils empruntaient le cheminde la Fouan, puis celui du Cros, pourtraverser Opio et arriver enfin sur lesite de la chapelle de Notre Dame duBrusc.

Tout le long du trajet se joignaient àeux les habitants des villages traversésafin d’assister à la messe et implorer lapluie en vue de leurs récoltes.

De cette époque il reste tout un art devivre, la joie de se retrouver dans desvaleurs sûres, l’amitié, la convivialité,le goût de choses simples du terroir, lecontact avec les animaux et la terre.

Nous nous sommes donc retrouvés,nombreux, pour cette fête agricole quiévoque le renouveau du printemps etl’arrivée des beaux jours. Après lamesse, place à la danse de la soucheinterprétée par Lei Messuguiéemmenés par Jeannot Mancini enmaître de cérémonie.

Le pain béni est distribué à la foule,puis, petits et grands rejoignent lechapiteau.

L’apéritif, agrémenté de pizzas et depissaladières, est offert par lamunicipalité et tous peuvent découvrirles exposants et les producteurs.

Place au pique-nique géant et pourceux qui n’avaient rien prévu, grilladeset pans-bagnats sont disponibles.

Un petit tour dans les allées permet dedécouvrir les chèvres jouant avec lesenfants et les artisans de métiersd’antan : potiers ou couteliers, tousn’ont qu’une idée en tête, transmettreleur savoir.

La journée se termine avec un bouquetde roses, le « Brusc 2013 » est passé,les beaux jours peuvent arriver.

Merci à tous les participants et auxfidèles exposants pour la réussite decette belle journée de partage.

A l’an que ven!

Vin d'orange:

1er prix : Guillaume Maurin

2e prix : Nicole Repetti

3e prix : Hervé Zani

Huile d'olive :

1er prix : Françoise Ricord

2e prix : Laurent Saglio

3e prix : René Dallo

Confiture d'orange amère:

1er prix : Gisèle Tremolani

2e prix : Juliette Dallo

3e prix : Francis Marchesi

Résultats des concours


Fête de la Trinité

Le mistral ayant chassé les nuages,le soleil était au rendez-vous pourla fête de la Sainte Trinité.

Après le cérémonial du dépôt degerbes au monument, c'est en grandnombre que les Castelneuvoisaccompagnés de leurs fidèles"Messuguié" se sont retrouvés surl'esplanade de la Terrasse des Arts pourécouter les discours du Maire, deFrançoise Gioanni,Conseillère générale, etde Michel Rossi, Députésuppléant de JeanLéonetti. Ont étéévoquées l'origine decette fête patronale liéeau quartier du Clermont,mais aussi l'avenirprometteur de laCommune.

Lei Messuguié ontensuite animé l'apéritifet le public a savouré latant attendue socca faitesur place, qui faisaitconcurrence cette annéeà la pissaladière.

La Municipalité avait ensuite organiséun repas dansant placé sous le signe dela musique tzigane. Nous avons eu lajoie d'accueillir l'ensemble « Jazz deMoscou » composé d'AndreïBodnartchouk à la guitare et FédorLevinchtein au violon, tous deuxpremiers prix de Conservatoire àMoscou, ayant participé plusieurs foisau Nice Jazz Festival mais égalementau Jazz à Juan. Ils étaient accompagnés

par Freddy Garcia à l'accordéon, élèvede Lucien Galliano, accompagnateurde Gil Aigrot, voix d'Edith Piaf dans lefilm « La Môme ».

Trois artistes de grande renommée, quiont su mêler à leur répertoire, descompositions originales et des grandsstandards internationaux. Ils ontpoursuivi leur concert par un tour àchaque table, interprétant à la

demande, le choix dupublic et un très belhommage émouvant àGeorges Moustaki.

Cette soirée remplie derire, d'émotion, et debonne humeur s'estpoursuivie tard dans lanuit, les convivesrepoussant l'heure de sequitter !

25Été 2013

Lei Messuguié sei pouoton bèn

2003 : 1er marché, un pari un peu fou! 4 ou 5 exposants…

2010 : la date du 1er mai est retenue, une bonne idée !

2013 : Pari tenu! 31 exposants dont la plupart reviennent avecplaisir chaque année, ravis de l'accueil qui leur est réservé. Bonnombre de visiteurs ont fait leurs emplettes, aux dires descommerçants, et le moment le plus convivial pour tous reste ladégustation des roustis accompagnés du vin d'orange offerts parLei Messuguié, organisateurs de la manifestation.

En 1973, les villes deCagnes-sur-Mer et Passau se sontjumelées. Deux villes du sud,

l'une de France, l'autre d'Allemagne,plus précisément de Bavière.

En avril 2013, ces deux villes fêtaient40 ans d'échange et d'amitié, à Passau.

Lei Messuguié ont été invités àaccompagner la délégation Cagnoisedu vendredi 26 au dimanche 28 avrilpour représenter les traditionsprovençales (Castelneuvoises).

Le vendredi, ils ont participé à la fêtede la bière avec un plaisir nondissimulé après la troisième pinte !

Le samedi matin, les cérémoniesofficielles se sont déroulées à l'Hôtelde Ville et l'après-midi, un spectacle arassemblé les villes européennesjumellées avec Passau.

La soirée s'est poursuivie par unecroisière sur le Danube, avec un buffetdansant.

Le dimanche, après la messe, unimmense défilé de 3500 personnestoutes en costume traditionnel, aclôturé la manifestation.

Le onzième Marché provençal

Sortie en Bavière : les 40 ans d’un jumelage


Feu de la Saint-Jean

Gala de fête de fin d’année de la Gymnastique volontaire

C’était une soirée d’une grandedouceur, après les pluiesabondantes de ces dernières

semaines, le contraste était saisissant.Le solstice d’été, époque de l’année oùles jours sont les plus longs venait toutjuste d’être franchi ce qui augurait dela nuit la plus courte dont il ne fallaitpas perdre un instant.

Les dernières lumières du jours’estompent lorsque les 4 « Jean »

sortent la statue de Saint Jean de lacage de fer forgé protégeant les« trésors » de l’église dans laquelle onle retient pendant toute une année.

Porté sur les épaules des 4 hommes,Saint Jean, celui qui montre le chemin,aux côtés du père Banvillet, se baladedans les rues du village suivi par unefoule nombreuse qui grossit encore dequelques habitants tout au long duparcours. La marche les emmène

jusqu’au terrain du Maset où aprèsl’embrasement du feu tous passeronttrois fois sous le Saint en faisant unvœu. À la lueur des lampions portéspar les enfants, s’ensuivront les dansesprovençales des Messuguié, le partagedes grillades et du vin de pays. Le feus’éteindra très tard mais on n’attendrapas les premières lueurs de l’aube, lesvœux seront-ils réalisés ?

Rançon du succès : la salle du Masetétait trop petite pour accueillirtoutes les personnes venues

assister au spectacle de fin d'année de lagym volontaire.

Démonstration du "baby gym" où setrouvent probablement les gymnastes dufutur. Sous les applaudissements suiventles plus grandes, au menu : roues,équilibres, ponts renversés, saltos.. Quede prouesses.

Place aux adultes dans une chorégraphiecountry bien rythmée puis le temps d'unchangement de costumes, les voicirevenues pour un french cancanvirevoltant sous les sifflets enthousiastesde la gente masculine présente !

Heldwige Quemy, Adjointe aux Sports,est venue remettre une médaille àchacune, petites et grandes.

La soirée s'est poursuivie avec le partagede mets apportés par chacun desmembres de l'association, les musiciensont fait chanter et danser tout ce petitmonde jusque tard dans la nuit.

Rentrée des classes

27Été 2013

« Mets tes baskets et bats la maladie »

Les enfants observent la Brague à la loupe !

VIE ÉDUCATIVE

L’année scolaire 2012/2013 setermine et 26 enfants de la classede CM2 quittent notre école

communale pour rejoindre le collègeen septembre. Parmi eux, deux élèvesintègrent une section internationale auCIV : l’un en section espagnole etl’autre la toute nouvelle sectionchinoise.

Nous souhaitons une bonne réussitescolaire à ces 26 Châteauneuvois !

L’année 2013/2014 sera propice à laréflexion, avec la préparation de laréforme des rythmes scolaires,reportée sur notre commune à larentrée 2014, ainsi qu’avecl’augmentation du nombre d’enfantsinscrits en classes de maternelle. Leseffectifs de l’école semblent, pour lemoment, rester encore stables.

Jeannine Cresp quitte la direction denotre école « Lei Pitchoun » pour uneretraite bien méritée – maiscertainement encore très active– etDany Lecoq prendra son relais pouraccueillir les enfants à la rentrée deseptembre.

Les écoles de Châteauneuf disposentdes services de restauration, garderieet bus de ramassage scolaire. Lesrenseignements et inscriptions se fonten mairie auprès de Martine Soulier au04 92 603 601.

Bonnes vacances à tous et rendez-vousle mardi 3 septembre.

Calendrier scolairede la zone B

Rentrée: mardi 3 septembre.

Vacances de la Toussaint : dusamedi 19 octobre 2013 aulundi 4 novembre 2013.

Vacances de Noël : du samedi21 décembre 2013 au lundi 6janvier 2014.

Vacances d'hiver : du samedi 22février 2014 au lundi 10 mars2014.

Vacances de printemps : dusamedi 19 avril 2014 au lundi05 mai 2014.

Vacances d'été : samedi 5 juillet2014.

Pour la troisième annéeconsécutive, le SIAQUEBA(Syndicat Intercommunal de

l’Amélioration et de la Qualité desEaux de la Brague et de ses Affluents)a animé un programme desensibilisation des scolaires auxenjeux de l’eau et des milieuxaquatiques de la Brague.

Cette démarche, destinée aux classesde cycle 2 (CE et CM) s’inscrit dans unprogramme national « La rivière m’adit » et a concerné plus de 450 élèvesdes communes membres duSIAQUEBA en 2012/2013.

Les enfants de l’école élémentaire deChâteauneuf ont ainsi pu bénéficier,avec enthousiasme, de cetteanimation répartie sur 5demi-journées, dont une sortie aubord du cours d’eau.

Le SIAQUEBA propose de renouvelerce soutien éducatif aux écolesd’Antibes, Biot, Châteauneuf, Grasse,le Rouret, Mouans-Sartoux, Mougins,Opio, Valbonne et Vallauris pour laprochaine année scolaire.

Châteauneuf, où la Brague prend sasource, est particulièrement sensible àce projet.

La Foulée verte s’est dérouléevendredi 12 avril 2013.

Pour la sixième année, outre le butsportif, elle a eu un but solidaire auprofit de l’Association Européennecontre les Leucodystrophies (ELA).

La leucodystrophie est une maladiegénétique qui détruit la gaine des nerfsdu système nerveux central. Lesenfants atteints de cette maladieperdent les mouvements et l’équilibre,la vision et l’ouïe, la parole et lamémoire. L’association ELA organiseune opération nationale, « Mets tesbaskets et bats la maladie » à laquelleparticipent de nombreuses écoles etcollèges.

L’opération« Mets tes baskets et bats la

maladie » fait suite à la dictée d’ELA(texte écrit par un écrivain), consacréeau handicap et qui a été faite par tousles enfants de l’école au moisd’octobre à la Terrasse des Arts.

Dans la continuité de cette opération,une collecte de fonds a été organiséeau mois d’avril, fonds qui ont été remisà l’association. À cette occasion, lesenfants volontaires ont reçu un carnetde parrainage. Ils ont ainsi pu collecterdes fonds auprès des membres de leurfamille, des voisins, des associationssportives et culturelles qu’ilsfréquentent, des collègues de leursparents.

Ce bel effort solidaire des enfants et deleur entourage a largement porté sesfruits, puisque 1 489,70 € ont étérécoltés par notre école !

Un grand merci à tous les acteurs decette réussite.

www.siaqueba.fr


Formation à la prévention routière pour les CM2 et les maternelles

« Depuis le mois d'avril, nous avons appris à reconnaître lespanneaux : les panneaux rouges et ronds signifientl'interdiction, les panneaux bleus et ronds signifientl'obligation et les panneaux triangulaires veulent dire qu'ilfaut faire attention.

Alors nous avons fabriqué des panneaux de sécurité adaptésà l'école : interdiction de se bagarrer, attention de ne pasglisser dans les escaliers... Puis nous avons fait un circuit àvélo dans la cour, comme si nous étions sur la route : il yavait de vrais panneaux et des feux tricolores !

Enfin, à la mi-juin, nous avons montré à la maîtresse et à laPolice municipale, qui nous a aidé dans ce projet, que noussavions traverser la route et marcher sur les trottoirs enrespectant le code Rousseau et les panneaux. »

Les Moyens de l'école maternelle de Châteauneuf.

La prévention routière, inscrite aux programmes de l’ÉducationNationale, a débuté le 03 juin pour les élèves de CM2. Le but decette intervention est de faire acquérir aux élèves des

connaissances sur les dangers de la route ainsi que des bons réflexes.L’initiation était dispensée en partenariat avec Nathalie de la Policemunicipale de Châteauneuf et la Sous-Préfecture des Alpes-Maritimes.

À cette occasion, la cour de l’école s’est transformée en véritable circuitgrâce aux panneaux routiers et autres feux tricolores. Gros succèsauprès des élèves et aucun incident à noter.

La validation de la partie théorique s’est déroulée courant juin et tousles élèves ont obtenu leur permis de bonne conduite !

Nathalie, policière municipale, rappelait d’ailleurs à ce proposl’importance de la prévention et constatait son impact positif sur lesjeunes.

Entre les différentes activités proposées, le football, leschorégraphies, le twirling bâton et autres, les enfants nes’ennuient pas pendant la pause méridienne à l’école !

S’ils sont assidus, ils sont aussi très fiers de montrer à leurscamarades les spectacles préparés.

Ainsi le vendredi 31 mai les élèves des différentes classes ontdonné un spectacle avec des chansons, des danses, duhip-hop, des sketches humoristiques comme « La révolutiondes bébés de Châteauneuf ». Les enfants se sont vraimentinvestis avec Maryse Dutouya et ont été applaudis par leurscamarades.

Le 18 juin c’était au tour des majorettes de présenter enavant-première leur spectacle. 12 filles avec des costumespaillettes et haut de forme ont effectué une chorégraphieparfaite et très applaudie par les camarades de classespectateurs.

Le twirling bâton semble devenir lapassion des filles de l’école et la listed’attente de Babette Silvy se remplit déjàpour la prochaine rentrée scolaire.Bientôt une troupe de majoretteschâteauneuvoises ?

Bravo aux enfants et merci à tout lepersonnel des écoles.

29Été 2013

Sortie au musée Fernand Léger

Les trois classes de la maternelle sontparties à la découverte de l’œuvre trèscolorée de Fernand Léger à Biot :tableaux, mosaïques, sculptures…

Les enfants ont pu exercer eux-mêmesleur talent en peinture !

Activités du midi : ça bouge !


Activités de la crèche

L’équipe des Rudylou comprend 11 personnes. Elle est composée d’une directrice infirmière puéricultrice, d’une directriceadjointe éducatrice de jeunes enfants, de quatre auxiliaires de puériculture, de trois C.A.P., d’une cuisinière et d’un agentde vie. Tous ont suivi de nombreuses formations.

Une vraie dynamique d’équipe est engagée depuis l’ouverture en 2007. Les pratiques professionnelles sont sans cessequestionnées et réactualisées grâce au soutien de la mairie de Châteauneuf.

Liste des formations suivies par l’équipe des Rudylou pour 2012-2013

Photographe de la vie, elle éternise avec sensibilité des instants remplis de tendresseet de poésie.

Maman de deux enfants qui ont été accueillis à la crèche pendant 5ans, elle offre à l’équipe un reportage photo sur le quotidien de notremétier si rarement mis en valeur.

Mille mercis pour ce merveilleux regard.

http://www.reportagemamankangourou.fr

La récolte du jardin

Quel plaisir pour les enfants de découvrir etdéguster les premiers fruits du printemps.Les p’tits Rudylou manifestent toujoursautant de joie à déambuler au milieu desfleurs, des légumes et des herbesaromatiques que Fred, leur ami jardinier,soigne régulièrement.

BabyGym à la crècheGalipetti Galipeton sur ungros ballon rond, les petitsRudylou pieds en l’air, têteen bas, ont passé unematinée à se défouler ! MerciIsabelle, merci Claudine,merci aux enfants de laBabygym que nous avonstoujours autant de plaisir àaccueillir !

Validation des Acquis et del’Expérience (VAE)

VAE du diplôme d’Éducateur deJeunes Enfants

VAE du diplôme d’Auxiliaire dePuériculture

Congrès

« La sécurité dans tous ses états »

Formations

« La violence faites aux enfants »

« Rythme de l’enfant et organisationdes services »

« Le lien d’attachement et lestransmissions »

Formation Sodexo Liaison Froide

« Le nettoyage des locaux enrestauration collective »

« Les intolérances alimentaires chezl’Enfant »

Conférences

« L’enfant a-t-il encore besoin de lanature ? »

« Les douces violences »

« Les activités libres »

« L’Enfant et les ruptures »

Du personnel toujours au top

Reportage photos par Mélanie Melot

31Été 2013

Activités de l‘association des Parents d’Élèves de Châteauneuf

En collaboration avec les équipesenseignantes, deux opérationsdistinctes et adaptées aux jeunes

publics ont été réalisées. La maternelleest allée au Bois des Lutins et l’écoleélémentaire au parc d’Opio.

Sortie au Bois des Lutins

« Invités par l'APE, nous sommes allésau Bois des Lutins. Les enfants et lesadultes accompagnateurs se sontbeaucoup amusés dans les ponts desinges, les tyroliennes, les toboggans…Nous avons eu la chance d'avoir unemétéo clémente, idéale pour lesactivités de plein air. Un grand merci àl'APE pour cette belle journée. »

Les institutrices de la maternelle

Le parc de loisirs d’Opio

8h30 départ de toutes les classes àpied vers le parc où les attendaient demultiples activités.

Au total, pas moins de 12 intervenantsleur ont proposé des thématiquesludiques et pédagogiques très variées :

Civisme: un pôle environnement.Les professionnels de l’animation dela CASA ont animé trois ateliers,sous forme de quiz et de jeux paréquipe.

Secourisme : une délégation de 3pompiers du Bar-sur-Loup aexpliqué les gestes de premierssecours appuyés par desdémonstrations et des mises ensituation.

Calligraphie : avec minutie etprécision, Stéphane a aidé lesenfants à produire de joliesreprésentations graphiques.

Bougie : l’atelier de Lionel arencontré un franc succès. Aprèsplusieurs bains de couleursdifférentes, sculptures sur ciresrévèlent de jolies torsades.

Poterie : c’est Perrine et Gilbert quiles ont aidés à tourner ou à modelerde jolis objets décoratifs.

Atelier préhistoire : c’est Bertrandqui a emmené tout ce petit mondesur les chemins de nos ancêtres.

Jardinage (Nova) : une petite marched’approche supplémentaire pour serendre chez les voisins, où lesattendent des ateliers de rempotageet de découvertes des senteursaromatiques.

Tout ce programme passionnant prendfin pour une remontée, à pied, jusqu’àChâteauneuf. Nos petits Châteauneu-vois sont solides !

Chaque enfant rentre avec 1, 2 ou 3articles de sa production… un jolisouvenir de cette belle opération.

Vide-grenier de l’APEComme chaque année,l’Association des Parents d’Élèves deChâteauneuf a organisé sonvide-grenier annuel. Initialementprévu le dimanche 28 avril, celui-cia été reporté en raison desmauvaises conditionsmétéorologiques le dimanche 05mai.Nous avons bien fait car le soleilétait enfin au rendez-vous. Avec 68 exposants et les ventes depaninis et de hot-dogs à la buvettetenues par des parents bénévoles,l’APE pourra reverser à l’écolel’équivalent de la dotation d’uneclasse.Journée sympathique à la fois pourles exposants et pour les parentsprésents.

Sur des fonds spécialement débloqués pour l’occasion, l’APE a voulu gâter tous les enfants.


CarnetBienvenue à

Elisa Mattera, née le 14 février 2013 à Grasse.Ryan Davies, né le 19 février 2013 à Toulon.Marius Grosso, né le 06 avril 2013 à Nice.Luka Hajek, né le 18 avril 2013 à Nice.Joen Caula, né le 20 mai 2013 à Grasse.Tim Wise, né le 23 mai 2013 à Grasse.Lina Graoudi, née le 27 mai 2013 à Grasse.Florent Asso, né le 03 juin 2013 à Grasse.Elia Benarroche, née le 05 juin 2013 à Grasse.

Félicitations àFabienne Pons& Guillaume Vincent, unis le 27 avril2013.

Laure Stawiarski& Michel Maurel, unis le 25 mai 2013.

Nathalie Lawniczak& Florent Beaufort, unis le 1er juin 2013.

Claude Gaudemer, le 17 mars 2013 à Grasse.

Marcel Toqueboeuf, le 28 mars 2013 à Grasse.

Jean Rosso, le 1er avril 2013 à Grasse.

France Guyot, le 07 avril 2013 à Marseille.

José Zunino, le 30 avril 2013 à Châteauneuf.

Joséphine Campo née Azzarello, le 30 avril 2013 au Bar-sur-Loup.

Pierre Coudyser, le 17 mai 2013 à Châteauneuf.

Marie Maurel née Collomb, le 20 mai 2013 à Lambesc.

Augustin Giuge, le 30 mai 2013 à Châteauneuf.

Finet Molinengo, le 1er juin 2013 à Grasse.

Louis Prat, le 05 juin 2013 à Châteauneuf.

Une pensée pour

Marius

Elia

TimFlorent

Luka

Joen

Elisa

Fabienne & Guillaume Vincent

Laure& Michel Maurel

Nathalie & Florent Beaufort

33Été 2013

Septembre

Dimanche 8Forum intercommunal desassociationsStade du Plantier, toute la journée. Mairie au 04 92 603 608.

Jeudi 12Assemblée générale del’Association des Parents d’Élè[email protected]

Du 20 au 22Salon du BoisStade du Plantier. Entrée libre.Mairie au 04 92 603 608.www.ville-chateauneuf.fr

Vendredi 27CinéclubCycle René Clément « La bataille du rail ». Terrasse des Arts.Être adhérent à la Médiathèque.04 93 42 41 71

Juillet

Mercredi 10Concert classique : AcadémieZodiacTerrasse des Arts à 20h30.Tarif : 10 €, tarif réduit : 5 €. Mairie au 04 92 603 608.

Samedi 13Fête NationaleDépôt de gerbe au Monument auxMorts, repas place du Courrédou(15 €). Mairie au 04 92 603 608.

Du 13 au 19Exposition de peintures deDominique Bonneval. Terrasse des Arts.Mairie au 04 92 603 608.

Samedi 20 et dimanche 21Journées « Burkina ». Récital,Conférence, repas...Château-Nako au 04 93 42 75 72.

Agenda

Retrouvez toutes lesinformations détaillées sur

le sitewww.ville-chateauneuf.Fr

Festival des Nuits du Brusc

Mercredi 3 juilletCuisine et dépendances, théâtre,par la compagnie Nouez-vous.Soirée offerte par le Conseil général.

Jeudi 4 juilletRosati Jazz Quintet & Cathy BrownNew Project Concert de jazz.Soirée offerte par le Conseil général.

Vendredi 5 juilletTrompettes de Lyon, concertclassique. Soirée offerte par la municipalité.

Samedi 6 juilletBeltaine & Nantes Irish Dance.Danse et musique celtique. Soirée offerte par la municipalité.

Pour chaque soirée :Notre-Dame-du-Brusc à 21h.Entrée libre. Mairie au 04 92 603 608 / 04 92 609 600.

4e Festival du Piano

Dimanche 28 juilletOlivier Gardon accompagneDaniel Mesguish : musique etpoésie

Mardi 30 juilletAnne-Lise Gastaldi et AntoinePalloc : piano à 4 mains

Jeudi 1er aoûtPrisca Benoît et Patrick Messina :piano et clarinette

Samedi 3 aoûtRécital Michel Béroff : piano

Pour chaque soirée :La Terrasse des Arts à 20h30.Tarif : 25 € / 12,5 €. Mairie au 04 92 603 608 / 04 92 609 600

3e Festival Melomania

Dimanche 11 aoûtDaleth, sextuor a cappella, ThomasTallis

Mardi 13 aoûtTrio Zerlina, Bach.

Jeudi 15 aoûtQuintette Gabrielli, cuivre.

Samedi 17 aoûtKammerensemble de Cologne,musique baroque.

Organisé par les Amis du Brusc,pour chaque soirée :Notre-Dame-du-Brusc à 20h30.Tarif : 15 € (7,5 € et gratuit pour les-16 ans), abonnement aux quatreconcerts : 50 €. 06 82 90 30 08

LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

Jeudi 1er août

Mardi 30 juillet

Dimanche 28 juillet

Prisca Benoîtaccompagnée à la clarinettepar Patrick Messina

Anne-Lise Gastaldi et Antoine Palloc : Piano à 4 mains

Olivier Gardon accompagne Daniel Mesguish

5e Festivaldu Piano deChâteauneuf

Samedi 3 aoûtRécital de Michel Béroff

Terrasse des Arts à 20 h 30Tarif : 25 € - Tarif réduit : 12,5 €Renseignements et réservations :

Mairie au 04 92 603 608www.ville-chateauneuf.fr

Schumann, Schubert, Debussy, Chopin,Mendelssohn, Wiedemann, Poulenc

Janacek, Schubert, Debussy

Mozart, Schubert, Fauré et Messager, Bizet

Debussy, Ravel, Schumann, Liszt, Moussorgski.

Programmation sous réserve de modification de dernière minute

35Été 2013

2e Salon du bois : « L’Amour du Bois »les 20, 21 et 22 septembre, stade du Plantier

Pour la deuxième fois, la commune de Châteauneuf etL’AFTAB* organisent un salon sur les mé tiers du bois.Vous trouverez les informations sur la filiè re bois, ainsi

que sur les métiers dérivés du bois.Vous pourrez profiter de nombreuses démonstrations.Vous aurez des contacts avec les artisans présents.Vous aurez la possibilité de vous initier au tournage et à

la sculpture au cours d’ateliers.Une tombola vous permettra de gagner de très beaux

objets en bois.Une vente de parfum « Amour du bois » se fera au profit

de l’association des Chiens guides d’aveugles de Pro-vence-Côte d’Azur.

*L'AFTAB, Association Française pour le Tournage d’Art sur Bois.

RenseignementsMairie - 04 92 603 608 / 04 92 609 600

www.ville-chateauneuf.fr

Le 20 de 15h à 19h.Les 21 et 22 de 9h à 19h.

Entrée libre.

CHÂTEAUNEUF

CastellumNovum - Virtus

Antica

Durant tout le salon une attraction exceptionnelle sera pré-sentée. Jean-Dominique Denis fait partie des rares tourneurssur bois exerçant en France, sa vocation d’artiste en tournagesur bois. Il est l’inventeur du cyclotour à bois ou manège à toupies.Pour le plaisir des petits et des grands, il vous fera pédaler etréalisera moult toupies.C’est une animation unique au monde!

Lettre du Maire 2013-06.pdf

Documents

Transcript of Lettre du Maire 2013-06.pdf