Mai 2009 n° 30

Mensuel d’information des médiathèques Simone-de-Beauvoir et Monnaie

On parle de la fin de l’Histoireavec la chute du mur de Berlin.

La Chine ne s’éveille plus quandle mouvement des étudiants est

réprimé dans le sang, placeTian’Anmen.

La sonde Voyager noustransmet des images en direct

de la planète Neptune et de sonsatellite Triton.

L’apparition du Champomy, laboisson pétillante, permet aux

enfants de trinquer commeleurs parents.

Les premiers mangas sontédités en France.

Le cercle des poètes disparusdonne à la jeunesse une leçon

de littérature et de liberté.Cette année-là, on fête le

bicentenaire de la Révolutionfrançaise sur les rythmes de la

lambada.Le chercheur Tim Berners-Lee

conçoit l'idée de la toileInternet.

L'écrivain musulmanbritannique Salman Rushdie,

auteur des Versets sataniquesest victime d’une fatwa.

David Dinkins est le premiernoir à être élu maire de

New-York.Cette année-là, on inaugure la

pyramide du Louvre, l’opéraBastille, la Grande arche de laDéfense et… la médiathèque

Simone-de-Beauvoir àRomans-sur-Isère !

1989Cette année-là...

Mai 2009 n°30

Document réalisé par le service de la communication du Pays de Romans

Directeur de lapublication :

P. Drésin

Rédaction :Médiathèques

du Pays de Romans

Lettre tirée à 1000 exemplairesImpression : Imprimerie Mercure

Agenda✱ Troc-lecture, club lecturemensuel, les jeudis 7 mai et 4 juinà 18h à la médiathèque Simone-de-Beauvoir. Entrée libre.

✱ Découvertes musicales sur lethème de l’opéra, présentées parMarie-Hortense Lacroix, les ven-dredis 15 mai au conservatoire et5 juin à la médiathèque Simone-de-Beauvoir de 17h30 à 19h30.Entrée libre.

✱ La médiathèque Simone-de-Beauvoir fête ses 20 ans, lesamedi 16 mai. Programmes dis-ponibles dans tous les lieuxpublics. Entrée libre.

✱ Conférence-rencontre, « De laplanète Terre jusqu'aux étoilesles plus lointaines... », dans lecadre de l’année mondiale del'astronomie, mardi 19 mai à 19h,à la médiathèque Simone-de-Beauvoir. Entrée libre.

✱ Exposition d’aquarelles « Leschemins de Compostelle » parLéon Filc, du 1er au 26 juin à la médiathèque Simone-de-Beauvoir. Entrée libre.

✱ Café-sciences Les OGM, lemardi 2 juin à 19h, à la médiathè-que Simone-de-Beauvoir. Entréelibre.

Mai 2009 n° 30

•L’atelier reliureAvant d'arriver sur les étagères,les livres font l'objet d'uneattention particulière. Lecontenu est précieux et lecontenant n'est qu'objet. Il est cependant important detravailler sur ce contenant afinde prolonger la durée de vie denos collections. La médiathèquede Romans possède un atelierreliure où trois professionnelstravaillent toute l'année. Ils renforcent les livres neufs et réparent les livres abîmés. Leur savoir-faire est précieux. Tout un ensemble devocabulaire qui nous est peucourant et qui pourtant sonnepoétiquement à nos oreillesdéfinit les différentes étapes deleur travail. Couture, pose demousseline, grecquage, plioirn'en sont que quelques-uns. Le livre est déshabillé, effeuillé,reconstruit, il passe par denombreuses manipulationsprécises. Les bruits de l'atelieret les différentes odeurs qui enémanent nous laissent devinerune activité manuelle riche dansses gestes. Nos trois artisansdoivent pour chaque livretrouver la meilleure solution.Une bande dessinée cartonnée,un roman à la couverture soupleou le livre d'art ne peuventsupporter un même regard. Nous leur avons demandé àl'occasion des 20 ans de lamédiathèque Simone-de-Beauvoir, d'ouvrir leur atelierpour des visites.Vendredi 15 mai et samedi 16mai au matin, la possibilité vousest offerte de découvrir unmétier d'art en vous inscrivant àl'avance au 04 75 72 79 70. Despetits groupes seront organiséspour des visites d'une heure.

Infos pratiquesActualité

Et pour ouvrir les festivités, de 10hà 12h, la médiathèque vous proposeune série de jeux : la marelle mys-térieuse, le quizz de l’impossibleanimé par DJ booker ou encore lejeu du panier garni avec à la clé, uncadeau surprise.

À midi, venez partager leverre de l’amitié. De 14h à 16h, le pro-gramme se poursuitavec un parcours enmusique dans la média-thèque par les troismusiciens du groupeTrio Prod’. 17h, place au spectacleQuelle(s) histoire(s), parla compagnie Mots etMerveilles d’à Côté. Unspectacle alliant le jeu,le conte, le théâtre, lachanson et le rire. À partir de 6 ans. Et aussi, ne ratez pas les visitesdécouvertes de l’atelier reliure lesvendredi 15 et samedi 16 mai.Départ des visites sur inscription(cf programme) à 10h, 11h, 14h,15h, 16h et 17h !

Pour accompagner cet événement,la médiathèque accueille une expo-sition, « Textures : entrecroisementde mots et d’images» de GilbertVincent-Caboud, écrivain et Jean-Luc Didier, plasticien (cf zoom sur).À voir du 5 au 31 mai.Que la fête commence…!

À ne manquer sousaucun prétexte : la journéed’anniversaire de lamédiathèqueSimone-de-Beauvoirle samedi 16 mai, de 10h à 19h.

20 ans !

J Médiathèque Simone-de-Beauvoir - Rue Sabaton - Tél. 04 75 72 79 70 - Courriel : media.beauvoir@pays-romans.org J Médiathèque Monnaie - Rue Ninon-Vallin - Tél. 04 75 70 33 58 - Courriel : media.monnaie@pays-romans.org J Site : www.mediatheques.pays-romans.org J Blog: - Everitouthèque : http://everitoutheque.viabloga.com

Quelle image les jeunes ont-ils de la médiathèque?

©D

R

©D

R

©D

R

©Jo

ël G

arni

er

Nous avons envoyé un courrier àtous les jeunes de 20 ans inscritssur les médiathèques Simone-de-Beauvoir et Monnaie afin de lesquestionner sur leur relation à lamédiathèque. Nous remercionstous ceux et celles qui ont acceptéd’y répondre.Au-delà de l’idée reçue que la lec-ture diminue chez les jeunes, il estvrai que la presse et la lectured’écran deviennent très importan-tes chez eux.. Ils peuvent à la foistéléphoner, écouter de la musique,faire une recherche, le tout, calésdans le fauteuil de leur chambre.

Et pourtant, ils viennent et ils nousaiment… Environ 34%* des 20/24ans fréquentent les bibliothèques.Les jeunes ont une pratique cultu-relle orientée autour de plusieurspôles, la télévision, le cinéma, lamusique, le sport, les jeux vidéos. En médiathèque, ils aiment butinerpour le plaisir de la découverte,feuilleter sur place sans pourautant emprunter. Ils parcourent lesmagazines, profitent d’une exposi-tion présente, fréquentent beau-coup la discothèque. Ils révèlentdes natures curieuses en sillonnantune « caverne d’Ali Baba » pourreprendre leurs propres termes. Certains regrettent de ne pas trou-ver la documentation nécessaire àleurs études. Il est vrai que nousn’assumons pas cette fonction card’autres établissements ont cettemission. Nous pouvons toutefois

faire venir par prêt inter-bibliothè-que, un document indispensable.Les 20 ans font partie de la généra-tion des « digital natives », nésdans un monde dominé par lesmédias, la communication et lestechnologies de l’information, ils seconnectent au web à 80%. Ils aimentse retrouver en groupe, échanger« bruyamment » alors que lamédiathèque leur demande uncomportement individuel et silen-cieux. Cependant, plusieurs d’entreeux, nous ont avoué que la média-thèque leur apportait le silence et lerefuge qu’ils ne trouvaient ailleurs,appréciant la disponibilité et lagentillesse des bibliothécaires.

*Statistiques du ministère de la culture(département des études et de la pros-pective)

Environ 34% des20/24 ans fréquentent les bibliothèques…

SpécialeMédiathèque Simone-de-Beauvoir

Mai 2009 n° 30 Mai 2009 n° 30

Version slamOn aurait pu s'attacher, une fois

encore à vous initier, auxtechnologies dites

informatisées. Mais une fois enpassant, et seulement pour nos

vingt ans, on voulait tenterquelque chose d'un peu plus

marrant. Vous rappeler que vosanimateurs, sont aussi des

accompagnateurs, de toutes vospratiques dès l'instant qu'ellesfinissent en TIC. Informatique,

domotique, pas de hic, notez-ledans vos agendas électroniques. Même si cela ne fait pas encore20 ans, mais plutôt 4 ou 10 ans,

on reste garants, de nosespaces multimédia et de leur

bon fonctionnement. Ce mois-ci pas d'info, web 1, ou

2 point 0. Ce mois-ci, figureimposée, la direction nous a

proposé, avec des motsd'initiés, des termes

informatisés, de tenter deslamer. Alors on va essayer devous rappeler ce qui a déjà été

fait. Depuis des années, on vousa proposé de vous informer, ou

bien de blogger. Parce qu'onaime partager, on vous a montré

comment bookmarker ou bienencore twitter. Et pour

communiquer, comment créerpuis utiliser des outils simples

ou customiser. Écouter de lamusique pendant des heures

sur deezer, pouvoir enfinvisionner un film sans la pub en

allant sur you tube, découvrirentre amis comment on utiliseun wiki, passer une matinée àtchater ou skyper, acheter surebay ou encore voyager. Ouf,

pas facile de slamer mais on vapas se lamenter.

Bien, cette fois-ci on vouslaisse, et ne croyez pas que celanous blesse, si vous trouvez que

notre ballade n’est pas à lahauteur, d'un Abdel Malik ou

d’un Grand Corps Malade.

Multimédia Sélection adulteWall Street, dans les coulisses dukrach de 1929 de Gordon Thomaset Max Morgan-Witts - Nouveaumonde Ed.

Les auteurs ont menéune enquête colossaleétayée par plus de 400en t re t iens , pourreconstituer heure parheure l’enchaînementinfernal du krach de1929. Nous parta-

geons au plus près la vie de tousles protagonistes, humbles oupuissants. 1929/2009 : le parallèledes situations est troublant.

14 mai 1610, l’assassinat d’HenriIV de Roland Mousnier - Gallimard

Balayant l’image du« bon roi Henri», celivre décrit les frus-trations, les ressenti-ments suscités par lapolitique du monar-que. Sa légitimitécontestée ou encore

la pression fiscale qui lésait beau-coup de monde… Autant de traitsqui faisaient passer le roi pour untyran et rendaient légitime pourcertains l’impératif de l’éliminer.

Erevan de Gilbert Sinoué -Flammarion

Gilbert Sinoué aborde àtravers le destin desTomassian, le délicatsujet du génocidearménien. Très fidèle àla réalité historique, ilexplique comment ce

peuple qui vivait en bonne harmo-nie avec les Turcs est progressive-ment devenu leur ennemi. Mieuxque des chiffres qui n’impression-nent plus, le destin de cette famillerévèle les atrocités qu’ont subiesles arméniens.

Cicatrices, la grande guerreaujourd’hui de Stéphane Audoin-Rouzeau et Jean Richardot -Tallandier

Le photographe JeanRichardot parcourtdepuis plusieursannées les champsde bataille de 14-18.

Il en a tiré ce reportage, à la foistémoignage sur les traces actuel-les du conflit et hommage auxhommes qui l’ont vécu. Deux his-toriens commentent ces images etfont revivre le courage des com-battants.

L'ensauvagement : le retour de labarbarie au XXIe siècle de ThérèseDelpech - Grasset

Entre passé et ave-nir, entre opti-misme et pessi-misme, ThérèseDelpech met enpara l lè le l esannées 1905 et

2005. 1905 et ses conséquencessur l'équilibre mondial. 2005 et sesdangers probables : armes dedestruction massive, terrorisme,guerres impérialistes… Avons-nous perdu la bataille des idées?Nous devons reconnaître lescruautés commises au nom desidéologies par devoir pour lesmorts mais aussi pour les généra-tions futures. Sinon, l’ensauvage-ment nous guette…

Le village de l'allemand ou le jour-nal des frères Schiller de BoualemSansal - Gallimard

Livre très fort,dérangeant peut-être... Le journalcroisé de deuxfrères qui explorela shoah, l’Algériedes années 90 et

les banlieues françaises. Trois épi-sodes où secrets de famille, des-tins personnels et quête d’identités’entrecroisent pour mêler lesmorts aux vivants et le passé auprésent. Leçon historique, ceroman nous rappelle que juste-ment, l’histoire ne s’arrête jamais,pas même aux portes des ban-lieues.

Quand j'aurai 20 ans de JacquesDelval - Bayard

Fin des annéescinquante. Jacquesest lycéen, préoc-cupé par une aspi-ration à un ailleursdégagé d'entraves

banales et soucieux d'attirer l'at-tention d'une jeune fille qu'il aime,ou qu'il croit aimer. Chroniquedouce-amère d'une adolescencelanguissante, ce roman dépeintpar petites touches la vie tropcalme et sans histoires d'unepetite ville de province où parvientle fracas d'une guerre qui divisejeunes et adultes.

The game : les secrets d'un vir-tuose de la drague de Neil Strauss- Au diable Vauvert

Il n’est pas ce qu’onappelle un sex-symbol. Mais Neilveut changer. Il veutqu’on l’aime, surtoutque les filles l’ai-ment. Alors, sous le

prétexte d’une enquête, il rejoint unrepaire de séducteurs qui élaborentdes stratégies dans lesquelles lesfemmes sont des cibles. C’est unjeu cruel et destructeur. « Nedétestez pas le joueur… détestezle jeu ». Best-seller mondialacclamé par la critique, The Gameest un livre culte, drôle et instructif.

Sélection jeunesseLes secrets de Faith Green de Jean-François Chabas -Casterman

« Descendez-moice fumier ! » J'étaistellement paniquéeque je suis restée là,sans bouger, tandisque les banditsvisaient mon père.

Faith Green a 12 ans quand ellerédige ces lignes dans un cahier.76 ans plus tard, elle débarquedans la vie de son arrière-petit-fils, avec sa mauvaise humeur, unénorme revolver et son journalintime caché dans sa valise.Mickey découvre les secrets d’unevie peu ordinaire… Dès 10 ans.

Le crocodile de la bonde deChristian Lehmann - L’École desloisirs

Jusqu’à présent,Prune prenait sonbain toute seule etelle adorait ça. Maisdepuis quelques

jours, tout est gâché, elle doit partager sa baignoire avecThomas, le petit frère, qui a tousles droits, surtout celui de la taqui-ner. Prune imagine une vengeancepour retrouver sa tranquillité. Maiselle est vite dépassée par les évé-nements… Frissons garantis. Dès7 ans.

Le royaume de Kensuké deMichaël Morpurgo - Gallimard

Michaël part avec sesparents et sa chienneStella faire le tour dumonde en bateau.Lors d’une énormetempête, le jeune

garçon se retrouve échoué avecStella sur une île déserte au milieudu Pacifique. Va-t-il pouvoir sur-vivre? Un matin, épuisé, Michaëltrouve auprès de lui un peu denourriture et d’eau douce. Il n’estdonc pas seul… Un très beauroman, bouleversant, illustré parFrançois Place. Dès 12 ans.

Okilele de Claude Ponti - L’Écoledes loisirs

Rejeté par safamille, car ilest décidémenttrop laid, Okilélése crée son

univers à lui sous l’évier de la cui-sine. Mais heureusement, il va setrouver un ami qui va l’aider à tra-verser une multitude d’épreuves etlui redonner goût à la vie. Une his-toire triste qui devient drôle grâceau talent de dessinateur et deconteur de Claude Ponti. Dès 5 ans.

La chasse à l’ours de MichaëlRosen - L’École des loisirs

Un père et sestrois enfants« qui n’ont peurde rien car lavie est vraimenttrès belle »,

décident un beau matin de partir àla chasse à l’ours. Un album quijoue sur la répétition et sur les sonsqui se lit d’une voix forte et toniquebien au chaud sous la couette. Ilexiste une réédition de cet albumsous forme de pop-up qui est unvéritable bonheur. Dès 3 ans.

Chien bleu de Nadja - L’École desloisirs

Chaque soir, uné t range r i tue ls’installe entreCharlotte et Chienbleu : elle s’endortet Chien bleuarrive. Mais sa

maman ne veut décidément pasqu’elle joue avec lui… Un jour,lors d’un pique-nique, Charlotte seperd et c’est Chien bleu qui l’ai-dera à se sortir de ce mauvais pas.Un album illuminé par la magie dutalent de peintre de Nadja qui parlede la peur et de la solitude avecdes mots qui répondent à tous lesrêves d’enfant. Dès 5 ans.

Sélection musiqueBrut de femme de Diam’s

« Quand t'as maltu dis plus rient'encaisses ett ' e n c a i s s e s » .Diam’s chante,

Diam’s crie « sa souffrance »!…et m’oblige à lever la tête. Monregard croise celui d’une jeunefemme, la seule personne encore àchoisir des CD à cette heure pro-che de la fermeture. « On dirait unfilm… » dit-elle. Nous sourionsen soupirant, désenvoûtés. Etdepuis ce « disque d’or », Diam’sla rappeuse continue d’enrager.

69-96 de Magic Malik« Chercheur desons, défricheurde talents, leadercharismatique »,que de superlatifs

pour ce multi-instrumentisteinclassable. Il a collaboré avec Airet Oumou Sangaré, il est invité pardes nouveaux groupes commeTribeqa et Jî Mob. Il réinterprète icile groove, les musiques bolivien-nes, africaines, chantonne sur desrythmes hypnotiques. Et ce bras-sage foisonnant nous donne unalbum de voyage, une invitationvers de multiples horizons.

Homogenic de Björk (1997)Continuant son exploration musi-cale, Björk crée un univers inti-miste où se côtoient les instru-

ments à cordes et les sonoritéstechno minimalis-tes et hypnotiques.L'album est d'une

beauté étrange et magique : del'expérimental « Pluto» aux inou-bliables « Joga» et « Hunter».Pour le grand frisson, voir et écou-ter la fée islandaise chanter ses«emotional landscapes» dans lesarènes de Nîmes un soir d'été…

Boatman’s call de Nick Cave Le maître des B a d S e e d s , plus sobre quejamais, nous offreun disque inti-

miste et nocturne. Ici, les chan-sons sont les plus tristes qu'il aitécrites : incantations solitaires durocker australien, accompagnépar un groupe presque transpa-rent. Ce dandy ténébreux, songw-riter d'exception, chantre de l'ul-time et de l'enfoui, n'a de cesse denous bouleverser.

Tostaky de Noir Désir Tostaky est lacontraction de« T o d o e s t aaqui », et, en effet,« tout est là ». Cet

album, hymne de toute une géné-ration, fait bouillonner le corps etla tête. Des textes splendides, unemusique qui déchire et la voix deBertrand Cantat... Toute cette har-gne, cette énergie ne peut laisserindifférent, particulièrement enconcert...

Ok Computer de RadioheadOk Computer estune étoile qui illu-mine le monde durock. Ce disqueest une pure mer-

veille avec des titres à donner lefrisson : Paranoid android, Exitmusic et Lucky pour n’en citer quetrois. La voix si particulière deThom Yorke nous berce, nous attiredans un monde « à part ». Un dis-que à écouter au casque ou àsavourer lors d'un concert…

Les indispensables : livres et CD à lire et à écouterExposition « Textures :entrecroisement de mots et d’images »

La rencontre entreGilbert Vincent-Caboud et Jean-Luc Didier a lieu

en 2001, lorsd’une exposition

d’art singulier. Levéritable échangeartistique entre eux

deux débutera cependantl’année suivante. Les œuvresqu’ils réalisent à quatre mainssont toujours un va-et-viententre l’écrit et l’art plastique,jusqu’à devenir indissociables. Il ne s’agit plus de textes et depeintures mais de Textures. Du 5 au 30 mai, la médiathèqueSimone-de-Beauvoir vouspropose de venir découvrir leurexposition Textures. Gilbert Vincent-Caboud est néen 1953 au Grand Lemps (Isère).Ses premiers textes poétiques, illes écrit dès l’enfance, lors deses années d’internat. Dès 1976,son premier recueil de poésie,L’haleine de verre, est publiéaux éditions Saint-Germain-des-Prés. D’autres écrits,poésies et nouvelles suiventmais c’est avec un roman Lesdéchirures de l’aube (1999) quela médiathèque le découvreréellement. Preuve de son talentil est aujourd’hui conseilléartistique du festival de théâtrecontemporain de Saint-Antoinel’abbaye pour le volet poésie.Jean-Luc Didier est né en 1954à Crest mais vit et travaille enIsère depuis 1981. Son travailartistique l’a conduitnaturellement vers la peinturepour y joindre peu à peu de lamatière aussi diverse que lebois, les pierres, la ferraille…Aujourd’hui, la photographie arejoint tous ces matériaux pourdonner davantage de profondeuret de sensibilité à son travail.

Zoom sur