L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, Axoum · 2020-07-18 · Les Éthiopiens disposent de...

11
L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, Axoum A l'occasion de la fête de Timkat ETH 50 • Du 14 au 26 janvier 2021 • 13 jours avec Cinzia Joris Les Éthiopiens disposent de leur propre calendrier qui comporte treize mois. Pour eux, le 19 janvier est le jour de l’Épiphanie. Si cela correspond surtout, en Occident, à la fête de l'adoration des Mages, et à la célébration des noces de Cana pour les orthodoxes, Timkat, pour les Éthiopiens, commémore particulièrement le baptême du Christ. Dans chaque église, une représentation symbolique de l’Arche d’Alliance est alors portée en procession jusqu’à un point d’eau consacré. A Lalibela, cette fête prend un relief exceptionnel : toutes les familles originaires de la ville ou des environs se retrouvent pour assister aux grandes célébrations : les prêtres revêtus de robes aux broderies dorées défilent sous des parasols colorés, accompagnés par les danseurs et les musiciens… et les croyants prolongent la fête tard dans la nuit… Les points forts • Les stèles d'Axoum • Les églises rupestres de Lalibela • Une journée consacrée aux cérémonies de Timkat • Une excursion en bateau sur le lac Tana et la visite de ses églises • Gondar • Le Chronoguide Ethiopie 1 Clio le 12/10/2020 L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, AxoumA l'occasion de la fête de Timkat - ETH 50

Transcript of L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, Axoum · 2020-07-18 · Les Éthiopiens disposent de...

Page 1: L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, Axoum · 2020-07-18 · Les Éthiopiens disposent de leur propre calendrier qui comporte treize mois. Pour eux, le 19 janvier est le jour

L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, AxoumA l'occasion de la fête de Timkat

 

ETH 50 • Du 14 au 26 janvier 2021 • 13 jours avec Cinzia Joris

Les  Éthiopiens  disposent  de  leur  propre  calendrier  quicomporte  treize  mois.  Pour  eux,  le  19  janvier  est  le  jour  del’Épiphanie.  Si  cela  correspond  surtout,  en  Occident,  à  la  fêtede  l'adoration  des  Mages,  et  à  la  célébration  des  noces  deCana  pour  les  orthodoxes,  Timkat,  pour  les  Éthiopiens,commémore  particulièrement  le  baptême  du  Christ.  Danschaque  église,  une  représentation  symbolique  de  l’Arched’Alliance est alors portée en procession jusqu’à un point d’eauconsacré.  A  Lalibela,  cette  fête  prend  un  relief  exceptionnel  :toutes  les  familles  originaires  de  la  ville  ou  des  environs  seretrouvent pour assister aux grandes célébrations  :  les prêtresrevêtus  de  robes  aux  broderies  dorées  défilent  sous  desparasols  colorés,  accompagnés  par  les  danseurs  et  lesmusiciens…  et  les  croyants  prolongent  la  fête  tard  dans  lanuit…

Les points forts • Les stèles d'Axoum • Les églises rupestres de Lalibela • Une journée consacrée auxcérémonies de Timkat • Une excursion en bateau sur le lacTana et la visite de ses églises • Gondar • Le Chronoguide Ethiopie

1Clio le 12/10/2020L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, AxoumA l'occasion de la fête de Timkat - ETH 50

Page 2: L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, Axoum · 2020-07-18 · Les Éthiopiens disposent de leur propre calendrier qui comporte treize mois. Pour eux, le 19 janvier est le jour

Bon ï¿½savoirUn voyage en Ethiopiedemande une certainetolérance au regard del’infrastructure d’accueilsouvent sommairemême si le coût desprestations demeuretrès élevé au regard dela qualité offerte. Leshôtels que nous avonsretenus sont lesmeilleurs disponibles :les coupures d’eau etd’électricité y sontfréquentes, mais ilssont d’une propretécorrecte. Ce voyagenécessite une bonnecondition physique enraison de l'altitude(plateaux entre 1800 et2600 mètres) et de lasituation de certainssites dont l'accèsdemande une bonneaptitude à la marche.Certains repaspourront être pris sousforme de pique-nique.Pour la visite deséglises, vous munir dechaussons ou grosseschaussettes.

Formalit�sUn passeport, valableencore 6 mois après ladate du retour duvoyage Un visa pour l' Ethiopie

Programme du voyage 

 J 1 - Jeudi 14 janvier 2021 Paris – Addis-AbebaVol direct pour Addis-Abeba. Nuit en vol.  J 2 - Vendredi 15 janvier 2021 Addis-Abeba – AxoumArrivée à Addis-Abeba.  Fondée en 1887 par le négus Ménélik II, Addis-Abeba se développasurtout lors de la mise en service en 1917 de la ligne de chemin de ferlui donnant accès à la mer en la reliant à Djibouti. La ville a bien grandidepuis, abritant plus de trois millions d’habitants. Elle est située aucentre du pays mais aussi au centre d’un haut plateau, à 2 500 mètresd’altitude. Elle présente aujourd’hui un mélange entre les quartieranciens et les immeubles de plus en plus élevés qui définissent sonhorizon, comme le siège de l’Union africaine, offert en 2012 par laChine.  Nous monterons sur les hauteurs d’Entoto pour découvrirl’emplacement de l’ancienne ville de Ménélik II. A quelques kilomètresdu centre d’Addis, la colline d’Entoto (3 200 m d’altitude) est souventappelée le poumon vert de la capitale. Elle est toujours couverte d’uneépaisse forêt d’Eucalyptus, importés d’Australie et plantés surtout sousle règne de Haïlé Sélassié. Nous y verrons l’église Sainte-Marie, oùMénélik II fut couronné en 1889, et le petit musée d’art religieux. Nousdécouvrirons surtout un beau panorama sur Addis en contrebas, dansson cadre de montagnes.  Dans l'après-midi, nous prendrons un vol pour rejoindre Axoum,située tout au nord du pays, non loin de la frontière avec Érythrée.  Selon la tradition, Ménélik Ier, fils de la reine de Saba et du roiSalomon, y serait né. Ville deux fois millénaire, Axoum fut jadis legrand marché de l’ivoire, qu’elle exportait jusqu’à Rome, quand la villeéternelle était le centre de son grand empire encore pacifié, entre lesrègnes de Nerva et des Sévères. Ainsi, en 240, le prince persan Maninous apprend qu’elle était à la tête d’un puissant royaume qui rivalisaitavec la Perse des Sassanides et l’empire romain. Une rivalité qui s’estsouvent transformée en un réseau d’échanges économiques fructueux. 

2Clio le 12/10/2020L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, AxoumA l'occasion de la fête de Timkat - ETH 50

Page 3: L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, Axoum · 2020-07-18 · Les Éthiopiens disposent de leur propre calendrier qui comporte treize mois. Pour eux, le 19 janvier est le jour

<< Nuit à Axoum  J 3 - Samedi 16 janvier 2021 AxoumNous consacrerons une longue journée à découvrir les mille et unerichesses d'Axoum.  Très spectaculaire est le jardin des stèles. Sur un pré toujours vert, cesont plus de 300 stèles souvent monumentales qui ont étérassemblées sur trois rangées assez ordonnées. Certaines ont pris laforme caractéristique d’obélisques. Le plus impressionnant, haut de 23mètres, domine tous les autres de sa hauteur et de la beauté de sesdécorations sculptées, d’une apparence très moderne.  La ville fut le centre d’une civilisation brillante qu’illustre le palais del’empereur Kaleb, recouvrant son tombeau à trois chambressouterraines, bel exemple d’architecture axoumite.  Axoum fut aussi le berceau éthiopien du christianisme, introduit par lemoine Frumence au IVe siècle : nous verrons de l'extérieur l'égliseSainte-Marie-de-Sion où, selon les Éthiopiens, se trouve toujoursl'Arche d'Alliance, ramenée de Jérusalem par Ménélik Ier.   Nuit à Axoum.  J 4 - Dimanche 17 janvier 2021 Axoum – LalibelaLe matin, un vol nous permettra de rejoindre Lalibela, en passantpar dessus les hauts sommets du massif du Simien, dont le Ras Dejen,le point culminant de l’Ethiopie (4 543 mètres d’altitude). Nouséviterons ainsi d’avoir à affronter les gorges qui séparent les sommetset peuvent atteindre une profondeur de 1 500 m.  Au début du XIIe siècle, dans la province de Wollo, naquit un enfantdont le destin était de devenir saint et roi. A sa naissance, il fut entouréd’un nuage d’abeilles. Voyant dans ces abeilles les soldats qui, un jour,serviraient son fils, sa mère lui donna le nom de Lalibela qui signifie «celui dont les abeilles reconnaissent la souveraineté ». Lalibela(Unesco) est aujourd’hui le nom d’une ville qui compte parmi lesmerveilles du monde. Le saint roi avait ordonné que onze églises yfussent taillées dans la masse du rocher. Incapables d’expliquer ce «miracle », les chroniqueurs royaux écrivirent que Lalibela avait reçul’aide des anges. De part et d’autre du fleuve appelé Jourdain, ces

3Clio le 12/10/2020L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, AxoumA l'occasion de la fête de Timkat - ETH 50

Page 4: L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, Axoum · 2020-07-18 · Les Éthiopiens disposent de leur propre calendrier qui comporte treize mois. Pour eux, le 19 janvier est le jour

églises sont encore aujourd’hui des lieux de culte. Pour admirer leurpuissante architecture, leurs magnifiques façades et leurs intérieurssplendides, il est nécessaire d’emprunter les étroits tunnels qui relientles églises entre elles, de descendre des escaliers taillés dans lerocher et de traverser des bosquets ombragés.  L’après-midi, nous aurons l’occasion de découvrir les ensemblesreligieux qui s’ordonnent autour de Biete Mariam, au nord de la rivière.  Nuit à Lalibela.   J 5 - Lundi 18 janvier 2021 LalibelaNous commencerons la journée par une excursion à l'église deYemrehanna Kristos, sanctuaire remarquable par sa décorationintérieure et son architecture de style axoumite, qu'un environnementde cèdres rend encore plus belle.  Nous visiterons ensuite Biete Amanuel, le principal sanctuaire dugroupe d’églises situé sur la rive sud du Jourdain.  Nous poursuivrons encore notre découverte des merveilles de Lalibela,en une sorte d’apothéose, par la visite de l'église monolithique deSaint-Georges, souvent considérée comme le chef-d’œuvre de l’artrupestre de Lalibela. Sa structure cruciforme, profondément excavéede plus de 12 mètres dans le roc de grès rose, est décorée demoulures sculptées prenant la forme de trois croix inscrites les unesdans les autres sur le toit de l’église. L’ensemble produit un effetréellement spectaculaire.   Nuit à Lalibela.  J 6 - Mardi 19 janvier 2021 LalibelaLa journée sera consacrée à la fête de Timkat qui commémore pourles Éthiopiens le baptême du Christ. Les pèlerins, tout en blanc,dansent et chantent au son des tambours. Les prêtres, vêtus de leursplus beaux atours, portent une copie de l'Arche d'Alliance jusqu'à larivière qui symbolise le Jourdain. On procède ensuite à un grandbaptême des croyants... Les visites de Lalibela seront organisées en fonction du déroulementdes festivités.

4Clio le 12/10/2020L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, AxoumA l'occasion de la fête de Timkat - ETH 50

Page 5: L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, Axoum · 2020-07-18 · Les Éthiopiens disposent de leur propre calendrier qui comporte treize mois. Pour eux, le 19 janvier est le jour

<  Nuit à Lalibela.  J 7 - Mercredi 20 janvier 2021 Lalibela – Bahar Dar (305 km)Aujourd'hui, c'est une longue route vers Bahar Dar qui nous attend.Longue mais passionnante, à travers les hauts plateaux du pays, auxpaysages toujours renouvelés. Nous traverserons des villages,occasion d'arrêts pour approcher la vie des Éthiopiens de lacampagne, avec leurs modes de vie, leurs costumes et leurs traditions.Selon les possibilités, le déjeuner pourra être pris sous forme depanier-repas.   Nuit à Bahar Dar.  J 8 - Jeudi 21 janvier 2021 Bahar Dar – Lac TanaC’est à bord d’un bateau privé que nous naviguerons sur le lac Tana.A 1 800 mètres d’altitude, il constitue une véritable mer intérieure, sasuperficie (3630 km²) l’apparentant à un département français de taillemoyenne. Historiquement, il est déjà mentionné par le célèbregéographe alexandrin Claude Ptolémée, mais c’est au XIIIe siècle qu’ilest le témoin du retour au pouvoir de la dynastie des salomonides,laquelle en fait le centre névralgique de sa puissance recouvrée. Le roiAmda Syon (1314-1344) dont les exploits chevaleresques forment unevéritable geste, couvre les rives et les îles du lac d’une multitude demonastères et d’église, instituant le christianisme en religion d’Etat.  Nous découvrirons, sur l’île de Dek, l’église Narga Sélassié, protégéepar un enclos circulaire. Son intérieur est orné de chatoyantespeintures murales, aux thèmes variés. On reconnaîtra la Trinité, Moïseet la mer rouge, une Vierge à l’enfant ou le roi David et sa lyre.  Nous visiterons également, au bout d’un agréable chemin, la belleéglise du Pacte-de-miséricorde, Uhra Kidane Mehret, remarquableexemple d’architecture et de peinture religieuses, qui se dresse sur lapresqu'île de Zéghié.  Nuit à Bahar Dar.  J 9 - Vendredi 22 janvier 2021 Bahar Dar – Gondar (175 km)Le matin, nous ferons une excursion vers les chutes du Nil bleu,spectaculaires cataractes qui furent longtemps ignorées des

5Clio le 12/10/2020L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, AxoumA l'occasion de la fête de Timkat - ETH 50

Page 6: L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, Axoum · 2020-07-18 · Les Éthiopiens disposent de leur propre calendrier qui comporte treize mois. Pour eux, le 19 janvier est le jour

Européens et constituent un fascinant spectacle. Bien loin de son deltaégyptien, le fleuve-roi en est ici à ses balbutiements. Sa brancheéthiopienne devra se joindre à sa branche soudanaise, à Khartoum,pour qu’il prenne l’allure puissante qu’il ne quittera (presque) plus…  L'après-midi, nous prendrons la route vers le nord.  A mi-chemin, des pitons volcaniques annoncent le col d’Addis Zemenou de la Nouvelle année (2 325 m) d’où nous admirerons une dernièrefois la plaine tapissée par les eaux du lac Tana. Nous poursuivronsnotre route vers le nord et Gondar. Cette populeuse cité sera notreétape pour deux nuits consécutives, repos bienvenu avant d’aborder ledernier tiers de notre voyage.  Nuit à Gondar.  J 10 - Samedi 23 janvier 2021 GondarAprès les invasions musulmanes qui dévastèrent le pays au XVIesiècle, et après que ses prédécesseurs aient lutté sans merci maissouvent sans résultat contre les puissantes troupes de l’islam,l'empereur Fasilidas établit sa capitale à Gondar. Le choix du site étaitjudicieux. La ville est en effet située au coeur d’une chaîne demontagnes de plus de 3 000 mètres qui lui garantissent un climatsalubre toute l’année. Fasilidas (Basile) et ses successeurs furentcontemporains des règnes de Louis XIV et de Louis XV dont ilsaccueillirent volontiers les envoyés.  Nous admirerons la cité impériale, en réalité un ensemble dechâteaux édifiés à différentes époques dans une belle pierre prenantdes reflets dorés au coucher du soleil. La chambre de Fasilidas est unbâtiment cubique posé tout en haut du donjon le plus élevé. Elledomine ainsi les remparts ovoïdes et les autres palais qui lui fontescorte.  Dans son propre enclos contre la muraille, la très belle église deDebré Berhan Sélassié est dédiée à la Sainte Trinité. Son décorintérieur est riche de magnifiques peintures illustrant la vie de Jésus,d’inspiration souvent byzantine.  Les bains de Fasilidas sont sans doute le dernier vestige du premierpalais dont le souverain ordonna la construction dans sa nouvellecapitale. Son lointain successeur Iyasou II y donna, au XVIIIe siècle,

6Clio le 12/10/2020L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, AxoumA l'occasion de la fête de Timkat - ETH 50

Page 7: L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, Axoum · 2020-07-18 · Les Éthiopiens disposent de leur propre calendrier qui comporte treize mois. Pour eux, le 19 janvier est le jour

des fêtes somptueuses.  Outre la cité impériale, la ville de Gondar est aussi couverte dechâteaux, dont celui de Ras Ghemb ou celui de Qusquam, que lareine Mentewab fît élever au XVIIIe siècle pour échapper aux intriguesde la cour, et en tant que régente, protéger son fils Iyasou.  Nuit à Gondar.  J 11 - Dimanche 24 janvier 2021 Gorgora – Addis-AbebaLe matin, nous ferons une excursion vers Gorgora. L'église DebreSina ou Mont Sinaï est installée sur la rive nord du lac Tana, enfouiesous la végétation. Elle est très originale par sa forme ronde etpossède le plus important ensemble de fresques de la région du lac.  Dans l'après-midi, nous prendrons un vol pour rejoindre la capitale.  Nuit à Addis-Abeba.  J 12 - Lundi 25 janvier 2021 Addis-Abeda – ParisNous nous attarderons aujourd'hui dans les collections préhistoriquesdu Musée national où règne la célèbre "Lucy", hominidé qui fut, untemps, considéré comme notre plus lointain ancêtre.  Nous pourrons découvrir ensuite la cathédrale de la Sainte-Trinité etsa façade toute en largeur.  En soirée, nous gagnerons l’aéroport pour nous envoler vers Paris.  Nuit en vol.  J 13 - Mardi 26 janvier 2021 ParisArrivée à Paris.  --------------------------------------------------------------------------------------------Les informations prévisionnelles concernant le programme, les hôtelsou bateaux, les horaires de transport et le nom de votre conférenciervous sont données ici à titre indicatif et sont valables au 12/10/2020.

7Clio le 12/10/2020L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, AxoumA l'occasion de la fête de Timkat - ETH 50

Page 8: L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, Axoum · 2020-07-18 · Les Éthiopiens disposent de leur propre calendrier qui comporte treize mois. Pour eux, le 19 janvier est le jour

Les précisions définitives vous seront communiquées au moment de laconfirmation du rendez-vous de départ.--------------------------------------------------------------------------------------------

8Clio le 12/10/2020L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, AxoumA l'occasion de la fête de Timkat - ETH 50

Page 9: L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, Axoum · 2020-07-18 · Les Éthiopiens disposent de leur propre calendrier qui comporte treize mois. Pour eux, le 19 janvier est le jour

Dates, prix, conf�renciers

Du 14 au 26 janvier 2021Groupe de 12 ï¿½ 16 voyageurs

Prix prestissimo jusqu'au 31/10/2020Prix presto jusqu'au 13/11/2020Prix à partir du 14/11/2020

 3 5953 6253 655

Supplément chambre individuellePrix presto jusqu'au 15/11/2020Prix à partir du 16/11/2020

 400445

Visa 74

Sans transport d'approche Nousconsulter

HôtelsAxoum   Atranos Fantasy 4*Lalibela   Top Twelve Hotel 3*Bahar Dar   Rahnile Hotel 3 *Gondar   Goha 3*Addis Abeba   Jupiter International Hotel 4* 

Transports prévisionnels

CinziaArchéologue etDocteur en histoire.

9Clio le 12/10/2020L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, AxoumA l'occasion de la fête de Timkat - ETH 50

Page 10: L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, Axoum · 2020-07-18 · Les Éthiopiens disposent de leur propre calendrier qui comporte treize mois. Pour eux, le 19 janvier est le jour

Prestations incluses • Les vols internationaux directs Paris/Addis-Abeba et retour, sur lignesrégulières• Les vols intérieurs Addis-Abeba/Axoum, Axoum/Lalibela,Gondar/Addis-Abeba• Les taxes aériennes• L’hébergement en chambre double• La pension complète du petit-déjeuner du 2e jour au dîner du 12e jour• Le circuit en autocar privé• Les visites mentionnées au programme• L'accompagnement culturel par un conférencier Clio 

Nos prix ne comprennent pas • Les pourboires d'usage ( prévoir 5 € par jour et par participant )• L'assurance facultative Assistance-Rapatriement : 12 € par personne• L'assurance facultative multirisque Assistance-Rapatriement +Annulation-Dommage Bagages• Les boissons• Les frais de visa 

Les autres dates de ce voyageD'une date à l'autre, l'itinéraire et les prestations peuvent variées. Merci de nousconsulter pour connaitre les éléments liés à chaque départ. 

10Clio le 12/10/2020L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, AxoumA l'occasion de la fête de Timkat - ETH 50

Page 11: L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, Axoum · 2020-07-18 · Les Éthiopiens disposent de leur propre calendrier qui comporte treize mois. Pour eux, le 19 janvier est le jour

Pour pr�parer votre voyage ARTICLES La civilisation de Méroé par Claude Rillyhttp://www.clio.fr/bibliotheque/la_civilisation_de_meroe.asp La civilisation axoumite par Jean-François Bretonhttp://www.clio.fr/bibliotheque/la_civilisation_axoumite.asp L’Éthiopie à l’époque de la dynastie salomonienne par Marie-Laure Derathttp://www.clio.fr/bibliotheque/l_ethiopie_a_l_epoque_de_la_dynastie_salomonienne.asp Les origines de l’Éthiopie par Francis Anfrayhttp://www.clio.fr/bibliotheque/les_origines_de_l_ethiopie.asp Les Falachas d’Éthiopie par Lisa Antéby-Yeminihttp://www.clio.fr/bibliotheque/les_falachas_d_ethiopie.asp Le royaume de Gondar par Claire Bosc-Tiesséhttp://www.clio.fr/bibliotheque/le_royaume_de_gondar.asp Les rois Zagwé, d’Axoum à Lalibela par Marie-Laure Derathttp://www.clio.fr/bibliotheque/les_rois_zagwe_d_axoum_a_lalibela.asp Naissance d’une nation : l’Éthiopie de Théodore à Haylä Sellasé par MichelPerrethttp://www.clio.fr/bibliotheque/naissance_d_une_nation_l_ethiopie_de_theodore_a_hayla_sellase.asp L’utopie éthiopienne contemporaine<?xml:namespace prefix = o ns ="urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> par Alain Gasconhttp://www.clio.fr/bibliotheque/l_utopie_ethiopienne_contemporaine.asp L’aventure coloniale italienne et son échec par Philippe Conradhttp://www.clio.fr/bibliotheque/l_aventure_coloniale_italienne_et_son_echec.asp LIVRES BIBLIOGRAPHIEHistoire de l’Éthiopie, d’Axoum à la Révolution

11Clio le 12/10/2020L'Ethiopie. Lalibela, le lac Tana, Gondar, AxoumA l'occasion de la fête de Timkat - ETH 50