Salon fête l’été p. 04Fêtes Renaissance p. 06 Commerces en fête p. 08Des rendez-vous fun p. 10Une ville animée p. 12Salon et ses marchés p. 14Jazz à l’Empéri p. 15Festival Théâtre Côte Cour p. 16Festival "Guitare Accoustic" p. 18Les Chevaliers du Fiel p. 19

Kendji p. 20Gipsy Reyes p. 21Expositions p. 22Jean-Marie Bigard p. 23Festival Musique à l'Empéri "Salon" p. 24Festival lyrique p. 26L'Empéri fait son cinéma p. 28Fête de la Libération de Salon p. 29Salon en rythmes p. 30C’est la rentrée p. 31

Tout l’été, Salon est en fête. Animations de rues, spectacles, expositions,festivals, activités diverses...se succèdent. Et beaucoup d’événementssont gratuits !"L’ été en ville" commence en musique début juin avec la soiréed’ouverture et son prestigieux invité Maître Gims, et se terminemi-septembre par notre Fête des Couleurs. Toute une série de réjouissances traditionnelles, festival de fanfares,fête nationale, fête du foin, fête de la libération, complétée par denouvelles animations. Cet été à Salon on peut s’amuser : "Les terrassesmagiques Nostradamus", "Les jeudis à Morgan", "les JournéesAméricaines"...Il y a aussi des événements particulièrement marquants : les fêtesRenaissance et leur 30ème anniversaire, le marché artisanal nocturneet, la deuxième édition "du Son au Balcon" soirée animée par des DJrenommés. "L’été au château" regroupe 26 spectacles dans le cadre prestigieuxdu château de l'Empéri : du théâtre avec Jean Benguigui et MyriamBoyer, du jazz avec la chanteuse de talent Alice Martinez, un festivalde guitares, des concerts classiques avec des musiciens de renomméeinternationale, du lyrique avec un opéra spécialement adapté pourSalon, et des têtes d’affiches pour les variétés "les Chevaliers duFiel", "Kendji", "Gipsy Reyes" et "Jean-Marie Bigard". Bel été à tous.

Nicolas IsnardMaire de Salon-de-Provence, Conseiller régional

L’ÉTÉ À SALON “L’ÉTÉ À SALON"2

SOMMAIRE

L’ÉTÉ GRATUIT 3A

GEN

DA

LANCEMENT DES FESTIVITÉS Vendredi 3 juin, 21h, place Morgan

La soirée débute à 21h par la présentation du programme desfestivités.

À partir de 21h30, "Les Mélomanes", orchestre animé par lapassion de la musique, du spectaculaire et du plaisir de jouer100% en direct, assurent la première partie du spectacle eninterprétant les plus grands standards des chansons françaiseset internationales.

À partir de 23h, un invité de marque, Maître Gims, sur scèneet pendant 45 minutes !Aux Victoires de la Musique 2016, triomphe de "Maître Gims" dansla catégorie chanson originale de l’année grâce à son titre "Sapéscomme jamais". La musique de Maître Gims provient du hip-hop, de la "dance",avec des touches pop ou latino.Auteur, compositeur, interprète, Maître Gims est aujourd'hui unacteur incontournable de la scène française avec des tubes quienvahissent les radios et télévisions.

Soirée gratuite

Exceptionnel,"Maître Gims" à Salon-de-Provence

pour le lancement des festivités !

Salon, une ville qui bouge et qui fait parler d’elle.Un brillant début des festivités avec la venue d’uninvité de marque, Maître Gims qui laisse présagerd’un été festif à la résonance toute particulière.

17/05 : Concert Perez & Barde, IMFP, 20h.18/05 : Concert Jonathan Kreisberg, IMFP, 21h.20/05 : Musique de Chambre, Théâtre Armand, 18h30. Concert de jazz, la Case à Palabres, 20h30.

Concert Chicken's Quignons, auditorium, 20h30.

MAÎTRE GIMS DANS LA PLACE !

L’ÉTÉ GRATUIT SALON FÊTE L’ÉTÉ4A

GEN

DA

FESTIVAL DES FANFARESSamedi 4 juin, de 15h à 1h, centre-villeLe centre-ville retentit aux sons des cuivres, des trompetteset des tambours.Dès 15h, 10 fanfares et 160 musiciens envahissent rues etruelles. Des concerts partout en centre-ville jouent lesairs de vos musiques préférées et bien d'autres encore.À partir de 18h, les musiciens amateurs sont conviés à lesrejoindre dans la cour du Château de l'Empéri pour créerla Big Fanfare (Partitions sur www.mudanza.fr). De 19h à 1h du matin, les 10 fanfares se déchaînent pourvous faire chanter et danser jusqu’au bout de la nuit, surun mélange explosif de rythmes chaleureux et entraînants.Tous les concerts sont gratuits.

PROMENADES MUSICALESMercredi 29 et jeudi 30 juin, 19h, place St-MichelDeux concerts de musique classique, organisés par leconservatoire.Mercredi 29 juin : Piano quatre mains "Danses espagnoles" de Moskowsky, "Petite suite" deDebussy, "Sur le marché persan" de Ketelbey, "Jeuxd'enfants" de BizetJeudi 30 juin : Duo piano et basson "Sonate" de Saint Saens, "Sonate" de Glinka, "Sonatine" deTansman.

Les beaux jours d'été approchent... en ville lesconcerts fleurissent. Un coup d’envoi en fanfaresuivi des promenades musicales, de la fête dela musique classique et la fête de la musique.Laissez-vous emporter sur les rythmesentraînants et les meilleurs tubes du momentou des airs de musique classique !

21/05 : Fête du jeu, Kiosque Vincent Scotto", 10h/18h. Salon du Livre, place Saint Michel, 10h/18h.Nuit des musées, 19h/23h. Soirée tahitienne, espace Trenet, 19h. Danses Indiennes, auditorium, 20h30.

22/05 : Trophée régional des jeunes cyclistes, parcours de santé, 13h. Rotary Auto Passion, place Morgan, 9h/12h.

L’ÉTÉ GRATUIT 5A

GEN

DA

FÊTE DE LAMUSIQUE CLASSIQUESamedi 18 juin,de 15h45 à 21h, centre-villeUne fête rythmée par les ensembles et lessolistes du conservatoire.•Place de la révolution,15h45 : contemusical avec ensemble de clarinettes.•Cour Grévin,16h : classes de violon etvioloncelle.17h15 : solistes et ensembles de guitares.•Place Saint-Michel, 17h45 : orchestred'harmonie. 19h : orchestre symphoniquejunior et chorales enfants et ados.19h45 : orchestre symphonique.•Kiosque à musique, 19h : choralesde la ville.

Du 25/05 au 11/06 : exposition Angélique Cruz, Espace Robert de Lamanon. 24/05 : concert Minino Garay, IMFP, 20h.27/05 : Spectacle, bibliothèque,18h30. Fête des voisins CIQ Pilon Blanc, 19h30.

27/05 : Fête des voisins CIQ Canourgues/Talagard/Vert Bocage,18h. Concert, Portail Coucou, 20h30.

FÊTE DE LAMUSIQUEMardi 21 juin, 19h, centre-villeLes cafetiers et restaurateurs invitent desgroupes de musiciens, instrumentistesou chanteurs, à investir à partir de 19h lesterrasses des bars et restaurants sur lescours du centre-ville, dans le centre ancienainsi que sur la place Morgan.Des musiques plurielles pour le plaisir dechacun : du jazz, du rock, de la pop etmusiques actuelles... Venez fêter l'arrivéede l'été en musique à Salon.Programme sur :www.salon-de-provence.fr

L’ÉTÉ GRATUIT FÊTES RENAISSANCE6A

GEN

DA

PENDANT LES FÊTESRENAISSANCE VIVEZHORS DU TEMPS !Jeudi 23, vendredi 24 juin, samedi 25 juinUn rendez-vous populaire avec plusieurs temps forts : un granddéfilé qui s’étoffe au fil des rues avec l’arrivée de nouveauxpersonnages, plusieurs scènes animées en centre ville, un villageRenaissance, un campement spécial enfants et les spectaculaireslanceurs de drapeaux de Gubbio !

Jeudi 23 juin UNE JOURNÉE D’OUVERTUREPLEINE DE SURPRISES !

•Marché artisanalDe 17h30 à 23h30, centre ancien.Le centre-ancien abrite les échoppes des artisans qui façonnentle bois, le cuir, la laine, la pierre...•Spectacles de troubadours et de musiciensDe 17h30 à 23h30 - centre ancien.•Arrivée du cortège royal18h30, centre-ancien : reconstitution de l'arrivée de la Reine.•Soirée anniversaire avec spectacles19h30, château de l’Empéri. Entrée libre.

Cette année, Salon célèbre le 30ème anniversairede cette fête qui retrace un événement historique :La venue de la reine Catherine de Médicis et sarencontre avec Michel Nostradamus. La ville setransforme et revit à l'époque de la Renaissance.Une fête pour tous, les simples curieux comme lespassionnés d'histoire.

27 et 28/05 : Journée du sang des sportifs, Place Morgan. 28/05 : "En avant les histoires", Ludothèque "Pile et face", 10h30.Fête de quartier CIQ Bressons/Blazots & Touret/Route d'Eyguières, 12h. Soirées jeux, ludothèque "Pile et Face", 17h30/minuit.

"Mon père est un cacou", théâtre Armand, 20h45. Concert, Portail Coucou, 21h.

L’ÉTÉ GRATUIT 7A

GEN

DA

29/05 : vide-Greniers, place Morgan, 7h/19h. Du 25/05 au 11/06 : exposition, espace Robert de Lamanon. 3/06 : Concert, auditorium, 20h30.4/06 : exposition, la Monaque, 14h/17h. Théâtre, auditorium, 19h/21h. Gala de danse du conservatoire, théâtre Armand, 15h.

Voisinade CIQ Lurian/Guynemer, 19h. Gala de danse, Espace Trenet, 19h.

Vendredi 24 et samedi 25 juinDEUX JOURS DE FÊTEDeux jours pendant lesquels la fête bat son plein dès le matin etse termine en soirée avec un défilé spectaculaire !

•Marché artisanalDe 10h à 23h30, centre ancien De même que le jeudi les artisans présentent leur savoir-faire.

•Village RenaissanceDe16h à 23h30, château de l’EmpériOuverture du village : la cour du château de l’Empéri sert de décoraux différents campements : le village des loupiots, la cour pon-tificale, la compagnie de l’Arc en Main...

•Grand défilé en costumes d’époqueÀ partir de 21hCircuit : départ Place Morgan - Cours Jaurès, Rue Reynaud d'Ursule,Cours Gimon, Hugo, Carnot, Pelletan - Place Morgan.En amont, arrivent par différentes rues, évêques d’Arles, crieursde rue, chefs de guilde...pour rejoindre les cours et se mêler aucortège. Lanceurs de drapeaux de Gubbio, Garde Royale, la Reine,Charles IX, Nostradamus, hommes d’armes, pénitents, nobles,bourgeois et paysans défilent, tandis que différents spectacles detroubadours et de musiciens se déroulent sur les scènes le longdes cours.

À Salon-de-Provence,Renaissance rythme avec Ambiance,

et cela pendant trois jours

L’ÉTÉ GRATUIT COMMERCES EN FÊTE8A

GEN

DA

SOIRÉE SALSA AU MARIGNYTous les samedis à partir de 20h du 21 mai au 27 août (sauf les 25 juin, 9 et 30 juillet et les 6 et 20 août)Animation musicale et dansante.

DÉFILÉ DE MODE AU CONCORDESamedi 21 mai à partir de 21h30, cours Victor Hugo Cocktail Danse présente le défilé des commerçants (Saint-Algue,Des Marques et Vous, Les Petites Bombes, Senga-G, Women inLove, Rose’tea) en musique avec DJ Mike.

TOURNÉE MUSICALEDES CAFETIERSDu 1er au 31 août Les cafetiers et restaurateurs, sous l'égide de la "fédération desassociations de commerces de Salon-de-Provence" (FDACOM)offrent une programmation musicale et participent pleinementà l'animation de la ville en soirée. Toute la programmation sur : www.salondeprovence.fr

TERRASSES EN FÊTEPlace Crousillat Un programme musical varié, concocté par les cafetiers et restau-rateurs de la place. •Java swing : mardis 5, 12, 19, 26 juillet et 2, 9, 16, 23, 30 août de19h à 21h.•Concert rock : mercredis 6, 13, juillet & 3, 10,17, 24, et 31 août,de 21h à minuit. et les mercredis 20, 27 juillet de 19h à 21h.•Jazz autour de la fontaine : jeudis 7, 14, 21, 28 juillet et 4, 11, 18,25 août de 19h à 21h.

"DYONISOS QUAND LE VINRENCONTRE L’ART"Samedi 2 juillet, de 16h à minuit, place Saint-MichelLa fête de la cave "De la vigne à l’olivier" un événement qui associevin et art. Une invitation originale ouverte à tous. Un rendez-vous unique pour rencontrer des vignerons, mais aussides peintres, des auteurs, un magicien, des photographes, desartistes de rue… et apprécier tout cela en musique. Des groupes de musiciens régionaux se succèdent tout l’après-midi sur scène et offrent des concerts festifs.Autour de dégustations, venez apprécier différentes formes d'artet d'expression créative! www.delavignealolivier.com

SOIRÉES MUSICALES AU TROTTEUR11 juin, 13 & 23 juillet, 13 août, de 19h à minuitDes soirées à thème : 11/06, soirée Beattles. 23/07, années 80.13/07, variétés. 13/08, country.

SOIRÉES MUSICALES DU QUIET MAN21h30, allées de Craponne •Pop rock : vendredis 1er, et 8 juillet, 5, 12, 19 août, samedi 16 juilletet lundi 15 août.•Karaoké avec DJ Jerem : jeudi 14 et vendredi 29 juillet.

En juillet-août, les commerçants participentactivement à l’animation de la ville en offrant tout unpanel d’activités. Place aux artistes avec différentesformes d’art vivant : danse, musique, spectacle...Des rendez-vous culturels pour égayer les doucessoirées de l'été salonais.

5/06 : Brocante, place Morgan, de 7h à 20h. Grand prix cycliste de Salon, montée des Tamaris, 13h. Fête du Vélo, centre ville, 10h/18h.Variétés, auditorium, 17h. 9/06 : Orchestres et chorales du conservatoire, espace Trenet, 19h.

10, 11et 12/06 : expo-vente de volailles d’ornement, serre de Marie chemin Grand’Carraire, 10h/18h.

L’ÉTÉ GRATUIT 9A

GEN

DA

11/06 : Maison aux Histoires, bibliothèque,10h30. Aquathlon, centre nautique, 9h30. Triathlon contre la montre, piscine du centre nautique, 14h.Présentation de la saison théâtrale, théâtre Armand, horaires. 12/06 : course cycliste, centre-ville, 13h/20h.

Vide poussettes, place Morgan, 7h30/18h30. 14/06 : fête de l’IMFP, 18h/ minuit.

L’ÉTÉ GRATUIT DES RENDEZ-VOUS "FUN"10A

GEN

DA

"AU RENDEZ-VOUS DES ARTS"Samedi 4 juinÉvénement culturel organisé par le Centre d’Animation du VieuxMoulin (CAVM) qui a pour objectif de favoriser l’accès à la culture,le lien social et l’optimisation de l’espace urbain. •De 14h à 17h, grande exposition, la Monaque à proximité de laRuche. Artistes : Tapiézo, peinture et sculpture. Lowick et MagalieSavary, street painting. Toffy, sculpture. Nico Tournaire, peinturesculpture. La Mouche, photo. Par ici l’escampette, musique et chant.Chandralekha, danse indienne. Alexandre Légier, fabricationd’instrument à partir de recyclage.•De 19h à 21h, pièce de théâtre "Musée", à l’IMFP, avec le groupede théâtre du CAVM.

LANCEMENT DE L'ÉTÉ DÉCALÉ Vendredi 8 juillet, de 22h à minuit, place Morgan Journée d’ouverture de l’été décalé. Cette manifestation réunitenfants et adultes, du 8 au 29 juillet, autour de nombreux jeuxd’eau auxquels s'ajoutent des activités culturelles sportives etludiques. Rendez-vous sportifs et ludiques de 15h30 à 20h •Un espace jeux d’eau et jeux de toutes sortes circuit 4 karts àpédales, arène basket, tir au but, toboggans pour les 4/5 ans.•Des ateliers manuels.Rendez-vous musical de 22h à minuitSoirée disco avec le groupe "Succes band 70’s". Un programmepour danser toute la soirée. pop anglaise, Dance Music, Disco,Rock, Golk 70’s, Rock’n’roll.

"Plus d’émotion, de sensations, de sports et deliberté" c’est le slogan de l’été. Au programme, desspectacles de rues originaux à découvrir en familleet des activités fun pour se dépenser tels des"ados"... de bons moments à passer en famille.

15/06 : concert "Guitar- lessons", Portail Coucou, 18h30. 16/06 : conférence Antoine Sfeir, théâtre Armand, 18h30.20 ans du CEIS, auditorium, 18h30. 16 au 18/06 : exposition CSA, château de l’Empéri.

17/06 : danses roumaines, auditorium. Gala de danses indiennes et africaines, espace Trénet, 19h.

L’ÉTÉ GRATUIT 11A

GEN

DA

18/06 : gala de danses orientales, espace Trénet, 17h/21h. 19/06 : vide-greniers, place Morgan, 7h/19h.Pique-nique CIQ Michelet Aires de la Dîme, 11h/20h. 19/06 : 25ème anniversaire Salon-Téliu, kiosque Vincent Scotto.

21/06 : concert flamenco, rue Pontis, 20h. Du 22/06 au 9/07 : exposition, espace Robert de Lamanon.

LES TERRASSES MAGIQUESNOSTRADAMUSLes mercredis 6/07, pl. Morgan - 13 et 27/07,pl. des Centuries - 20/07, pl. Crousillat.•19h, animations avec des magiciens.•21h30, spectacle arts de la rue avec "La Compagnie Soukha".Spectacles lumineux et shows pyrotechniques accompagnés pardes musiciens en live.Manifestation labellisée : événement France Bleu Provence.Programme complet : www.nostragenda.com.

SOIRÉES DANSANTES AU KIOSQUELes mercredis 6/07, pl. Morgan - 13 et 27/07,pl. des Centuries - 20/07, pl. Crousillat.•Bouge tes pieds au Kiosque, vendredis 15 juillet, 19 août et 2septembre, de 20h30 à minuitDes rythmes endiablés de salsa, bachata, rock, kizomba... avec DJAnouar Balti et Valerie en animation. •Salon Danse, samedi 27 août de 20h30 à minuit.Une invitation à danser et à faire la fête en plein air.

LES JEUDIS À MORGANLes jeudis 7, 14, 28 juillet et les 4, 11,18, 25 août,de 19h à 23h30, place MorganQuatre animations pour tester son sens de la stratégie et du défi :Buble Bump, Baby Foot Humain, Sumo et la Faucheuse Infernale.Le Bubble Bump consiste à jouer à du foot avec le corps protégédans une bulle. Pour le Baby Foot humain 2 équipes de 6 partici-pants font un match accrochés à des barres de Baby Foot. Sumoest un jeu de combat entre deux joueurs vêtus d'un encombrantcostume de sumo. Pour résister à la faucheuse infernale il fautrester perché sur un plot le plus longtemps possible. Tout lemonde peut essayer. Fou rire garanti !

L’ÉTÉ GRATUIT UNE VILLE ANIMÉE12A

GEN

DA

"KIWANIS DAYS"3èmes Journées Américaines et VintageSamedi 2 et dimanche 3 juillet Place MorganDes centaines de motos, Vespas, Lambrettas, "Combi" Volkswagen...•Balades de 50 km en moto ou vespa : le 2/07 de 10h /12h et14h30 /18h et le 3/07. Retour avec une grande parade à l’améri-caine dans les principales artères de la ville.•Une cinquantaine de stands dès 9h30. Produits US et vintage,relooking en pin-up, de nombreux food-trucks exceptionnels.•Cinq concerts gratuits de musique country et rockabilly (le2/07 à 11h30, 15h30 et 22h et le 3/07 à 11h30 et 15h). •Des Défilés "Pin up" le 2/07 à 17h et 19h et le 3/07 à 14h30 etélection de miss "Pin up" Salon-de-Provence à 17h en clôture. Bénéfices reversés à l’ASPRS (association pour les soins palliatifsde la région de Salon.)Renseignements : Facebook : Journées américaines et vintagesNet : kiwanis’days

Les événements festifs, populaires et rassembleurss’enchaînent : Journées Américaines, Festivités du 14juillet, Fête du Foin. Ce sont des occasions de partagerdes moments forts en spectacle et en émotions.

24/06 : tremplin Beatles, Portail Coucou, 20h30. Gala de danse, espace Trenet, 20h30. 24/06 : repas dansant CIQ Pilon Blanc, 19h30.25/06 : “En avant les histoires“, Ludothèque Pile et face,10h30. Jeu de piste de Jean Rigaud, bibliothèque, 18h.

Gala de GR de la MJC, Halle de Coubertin,19h. École de musique Isabel & Sauveur", auditorium, 18h.

FESTIVITÉS DU 14 JUILLETJeudi 14 juillet, place de la mairie et stade d’honneur Une belle fête populaire avec feu d'artifice, grand bal, sans oublierle traditionnel défilé militaire pour célébrer dignement cette date. •18h, défilé motorisé et troupes à pied sur les cours du centre.•19h, soirée en musique avec orchestre, place de l'Hôtel de Ville.•20h, repas républicain sur les cours avec ses restaurateurs.•22h30, feu d'artifice, stade d'Honneur.Et, la fête continue place de l'hôtel de ville, venez finir la soirée endansant.

BAL ET KARAOKÉAVEC LES "MÉLOMANES"Lundi 15 août, 21h30, place de l'Hôtel de villeEn début de soirée un karaoké avec en accompagnementl’orchestre les Mélomanes pour chanter en direct les grands succèsde la chanson française et internationale. À l’issue du karaokél’orchestre composé de 21 artistes animera un bal festif pour fairedanser sur les tubes de l'été.

FÊTE DU FOIN Samedi 16 juillet, de 10h à 1h, place MorganJournée familiale et conviviale haute en couleur et riche enrencontres. À partir de 10h, petits et grands pourront approcher les animauxde la "Mini Ferme Découverte" et à partir de 16h assister à desdémonstrations du travail du foin à l’ancienne, ainsi qu’à un défiléde vieux tracteurs animé par la "Pena de St Etienne du Grès" quise poursuivra sur les cours. Dès 19h, une soirée endiablée seprépare avec repas dansant et l'orchestre "Saxo Love".Renseignements et vente des tickets repas : 17 € et 8 € (- 12 ans)•Marché paysan les samedis matin 9 et 16 juillet, Place Morgan•Office du tourisme du 12 au 15 Juillet de 10h à 12h et de 16h à18h : 04 90 56 27 60.•Syndicat agricole, les mercredis matin 6 et 13 juillet, (de 9h à12h à l'ancienne école de Bel-Air) :04 90 53 51 59

L’ÉTÉ GRATUIT 13

L’ÉTÉ GRATUIT SALON ET SES MARCHÉS14A

GEN

DA

LES NOCTURNES DU VENDREDIMarché artisanal des créateursDu 1er juillet au 28 août, de 19h à 23h30,cours Carnot et Centre Ancien•Cours Carnot, places des centuries et Saint Michel Partez à la rencontre d’artisans et de créateurs pour découvrirtoutes les tendances en matière de mode, déco, bijoux... •Rue de l’horlogeUn marché d’artisanat "Made in Provence" avec des créateurs auxtalents variés qui exposent des créations uniques et originales.

MARCHÉS DIURNESMarché artisanal des créateurs•Mardi matin, Vert bocage, avenue de Wertheim. •Mercredi matin, centre-ville. •Jeudi de16 h à 21h, quartier Michelet.•Vendredi matin, quartier Canourgues, avenue du Dauphiné. •Samedi matin, place Morgan, quartier Bressons place des anciensCombattants, place Saint-Michel. •Dimanche matin, place Général de Gaulle.•1er dimanche, brocantes, place Morgan de 7h à 20h.

LES FLÂNERIESLes Flâneries séduisent les amoureux du patrimoine et du terroir,mais aussi les amateurs d'histoire. L'été, Salonais et touristesdécouvrent Salon-de-Provence hors des sentiers battus, enspectateurs privilégiés. Consultez le programme :www.visitsalondeprovence.com Tél. 04 90 56 27 60

Durant toute l’année la ville accueille de nombreuxmarchés le matin. Ces marchés restent une véritableanimation pleine de couleurs, de parfums et desaveurs du Midi. Aussi dès les beaux jours la villeprogramme en plus un marché nocturne le ven-dredi soir en centre-ville.

27/06 : remise des diplômes du conservatoire, château de l’Empéri. 28/06 : pique-nique des seniors, manade Jaume, route d'Éyguières, 12h.2/07 : fête du Quartier Bel Air. 3/07 : brocante, place Morgan, 7h /20h. Du 8 au 29/07 : l’été décalé, quartier Canourgues.

Jazz à l’Empéri15

Carte blanche À l'IMFPMardi 28 juin, 2Ih, cour RenaissanceGrande soirée jazz avec la voix mélodieuse d’Alice Martinez et descuivres qui déchirent.•21h, WindowAlice Martinez jeune chanteuse de jazz, entourée de musiciensreconnus Lionel Dandine (Fender Rhodes), Sam Favreau (contre-basse) et Cédrick Bec (batterie) interprète sa création , “ WindoW“qui trouve ses sources dans la musique de Mingus, de Corea, desnouvelles mouvances du jazz new-yorkais.•22h, Tribute to "Tower of Power"20 musiciens et chanteuses issus de l'IMFP dirigés par le trompettisteEric Lachaud revisitent le répertoire du mythique "Tower ofPower", groupe de funk californien renommé pour sa section decuivre et ses lignes de basses qui ont influencé les plus grands…Tarif normal :15 €. Tarif étudiant :10 €.

Concert de l’airJeudi 30 juin, 20h30, cour d’HonneurEn préambule au Baptême des Promotions, les Écoles d′Officiersde l'Armée de l′Air et la Musique de l'Air invitent les habitants dupays salonais à un prestigieux concert interprété par deux forma-tions de type "Jazz Band" et Big Band.Entrée libre. Libre participation au profit de la fondation desœuvres sociales de l'air"

BilletteriesPour tous les spectacles au château

•Théâtre municipal Armand67 Bd Nostradamus. Tél. 04 90 56 00 82Du lundi au vendredi 9h-12h et 13h45-18h

•Billetteries extérieures FNAC-DIGITICK

•Billetterie sur place 1h avant le spectacle

•Pré-réservation jusqu’à la veille du spectacle avant 17hresa.theatre@salon-de-provence.org

En été, les festivals se déroulent dans le cadre exceptionnel du Château de l’Empéri.Sa cour Renaissance possède une acoustique exceptionnelle et sa cour d’Honneur un vaste espace scénique. Au programme26 spectacles avec une déclinaison de genres : du jazz au théâtre, des concerts de guitare aux concerts classiques, du lyriqueet des têtes d’affiche "Les Chevaliers du fiel", Kendji", "Gipsy Reyes" et "Bigard" .

Garantir l’exigence de qualité et la diversité des expressions, faire découvrir des artistes régionaux aux côtés de comédiensde renom, donner le plaisir de goûter aux joies du théâtre en plein air telles sont les ambitions du festival Théâtre Côté Cour.

Théâtre Côté Cour

Cyrano de BergeracD’Edmond RostandVendredi 1er juillet, 21h30, cour RenaissanceCoup de cœur de la presse au Festival d'Avignon 2015Une mise en scène originale et musicale de Jean-PhilippeDaguerre permet de découvrir des partitions inédites imaginéespar Rostand lui-même. Un violoniste virtuose se mêle au jeu descomédiens pour devenir l’âme du Cyrano, son double. Il souligneainsi toute la puissance émotionnelle de ce personnage mythique. Entrée : 25 € - Billetteries se référer à la page 15

Les Contes d’HoffmannDe Jacques OffenbachMardi 5 juillet, 21h30, cour RenaissancePrix du Public au Festival d'Avignon 2015Avec un plaisir espiègle et un humour malicieux la troupe de"L’Envolée Lyrique" se lance dans cette folle adaptation des plusbelles pages d’Offenbach où masques, danses music-hall, combats,machineries et instruments d’orchestre virevoltent dans untourbillon fantasmagorique.Entrée : 25 €

16

17

Le ChatD'après Georges SimenonSamedi 9 juillet, 21h30, cour RenaissanceCréation - Sur scène, deux monstres sacrés du théâtre !Deux excellents comédiens, Myriam Boyer et Jean Benguiguiendossent les rôles d’Émile et Marguerite et forment un duomagistral où la puissante détestation mutuelle crée de singuliersattachements. Un affrontement de haute intensité !Entrée : 28 €

Festival de guitareFestival "Guitare Acoustic"Dimanche 3 juillet, de 14h à 23h, cour d’HonneurPremière édition de ce festival qui met en scène 5 groupes locaux et régionaux.Programme : 14h30, concerts de la catégorie des jeunes espoirs. 16h, démonstration de différent styles. 19h30, cinq concerts : Trio"JaMaJo" Folk - Duo "Pile ou Face" Pop Rock - Trio "Noto Swing" Jazz Manouche – Duo "Isabel & Sauveur" Blues / Bluegrass Folk - Duo"Jean-Claude Soletti & Nicolas Cabasse avec leurs élèves en catégorie " Classique "Entrée : 10 € et 5 € pour les moins de 8 ansBilletterie sur le site : isabel-sauveur.com et sur place le jour du spectacleRenseignements : 06 27 08 90 76 / 06 12 59 91 27

18

LES Chevaliers du Fiel19

Les Chevaliers du Fiel "Otake"Lundi 4 juillet, 21h30, cour d’HonneurAvec ce show délirant le duo comique, en Jeanne d’Arc du 21ème siècle, part en croisade pour sauver la culture française en passant duslam à la comédie musicale. Musiques, lumières, voix, changements de costumes, rythme enlevé, tout est fait pour faire de ce spectacleun véritable show à l’américaine à la gloire de la culture tricolore ! Entrée : 45 €. Billetteries se référer à la page 15

Kendji20

Kendji Girac, "Le phénomène de l’année !"Mardi 12 juillet, 21h30, Château de l’Empéri, cour d’HonneurDans son nouveau album, intitulé "Ensemble" on retrouve des sonorités gipsy et ensoleillées, mais Kendji en explore d'autres, commele funk ou le R'n'B.Tantôt joyeux, tantôt mélancolique, Kendji surprend avec ce mélange de ballades en espagnol et français aux accents gipsy, destitres exclusivement en français très festifs, des hommages émouvants à sa famille, des pensées pour ses potes, ses inquiétudes faceau monde actuel et son thème de prédilection l’amour. Entrée : tribune 45 €. Debout 40 €. Jeunes moins de 18 ans : 35 €. Billetteries, se référer à la page 15

"gipsy Reyes"21

gipsy Reyes "Le renouveau de la légende Gipsy"Dimanche 17 juillet, 21h30, cour d’HonneurAntonico Reyes guitariste est le personnage central du groupe familial d’où émergeront les célébrissimes Gipsy Kings. Lors du concert,il est accompagné de 12 musiciens. Tous artistes jusqu’au fond du cœur, ils métamorphosent la scène en une "fiesta gitana" endiablée.Le rythme est là, chaleureux, effervescent et bouillonnant, personne ne peut rester insensible à la qualité musicale et visuelle de ceconcert.Entrée : 25 €

L’ espace culturel Robert de Lamanon est dédié aux expositions temporaires. Il permet tout au long de l’année d’enrichirl’offre culturelle. Il accueille aussi bien des artistes régionaux que des artistes reconnus offrant différentes formes d’expressionartistique. En effet l’exposition de cet été mêle sculpture et peinture avec des artistes de renom.

Exposition

"Souffles et murmures"Exposition de peintures de Jack Meyeret de sculptures de Nathalie Roz Du 20 juillet au 18 août, Espace culturel Robert deLamanon, du lundi au vendredi de14h à18h.

Jack(y) Meyer, artiste plasticien, il débute dans les ateliers delithographie Borocco à Colmar en 1976. Cet artiste Alsacien"touche à tout" : illustrateur, dessinateur, chroniqueur, sculpteur,un peu musicien. Mais il est principalement connu et reconnupour sa peinture exposée dans les quatre coins du monde. On lerépertorie plutôt dans la famille des expressionnistes.

Nathalie Roz est issue des métiers du livre. Elle développe sonamour du papier en le déclinant sous toutes ses formes dontnotamment la sculpture. Elle recycle et laisse au noble matériauson sens premier, celui de transmettre, informer, former,reformer.... annoncer le monde jusqu’à ce que naissent les formespures et simples à l'image d’être et d'exister. C’est une véritableentité du monde culturel alsacien...

Vernissage le 20 juillet à 18h30,en présence du Maire deWissenbourg et des élus de la villealsacienne.

Espace Culturel Robertde Lamanon :Rue Lafayette.Entrée libre.Tél. 04 90 44 89 90

22

Jean-Marie Bigard23

Jean-Marie Bigard "Nous les femmes"Vendredi 22 juillet, 21h30, cour d’HonneurPour fêter son dixième spectacle, Jean-Marie Bigard marque le coup il fait son Premier One-woman-show ! Mieux qu'un hommage àla gente féminine, Jean-Marie Bigard se met en situation. Il arrive sur scène habillé en femme ! Durant la première demi-heure, souscet accoutrement, il règle son compte avec les hommes. Puis redevient Jean-Marie Bigard, mais ce n'est pas pour autant que la gentemasculine peut s'estimer tranquille. Entrée : 37 €. Billetteries, se référer à la page 15

classiqueFestival Internationalmusique à l’EmpériPour la 24ème édition ce festival intitulé "Salon", 24 concertsd’exception autour de la figure incontournable de Beethoven,se dérouleront dans quatre lieux de caractère : le château del’Empéri, le théâtre Armand, l’abbaye de Sainte-Croix etl’église Saint-Michel. Une occasion unique d’apprécierl’immense talent de solistes internationaux.

Du mercredi 27 juillet au samedi 6 août Un classique revisité "Salon Beethoven"Directeurs artistiques : Eric Le Sage, Paul Meyer, Emmanuel Pahud.

Mercredi 27 juillet•12h, abbaye : 1. Florian Noack, piano.•18h, Saint-Michel : 2.Kaléidoscope, E.Grether, violon.•21h, château : 3. Jean-François Zygel.

Jeudi 28 juillet•18h Saint-Michel : 4. Romances.•21h, château : 5. Roger Muraro, piano.

Vendredi 29 juillet•12h, abbaye : 6. Variations Goldberg Bach.•18h, Saint-Michel : 7. Raphaël Perraud, violoncelle.•20h, théâtre : 8. Thibault Cauvin, guitare. Concert gratuit.

Samedi 30 juillet•12h, abbaye : 9. Folies d’Espagne, Emmanuel Pahud.•18h, Saint-Michel : 10. Quatuor Arod, Ligeti et Mendelssohn.•21h, cour Renaissance : 11. Fin des temps - Ravel, Beethoven,Messiaen.

Dimanche 31 juillet•21h, château : 12. Salon viennois - Beethoven, Zemlinsky, Haydn,Mozart.

Mardi 2 août•12h, abbaye : 13. Variations Surprises.•18h, Saint-Michel : 14. Buffet Crampon présente•21h, château : 15. L’Archiduc - Mozart, Beethoven.

Mercredi 3 août•18h, Saint-Michel : Aurélien Pascal, violoncelle.•21h, cour Renaissance : Grand Septuor - Beethoven, Philippe Hersant.

Jeudi 4 août•12h, abbaye : Frank Braley, piano.•21h, château : Beethoven Serenade.

Vendredi 5 août•De 17h à 21h, Théâtre : Intégrale des sonates de Beethoven.•17h : N°1, N°2, N°3. 19h : N°4, N°5, N°6. 21h : N°7, N°8, N°9, N°10.

Samedi 6 août•18h, Saint-Michel  : Elodie Soulard, accordéon.•21h, château : Mahler, 4ème symphonie.

Tarifs•Église St.Michel : 10 €. •Abbaye Sainte croix : 30 €. •Théâtre municipal Armand : 35 €, 25 €, 10 €.•Château de l’Empéri : 35 €, 25 €, 17€, 10 €.Plusieurs formules de Pass et Abonnements à partir de 60 €www.festival-salon.fr (Billetteries, se référer à la page 15)

24

25

Faire vivre un répertoire existant et servir de tremplin à de jeunes artistes tels sont les objectifs poursuivis par ce festival.L’édition 2016 est consacrée à Puccini. Sa vénération pour les femmes est probablement unique dans l’histoire de l’Art Lyriqueet Mezza Voce la dédie à Salon-de-Provence.

Festival lyrique

Jeunes Talents Dimanche 7 août, 21h, Cour RenaissanceLes voix de demain !Ces jeunes artistes, au talent déjà largement affirmé, interprètentles grands airs de Puccini,Verdi, Massenet Gounod, Donizetti,Rossini..., accompagnés de la pianiste renommée, Fabienne DiLandro, chef de chant de l’opéra de Marseille. Avec Zi Yan Wang,mezzo-soprano, gagnante du concours international de chant,Nîmes 2015.Tarif normal : 12 €. Tarif réduit : 8 €Billetteries, se référer à la page 15

Opéra "La Bohème"Jeudi 11 août, 21h30, Cour RenaissanceNouvelle production, avec une mise en scène spécifiquementadaptée pour la cour Renaissance.Opéra en quatre actes mis en scène par la célèbre Elisabetta Brusaqui fut l’assistante d’Ariane Mnouchkine. Sur scène de nombreuxartistes unissent leur talent et mettent en lumière tout le géniedramatique de Puccini dans cette représentation magistrale.Tarif normal : 40 €. Tarif réduit : 30 €Billetteries, se référer à la page 15

Les artistes sur scène les 9 et 11 août•Des nombreux solistes de renommée internationale encostumes et pour la 1ère fois à Salon : Diego Cavazzin, ténor ;Carlo Morini, baryton et Massimiliano Catallini, basse.•Le chœur de l’opéra de Parme, un des plus grands chœurs aumonde. •L’orchestre symphonique "Cantieri d’Arte".

Cinéma d’opéra "Turandot" Lundi 8 août, 21h, Cour RenaissanceProjection sur grand écran de l’opéra Turandot de Puccini, documentrarissime de la RAI, capté en 1958.Un moment d’opéra exceptionnel avec l’immense ténor FrancoCorelli, le plus impressionnant "Calaf" de tous les temps.Entrée libre

Soirée de Gala,scène de tous les talents Mardi 9 août, 21h30, Cour RenaissanceUne scène prestigieuse pour interpréter des extraits d’opéra dePuccini : "Edgar", "Manon Lescaut", "Tosca", "Madame Butterfly","Suor Angelica", "Gianni Schicchi", "La Rondine", "Turandot"...Tarif normal : 40 €. Tarif réduit : 30 €Billetteries, se référer à la page 15

26

27

Dans le cadre majestueux de la cour Renaissance. Le musée de l’Empéri propose des séances de cinéma en plein air sur écrangéant pour redonner l’espace d’un soir le goût de découvrir, ou de redécouvrir de grands films historiques en lien avec lescollections du musée de l’Empéri.

L’Empéri fait son cinéma

L’Empéri fait son cinéCour du château 20h, accueil du public autour d’un apéritif.21h, projection du film suivie d'un débat.

Mercredi 17 août "Demain dès l’aube"De Denis Dercourt, avec Vincent Perez, Jérémie Renier, AurélienRecoing. Histoire de 2 frères dont le plus jeune est passionné de batailleshistoriques, au point d'être coupé de la réalité. L'aîné, va tenter dele sortir de cet univers. Pour y parvenir, il n'aura d'autre choix qued'y basculer à son tour...

Débat animé par David Chanteranne, journaliste, historien ethistorien de l’art, diplômé de l’université de Paris-Sorbonne,rédacteur en chef de la "Revue du Souvenir Napoléonien", desmagazines "Napoléon 1er" et "Napoléon III".

Samedi 20 août "Monsieur N.“D’Antoine de Caunes, avec Philippe Torreton, Richard E. Grant, JayRodan. En 1840, à Paris, le général anglais Heathcote assiste au retour descendres de l'Empereur aux Invalides. Il se souvient du temps où,jeune officier à Sainte-Hélène, il fut témoin des derniers instantsde la vie de l'Empereur.

Débat animé Bruno Falba, écrivain, dialoguiste et scénariste,auteur de BD...

Soirées organisées en partenariat avec l'association CineSalon13 et les cinémas les Arcades Salon.

28

Tarif : 6,50 €.Pour les moins de 14 ans et les adhérents à l’association : 4,50 €

L’ÉTÉ GRATUIT 29A

GEN

DA

FÊTE DE LA LIBÉRATIONLundi 22 août, de 18h45 à 1h du matin, centre-villeLa fête de la Libération débute par un défilé militaire et se poursuitdans la liesse autour d’animations musicales.

DÉFILÉ18h45 : défilé de troupes à pied suivi de véhicules militaires surles cours du centre-ville.

SOIRÉE MUSICALE En deux temps et deux lieux •19h45, place de l'Hôtel de Ville  : ambiance festive d'après-guerre. En début de soirée, un concert avec un Jazz Band et des musiciensen tenues militaires.Ensuite la soirée se poursuit jusqu’ à minuit trente sur des airsjazzy avec un DJ.•21h, place Morgan : ambiance endiablée avec un grand balpopulaire.

AMBIANCE APRÈS-GUERRE

22/07 : concert Rodéo Spaghetti du Village Kennedy, rue Pontis, horaires. 23/07 : fête de Quartier Michelet Aires de la Dîme, 19h.29/07 : gala de l’équipe de France de natation synchronisée, centre nautique, 19h30. 7/08 : brocante, place Morgan, 7h /20h.

20/08 : karaoké CIQ Michelet Aires de la Dîme, 19h.

UNE JOURNÉE AVECLES BEATLESSSamedi 17 septembreJournée consacrée aux Beatles. Une quinzaine deconcerts de midi à minuit, des groupes français etinternationaux sur la scène de l'Espace Trenet. Auprogramme aussi toute une série d'animations  :expositions d’objets de collection, stands demémorabilia, monnaie spéciale...Retrouvez ultérieurement le programme sur :www.salondeprovence.fr

L’ÉTÉ GRATUIT SALON EN RYTHMES30A

GEN

DA

DU SON AU BALCONVendredi 26 août, de 19h à 1h du matin,place de l’Hôtel de Ville

Pour la deuxième année consécutive, unediscothèque à ciel ouvert, accessible à touset gratuitement.

Quatre DJ’s posent leurs platines au balcon de lamairie ! Pendant plus de quatre heures, ils se succèdent pourmixer les sons les plus en vogue !Soirée exceptionnelle pour toutes générationsconfondues sur la place de l’Hôtel ville : "mixes" aubalcon de la mairie, danseurs professionnels, person-nages de lumière démesurés, jeux de lumière, effetspyrotechniques, distribution de goodies... Noms des DJ's en juin sur la page Facebook :DU SON AU BALCONwww.dusonaubalcon.fr

C’est unique et c’est à Salon !

27/08 : concert années 80, rue Pontis, 20h. 28/08 : course des As, centre-ville. 3/09 : portes ouvertes MJC, espace Trénet, 14h /18h.3 et 4/09 : braderie des commerçants, 10h/18h. 4/09 : brocante, place Morgan, 7h /20h.

L’ÉTÉ GRATUIT 31A

GEN

DA

FÊTE DES COULEURS"Salon, à la belle époque"Samedi 17 septembreLa "Fête des Couleurs", cette manifestation festive apour ambition de réunir les Salonais autour de leurhistoire. Un défilé provençal avec une connotation “1900“démarrera à 16h du kiosque Vincent Scotto, emprunterala rue de l'Horloge pour arriver dans la cour du Châteaude l’Empéri où un spectacle " guinguette" se déroulerasuivi d'un apéritif dînatoire... et bien d’autres surprises !Retrouvez ultérieurement le programme sur :www.salondeprovence.fr

JOURNÉES EUROPÉENNESDU PATRIMOINESamedi 17 et dimanche 18 septembreLes journées Européennes du patrimoine offrent uneapproche gratuite du patrimoine salonais. Musées,théâtre, Hôtel de ville, lieux de culte, savonneries, tribunalde commerce ouvrent leurs portes et révèlent leurstrésors cachés lors de visites libres ou commentées. Retrouvez ultérieurement le programme sur :www.salondeprovence.fr

Deux manifestations s′inscrivent dansl'agenda pour une rentrée réussie :"La fête des Couleurs", une immersion dansl’époque 1900 à Salon et "Les JournéesEuropéennes du Patrimoine" pourdécouvrir le riche patrimoine salonais.Une belle fin d’été !

C’EST LA RENTRÉE

10/09 : forum des associations, place Morgan, de 10h à 18h. Bal des pompiers, château de l'Empéri, 20h.18/09 : vide-greniers, allées de Craponne, de 8h à 18h.

Retrouvez toutela programmation :

•www.salondeprovence.fr•www.visitsalondeprovence.com

Office de tourisme :249 place Morgan

13300 Salon-de-ProvenceTél. 04 90 56 27 60