L'Etat stratège, de la Renaissance à la troisième révolution industrielle

7/27/2019 L'Etat stratge, de la Renaissance la troisime rvolution industrielle

1/56

;

H&J\K\W\^K\JFJ(L

&ZCJE@CLIKHIWK\I@CKH&KZ\^J

?QRI%QQIWIJGHJ

HJ\K\ W\^K\JFJ( LJ HK ^JCKIWWKCGJ K HK I I I ^JR@HZ\I@C

ICLZW\^IJHHJGhkulj ^`gajt

]r`bjssjur ljs ucivjrsitsIE]F\ GJ^FKE KEZ

^vis hj ;=;< Jl# Ruinjrt)

@uvrkfj lirif pkr

Khkic Gakrhjs Ekrticjt !Z# Hy`c 7) Brkcgd \kccjry !Z# Hy`c >) \kjn Akbsi !AJG E`ctrkh) Ojkc%]aihippj Ljcis !Z# ]kris Q)

^vis hj ;


2/56

>

H&J\K\W\^K\JFJ(

|

=;/;>/;>

HJtkt cjst okekis ucj bic jc sì? gjst ucj ekgaicj ljsticj

rkhisjr ljs bics s`gikhjs4 ih hui kppkrtijct( ku titrj lj

rjprsjctkct ljs `nojgtibs lj hk gèeuckut( lj s`pp`sjr hk

rkhiskti`c livjrfjctj ljs bics pkrtiguhirjs# Gjst pkrtir lj

gjttj b`cgti`c sjuhjejct quih kgquijrt ucj jxistjcgj s`gikhj

kut`cèj

O`sjpa Wgauepjtjr( Ieprikhisej jt ghkssjs s`gikhjs

Hk puisskcgj iep`rtj phus quj hk rigajssj hk puisskcgj jst

pùr uc pkys ucj b`rgj qui pr`gurj lj cùvjkux e`yjcs lj

pr`lugti`c( pkrgj quj hkrnrj qui p`rtj hjs bruits k phus

liep`rtkcgj quj hj bruit hui%eej# !) hkilj lj hk puisskcgjuc pkys c`c sjuhjejct kgquijrt lj cùvjkux e`yjcs lj

pr`lugti`c( ekis skssurj lj hk p`ssjssi`c ljs kcgijcs jt hk

oùisskcgj ljs rigajssjs lo kgquisjs( jt pkrgj quj hj g`ctrkirj

lj hk puisskcgj ù hk bkinhjssj hivrj kux ekics ljs puisskcts tùt

gj quj cùs p`ssl`cs( c`s rigajssjs jt c`s b`rgjs pr`lugtivjs(

c`trj givihiskti`c( c`trj hinjrt( ousqu c`trj iclpjclkcgj

ckti`ckhj

Brijlriga Hist( ;1


3/56

7

H&J\K\W\^K\JFJ(L


?QRI%QQIWIJGHJ

\KNHJ LJW EK\IJ^JW

HAIW\@I^J( W@Z^GJ LJ HK W\^K\JFIJ #############################################################6HK H@FI[ZJ LJ LIWGI]HICJ J\ W@C JGAJG ######################################################9

RJ^\Z GIRI[ZJ G@C\^J RKHJZ^W EK^GAKCLJW ?LJZQ @]\I@CW GHKWWI[ZJW LJ]AIH@W@]AIJ ]@HI\I[ZJ ################################################################################ ;;G@EEJC\ JC W@EEJW%C@ZW K^ÎRJW HK0 #################################################### ;;

HK GK]I\ZHK\I@C LJ HK ]JCWJJ ]@HI\I[ZJ################################################## ;>GJ [ZJ C@ZW K]]^JCL HAIW\@I^J ?L@Z ]^@RIJCCJC\ HK ÎGAJWWJ J\( ]K^G@CWJ[ZJC\( HJ LJRJH@]]JEJC\ 0 ############################################################ ;6

;) LJW ;2;7( HJ ]ÎCGI]J LJW ^JCLJEJC\W G^@IWWKC\W ######################### ;6ZCJ ]@HI\I[ZJ NKWJJ WZ^ HJW BKI\W############################################################### ;1>) HK W\^K\JFIJ [ZI BKI\ HK LIBBJ^JCGJ ################################################## >=7) JEZHK\I@C J\ G@C\^J%JEZHK\I@C####################################################### >7

[ZJW\%GJ [ZZC J\K\ W\^K\JFJ 0 ############################################################## >7;) GJW\ ZC J\K\ [ZI( \@Z\ LKN@^L( K ZCJ RIWI@C ]@HI\I[ZJ LJ HK W@GIJ\J#

>)GJW\ ZC J\K\ [ZI K G@E]ÎW [ZJ HJW W@Z^GJW LJ HK G^JK\I@C LJ ÎGAJWWJ^JWILJC\ LKCW HJW KG\IRI\JW K ^JCLJEJC\W G^@IWWKC\W GKZWJW ]K^ HK

WYCJ^FIJ JC\^J KG\IRI\JW JG@C@EI[ZJW# ################################################## >27)GJW\ ZC J\K\ [ZI K G@E]ÎW [ZJ ]ZIWWKCGJ J\ ÎGAJWWJ W@C\ IC\IEJEJC\HIJJW# ##################################################################################################################### >1>) GJW\ ZC J\K\ [ZI K G@E]ÎW HJ HIJC JC\^J ^JB@ÊJ LJHKLEICIW\^K\I@C J\ W\^K\JFIJ ]@HI\I[ZJ LJ HJ\K\# ########################### 777) GJW\ ZC \K\ [ZI ]^@EJZ\ HJW JC\^J]^JCJZ^W J\ G@ENK\ HJW ^JC\IJ^W#

72


4/56

/;>

:) JC G@CGHZWI@C( G@EEJC\ HJW ICW\I\Z\I@CW ]JZRJC\%JHHJW G^JJ^ LJ HKRKHJZ^0HJW HJ@CW LJ HAIW\@I^J ##############################################################


5/56

:

H&J\K\W\^K\JFJ(L


?QRI%QQIWIJGHJ

Hj pr`bjssjur N#K# Huclvkhh !>==;) rkg`ctj quj h`rsquih tkit g`csjihhjr lu BrkckisOjkc%Ghkulj ]kyj( kh`rs sjgrtkirj fcrkh lj h@GLJ( ih ckvkit lj gjssj lj hkhjrtjr surhkrrivj lucj trìsiej rv`huti`c iclustrijhhj nksj sur hjs tjgac`h`fijs ljhicb`rekti`c qui khhkit rjejttrj jc gkusj hk g`cgjpti`c lèickctj lu lvjh`ppjejct##

Ih ck t jctjclu quku oùr `( rjvjckct lucj ruci`c Cjw Y`rd kvjg KhkcFrjjcspkc( E# ]kyj tkit gèphtjejct g`cvjrti hk cùvjhhj g`cèij pkrgj qujhil`h`fij c`hinrkhj stkit eisj krfujr lj hkrrivj ljs tjgac`h`fijs ljhicb`rekti`c pùr oustibijr hjs privktiskti`cs( hjs rb`rejs strugturjhhjs jt hjsrb`rejs lu sjgtjur punhig# Hilj lj III rv`huti`c iclustrijhhj ck l`cg t kleisjqukutkct qujhhj sicsgrivj lkcs hjs gkc`cs lj hg`cèij lèickctj#

Lkcs gj gklrj( gjhui lj hg`cèij c`ghkssiquj !ù c`hinrkhj)( hk strktfij sj rsuejku gaìx lkhh`gkti`c ljs rjssùrgjs( ` hj pr`frs tjgac`h`fiquj jst ucj vkriknhj

jx`fcj quih skfit lkgqurir jt quj hj egkcisej ljs ekrgas sj gakrfjrk jcsuitjlkhhùjr lj ekcirj `ptiekhj# Hk pr`nhektiquj lj hJtkt strktfj sj rsuej kssurjrhj n`c b`cgti`ccjejct ljs ekrgas pkr hj rfcj lu lrìt jt s`c kggrìssjejct pkr hjhinrj%gakcfj( ku eijux ljs strktfijs icstituti`ccjhhjs grkct ljs icgitkti`cs uc n`cgkpitkhisej nks sur hjs kgtivits rjcljejct grìsskct jt c`c sur hk rjctj( gèej hjprèjuvjct Kgje`fhu jt ^`nics`c lkcs uc ùvrkfj sluiskct Vay Ckti`cs Bkih!>=;7)#

K h`pp`s( pùr hg`hj c`sgaueptrijccj iepuhsj pkr Garis Brjjekc !>==;) jt

Gkrh`tk ]jrjz !>==>)( hk III rv`huti`c iclustrijhhj sicsgrit lkcs hk lyckeiquj ljsgyghjs l`ct hk g`cstkcgj jst rjekrquknhj ljpuis hk I rv`huti`c iclustrijhhj ? sur ucjlurj lj ==; puis gjhhj lj >==6) qui ucj bìs rs`huj lnùgaj sur uc fj l`rljgrìsskcgj fkhitkirj hiekfj ljs \rjctj fh`rijusjs( puis ucj paksj lj ekturit` hkpr`lugtivit gjssj lj gr`trj jt ` ih skfit lj sj prpkrjr pùr hj gyghj suivkct# Gjsgyghjs s`ct gkrkgtriss pkr ljs pkrklifejs tjgac`%g`cèiqujs qui strugturjctc`c sjuhjejct uc systej lj pr`lugti`c( ekis kussi hj systej lj rfuhkti`c s`gi`%icstituti`ccjh( kppuy sur ljs iljs lèickctjs( hjcsjenhj b`rekct uc pkrklifej( kusjcs l`cc gj tjrej pkr \aèks Dauc !;917)( sìt hjs iljs gèeucejctkggjptjs qui b`cljct hjs oufjejcts lj gj qui jst c`rekh #


6/56

2

H&J\K\W\^K\JFJ(

|

=;/;>/;>

G`cstkcgj ljs gyghjs( ekis kussi spgibigit ? si hk II ^#I k t nksj sur hk pr`lugti`clj ekssj jt hk stkclkrliskti`c kvjg ucj `rfkciskti`c tkyh`rijccj lu trkvkih qui sjrjtrùvj jcg`rj kuoùrlaui lkcs hjs kleicistrkti`cs punhiqujs( hk III ^#I iephiquj kug`ctrkirj ljs `rfkciskti`cs gèphjxjs jc rsjkux kux airkrgaijs hfrjs jt sùphjs

kppr`prijs ljs v`huti`cs lj g`cbifurkti`c rkpiljs( phus nksjs surhj gjrvjku luvrj quj sur hk ekic luvrj# Kutrj spgibigit( hjs ictrkcts ghs lj hkIII ^#I s`ct ljs tjgac`h`fijs rjcljejct grìsskct !h`figijh( eigr`hjgtr`ciquj(rsjkux) jt cj lpjcljct quj trs pju ljs rjssùrgjs ckturjhhjs eej si gjhhjs%gig`csjrvjct uc rhj f`p`hitiquj viljct#

Lkcs hk lyckeiquj ljs rjcljejcts grìsskcts( hk grìsskcgj jst jcl`fcj ? ]kuh ^èjr!;912) k e`ctr quj hkpprjctisskfj pjrejt hkggueuhkti`c lj hk g`cckisskcgj qui jsthk rjssùrgj gritiquj lu lvjh`ppjejct( jt cjst pks e`nihj( hk libbrjcgj lj hk

tjgaciquj( ekis lpjclkctj luc g`ctjxtj icstituti`ccjh jt guhturjh# Hjs rjcljejctsgrìsskcts lpjcljct lj hk qukhit ljs sycjrfijs jctrj kgtivits g`cèiqujs qui vk trjbkgihitj pkr hk qukhit ljs icbrkstrugturjs tkct ektrijhhjs quieektrijhhjs( sìt hjgkpitkh s`gikh qui gèprjcl hk rjgajrgaj( hlugkti`c( hk b`rekti`c ekis kussi tùtharitkfj guhturjh qui vk trj hk nksj lj hk g`cstrugti`c ljs g`csjcsus s`gikux jt ljhkttitulj vis%%vis lj hicc`vkti`c# Gj cjst pks tkct hj st`gd lj gkpitkh ictjhhjgtujh quigèptj quj hk vitjssj lkpprjctisskfj qui pjrejt lictfrjr hk tjgac`h`fij cùvjhhjlkcs hjs uskfjs jt lj lskpprjclrj hjs tjgac`h`fijs `ns`htjs !Huclvkhh( >====>) k lbici uc pkrklifej tjgac`%g`cèiquj gèejhjcsjenhj lu e`lj lj fjsti`c( lj pr`lugti`c jt l`rfkciskti`c luc gyghjtjgac`h`fiquj# Hjs trkcsiti`cs luc pkrklifej uc kutrj `ct vu pkr hj pkss hjshjkljrsaips ljs pkys lèickcts rjeis jc gkusj pkr lj cùvjkux pkys l`ct hjlyckeisej jt hk sìb lj lvjh`ppjejct jt surtùt hictjhhifjcgj ljs hjvijrs lu


7/56

6

H&J\K\W\^K\JFJ(L


?QRI%QQIWIJGHJ

lvjh`ppjejct g`cèiquj jt p`hitiquj k nùhjvjrs hk subbiskcgj( sùvjcthkrr`fkcgj( qui kggèpkfcj h`ns`hjsgjcgj ictjhhjgtujhhj jt icstituti`ccjhhj lj gjslèickcts qui `ct pjrlu hjurs gkpkgits licc`vkti`c jt ljctrjprisj# Gj but hj gkspùr hjs ]kys%Nks qui lèicrjct hk e`clikhiskti`c lu QRII sighj( supphkcts pkr

hKcfhjtjrrj( puis gjttj eej Kcfhjtjrrj ljvjcuj subbiskctj jt krr`fkctj privihfik hkrjgajrgaj lj hk rjctj sur hiclustrij jt bickck hj lvjh`ppjejct ljs Jtkts%Zcis qui`ct lèic hj QQ sighj# Hj QQI sighj sjrk( gj qu`c pjut jc oufjr kuoùrlaui(ksiktiquj jt skcs lùtj gaicìs#

Ih cy k cuhhj bktkhit lkcs gjs khtjrckcgjs( ekis ljs pacècjs jxphigktibs rgurrjcts ?hicgkpkgit pjcsjr hv`huti`c lu e`clj( h`ns`hjsgjcgj ljs iljs jt ljstjgac`h`fijs( hk pjrtj ljs gkpkgits licc`vkti`c# Lkcs uc ùvrkfj bkejux( KhjxkclrjFjrsgajcdr`c k e`ctr jc ;92> quj hj rjtkrl tkit uc kvkctkfj pùrvu quj hjs pkys jc

rjtkrl skgajct sj l`tjr lu gklrj ictjhhjgtujh jt icstituti`ccjh kppr`pri( jc pr`bitkct ljheuhkti`c bùrcij pkr hkvkcgj ljs lèickcts jt hk sìb lu lvjh`ppjejct# Jt gjst gjqui sj pkssj kuoùrlaui ? hjs pkys ejrfjcts `ct gèpris hjs rjgjttjs qui `ct bkit hkgrìsskcgj lj hJur`pj jt ljs Jtkts%Zcis ucj g`coufkis`c jctrj h`fiquj lj puisskcgjp`hitiquj( gèprajcsi`c lj hk lyckeiquj lj hk tjgac`h`fij jt vitkhit ictjhhjgtujhhj jt hjs il`h`fijs jrr`cjs qu`c hjur k iep`sjs pùr hjs ekictjcir lkcs hj sùs%lvjh`ppjejct ù( pirj jcg`rj( hjs jrrjurs aist`riqujs gèeisjs pkr jux%eejs jtqui `ct pr`v`qu hjur lghic( gèej lkcs hj gks lj hk Gaicj( qui grjct ucj sìb ljrjvkcgaj sur hj s`rt#

Hk grisj bickcgirj lghjcgaj jc k`t >==6 k eis nks hilj quj h`c tkit s`rti lj hkbktkhit ljs gyghjs jt ih cjst ls`rekis phus lkgtjur p`hitiquj qui cj sj lghkrj pùr uc Jtkt strktfj kprs ckvìr our( kux phus njhhjs kccjs lj hk lèickti`c ljs iljsc`%ghkssiqujs( quj pkr uc Jtkt e`ljstj qui sj g`ctjctjrkit lj bixjr hjs rfhjs luoju luc ekrga g`csilr gèej kut`rfuhktjur( skcs surtùt gajrgajr oùjr hui%eej( tkct sk nkhùrlisj icarjctj sk strugturj cj pùrrkit qujc pjrturnjr hkrkti`ckhit# Ekis gèejct hj lbicir 0

H a i s t ` i r j ( s ` u r g j l j h k s t r k t f i jJc ouihhjt >==6( ]kuh Wkeujhs`c( b`clktjur lj hg`cèij c`%ghkssiquj qui k grit jc;9


8/56

1

H&J\K\W\^K\JFJ(

|

=;/;>/;>

pks lit qukcl otkis phus ojucj ? kyjz hj phus frkcl rjspjgt pùr htulj lj haistìrj g`cèiquj pkrgjquj gjst hk ektirj prjeirj l` pr`vijccjct v`s ayp`tasjs jt tùtjs hjs l`ccj pùr hjs tjstjr !ic^ùnici( >=;= ?11)#

Haistìrj g`cèiquj cùs pjrejt jc jbbjt lj lgùvrir ucj h`cfuj trkliti`c lj

g`ctr`vjrsj sur hjs strktfijs lj lvjh`ppjejct( ekhajurjusjejct tènj lkcshùnhi( qui gèejcgj ls hkppkriti`c lu lvjh`ppjejct iclustrijh kvjg hk^jckisskcgj# Hùvrkfj lj Oàc GkryKc Jssky `c taj Wtktj `b Jcfhkcl !;29:) k ttrkluit jc brkckis( itkhijc jt khhjekcl( jt susgit uc lnkt lj b`cl sur hjs sùrgjs lj hkgrkti`c lj rigajssj# Jhhj skbbirej kvjg hjs prjeirjs grisjs bickcgirjs ? gjhhj lj ;6>=k fcr ucj pr`hibrkti`c lkckhysjs jt lj lnkts jctrj Lkcijh Ljb`j( GakrhjsLkvjckct( O`cktakc Wwibt pùr cj gitjr quj hjs kutjurs hjs phus g`ccus lu punhigbrkcg`pa`cj# Jc ;1


9/56

9

H&J\K\W\^K\JFJ(L


?QRI%QQIWIJGHJ

lj Buduykek !;99>) qui vìt lkcs hieph`si`c lu gèeucisej hk vigtìrj lbicitivjlj hk le`grktij hinrkhj# Wjh`c gjttj hfjclj( hj ekrga sj sjrkit gr sp`ctkcejct pkrtir ljs vihhjs ekcgipjs lj hk tutjhhj b`lkhj# C lj ekcirj kut`cèj( ih kurkitpr`v`qu hk grìsskcgj qui kurkit bkit grkqujr( hk bic lu QRIII sighj( ucj jcvjh`ppj

icstituti`ccjhhj strihiskctj jt hj hinrkhisej g`cèiquj kurkit kejc hj hinrkhisejp`hitiquj# Gjttj hfjclj jst rjeisj jc gkusj sùs hiepkgt lj ljux gùrkcts lkckhysj ?haistìrj g`cèiquj qui g`cckt uc rjtùr skhutkirj( jt hg`cèij icstituti`ccjhhj quipjrejt lj gèprjclrj hjs rjhkti`cs jctrj Jtkt jt ekrga# Ih cj skfit pks lj h`pp`sjr hk hfjclj icvjrsj( gjhhj lu gèeucisej ? tùtjs ljux s`ct lèicjs pkr hkg`cgjpti`c afhijccj lj hk bic lj haistìrj jt luc ltjreicisej aist`riquj ù hkp`hitiquj jt hjs strktfijs lj lvjh`ppjejct s`ct rluitjs ku rhj lkggùgajur lj hìs lj haistìrj qui s`ct( lkcs uc gks( hj rhj lu ekrga( jt lkcs hkutrj( hk eissi`c aist`riquj lj hk ghkssj ùvrirj # Hj pìct gèeuc lj gjs g`cgjpti`csltjreicistjs lu e`clj jst ha`stihit hk g`ctr`vjrsj ? ls h`rs quih jxistj ucj bicuhtiej lbicij pkr haistìrj( ih cj pjut skfir quj lkhhjr lj hkvkct jt tùt `pp`skct jstuc rkgti`cckirj lkcs hj v`gknuhkirj ekrxistj ù uc ricfkrl jt uc jccjei lupr`frs lkcs hk vuhfktj c`%hinrkhj#

H@ggiljct k ùnhi gjs jcsjifcjejcts lj haistìrj pùr sj sùejttrj lj supp`sjs hìs lj haistìrj kuxqujhhjs ih cy kurkit phus qu sklkptjr # Hùrlj jrrjur#

H k h ` f i q u j l j l i s g i p h i c j j t s ` c g a j gHaunrislj h@ggiljct sjst lph`yj pkr sk sùeissi`c hk h`fiquj lj lisgiphicj (quj lgrit Khkslkir ^`njrts lkcs uc ùvrkfj hueicjux !>=;=)# Hk qujsti`c quihsùhvj pjut sj rsuejr kicsi ? gèejct hjs s`gits qui `ct icvjct hk le`grktij e`ljrcj y `ctlhinrejct rjc`cg 0# Icspirj pkr hg`hj lu ]unhig Gaìgj( hk h`fiquj lj lisgiphicj jstpkrtij lu p`stuhkt quj hj systej le`grktiquj cj pjrejttkit pks lj bkirj ljs gaìx h`cf tjrej jt iep`puhkirjs !quihinrj nulftkirj( stknihit e`ctkirj( rlugti`c ljslpjcsjs punhiqujs) cgjsskirjs hk rkhiskti`c lu pr`frkeej lj hg`cèij c`%ghkssiquj# Lkprs gjttj ta`rij( hjs rjprsjctkcts `ptieisjct hjurs gaìx jc b`cgti`c

rjst uc kfjct lu DFN)( puis lkcs hZci`c jur`pjccj l`ct ih but uc ljs ntissjurs ousqu sk e`rt jc ;921# Hj ljrcijr pis`lj jclktj jst gjhui lu Buduykek qui( jc ;919( vìt hk bic lj haistìrj lkcs hk bic lu gèeucisej jt hk vigtìrj e`clikhj lj hkle`grktij hinrkhj# Ih tjeprjrk gjttj visi`c suitj hgajg ljs ictjrvjcti`cs kerigkicjs jc Wèkhij jt jc Irkd#


10/56

;=

H&J\K\W\^K\JFJ(

|

=;/;>/;>

lu gùrt tjrej hjgt`rkhistj jt s`ct icgkpknhjs lj bkirj ljs gaìx rkligkux># Kutrjrbrjcgj ta`riquj( hk grisj lj hk le`grktij ( titrj lu rkpp`rt lj Eigajh Gr`zijr(lj Wkeujh Aucticft`c jt lj Oòi Vktkcudi pùr hk \rihktrkhj !;96:)( qui ejt jc kvkctljux krfuejcts ? hk fùvjrcknihit ljs s`gits le`grktiqujs( qui ljvijccjct tr`p

gèphjxjs pùr trj fùvjrcknhjs( jt hk ta`rij lj hk surgakrfj qui vìt hjxpkcsi`clj hk le`grktij kggr`trj hk ljekclj jcvjrs hjs fùvjrcjejcts jt kbbkinhir hjs ekrfjslj ekcuvrj ljs rjprsjctkcts qui cj pjuvjct rsistjr gjt kbbhux lj ljekcljs# Hks`huti`c gaìsij7( jc bic lj gèptj( but hk h`fiquj lj lisgiphicj ? Hg`cèij ljvijctuc tjrritìrj ictjrlit kux p`hitiqujs punhiqujs( jt bkgj hkppkriti`c ljs lbigitsstrugturjhs ljs nulfjts punhigs( hjs s`gits lìvjct sj sùejttrj ucj lisgiphicjbickcgirj ku trkvjrs lu rjcb`rgjejct lu pùvìr ljs eicistrjs ljs bickcgjs jt( ku%ljh( ljs bkejux ekrgas bickcgijrs #

Lkcs hk fjsti`c punhiquj sj lvjh`ppj hj Cjw ]unhig Ekckfjejct !C]E) jt hkl`gtricj lj hkut`cèij ? hjs nkcqujs gjctrkhjs ljvijccjct kut`cèjs( hjs tgajs ljrfuhkti`c lj hg`cèij s`ct g`cbijs ljs kfjcgjs litjs kut`cèjs ( lkutrjsstrugturjs kut`cèjs v`ct frjr hjs icbrkstrugturjs gritiqujs pùr hk e`clikhiskti`cgèej hjs p`rts jt hjs kr`p`rts#

Hilj sùs%okgjctj jst quih jxistj ljs pricgipjs ucivjrsjhs lj n`ccj fùvjrckcgj jt quj si uc pkys kl`ptj hjs n`ccjs icstituti`cs % rsuejs( pùr hjs pkys jclvjh`ppjejct( lkcs hj g`csjcsus lj Vksaicft`c % ih sj lvjh`ppjrk#

Hk h`fiquj lj lisgiphicj sjbb`clrj pkrtir lk`t >==6 kvjg hk grisj bickcgirj jthkppjh ku sjgùrs hkcg hJtkt pkr hj gkpitkh bickcgijr# Hj g`csjcsus lj Vksaicft`c jthilj ljs pricgipjs lj n`ccj fùvjrckcgj ucivjrsjhs s`ct `bbigijhhjejctknkcl`ccs ls kvkct hk grisj lkcs uc rkpp`rt tirkct hjs jcsjifcjejcts lj hk lgjccij;99=< pkr hj vigj%prsiljct lj hk Nkcquj e`clikhj( F`nicl Ckcdkci( jt hjur c`c%pjrticjcgj prktiquj le`ctrj pkr hjs trkvkux lj Ektt Kclrjws !>==1) e`ctrkct quih

> Gjttj ta`rij( qui sicsgrit lkcs hk g`cticuit lkutjurs lu QIQ sighj gèej Brlrig Nkstikt( sjh`c hkqujhhj tùt p`hitigijciclpjclkeejct lj sjs `pti`cs p`hitiqujs cj pjut qukufejctjr hk lpjcsj punhiquj pùr kggr`trj s`c pùvìr cjst pks bkussjlkcs sjs g`cstkts ? kicsi Ekrfkrjt \aktgajr( kvkct ltrj hj ]rjeijr eicistrj quj h`c skit( k t eicistrj lj hlugkti`c jt kpùrsuivi( gèej sjs g`hhfujs( ucj p`hitiquj lkufejctkti`c ljs jbbjgtibs jt ljs e`yjcs lj s`c eicistrj#7 Gj gaìx cj but pks uc gaìx lhinr jt icstkctkc( ekis hj pr`luit lj hk libbusi`c ljs iljs issujs lj hk rjeisj jc gkusj ljgjhhjs lj hk pri`lj djycsijccj( qui cj b`cgti`cckijct phus pùr pih`tjr hj pr`gjssus lj trkcsiti`c jt lv`huti`c vjrs hk IIIrv`huti`c iclustrijhhj#< Hj ejsskfj gjctrkh lj gj hivrj jst quih cy k pks lj rjgjttjs ucivjrsjhhjs cùs ljv`cs knkcl`ccjr hk qutj ihhusìrj ljsejihhjurjs prktiqujs ic Jg`cèig Fr`wta ic taj ;99=s ? Hjkrcicf brè k ljgklj `b rjb`re ( Nkcquj e`clikhj( >==:#


11/56


12/56

;>

H&J\K\W\^K\JFJ(

|

=;/;>/;>

prjeirj eìti lu QIQ sighj2( iljctibikijct hjur pr`bjssi`c hk prè`ti`c lu hinrj%gakcfj#

Lkutrj pkrt( hjs trìs kxjs lj gjttj fjsti`c punhiquj lisgiphicj( lp`hitiskti`c( jtkut`cèij s`ct lpùrvus lj gàrjcgj ictjrcj ? hk lisgiphicj jctjclkit rjephkgjr hj

lnkt sur hk hfitieit ljs lgisi`cs punhiqujs pkr hk cgjssit lj sj phijr ucjrkti`ckhit g`cèiquj kut`%viljctj# Gjhk sjst trkluit pkr uc lisgùrs( lkppkrjcgjsyepktaiquj( sur hk cgjsskirj lp`hitiskti`c lj hk fjsti`c punhiquj quih bkhhkit ejttrj hknri ljs ictrts gktf`rijhs gùrt tjrej p`rts pkr hjs p`hitigijcs# Hk p`hitiqujlkut`cèij ljs kfjcgjs pr`glkit lj hk eej ilj# @r( hj nihkc lu C]E e`ctrjjxkgtjejct hicvjrsj !Frjf`ry( >==7( >==2)# Hjs kfjcgjs kut`cèjs sj trùvrjct sùshk prjssi`c ljs h`nnys jt hk akutj b`cgti`c punhiquj k t phus p`hitisj qukvkct# Hkh`fiquj lj lisgiphicj ck pu( `c hj vìt kuoùrlaui( cjutrkhisjr hj lnkt p`hitiquj sur hk

hfitieit ljs lgisi`cs punhiqujs qui cj s`ct okekis kut`cèjs jt fuilj pkr ucjsuprkrkti`ckhit sur hkqujhhj vjihhjct ljs tjgac`grktjs fkrlijcs# Hk lgisi`c punhiquj sjrttùoùrs ucj bickhit jt ljs ictrts qui lìvjct trj ljs suojts lj lgisi`c p`hitiquj jtc`c lj hk sjuhj rkti`ckhit fjsti`cckirj#

H k g k p i t u h k t i ` c l j h k p j c s j p ` h i t i q u jCùs s`rt`cs l`cg luc eùvjejct lj trjctj kcs ù hj gèejct lj hk lisgiphicjlj fjsti`c k jctjclu ligtjr hjs gaìx lu quì qui s`ct gjux lu p`hitiquj# Gj gaìx

ckvkit rijc l`nhifktìrj jt jst hj rsuhtkt lucj huttj pùr hk g`cstrugti`c ljs iljslèickctjs l`ct ih iep`rtj lj gèprjclrj hk h`fiquj# Gjhhj%gi sj pr`bihj kvjg hjtùrckct lj ;96;%;96< qui vìt hk bic lu gyghj tjgac`h`fiquj lj hk pr`lugti`c ljekssj qui kvkit kssur hjxpkcsi`c ljs \rjctj Fh`rijusjs # Ih bkut l`cg cùsictjrr`fjr sur hj rkpp`rt jctrj gyghjs tjgac`h`fiqujs jt gyghjs icstituti`ccjhs jtp`hitiqujs#

Hk trkcsiti`c vjrs hj pkrklifej lj hk III rv`huti`c iclustrijhhj sj gkrkgtrisj( gèejh`rs lj tùtj trkcsiti`c lj gyghj( pkr uc pr`gjssus lj ljstrugti`c grktrigj( qui tùgaj

c`c sjuhjejct hj systej pr`lugtib ekis kussi hjcsjenhj lu systej lj rfuhkti`c jtlj fùvjrcjejct ljs s`gits( kicsi quj lu systej lj gr`ykcgjs kss`gi#

2 Jc Brkcgj( ih skfit lj Ojkc%Nkptistj Wky( Kl`hpaj Nhkcqui !hj brrj lu rv`huti`cckirj) jt lj O#^ EgGuhh`ga qui lvjh`pprjcthj gùrkct nkptis g`cèij p`hitiquj #


13/56

;7

H&J\K\W\^K\JFJ(L


?QRI%QQIWIJGHJ

K hk bic ljs trjctj fh`rijusjs( hjs fùvjrcjejcts ljs pkys `ggiljctkux v`ct rjojtjr tùtgj qui jc kvkit bkit hj suggs !rfuhkti`c( rhj lj hJtkt( p`hitiquj listrinutivj( ektrisjljs icfkhits jt surtùt g`ctrhj lj hk bickcgj ku pr`bit lj hg`cèij lj pr`lugti`c)pùr sjc rjejttrj ku pùvìr lj hg`cèij bickcgirj# Jc sèej( gèej hjs

lirifjkcts cj gèprjckijct pks gj qui sj pksskit( ihs `ct t hjurs ekics lu fùvjrckihpùr hkissjr hj nktjku sj fuiljr tùt sjuh#

Gjttj v`huti`c ckvkit rijc lj bktkh# Hj rkpp`rt lj hk trihktrkhj lgrit surtùt uc e`ljlj lgisi`c punhiquj icgkpknhj lj bkirj bkgj ucj s`git ljvjcuj gèphjxj pkr hkeuhtiphigkti`c ljs ictjrrjhkti`cs jctrj hjs kgtjurs s`gikux jt g`cèiqujs jt ucj pjrtjlj hk b`cgti`c c`lkhj % sjh`c hjxprjssi`c lj Garist`paj A``l !>==6) lu pùvìrqui cj pkrvijct phus trj hj c`jul lj hk lgisi`c punhiquj# Hk g`cgjpti`c ghkssiquj(

vjrtigkhj( airkrgaiquj( kut` hfitiej lu pùvìr qui jst hj gur lj hk gritiquj lj

Eigajh Gr`zijr % cj b`cgti`cckit phus jt hjs le`grktijs cj rkfirjct pks gjttj pjrtjlj hfitieit# Gr`zijr gitj hj gks lj hk pjrtj ljxpjrtisj lj hkleicistrkti`c brkckisjpùr hk g`cstrugti`c lu ^J^ lkcs hjs kccjs ;92=( gèpkr hk g`cstrugti`c luetr` lkcs hjs kccjs ;19=# ]ùr ljs pr`nhejs lucj gèphjxit tjgac`h`fiqujictjrcj iljctiquj( hj pùvìr k pjrlu sk gkpkgit lkciejr ljs lnkts p`hitiqujs kutùrljs jcojux s`gi`tjgaciqujs lu pròjt jt ih jc jst rsuht ucj prisj lj lgisi`c pkuvrjlkcs hj sjei %sjgrjt qui k cfhif hk g`cstrugti`c ljs g`csjcsus# Hiepkgt s`gikh jtg`cèiquj lu pròjt jc k t g`csilrknhjejct kppkuvri#

Hj gakcfjejct lj vjrs hk III rv`huti`c iclustrijhhj rjqujrrkit uc icvjstissjejct lkcshkgtukhiskti`c lj hk pjcsj lu lvjh`ppjejct g`cèiquj# @r( gj gakcfjejct tùgajlkn`rl hk sparj tjgac`%g`cèiquj jt ih sj grj uc lgkhkfj lv`huti`c jctrj hjsicstituti`cs jt hj e`clj g`cèiquj !^`gajt( >==6)# Hj gakcfjejct lj pkrklifejtùgajrk lkn`rl hj ekckfjejct ljs jctrjprisjs jt hjs eta`ljs lj pr`lugti`c jtl`rfkciskti`c lu trkvkih# Hjs trkvkux lj hg`hj v`huti`ccistj cj gèejcgjr`ct vìrhj oùr quku lnut ljs kccjs ;91= kvjg hj hivrj lj Cjhs`c jt Victjr !;91>) qui v`ctejttrj hkggjct sur hj pr`gjssus lj g`v`huti`c jctrj hk tjgac`h`fij( h`rfkciskti`c ljhk pr`lugti`c jt hj gklrj icstituti`ccjh# Gjttj gèprajcsi`c lu rhj lj hk tjgac`h`fijgèej hjvijr jcl`fcjlj hk grìsskcgj vk ejttrj hkggjct sur hj rhj lj hk g`cckisskcgjjt ljs p`hitiqujs punhiqujs lkcs hj lvjh`ppjejct g`cèiquj( pùr bùrcir hk bicljs kccjs ;99= uc nkfkfj gèphjt lj gèprajcsi`c lj hv`huti`c ljs icstituti`cskvjg hjs trkvkux lj Garist`pajr Brjjekc !>==;)( E`sjs Knrke`vitz !;919)( Jrid^jicjrt !>=;>)( jctrj kutrjs( qui v`ct b`cljr hg`hj c`sgaueptrijccj# Gjttj g`hj


14/56

;/;>

vk rjhkcgjr hjs tuljs laistìrj g`cèiqujs % tènjs jc lsutulj( c`tkeejct jcBrkcgj ` jhhjs kvkijct pùrtkct g`ccu uc lvjh`ppjejct spjgtkguhkirj sùshiepuhsi`c lj Bjrckcl Nrkuljh( Hugijc Bjnvrj( Ojkc Nùvijr( kvjg hjs trkvkux`rifickux lj Njrtrkcl Fihhj( lj Fihnjrt Wie`cl`c ù lj Brkcìs Gkr`c sur hjs

systejs tjgaciqujs jt e`ctrjr quj hj lvjh`ppjejct jst hj bruit lj hkgèprajcsi`c pkr hjs lirifjkcts p`hitiqujs lu rhj lj hk tjgac`h`fij jt lj hk ckturjljs kgtivits rjcljejct grìsskct#

R j r t u g i v i q u j g ` c t r j v k h j u r s e k r g a k c l j s ? L j u x` p t i ` c s g h k s s i q u j s l j p a i h ` s ` p a i j p ` h i t i q u jGjs vigjs lj hk h`fiqujsicsgrivjct lkcs hj bih ljs lnkts lj paih`s`paij p`hitiquj quirje`ctj ku lnut lj hjxpkcsi`c lu e`clj `ggiljctkh !^`gajt( >=;=)( qui `pp`sj hk

s`git b`clj sur hk vjrtu giviquj ekis g`clkecj prbrjr ucj s`git rurkhj hk s`git b`clj sur hjs vkhjurs ekrgakcljs hk sùrgj lj hjxpkcsi`c g`cèiquj#Gj lnkt sjst gristkhhis jc Kcfhjtjrrj( kprs hk Fh`riùs ^jv`huti`clj ;211( sur hj rhjlu grlit qui vijct rjephkgjr hjs nksjs lj hk g`cbikcgj rgipr`quj jctrj hjs aèejs(b`clj lkcs hj h`cf tjrej sur hjur pjrgjpti`c ljs rkhits e`rkhjs jt ektrijhhjs( pkr hjgùrt tjrej lj h`pici`c jt lj hk pkssi`c# Gèejct sj bkit%ih quj hk vkhjur lj hk JkstIclik Gèpkcy !JIG) e`ctj h`rsquj sjs nktjkux s`ct pris pkr hjs pirktjs( sj ljekcljLkcijh Ljb`j jc ;6=2 0 Hj grlit jst rjprsjct pkr ucj bifurj beicicj hfrj( hiekfj lj hkb`rtuckgajz Ekgaikvjh( bifurj g`rruptrigj hkqujhhj lìt s`pp`sjr hk virt

p`hitiquj# Gj lnkt sj pùrsuivrk kvjg ictjcsit kprs hk grisj bickcgirj lj ;6>=6 jctrjuc O`cktakc Wwibt lbjcsjur lj hk rigajssj rjhhj !hkcljl ictjrjsts) g`ctrj hj grlit quiicgkrcj hk bkussj rigajssj !e`cjyjl ictjrjsts) hk g`rrupti` jt hkb`rtuckekgaikvjhhijccj( jt ucLkcijh Ljb`j qui y vìt ucj virtkgghktrigj lj hk grìsskcgj !]`g`d( ;96;)#

Brkcd \rjctekcc !>==1) e`ctrj gèejct hj hinrj%gakcfj jst ljvjcu( sùshKcfhjtjrrj Jlùkrlijccj1( ucj il`h`fij p`hitiquj( vìrj ucj gèp`skctj ljhiljctit ckti`ckhj( jc bkiskct lu g`csèektjur hj pihijr lu givisej( bkgj hk p`hitiqujlj O`sjpa Gakenjrhkic jt kux tjckcts lj hk rjhkcgj lj hk v`gkti`c iclustrijhhj qui kvkit

bkit lj hk Frkclj%Nrjtkfcj hk prjeirj puisskcgj e`clikhj#

6 Hk prjeirj grisj typiqujejct spguhktivj lj hrj e`ljrcj qui survijclrk sieuhtkcejct ]kris !bkihhitj lj hk Gèpkfcij luEississipi) jt H`clrjs !bkihhitj lj hk Wùta Wjk Gèpkcy)( gjs bkihhitjs rsuhtkct lj hk spguhkti`c sur hk prjeirj `prkti`c ljtitriskti`c lj hk ljttj punhiquj( cj lu njsìc lj bickcgjejct ljs Jtkts pùr hk fujrrj lj suggjssi`c lJspkfcj#1 Wùs hj rfcj lJlùkrl RII !;9=; %;9;=) qui vjrrk hk vigtìrj ljs hinrkux hinrj%gakcfistjs jc ;9=2#


15/56

;:

H&J\K\W\^K\JFJ(L


?QRI%QQIWIJGHJ

]ùr hjs prjs b`clktjurs ljs Jtkts%Zcis( ih y kvkit ucj g`ctrkligti`c ics`hunhj jctrjs`git giviquj jt jxpkcsi`c g`cèiquj qui cj pùvkit pks trj pkgibiquj( hilj lu lùx gèejrgj pjcsj pkr E`ctjsquiju gèej ucj pkssi`c pkgibigktrigj ckykctpks t g`rr`n`rj pkr haistìrj lu lvjh`ppjejct iclustrijh lj hKcfhjtjrrj( b`cl

sur uc Jtkt bisgkh`%eihitkirj pùr hjqujh hk rigajssj cj pùvkit lgùhjr quj lj hkpuisskcgj !Biclhky " @^ùrdj( >==64 @Nrijc " Auct( >==9)# ]ùr Ojbbjrs`c( hjsJtkts%Zcis stkijct ltkgas lj hKcfhjtjrrj pkr rjojt lj hk g`rrupti`c p`hitiqujjctrkcj pkr hjcrigaissjejct c`c b`cl sur ucj rigajssj rjhhj ku pr`bit lj hkg`cgussi`c bickcgirj jt ljvkijct rjstjr ucj rpunhiquj rurkhj9# ]ùr Akeiht`c( kug`ctrkirj( hKcfhjtjrrj kvkit lgùvjrt hjs pricgipjs lj hk grkti`c lj rigajssj qui cjpùvkijct rjp`sjr quj sur hk puisskcgj( hiclustrij jt uc Jtkt b`rt !V``l( >==9 4^`gajt( >=;=)# Gèej hkvkit kckhys Klke Weita( hk puisskcgj ljvkit vjcir kvkcth`puhjcgj;=#

Hj sgaek lj Akeiht`c but kl`pt( eej pkr sjs phus kcgijcs klvjrskirjs !Irwic(>==7) lu bkit lu suggs lj hk p`hitiquj liclustrikhiskti`c sùs pr`tjgti`c lùkcirj(bkv`risj pkr hj nh`gus g`cticjctkh lj Ckp`h`c# Ekis( pùr pjrticjct quih but pùrkssurjr hj lvjh`ppjejct g`cèiquj( ih ictr`luisit hj pr`nhej lj hk g`rrupti`c kugur lu b`cgti`ccjejct ljs icstituti`cs kerigkicjs# Ls ;1;:( hilkh ljs Jtkts%Zcisgèej ckti`c ljs Hueirjs jt icgkrckti`c lj hilkh rpunhigkic sjst t`tkhjejct kbbkli!V``l( >==9)( kcc`ckct hj gyghj ljs grisjs bickcgirjs l`ct hk prjeirj ictjrvijclrkjc ;176# Jhhj vjrrk hk eko`rit ljs tkts kerigkics bkirj lbkut sur hjur ljttj kuxlpjcs ljs nkcqujs kcfhkisjs qui bickckijct hk grìsskcgj kerigkicj# Gjttj grisj ljfrkclj kephjur cj sj tjreicjrk qujc ;1=;>)#

9 Ojbbjrs`c jt hjs rpunhigkics qui s`pp`skijct hk p`hitiquj ljs blrkhistjs % tkijct lj frkcls pr`pritkirjsjsghkvkfistjs lu sul l`ct hg`cèij rjp`skit sur hjxp`rtkti`c lj pr`luits nruts# Ku g`ctrkirj( hk visi`c lj Akeiht`c jst gjhhj ljhk rjpr`lugti`c ljs rjgjttjs lj hk puisskcgj kcfhkisj ? iclustrikhiskti`c jt kggueuhkti`c lj hk tjgac`h`fij frgj kux pr`tjgti`cslùkcirjs# ]ùr Ojbbjrs`c( hJtkt blrkh ljvkit l`cg trj bkinhj( tkclis quj pùr Akeiht`c ih ljvkit trj b`rt pùr grjr hjs nksjslj hiclustrikhiskti`c lu pkys#;= Hk lbjcsj jst phus iep`rtkctj quj h`puhjcgj !H# IR lj Hk îgajssj ljs Ckti`cs)# Klke Weita prit hk lbjcsj ljsCkvifkti`c Kgts !;2:;) gkr ih v`ykit lkcs hk Ekricj ekrgakclj uc rsjrvìr lj ekrics pùr hk Ckvy( sùrgj lj hk puisskcgjkcfhkisj jt lj sk gkpkgit kggr`trj hj ekrga#


16/56

;2

H&J\K\W\^K\JFJ(

|

=;/;>/;>

Gjst Fhklst`cj;; qui k hkcg hilj quj hk git`yjccjt jst icgkrcj pkr hjg`csèektjur pùr kssjìr gjhhj quj hjs ictrts ljs ekrgakcls s`ct hictrt ljhauekcit tùt jctirj !\rjctekcc( >==1 ? 22%6;)# Lkcs hKcfhjtjrrj jxp`rtktrigj ljpr`luits iclustrijhs jt iep`rtktrigj ljs ljcrjs lj hk vij qu`tilijccj( hj hinrj%gakcfj

put saknihhjr gèej ucj gkusj s`gikhj ljpuis hkn`hiti`c ljs hìs sur hj nh !hjs g`rchkws) jc ;1


17/56

;6

H&J\K\W\^K\JFJ(L


?QRI%QQIWIJGHJ

G j q u j c ` u s k p p r j c l h a i s t ` i r j ? L ` p r ` v i j c c j c t h kr i g a j s s j j t ( p k r g ` c s q u j c t ( h j l v j h ` p p j e j c t 0

K rjnùrs lj hicstituti`cckhisej ckb( hjcoju jst lkckhysjr jc quì hJtkt pjut trj

kgtjur lj hv`huti`c g`cèiquj jt jc quì ih jst gkpknhj lkgti`c ictjcti`ccjhhj( qujgj sìt pkr s`c kgti`c lirjgtj ù pkr hkgti`c iclirjgtj lu gklrj icstituti`ccjh quihg`ctrinuj lbicir#

Hejrfjcgj ljs icstituti`cs lurkct hj QR sighj puis hjur g`cbr`ctkti`c kux jcojuxlu gèejrgj h`cfuj listkcgj cs ljs frkcljs lgùvjrtjs jt lj hk gèptiti`c quihicluit jctrj hjs ckti`cs k stieuh hejrfjcgj lucj paih`s`paij p`hitiquj lj hJtktgèej kgtjur kut`cèj lucj s`git ls`rekis sùeisj kux lsquihinrjs ljsrivkhits ienriqukct jxpkcsi`c eihitkirj jt gèejrgikhj# Ekis hjs icstituti`cs( jc gj

qujhhjs lbicissjct hjs rfhjs lu oju jt hk lirjgti`c lu lvjh`ppjejct( rjp`sjct sur ucjgèprajcsi`c lu pr`gjssus g`cèiquj qui grj hk rigajssj ? gj pìct jst h`nojt luclnkt p`hitiquj g`cstkct ljpuis hj QRI sighj#

; ) L s ; 2 ; 7 ( h j p r i c g i p j l j s r j c l j e j c t s g r ` i s s k c t sKvjg hp`quj litj lu ejrgkctihisej qui stjcl lu QRI ku QRIII sighj( `c vìtjxphigitjejct sj b`reuhjr hk gèphejctkrit jctrj hk puisskcgj jt hk rigajssj( kvjgqukctit lj lnkts sur hk ckturj lj hk rigajssj jt ljs kgtivits qui hk grjct# Gjst gjttjp`quj quj sj b`rfjct hjs preigjs lj gj qui ljvijclrk hk p`hitiquj iclustrijhhj( sìt hk

gèprajcsi`c lj hk libbrjcgj jctrj hjs kgtivits rjcljejct lgrìsskct jt gjhhjs rjcljejct grìsskct( jt hjurs sycjrfijs# Hj prjeijr g`cèistj kvìr eis hkggjct surhjs rjcljejcts grìsskcts jt hjs n`ccjs kgtivits g`cèiqujs pùvkct hjs susgitjrjst Kct`ci` Wjrrk# Jc ;2;7( ku gur lj hk grisj g`cèiquj lu lnut lu sighj luj hk turnuhjcgj e`ctkirj( ih grit uc trkit hictjcti`c lu vigj%rì lj Ckphjs(rjprsjctkct hk Gùr`ccj lJspkfcj sur hjs gkusjs qui pjrejttjct ucj kn`clkcgj l`r jtlkrfjct lkcs hjs r`ykuejs lpùrvus lj eicjs ;># Wjrrk sùtijct quih y k ljs kgtivits phuspr`lugtivjs quj lkutrjs jt( c`tkeejct( b`reuhj hj pricgipj ljs rjcljejcts grìsskctslkcs hiclustrij# Wjrrk jst jc bkit hj prjeijr kvìr b`reuh hjs pricgipjs lucj p`hitiquj iclustrijhhj ` hJtkt `rijctj hg`cèij vjrs hjs kgtivits phus b`rtj

vkhjur koùtj( jc suivkct hj pricgipj ljs jbbjts gueuhktibs his hkpprjctisskfj( gj quj

;> Zcj liti`c nihicfuj itkhijc%kcfhkis k t tknhij !>=;;) kvjg ucj ictr`lugti`c trs l`guejctj pkr W`paus ^jicjrt( pr`bjssjur Akrvkrl( Kctaje ]rjss( H`clrjs


18/56

;1

H&J\K\W\^K\JFJ(

|

=;/;>/;>

hk ta`rij v`huti`ccistj rjprjclrk sùs hj g`cgjpt lj sjctijr tjgac`h`fiquj ùpacècj lj trkojgtìrj;7#

Wjrrk bicirk sjs oùrs jc pris`c( s`c trkit kykct t ouf irrvrjcgijux pkr hj vigj%rì jt hItkhij lu Wul rjstjrk b`lkhj jt cjepructjrk okekis hj gajeic lj hiclustrikhiskti`c

lj hItkhij lu C`rl;=;; ? ;69)#;: ]ùr hjssjctijh hj \rkit g`cgjrcj hjs bkgtjurs l`ct lpjcl hkn`clkcgj c`c pks lj e`cckijs ekis lj ekrgakclisjs hjsrjssùrgjs ckturjhhjs( hk qukhit ljs fjcs( hj lvjh`ppjejct lj hiclustrij jt lu gèejrgj( hjbbigkgit lu fùvjrcjejct % ( hkh`fiquj tkct quj( si hj pr`gjssus g`cèiquj lkcs s`c jcsjenhj b`cgti`ccj g`rrjgtjejct( hhejct e`ctkirj sj g`rrifjrk ljhui%eej skcs cgjssit lucj tarkpjutiquj spgibiquj Wgauepjtjr !;917)


19/56

;9

H&J\K\W\^K\JFJ(L


?QRI%QQIWIJGHJ

pjrlrj sjs p`ssjssi`cs g`cticjctkhjs sj rjtrùvj sur uc tjrritìrj pkuvrj qui jxp`rtjlj hk hkicj nrutj qui jst ekcubkgturj lkcs hjs Bhkclrjs jt jc Nùrf`fcj# \aèksWtkrdjy !;=;;)# Htulj ljhaistìrj pjrejttkit lj bkirj prvkhìr hjs bkits sur hj l`fej jt lj gèprjclrjgèejct( g`cgrtjejct( sj pr`luiskit hj lvjh`ppjejct( qui ictjrvjckit lj ekcirj


20/56

>=

H&J\K\W\^K\JFJ(

|

=;/;>/;>

jepiriquj ekis jc e`nihiskct hk gkpkgit lj hictjhhifjcgj auekicj rkis`ccjr pkrtirljs bkits#

Kicsi hk puisskcgj lj hk A`hhkclj( qui vk lèicjr hk e`clikhiskti`c lu QRII sighjvk%t%jhhj sj ntir pkrtir lucj pjtitj icc`vkti`c( hj akricfnuis( uc nktjku pjrejttkct ljtrkitjr hj akrjcf n`rl( l`cg skcs rjtùrcjr tjrrj# Hj akrjcf jst pga( vil( skh jtg`csjrv pùr trj vjclu lkcs hk bùhj vjrs hk Wgkclickvij ` hjs A`hhkclkis`ntijccjct jc gakcfj hj nìs jt hj fùlr`c qui sjrk hk nksj lj hjur g`cstrugti`c jt ljhjur puisskcgj ckvkhj lu QRII sighj( kicsi quj ljs grkhjs lj hk Nkhtiquj# Gjhk vkpjrejttrj hkfriguhturj a`hhkclkisj lj sj spgikhisjr lkcs hjs guhturjs akutrjcljejct( hjs tuhipjs jt kutrjs bhjurs( hic( gakcvrj jt pr`luits ticgt`rikux qui v`ctkhiejctjr hiclustrij tjxtihj jxp`rtktrigj# Gjs ncbigjs s`ct icvjstis lkcs hkgakt ljnìs lj hk Nkhtiquj qui v`ct pjrejttrj hk g`cstrugti`c lj hk bh`ttj gèejrgikhj

a`hhkclkisj( nksj sur ucj kutrj icc`vkti`c( hkbhtj( fr`s nktjku klkpt ku gèejrgj h`cfuj listkcgj vjrs hjs Icljs !C`rjh( >==9)# Lkcs hk bùhj( hk A`hhkclj ickufurjrk hkh`cfuj srij ljs nuhhjs tjgac`h`fiqujs kvjg hk grisj lj hk tuhipj jc ;272( gj qui vkùvrir uc lnkt sur hj hijc jctrj grìsskcgj jt grisjs( l`ct hvcjejct b`clktjur sjrkhk grisj bickcgirj lj ;6>= qui ghktjrk pricgipkhjejct jc Kcfhjtjrrj kvjg hk bkihhitj ljhk Gèpkfcij ljs Ejrs lu Wul jt( ku eej eèjct( ]kris kvjg hk bkihhitj lu systejlj Hkw jt lj hk Gèpkfcij lu Eississipi#

> ) H k s t r k t f i j q u i b k i t h k l i b b r j c g jLj tjhhjs strktfijs cj s`ct pks( lu eìcs ku lnut( ictjcti`ccjhhjs ? gkusjs jt jbbjtssjcgakcjct pùr ltjreicjr ucj trkojgtìrj tjgac`h`fiquj l`ct hk h`fiquj cj sjrvhj qukprs%gùp( ekis quj hjxprijcgj aist`riquj vk pjrejttrj ku bih lu tjeps ljg`cgjptukhisjr# @c vìt lo sj pr`bihjr hk c`ti`c lj frkppj tjgac`h`fiquj qujWgauepjtjr iljctibijrk gèej uc ljs e`tjurs ljs rv`huti`cs iclustrijhhjs lu e`cljg`ctjep`rkic ? ucj icc`vkti`c jc jctrkcj lkutrjs qui pjrejttjct ku pkys lkgqurirucj p`siti`c lèickctj pjrejttkct lkutrjs icc`vkti`cs pkr lrkickfj ljs icc`vkti`csljs kutrjs pkys( quj gj sìt pkr hj gèejrgj h`cfuj listkcgj kvjg hjs Icljs jt hKsij(

ù pkr strktfij lhinrj lkgquisiti`c lucj tjgac`h`fij trkcfrj gèej hjs v`ykfjslj Fknrijh Okrs( gèekclit pkr hj nurjku lu gèejrgj lj Lkcijh \rulkicj sùs hjrfcj lj Hùis QR( pùr rkpp`rtjr hj skvìr%bkirj nritkcciquj jc ektirj lj


21/56

>;

H&J\K\W\^K\JFJ(L


?QRI%QQIWIJGHJ

lvjh`ppjejct ljs eicjs ckti`ckhjs;2# Gjs strktfijs sjcrigaissjct lj hjxprijcgjfrgj kux g`ctr`vjrsjs sur hk ckturj lj hk rigajssj ? @c `nsjrvkit gj qui ekrgakit gajzsì jt gajz hjs kutrjs jt `c hj rjpr`luiskit kvjg s`c fcij jt lkcs s`c g`ctjxtj pr`prj#

Hj suggs lj hJur`pj( Kcfhjtjrrj jc ttj( lkcs gjttj gùrsj ku lvjh`ppjejct( jst

pkrkl`xkh# Zc v`ykfjur qui kurkit ckvifu jc ;= sur ljux bhjuvjs( hk \keisj jt hjYkcf \s( kurkit t brkpp pkr uc si frkcl g`ctrkstj# Hj Ykcf \s tkit ku gur lucvkstj rsjku lj gkckux qui rjhikijct ]dic( Ckcdic jt Akcfzaù jt s`c trkbiggèejrgikh kvkit ieprjssi`cc Ekrg` ]`h`# ]kr g`ctrkstj( hk \keisj ctkit quuc

vkstj ekrgkfj# [ukcl Ajcry R rjvijct H`clrjs kprs sk vigtìrj Kzicgùrt( gjst pjicj ucj vihhj# Hk p`puhkti`c kvkit t rluitj =;;)#Gèejct sj bkit%ih( kh`rs quj tùtjs hjs tjgaciqujs qui s`ct hk nksj lj hk prjeirjrv`huti`c iclustrijhhj s`ct vjcujs lj Gaicj( jhhj kit ju hiju jc Kcfhjtjrrj puis lkcs hjrjstj lj hJur`pj 0 Wi hjs gkusjs s`ct euhtibkgt`rijhhjs( uc bkgtjur sjenhj lèicjr ?hkenivkhjcgj lu g`cgjpt lj tjgac`h`fij quih bkut gèprjclrj gèej hj bkit O`jhE`dyr ? hk gènickis`c lj hk tjgac!hk tjgaciquj tkgiturcj) jt hj h`f`s!hk g`cckisskcgj)# \jgac`h`fy is dc`whjlfj cj gjssj lj ekrtjhjr gjt aist`rijc lj hk rv`huti`c iclustrijhhj!E`dyr( >==>)# \ùtjs hjs g`cèijs lu e`clj `ct t ljs g`cèijs lj hk

g`cckisskcgj( sùhifcj Garist`pajr Brjjekc !>==;)( ekis hj suggs lj hk rv`huti`ciclustrijhhj vijct lj gjttj gkpkgit gajrgajr ljs kpphigkti`cs prktiqujs kux ictuiti`csta`riqujs( jc l`cckct hk priekut hk bkisknihit tjgaciquj( skcs cgjsskirjejctektrisjr tùs hjs sùs%okgjcts ta`riqujs jt grjr uc ghiekt icstituti`ccjh bkv`rknhj hk libbusi`c lj hk g`cckisskcgj#

Hkppr`gaj lj hk sgijcgj lvjh`ppj pkr Brkcgis Nkg`c !;:2; ;2>2) k pjreis ljbkirj hj hijc jctrj lgùvjrtj sgijctibiquj jt pr`frs tjgac`h`fiquj kpphiqu hkehi`rkti`c lj hk g`cliti`c auekicj( paih`s`paij jcrigaij pkr hj Brkckis Nhkisj

;2 Fknrijh Okrs R`ykfjs etkhhurfiqujs jc trìs v`huejs( lits lj ;66< ;61;# Okrs pùvkit gèprjclrj hj pr`gjssus ljtrkitjejct luc eicjrki kprs kvìr pkrgùru ;= eicutjs uc ktjhijr# C`c sjuhjejct( ih lgrit gjs pr`gjssus( ekis ih hjs gèpkrj kubih lj sjs v`ykfjs( jc bkit hjs gritiqujs jt pr`p`sj ljs icc`vkti`cs# Okrs ctkit pks uc icc`vktjur ekis uc icfcijur ? gjst hjtrkitjejct lj hk g`cckisskcgj quih rkpp`rtj pkr hJtkt qui vk jc bkirj ucj icc`vkti`c qui vk g`ctrinujr hiclustrikhiskti`c lj hkBrkcgj#


22/56

>>

H&J\K\W\^K\JFJ(

|

=;/;>/;>

]ksgkh !;2>7 %;22>) jt hItkhijc Fikenkttistk Rig` !;221 %;6>=)# Nkg`c p`sj ghkirjejct hj hijc lj gkuskhit jctrj hjs kgtivitsauekicjs jt hjs icstituti`cs ? gj s`ct jhhjs qui ltjreicjct hjs icstituti`cs l`ct jhhjs`ct njsìc pùr sj lvjh`ppjr# Gjttj h`fiquj lj hk lgùvjrtj pr`glj lucjlekrgaj jxpriejctkhj qui supp`sj jt pr`luit hjs icstituti`cs l`ct jhhj k njsìc# Ihcy kurk pìct lj tjhhj v`huti`c jc Gaicj ? hk Gaicj tkit tr`p pr`sprj jt ckvkitnjsìc lj rijc# Jhhj cj vjclit hjs bruits lj s`c iclustrij kux Jspkfc`hs jt kux ]`rtufkisquj pùr sj pr`gurjr hkrfjct etkh qui hui bkiskit lbkut jc hknsjcgj lj e`cckijbilugikirj( jt hjs jepjrjurs [ic v`ykijct hk Gaicj gèej uc e`clj rfh pkr ucj

g`se`f`cij pkrbkitj qui kvkit tùt grkiclrj ljs liknhjs trkcfjrs !Fruzicsdi(>=;>)#

;6 Gj qui supp`sj hk prisj jc gèptj lu g`ctjxtj jt lj bkirj prvkhìr( sjh`c hk b`reuhj lj ]ksgkh hjsprit lj bicjssj sur hjsprit lj fètrij # Gjttj gritiquj pjut trj kpphiquj hg`cèij c`%ghkssiquj jt sk prtjcluj rkti`ckhit ucivjrsjhhj

skpphiqukct iclibbrjeejct tùtjs hjs ckti`cs#;1 Ih sjrk h`rificj lj hk grkti`c jc Kcfhjtjrrj lj hk ^`ykh W`gijty jt jc Brkcgj lj hKgkleij ljs sgijcgjs# Oj rjcvìj kuxtrkvkux lj Hihikcj Aihkirj%]jrjz sur gj pìct#;9 Lkcs hjC`vue @rfkcue ( Nkg`c lbicit kicsi hk gèphejctkrit jctrj rjgajrgaj ta`riquj jt kpphigkti`c prktiquj ? vrit jtutihit s`ct ucj sjuhj jt eej ga`sj( jt hjs uvrjs jhhjs%eejs lìvjct trj phus jstiejs pùr hjs fkfjs qu&jhhjs bùrcissjct hk

vrit quj pùr hjs gèe`lits qu&jhhjs pr`gurjct k hk vij# Hk paih`s`paij lj Nkg`c k sùvjct t t`rt qukhibij ljepiristj jtlutihitkristj# Jhhj jst jc bkit kux kctip`ljs lj hutihitkrisej vuhfkirj jt f`stj gkr jhhj visj c`c hj n`cajur luc aèej jcpkrtiguhijr ekis hj nijc lj hauekcit jt pr`gl pkr itrkti`cs jctrj ayp`tasjs ta`riqujs jt jxpriejctkti`c# W`c kppr`gaj jstnksj sur ucj gèprajcsi`c lj hk ckturj pùr jc ejttrj hjs pricgipjs ku sjrvigj lj hkehi`rkti`c lj hk g`cliti`c auekicj( gjquih k rsue lkcs hk b`reuhj @c cj pjut gèprjclrj hk ckturj qujc hui `nisskct#


23/56

>7

H&J\K\W\^K\JFJ(L


?QRI%QQIWIJGHJ

7 ) J e u h k t i ` c j t g ` c t r j % e u h k t i ` cHj g`cgjpt l euhkti`c k t kckhys pkr W`paus ^jicjrt !>=;;) pkrtir ljstrklugti`cs lj huvrj lj Oàc Gkry(Kc Jssky `c taj Wtktj `b Jcfhkcl!;29:) jc brkckis(jc itkhijc jt jc khhjekcl# Gjs trklugti`cs( qui sj s`ct tkhjs tùt ku h`cf lu QRIIIsighj( cj s`ct pks jc bkit ljs trklugti`cs hittrkhjs( ekis ljs ictjrprtkti`cslj hkckhysjpkr Gkry ljs rjgjttjs lj suggs lj hKcfhjtjrrj# Hjgtjurs jt trklugtjurs cj s`ct pkspkssibs ekis ljs grktjurs lj g`cckisskcgj prktiquj( lkppr`prikti`c ljs rjgjttjs lj hkpuisskcgj kcfhkisj pùr hjs ejttrj lkcs hj g`ctjxtj lj hjur pr`prj pkys# Heuhkti`cg`csistkit prjclrj gj quih y kvkit lj ejihhjur lkcs hj pkrgùrs lj hk puisskcgjlèickctj hKcfhjtjrrj pùr hkppr`prijr ku g`ctjxtj jt ku pkrgùrs lj sk pr`prjckti`c# Hjs trklugtjurs tkijct tùs lkrljcts pktri`tjs qui viskijct gèprjclrj ljsrfhjs ucivjrsjhhjs lu lvjh`ppjejct jt b`rtibijr hk phkgj lj hjur pkys lkcs gjttj

gèptiti`c# W# ^jicjrt icsgrit gjttj lekrgaj lkcs gjhhj lu trkcshkti` iepjriqui vit hktrkcseissi`c lj hk puisskcgj ieprikhj lj ^èj Nyzkcgj puis ku Wkict Jepirjrèkic fjrekciquj# Gjttj trkcseissi`c ljs rjgjttjs lu suggs jctrkick ucj rip`stjkcfhkisj lj g`ctrj%euhkti`c ljsticj bkirj grìrj quj s`c suggs tkit l ku hinrj%gakcfj jt hk c`c%ictjrvjcti`c lj hJtkt# Hk eisj oùr lj gjttj strktfij jthkvjrtissjejct kux ckti`cs jur`pjccjs lj cj pks sj hkissjr ltùrcjr pkr hkpr`pkfkclj kcfhkisj lj hjurs `nojgtibs lj lvjh`ppjejct jst lo prsjctj gajz hjskutjurs itkhijcs( brkckis jt khhjekcls lj hk bic lu QRIII jt sjrk gèphtjejct lgritjjt ta`risj pkr Brijlriga Hist jc ;1==;) kckhysjct hj lvjh`ppjejct ljs ckti`csgèej hictjrkgti`c lj gicq sùs%systejs qui hk gèp`sjct ? hk sgijcgj( hktjgac`h`fij( hk guhturj( hg`cèij jt hj p`hitiquj# Gakquj sùs%systej k sk


24/56

>/;>

lyckeiquj pr`prj( ekis hj lvjh`ppjejct jst hj rsuhtkt lj hictjrkgti`c pjrticjctjjctrj hjs gicq# Ih cy k pks lj e`lhj `ptiekh pùr gjttj ictjrkgti`c qui sicsgrit lkcsucj lyckeiquj lj trkojgtìrj pr`prj gakquj g`ctjxtj jt gakquj aistìrj# Zcjckti`c pjrb`rekctj jst hj pr`luit lucj g`cbifurkti`c kppr`prij lj gjs ictjrkgti`cs

qui vk hui pjrejttrj lj lbicir ljs icstituti`cs pjrticjctjs( lj pih`tjr hj gakcfjejcttjgac`h`fiquj( lj frjr hjs trkcsiti`cs jt hjs grisjs luc pkrklifej tjgac`%g`cèiquj uc kutrj# Gjttj g`cbifurkti`c jst ucj ejrfjcgj jt ih cy k pks lj e`lhj typj# Hjspkys fkfckcts s`ct gjux qui `ct su kckhysjr hjs b`rgjs huvrj( hjurs ktùts lkcs hjoju ljs ckti`cs ku rjfkrl lj hjur g`ctjxtj( lj hjur guhturj jt lj hjur aistìrj#

]`sjr hk qujsti`c lj hJtkt strktfj jst l`cg p`sjr hk qujsti`c gèejct hJtkt pjut%ihg`ctrinujr ntir ljs ictjrkgti`cs pjrticjctjs jctrj gjs gicq sùs%systejs( l`ct ih bkit hui%eej

pkrtij 0

Hkckhysj lj haistìrj pjrejt lj lfkfjr six qukhits b`clkejctkhjs lj hJtkt

strktfj# Gjst uc Jtkt qui ?

K ucj visi`c p`hitiquj lj hk s`git K gèpris quj hjs sùrgjs lj hk grkti`c lj rigajssj rsiljct lkcs hj gaìx ljs

n`ccjs kgtivits rjcljejct grìsskct K gèpris quj rigajssj jt puisskcgj tkijct ictiejejct his K gèpris hj hijc jctrj Kleicistrkti`c jt strktfij lj hJtkt ]rèjut hjs jctrjprjcjurs jt gènkt hjs rjctijrs \ijct hk bickcgj nrilj sjrrj#; ) G j s t u c J t k t q u i ( t ` u t l k n ` r l ( k u c j v i s i ` c p ` h i t i q u jl j h k s ` g i t #

Wgauepjtjr sùhifcj hk bihikti`c ljs prjeijrs g`cèistjs kvjg hjcsjifcjejct lj hkWga`hkstiquj jt lj \aèks lKquic# Hg`cèij ck lj sjcs quku sjrvigj lucjs`git rfij pkr hj pricgipj lu nijc gèeuc# Hj nijc gèeuc cjst pks quucieprktib e`rkh c`rektib issu lj hk l`gtricj gartijccj lu lrìt ckturjh# Gjst kussi(gajz \aèks lKquic jt Huis lj E`hick>=( uc pricgipj prktiquj qui ckt lj hkckhysj lj

hk ckturj ljs ga`sjs( lj gj qui jst s`gikhjejct `pp`rtuc jt cgjsskirj# Lkcs hjs grits

>= Huis lj E`hick( osuitj jspkfc`h lu sighj l`r( sùtijct( pkrtir lucj ictjrprtkti`c lj \aèks lKquic( hk gèpktinihit jctrjhk frgj lj hj hinrj%gaìx( sicsgrivkct kicsi g`ctrj hk trkliti`c kufusticijccj# W`c ùvrkfj( G`cg`rlik( lghjcgak ucj ljs frkcljsg`ctr`vjrsjs lj hk ^jckisskcgj jctrj osuitjs jt lèicigkics sur hj rkpp`rt jctrj `rlrj livic jt hinjrt auekicj( l`ct hutihit butrjg`ccuj pkr hk pkpkut qui ictjrlit gakquj pkrtij lj sj trkitjr lartiquj# E`hick s`pp`sk c`tkeejct ku gèejrgj ljsjsghkvjs 4


25/56

>:

H&J\K\W\^K\JFJ(L


?QRI%QQIWIJGHJ

ljs prjeijrs g`cèistjs itkhijcs( hk sycjrfij jctrj kgtivits g`cèiqujs jstpr`lugtrigj lj njc gèucjpkrgj qujhhj g`ctrinuj ku lvjh`ppjejct akre`cijux lj hkGit lkcs hilkh lu N`c fùvjrcjejctrjprsjct pkr hk brjsquj lKenr`ffi` H`rjczjtti hAtjh lj vihhj lj Wijccj>;# Hjs Brkcgisgkics ljs QIR jt QR sighjs( `rlrj ejclikct(

kvkijct lvjh`pp ucj pjcsj g`cèiquj pjrejttkct lj lpkssjr hictjrligti`c pkrhJfhisj lu prt ictrt ? hictrt jst hfitiej si hk bickhit lu prt sjrt hj nijc gèeucjt sih vitj hk taskuriskti`c lj hkrfjct( g`cgihikct kicsi ieprktib e`rkh jt sjcs prktiqujlu lvjh`ppjejct g`cèiquj !\`ljsgaici( >==1)# Hj nijc gèeuc jst hk g`cliti`clkgtivits rjcljejcts grìsskcts gkr jhhjs supp`sjct ljs ictjrkgti`cs jctrjhg`cèij( hj s`gikh( hj p`hitiquj jt hj tjgaciquj# Ih jst hk gh lj vùtj lj hk stknihit lugklrj icstituti`ccjh qui pjrejt hv`huti`c#

Hj lrìt ckturjh c`rektib !hjs pricgipjs qui b`cljct hk hfitieit ljs p`hitiqujs) cj pjut

sj g`cgjvìr skcs uc lrìt ckturjh prktiquj !qui k ljs jbbjts ckturjhhjejct ncbiqujs)#Gajz \aèks lKquic( hk rg`cgihikti`c sj bkit ku trkvjrs lu g`cgjpt krist`thigijc lj oustigj quih rkppr`gaj lu g`cgjpt lkoustjejct # Jst oustj gj qui c`c sjuhjejctpr`glj lu lrìt ckturjh c`rektib( ekis jst fkhjejct koust ucj situkti`c pùrsjrvir hictrt s`gikh !Wgauepjtjr( ;917 ?;2==1) qui e`ctrj quih cjxistj pks lj n`ccjs icstituti`cs lkcs hkns`hu( jt quj tùtj n`ccj p`hitiquj punhiquj jst hkrt ljg`coufujr qujhqujs frkcls pricgipjs ucivjrsjhs lkcs uc g`ctjxtj#

Ekis surtùt( hj gèejrgj pr`glj lj hk p`hitiquj jt c`c hicvjrsj# Hkgtivitgèejrgikhj cj sj ekictijct pks pkr kggiljct( ekis jst ucj kbbkirj lJtkt sùhifcj

Oàc Gkry lkcs s`cJssky# Hk g`cckisskcgj lu gèejrgj jst gjhhj lj hjepirj( pkr hkrt

>; Hj n`c fùvjrcjejct rjp`sj sur hjs vjrtus gkrlickhjs lj skict Kenrìsj !\jeprkcgj( Oustigj( B`rgj jt ]ruljcgj) jcgèpkfcij lj hk Ekfckcieit jt lj hk ]kix( kssisjs sjs gts( jt ljs vjrtus ta`h`fkhjs lj skict ]kuh !hk bì( hjsprkcgj jt hkgakrit)# Ekis hk gh jst hk Oustigj( c`tkeejct s`gikhj( qui rjp`sj sur hk G`cg`rlj jt hfkhit qui lìt rfcjr jctrj hjs git`yjcsrjprsjcts jc rkcf( tùs tjckct ucj g`rlj !syen`hjs lj hjctjctj)# Gj sjcs lj hk oustigj jst hj b`cljejct lj tùtj s`git# Ih trùvjsk sùrgj lkcs hk paih`s`paij p`hitiquj rèkicj( c`tkeejct gajz Gigr`c pùr qui sjuh hkggèphissjejct ljs jxifjcgjs ljoustigj pjrejttrk hilkh lu nijc gèeuc lj pjrptujr !^`gajt( >=;=)#


26/56

>2

H&J\K\W\^K\JFJ(

|

=;/;>/;>

lictjrg`ccjgtjr hk rigajssj( hk fujrrj jt hk puisskcgj# Ih rjprjcl s`c gèptj hjs ;># Zcj p`hitiquj tkribkirj tkxjrk hjxp`rtkti`c lj pr`luits nruts jt

hiep`rtkti`c lj pr`luits ekcubkgturs pùr stieuhjr hj lvjh`ppjejct ljsekcubkgturjs ckti`ckhjs# Hj gèejrgj kcfhkis sjrk lbjclu pkr ljs nktjkux lj fujrrj#Gjs kgti`cs lirjgtjs lìvjct trj gèphtjs pkr ljs kgti`cs iclirjgtjs pùr bkgihitjr hjstrkcskgti`cs g`cèiqujs# Jt jcbic( ucj kgti`c liphèktiquj visjrk hk g`cghusi`c lj trkits lj pkix gakrfs lj g`cvkicgrj hjs kutrjs pkys lkl`ptjr hk strktfij icvjrsj ?iep`rtjr ljs pr`luits ekcubkgturs jt jxp`rtjr hjurs pr`luits nruts# Hj prjeijr lj gjstrkits sjrk hj trkit lj Ejtaujc kvjg hj ]`rtufkh jc ;6=7 qui kgtjrk lj hk spgikhiskti`clu ]`rtufkh lkcs hjxp`rtkti`c lj pr`luits priekirjs !hj vic lj ]`rt`) g`ctrj hjspr`luits ekcubkgturs kcfhkis !hjs lrkps) qui kgglkijct kicsi ku ekrga nrsihijc#

> ) G j s t u c J t k t q u i k g ` e p r i s q u j h j s s ` u r g j s l j h kg r k t i ` c l j r i g a j s s j r s i l j c t l k c s h j s k g t i v i t s r j c l j e j c t s g r ` i s s k c t s g k u s s p k r h k s y c j r f i j j c t r jk g t i v i t s g ` c ` e i q u j s #Gjst skcs lùtj ucj ljs g`ctrinuti`cs hjs phus `rifickhjs jt c`vktrigjs lJrid ^jicjrt!>=;>) haistìrj g`cèiquj ? tùtjs hjs kgtivits cj sk vkhjct pks ! hk libbrjcgj ljhg`cèij lèickctj kgtujhhj pùr hkqujhhj tùtjs hjs kgtivits g`cèiqujs sj

vkhjct)( hk grìsskcgj jst irrfuhirj jt gjttj irrfuhkrit vijct ljs gaìx p`hitiqujs

lkgtivits g`cèiqujs#

Ku lnut lu QIQ sighj( Oàkc Ajicriga R`c \acjc !;671 ;1:=) lvjh`ppk ucilkh%typj lj git ` hjs kgtivits rjcljejcts grìsskcts s`ct g`cgjctrjs ku gjctrj( hk

vihhj( ` hjs sycjrfijs s`ct hjs phus b`rtjs kvjg hk g`cgjctrkti`c lj hk p`puhkti`c jt ljskgtivits !\acjc( ;1>;)# Ku bur jt ejsurj quj h`c shìfcj lj hk vihhj( hjs sycjrfijslieicujct( hjs rjcljejcts nkissjct( hjs g`ts lj trkcsp`rt kufejctjct jt hjs kgtivitsiclustrijhhjs gljct hk phkgj ljs kgtivits kfrig`hjs rjcljejct lgrìsskct# Gjt Jtkttypj jst hieit f`frkpaiqujejct pkr hk listkcgj jt hj ekcquj lj e`yjcs lj trkcsp`rt

jbbigkgj sur tjrrj qui pjrejt ku pacècj lj rjcljejcts grìsskct lj sj pr`pkfjr#

>> Hj rkpp`rt kux pkuvrjs jt kux jsghkvjs lkcs hjs g`h`cijs rvhj hjs eejs ljux g`cgjpti`cs lu e`clj ? pùr hjs kljptjsljs rjcljejcts lgrìsskcts( jsghkvjs jt pkuvrjs s`ct oustibis pkr uc rkgisej ù ucj guhpknihit( tkclis quj pùr hjs kljptjs ljrjcljejcts lgrìsskcts( ihs s`ct ljstics trj pr`frjssivjejct ictfrs lkcs hjs kgtivits g`cèiqujs jt trj ekcgips( gjqui kggrìtrk hk tkihhj lu ekrga( gj qui sj pr`luirk ku QIQ sighj# @c pjut kvkcgjr quih y k ljs z`cjs hk \acjc lj hkpkuvrjt lbicijs pkr hjur hìfcjejct lu gjctrj#


27/56

>6

H&J\K\W\^K\JFJ(L


?QRI%QQIWIJGHJ

Hk prjeirj e`rt lj hk listkcgj vk trj hk ckvifkti`c h`cfuj listkcgj lkcshKthkctiquj !hk sjg`clj sjrk gjhhj ljs gajeics lj bjr jt hk trìsiej gjhhj ljstjgac`h`fijs lj hicb`rekti`c) qui vk ùvrir hk vìj hjxpkcsi`c p`hitig`%gèejrgikhj#

Hkpp`rt lj \acjc jst iep`rtkct pùr gèprjclrj hk h`fiquj ljs rjcljejcts

grìsskcts? hk grìsskcgj jst irrfuhirj jt icfkhj( jhhj jst phus b`rtj ku gjctrj ` hjssycjrfijs s`ct hjs phus b`rtjs# ]hus jhhjs s`ct b`rtjs( pkr hk vkrit ljs kgtivits( phushkffhèrkti`c pr`luit lj rigajssjs jt phus jhhj pjut kgajtjr hk pr`lugti`c lj eìclrj

vkhjur lj hk priparij# Ekis ih y k ucj br`ctirj g`cèiquj gjttj g`cèij e`cljqukcl hjs g`ts lj trkcsp`rt rjcljct hkgakt ljs pr`luits priekirjs lj hk priparijc`c%pjrticjcts# Wìt hk vihhj gjctrj kggr`t sjs rjcljejcts jt pjut hkrfir sk z`cj ljgakhkclisj jc kgajtkct phus gajr( gèpjcskct kicsi hjs g`ts lj trkcsp`rt( sìt( kug`ctrkirj( hk priparij nkissj hjs skhkirjs jt rjctrj lkcs uc pr`gjssus lj sùs%

lvjh`ppjejct#Hk prjeirj `pti`cjst gjhhj ljs rjcljejcts grìsskcts( ù ucj strktfij hk Cig`hksDkhl`r !;9=1 ;912) qui but uc ljs prjeijrs ta`rigijcs g`ctjep`rkics lulvjh`ppjejct iclustrijh ? phus ucj birej pr`luit uc nijc( phus jhhj kggueuhj ljhjxprijcgj jt phus jhhj jst gkpknhj lj pr`luirj eìclrj g`t jt lj ejihhjurj qukhit#Gur jt priparij pjuvjct kufejctjr hjur pr`lugtivit jt bkirj rjguhjr hk br`ctirjg`cèiquj# ]hus( uc pkys pjut bkirj hj gaìx ltrj c`c%gèptitib jt lj pr`luirj pjrtj pùrvu quih pr`frjssj sur hk gùrnj lkpprjctisskfj( hknri( nijc sr( lj

nkrrirjs lùkcirjs pùr pr`tfjr sjs iclustrijs lkcs hjcbkcgj sjh`c hk lbiciti`clj Brijlriga Hist# Gj but typiqujejct hj e`lj lj grìsskcgj lj hk G`rj lu Wul kprsfujrrj#

Hk sjg`clj `pti`cjst gjhhj lj hg`cèij lèickctj icspirj lj hk ta`rij ljs kvkctkfjsgèpkrktibs lj îgkrl`# Hj gjctrj vk g`cvkicgrj hk priparij lj sj spgikhisjr lkcsljs kgtivits rjcljejcts lgrìsskcts pùr kggljr ljs ekrgas hìctkics( ku%ljhlj hk br`ctirj g`cèiquj( jc knkisskct hjs skhkirjs jt kggrìsskct hk prjssi`c sur hkekic%luvrj# Gjhk sjst pr`luit jc ]`h`fcj ku lnut lu QRI sighj ? hjs pr`pritkirjs

tjrrijcs `ct prjssur hk pkyskccjrij pùr pùvìr jxp`rtjr ljs frkics vjrs hjs rigajsekrgas a`hhkclkis# Gkepkfcjs jt vihhjs p`h`ckisjs skppkuvrirjct jt hk p`puhkti`clieicuk ? hjs sjifcjurs p`h`ckis kvkijct kicsi ltruit( kvjufhs pkr hj pr`bit gùrttjrej( hjs nksjs lj hjur pr`prj pr`sprit !Nrjccjr( ;91:)# Hj eej sgaek sjrjpr`luit kuoùrlaui kvjg hk e`rt lj hk listkcgj pr`v`quj pkr hk rv`huti`c ljs


28/56

>1

H&J\K\W\^K\JFJ(

|

=;/;>/;>

trkcsp`rts# Zc pkys jctijr pjut trj spgikhis vjrs hjxp`rtkti`c lj pr`luits nruts vjrsuc gur rigaj( ku pr`bit lucj `hifkrgaij h`gkhj qui sjcrigairk sur hk ljstrugti`c lugkpitkh pr`lugtib lu pkys#

HJtkt strktfj( ku g`ctrkirj( sjh`c hjxprjssi`c lj Fjrsgajcdr`c( sj lìt ltrj kgtib

pùr grjr ljs vihhjs qui v`ct stieuhjr ljs pacècjs lkffhèrkti`cs iclustrijhhjs ?hjs iclustrijs v`ct gr`trj ku gjctrj jt hjbbjt ljs rjcljejcts grìsskcts vk sj lph`yjrsur hk tjgac`h`fij lj hk priparij kfrig`hj l`ct hjs rjcljejcts v`ct gr`trj#

Hjs iephigkti`cs p`hitiqujs lj gjttj kckhysj s`ct ghkirjs lkcs hjs gkusjs lj hk^v`huti`c kcfhkisj lj ;211 ? ]ùr hjs t`rijsgèej O`sika Gaihl( qui sùtijccjct hke`ckrgaij gkta`hiquj lj Okgqujs II( hk rigajssj jst ucj l`ccj bicij jt hkgtivitg`cèiquj uc oju sèej cuhhj( l`cg rjcljejcts lgrìsskcts# ]ùr hjs waifsgèej Oàc Gkry( gjst ucj grkti`c lj haèej( l`cg ucj kgtivit rjcljejcts

grìsskcts# Hjs prjeijrs vjuhjct bkirj hk fujrrj hk A`hhkclj pùr g`cqurir s`cjepirj g`h`cikh ? ihs s`ct pkrtiskcs lj hjepirj b`rejh puisquj gjst hk ektrisj lj hktjrrj qui gèekclj hk grkti`c lj rigajssj# Hjs sjg`cls hk Brkcgj pùr jepgajr hjlvjh`ppjejct lucj puisskcgj iclustrijhhj rivkhj ? ihs s`ct pkrtiskcs lj hjepirjicb`rejh( sìt hk lèickti`c ljs ekrgas e`clikux pkr hk puisskcgj iclustrijhhj!]icgus( >==9)#

7 ) G j s t u c J t k t q u i k g ` e p r i s q u j p u i s s k c g j j t r i g a j s s js ` c t i c t i e j e j c t h i j s #Gjttj puisskcgj jst kvkct tùt ictjhhjgtujhhj# HJtkt lurknhj jst gjhui qui gkpknhj ljpjcsjr hk tjgac`h`fij jt lj hk lvjh`ppjr lkcs hictrt lj hk s`git# Cùs kv`cs igi hjspacècjs lj frkclj livjrfjcgj >7 jctrj h@ggiljct jt hk Gaicj( jt lj h`cfujlivjrfjcgj >< jctrj h@ggiljct jt hj e`clj krkn`%eusuhekc#

K Nkflkl ku RII sighj( hj gkhibj kvkit ùvjrt ljs ekis`cs lj hk skfjssj qui tkijctgakrfjs lictfrjr tùs hjs skvìrs frjgs jt rèkics lkcs ucj guhturj eusuhekcjbh`risskctj# Hj pr`gjssus skrrtj ku Q sighj kvjg hk bjrejturj ljs p`rtjs ljhitoiakl qui jst hkrrt lu pr`gjssus lj pr`lugti`c lj rfhjs lj lrìt pkrtir lj

>7 ]èjrkcz !>===) e`ctrj quj hk pr`lugtivit lu trkvkih tkit hk eej jc Kcfhjtjrrj jt lkcs hj nkssic lu nks Ykcf \s ku lnutlu QIQ sighj# HKcfhjtjrrj k kgquis sk suprektij pkr hk supri`rit ictjhhjgtujhhj kgquisj ku trkvjrs lj trìs sighjs lj rjgajrgajlj lèickti`c p`hitig`%gèejrgikhj jt lj g`%v`huti`c jctrj sjs icstituti`cs jt s`c lvjh`ppjejct#>< \ieur Durkc( \aj H`cf Livjrfjcgj ( >=;=( e`ctrj quj hk lgkljcgj lu e`clj eusuhekc cjst pks b`clkejctkhjejct hijkux rfhjs lj hishke !skub hictjrligti`c lj hkp`stksij) ekis luc jcgakcjejct lj lgisi`cs lj bjrejturj guhturjhhj qui k nh`quhv`huti`c lj hishke#


29/56

>9

H&J\K\W\^K\JFJ(L


?QRI%QQIWIJGHJ

hictjrprtkti`c ljs jcsjifcjejcts pr`patiqujs( ùvrkct hk vìj ucj h`cfujlgkljcgj quj cj pkrvijclrk pks krrtjr hjxpkcsi`c lj hJepirj `ttèkc kprs hkprisj lj Nyzkcgj jc ;6 pùr ictr`luirj hiepriejrij hicitiktivj luc

akut b`cgti`cckirj c gartijc jc \rkcsyhvkcij( Inrkaie Etjbjrridk( qui prsjctk uceeìrj ku Wuhtkc Ekaeul I sur hjs rkis`cs lu rjtkrl lj hJepirj sur hj e`cljgartijc# Gj rjtkrl ictjhhjgtujh sj rpjrgutkit sur hj phkc eihitkirj jt hjs @ttèkcskvkijct pjrlu hkvkcgj kgquisj sùs W`hiekc hj Ekfcibiquj( gj rjtkrl sj ekcibjstkctpkr hjs gajgs rpts pùr hk prisj lj Rijccj#

Ekis gjst kussi jt surtùt uc Jtkt qui skit bkirj uskfj( ku njsìc( lj hk puisskcgjeihitkirj ku sjrvigj lu lvjh`ppjejct g`cèiquj# Hjs A`hhkclkis qui `ct lèic hke`clikhiskti`c lu QRII sighj sj s`ct bkits ltrcjr pkr hjs Kcfhkis lj pkr hjur

lsictrt pùr hjs qujsti`cs eihitkirjs# Hjs lirjgtjurs lj hk Gèpkfcij a`hhkclkisj ljsIcljs `rijctkhjs !hk R@G) sjc s`ct rjeis hjur sjuhj supri`rit tjgac`h`fiquj sur hjs]`rtufkis pùr g`ctrhjr h@gkc iclijc# Ihs bickcgrjct eej ucj jctrjprisjp`rtufkisj pùr rjpjclrj hj Nrsih hk gèpkfcij a`hhkclkisj rivkhj hk Gèpkfcijljs Icljs `ggiljctkhjs# Ihs jc vicrjct kgajtjr lj hk ljttj kcfhkisj qui sjrvit kulvjh`ppjejct lj hJkst Iclik Gèpkcy !JIG) e`yjcckct hjcfkfjejct lj hJIG ljg`ctrinujr hjctrjtijc ljs phkgjs b`rtjs# Hjs A`hhkclkis( nijc quihs ektriskssjct hjgèejrgj( sj birjct hieicjr eihitkirjejct pkr ucj suggjssi`c lj g`cbhits kres jctrjhJIG jt hk R@G jctrj ;2:= jt ;6== !Wgawkrtz( >=;=) jt hk R@G bit bkihhitj sùs hj pìlslj hk g`rrupti`c lj sjs lirifjkcts qui stkijct ekcgips ljs pricgipjs lj hkustritpr`tjstkctj qui kvkit bkit hk frkcljur lKestjrlke#

Wtrktfij qukvkit pkrbkitjejct gèpris Khjxkcljr Akeiht`c lkcs sk v`h`ct lj l`tjrhjs ojucjs Jtkts%Zcis lucj puisskcgj eihitkirj( jt quih lbjclit bkgj kux tjckcts lucJtkt bkinhj b`cl sur hilkh lu pjtit gèejrgj lbjclu pkr \aèks ]kicj( lj hkrpunhiquj rurkhj sjuhj p`rtjusj lj e`rkhit bkgj hk g`rrupti`c lj hk rigajssj( jtsùtjcu pkr hjs frkcls pr`pritkirjs tjrrijcs jsghkvkfistjs lu Wul( gèej Ojbbjrs`c>:#

Gèejct skrtiguhjct hjs ljux 0 Hj lnkt k t ùvjrt jc Frkclj%Nrjtkfcj pkr uckrtighj lj Fkhhkfajr jt ^`nics`c sur hieprikhisej lu hinrj gakcfj !;9:7) qui `ct

>: @c rjtrùvj gjttj khhikcgj jctrj ghkssjs ekis kvjg pùr pìct gèeuc hj rjbus lj hJtkt gjctrkh lkcs hj eùvjejct lu \jk ]krtykuoùrlaui# ]ùr ucj kckhysj( vìr Garist`pajr Hksga Hj sjuh jt vrki pkrklis ( Gakeps Bhkeekri`c( ]kris#


30/56

7=

H&J\K\W\^K\JFJ(

|

=;/;>/;>

rjhjv ucj rjhkti`c icvjrsj jctrj hjxpkcsi`c eihitkirj lj hJepirj nritkcciquj jt gjhhjlu hinrj%gakcfj# Hj vritknhj ieprikhisej kcfhkis tkit gjhui( icb`rejh( lu hinrj%gakcfj( gèej rsuhtkt h`fiquj lj hk p`hitiquj liclustrikhiskti`c gèejcgj sùsJhisknjta I puis lj hkvkctkfj lgisib pris kvjg hk I rv`huti`c iclustrijhhj( eis jc

uvrj pkr hk p`hitiquj kpphiquj lj ekcirj g`cstkctj? jxp`rtjr ljs pr`luitsekcubkgturs jt iep`rtjr ljs pr`luits nruts# Zcj bìs gjttj lèickti`c kgquisj hk bic lu QRIII sighj frgj ljs p`hitiqujs pr`tjgti`ccistjs lkggueuhkti`c lj hktjgac`h`fij !^`gajt( >==6)( hKcfhjtjrrj jst jc ejsurj lj lvjh`ppjr ucj strktfij ljhinrj%gakcfj pùr jxp`rtjr sjs pr`luits iclustrijhs jt iep`rtjr hjs pr`luits nruts( hjsljcrjs kfrig`hjs c`tkeejct( qui hui ekcqujct# Fkhhkfajr jt ^`nics`c c`tjct ucjg`rrhkti`c icvjrsj jctrj hj suggs ljs l`gtricjs ekcgajstrijccjs !hj hinrj%gakcfisej) jt hjxpkcsi`c eihitkirj lj hJepirj nritkcciquj# Gjst lkcs hk sjg`cljeìti lu QIQ sighj( qukcl hj hinrj%gakcfj k e`ctr sjs hieitjs !pkr ltri`rkti`cljs tjrejs lj hgakcfj lj hKcfhjtjrrj jhhj%eej) jt quj hjs l`gtricjsekcgajstrijccjs s`ct lejctijs pkr hjs bkits( quih y k rjhkcgj lj hjctrjprisj ieprikhjeihitkirj>2# Hj pricgipj lj lèickti`c lu e`clj pkr hKcfhjtjrrj tkit gèejrgjr pkr hjg`ctrhj icb`rejh si p`ssinhj( c`c lirifjr( gèejrgjr jc lirifjkct si cgjsskirj# Gjttj lèickti`ctkit gùrkeejct kssurj pkr ljs trkits lj hinrj%gakcfj( kvjg hk ]jrsj jc ;171 jt;1:6( hjs trkits trugs lj ;171 jt ;12;( hj Okp`c jc ;1:1 jt ucj eyriklj lkgg`rlseìcs b`rejhs qui pjreirjct kux Kcfhkis lkggr`trj hjur z`cj gèejrgikhj#

Hjs p`stjs eihitkirjs kcfhkis tùt kutùr lu fh`nj kvkijct jssjctijhhjejct pùrb`cgti`c lj sgurisjr hjs rùtjs ekritiejs( jt pju hk g`cqutj ljs tjrrjs ictrijurjs#Hjs hinrj%gakcfistjs `rta`l`xjs gèej îgakrl G`nljc sj s`ct `pp`ss hjxpkcsi`c eihitkirj# G`nljc k br`gjejct gritiqu hk fujrrj lj h`piue( jt hùvjrturj gùps lj gkc`c lu ekrga gaicìs sjst rvhj lbkv`rknhj hk nkhkcgj gèejrgikhjnritkcciquj qui rjstkit lbigitkirj kvjg hk Gaicj ousquj lkcs hjs kccjs ;129%;167( hjsjuh fkfckct tkct hj gèejrgj lj h`piue ljpuis hIclj# ]ùr G`nljc( hieprikhisejeihitkirj skssieihkit jctrjr lkcs ucj ekis`c pkr ljrrirj hk ekcirj luc gkenri`hjur jt

pr`p`sjr lj pkrhjr kbbkirjs tkclis quj gjrtkics lj sjs aknitkcts nkifcjct lkcs hjur skcf jt quj lkutrjs

g`cticujct lj gènkttrj hjs ksskihhkcts !Ekgl`ckfa( ;92>)#

>2 Gj qukvkit rjekrqu fkhjejct Hcicj ? [ukcl hj ekrga hinrj jut kttjict s`c kp`fj jc Frkclj%Nrjtkfcj( sìt jctrj ;1


31/56

7;

H&J\K\W\^K\JFJ(L


?QRI%QQIWIJGHJ

Hj s`bt p`wjr( pkr hk lèickti`c ljs iljs jt hafe`cij p`hitiquj jt iclustrijhhj( jstl`cg hj ejihhjur e`yjc lkssurjr hjxpkcsi`c luc pkys jt hieprikhisej icb`rejh sjstkvr njkugùp phus jbbigkgj quj hieprikhisej b`rejh# Iclpjclkct sur hj pkpijr(hJepirj `ttèkc lu QIQ sighj tkit lj bkit sùs hicbhujcgj ljs jxifjcgjs

jur`pjccjs( jt Lkvil Hkcljs !;9:1) e`ctrj quj hJfyptj( lpjclkcgj `ttèkcj(tkit lj bkit sùs hj g`ctrhj icb`rejh ljs Nkcqujs jur`pjccjs( g`ctrhj quiljvijclrk b`rejh kvjg hk bkihhitj lj hJfyptj qui kecjrk s`c `ggupkti`c pkr hjs

Kcfhkis# Ih jc but lj eej pùr hKeriquj hkticj qui cj but okekis si sùeisj h@ggiljct qukprs s`c ekcgipkti`c lj hk lèickti`c b`rejhhj lj hJspkfcj# H`rs ljhk rjg`cckisskcgj lj hiclpjclkcgj lj hKeriquj hkticj( Gkccicf( sjgrtkirj lJtktkux kbbkirjs trkcfrjs lghkrj jc ;1>< ? HKeriquj jspkfc`hj jst hinrj jt si cùs cj fr`cs

pks stupiljejct c`s kbbkirjs( jhhj jst kcfhkisj# !Fkhhkfajr " ^`nics`c( ;9:7)#

@c pjut kuoùrlaui bkirj uc nihkc gritiquj lj hjctrjprisj g`h`cikhj# ]ùr CikhhBjrfuss`c>6( hk g`h`ciskti`c nritkcciquj jt sjs prtjxtjs gèejrgikux c`ct pksrkpp`rt frkcl%ga`sj hk erj pktrij tùt jc g`tkct b`rt gajr# Hkbbirekti`c(rjsskssj hìsir( sjh`c hkqujhhj hJur`pj k ju njsìc ljs g`h`cijs pùr hjxpkcsi`c lugkpitkhisej jst purj stupilit sùhifcj Lkvil Hkcljs !>===)( gj quk fkhjejcte`ctr ]kuh Nkir`ga# Jcg`rj phus pùr hk g`h`ciskti`c brkckisj( uvrj lj hk fkugajp`hitiquj pkrtir lj ;11 % qui jc tkijct jxghujs# Lkcs hjs ljux gks( hk spgikhiskti`c ljspkys g`h`ciss lkcs hk pr`lugti`c lj ektirjs prjeirjs ck t quj gj qujhhj kurkitt skcs hk g`h`ciskti`c( tùt jc bifjkct hjur lvjh`ppjejct# Hk fckh`fij lj hilj lj eissi`c givihisktrigj p`rtj pkr hk fkugaj sùs hk III ^punhiquj rje`ctj kuxpaysi`grktjs lj hKcgijc ^fiej( qui s`pp`skijct hk g`h`ciskti`c prlktrigj nksj

>6 Bjrfuss`c !>=;;) kckhysj hk g`h`ciskti`c lkcs s`c gakpitrj g`cskgr hk eljgicj pùr nijc sùhifcjr hj lgkhkfj jctrj hjse`tibs g`cèiqujs supp`ss lj hk g`h`ciskti`c jt sk rkhiskti`c qui sj vùhkit phus ucj givihiskti`c quucj g`h`ciskti`c(jxgjpti`c bkitj lj hk g`h`ciskti`c njhfj ku G`cf` qui cj but quj purj prlkti`c sùs hicbhujcgj lj H`p`hl II lj Njhfiquj( vckhit bkitj rì !Lkvil Hkcljs)( jt lj hk g`h`ciskti`c khhjekclj jc Ckeinij qui but hk rptiti`c ljs gkeps ljxtjreickti`cqui sjrk eisj jc uvrj pkr hj III ^jiga# K hk bic lu QIQ sighj( hk Brkcgj lpjcskit phus jc skct pkr aknitkct jc Kbriquj qujc

etr`p`hj# Ku t`tkh( hk g`h`ciskti`c g`tk nijc phus gajr quj gj qujhhj rkpp`rtk( jt c`c`nstkct hjs trkcsbjrts lj tjgac`h`fijs jt hkg`cstrugti`c licbrkstrugturjs( icbhifjk ljs nhjssurjs icutihjs kux pkys g`h`ciss#>1 Oj rptj qu&ih y k pùr hjs rkgjs suprijurjs uc lrìt( pkrgj qu&ih y k uc ljvìr pùr jhhjs# Jhhjs `ct hj ljvìr lj givihisjr hjsrkgjs icbrijurjs#!###) Hj pkrti rpunhigkic k e`ctr qu&ih gèprjckit nijc qu&`c cj pùvkit pks pr`p`sjr hk Brkcgj uc ilkhp`hitiquj g`cb`rej gjhui ljs ckti`cs gèej hk hinrj Njhfiquj jt gèej hk Wuissj rpunhigkicj 4 qu&ih bkut kutrj ga`sj hk Brkcgj? qu&jhhj cj pjut pks trj sjuhjejct uc pkys hinrj 4 qu&jhhj lìt kussi trj uc frkcl pkys( jxjrkct sur hjs ljsticjs lj h&Jur`pj tùtjh&icbhujcgj qui hui kppkrtijct( qu&jhhj lìt rpkclrj gjttj icbhujcgj sur hj e`clj( jt p`rtjr pkrtùt ` jhhj hj pjut sk hkcfuj( sjseurs( s`c lrkpjku( sjs krejs( s`c fcij# .!Ouhjs Bjrry( Lnkts pkrhjejctkirjs( >1 ouihhjt ;11:)#


32/56

7>

H&J\K\W\^K\JFJ(

|

=;/;>/;>

sur hj pihhkfj ljs rjssùrgjs ckturjhhjs jt hjsghkvkfj( ekis cjc lbjclkijct pks eìcsucj g`h`ciskti`c givihisktrigj qui pjrejttrkijct kux p`puhkti`cs lKbriquj jtlKeriquj ljctrjr lkcs hg`cèij e`ljrcj# Gjs iljs `ct trkvjrs hKcgijc rfiej(hk ^v`huti`c( hJepirj jt hk ^jstkurkti`c pùr trj eisjs jc uvrj sùs hk III

^punhiquj# Wùs hk ^v`huti`c( Eirknjku prj jt bihs tkijct kciektjurs lj hk s`gitkcti%jsghkvkfistj Hjs Keis ljs Cìrs qui lbjclkit ucj g`h`ciskti`c g`cb`rej kuxgkc`cs lj hg`cèij hinrkhj ? HJur`pj jt hKeriquj gèejrkctj sucir`ct pùr kiljr kuxajurjux lvjh`ppjejcts quj prjclrk hKbriquj4 jhhjs gakcfjr`ct hjurs ektirjs ekcubkgturjs g`ctrjsjs ektirjs nrutjs( hjs icstruejcts lj hjurs pr`prjs rigajssjs g`ctrj hjs pr`lugti`cs lj s`c s`h lghkrj Eirknjku lkcs uc lisgùrs klrjss hk W`git ljs Okg`nicslnut ;69= !^`fj "]jrcihj( >=;>)# ]r`luits iclustrijhs g`ctrj pr`luits nruts( hk eissi`c givihisktrigj pr`h`cfj hk h`fiquj ljs z`cjs hk \acjc #Jc prktiquj( hjs pkys g`h`ciss `ct ncbigi lj trkcsbjrts lj tjgac`h`fijs( c`tkeejctsur hj phkc eligkh( jt licbrkstrugturjs( ekis hiephkctkti`c lj g`h`cs k rictr`luitgajz hjs pkys g`h`cisktjurs ucj guhturj b`lkhj l`ct hiclustrikhiskti`c vjckit lj hjsbkirj s`rtir( ku pìct( lkcs hj gks lj hKhfrij( lj grjr uc b`ss tjh jctrj ljs BrkckislKhfrij jt ljs Brkckis lj Brkcgj ( `c sj rjtrùvk lkcs ucj situkti`c kckh`fujkux lnuts ljs Jtkts%Zcis livis jctrj uc c`rl iclustrijh jt uc sul kfr`%jxp`rtktjur(qui bkihhit lnùgajr sur ucj fujrrj givihj>9#

Hj pacècj lj hieprikhisej icb`rejh jst lucj kgtukhit lj phus jc phus frkclj

kvjg hjs cùvjhhjs b`rejs quih prjcl lkcs hj gklrj lj hkgtujhhj e`clikhiskti`c( qujh`c kppjhhj ls`rekis strktfij licbhujcgj ( sur hjsqujhhjs ljux pkrhjejctkirjsbrkckis `ct rgjeejct punhi uc rkpp`rt pkrtiguhirjejct bùrci !Nùgajr`c jtEykrl( >=;;)# Gjs vjgtjurs licbhujcgj rjp`sjct lj phus jc phus sur ljs vjgtjursprivs( l`ct hjs kutjurs vkhujct hj cènrj 76 ===# Gjttj privktiskti`c lj hicbhujcgjpr`vijct lj trìs pacècjs ? hejrfjcgj lj birejs euhtickti`ckhjs kussi puisskctjsquj hjs Jtkts( hjs privktiskti`cs lj pkcs jctijrs lj hg`cèij l`ct hjs kgtjurslvjh`ppjct hjur pr`prj strktfij licbhujcgj jt hk euhtiphigit ljs gakcfjs qui kggr`thj njsìc lucibijr hjs pr`glurjs jt hjs c`rejs# Hk c`rekhiskti`c jst kicsi ljvjcuj(

>9 Gakrhjs Kclr Ouhhijc lkcs HKbriquj lu C`rl jc ekrgaj !;9:>) e`ctrj hgkrt jt hicgèprajcsi`c jxistkct jctrj hjsBrkckis lKhfrij ( hjs Brkckis lj \ucisij % ih y jut trs pju( frgj Hykutjy( lj g`h`cij lj pjuphjejct ku Ekr`g jt hketr`p`hj# Zcj guhturj b`lkhj ljxp`rtkti`c lj pr`luits c`c ekcubkgturs luc gt( ucj pr`lugti`c iclustrijhhj lj hkutrj# Hksitukti`c p`stg`h`cikhj ck rijc krrkcf jt k eej bkit jepirjr hk situkti`c ? hjs trkcsbjrts lj tjgac`h`fijs `ct gjss jt hjg`h`cikhisej b`rejh k t rjephkg pkr hj g`h`cikhisej lu nijc%trj qui spgikhisj( lj ekcirj nijc phus jbbigkgj( hjs kcgijccjsg`h`cijs lkcs ljs g`cèijs rjcljejcts lgrìsskcts#


33/56

77

H&J\K\W\^K\JFJ(L


?QRI%QQIWIJGHJ

sùs ljs kppkrjcgjs tjgaciqujs jt pkr hjs g`ctrkictjs qujhhjs icluisjct( uc hejct ljgklrkfj ljs p`hitiqujs punhiqujs# Bkgj ku lghic jt hiepuisskcgj ljs kgti`cseihitkirjs( hjs kgti`cs licbhujcgj( lirjgtjs ù libbusjs( pkr hj nikis lkgtjurs privs p`sjuc cùvjku lbi kux Jtkts qui ljvr`ct jc ektrisjr hk lyckeiquj 4 pjicj ltrj

ektriss pkr jhhj#

> ) G j s t u c J t k t q u i k g ` e p r i s h j h i j c j c t r jK l e i c i s t r k t i ` c j t s t r k t f i j p ` h i t i q u j l j h J t k t #

Gjst Rjcisj qui l`ccj hj t`c kvjg hk prjeirj hfishkti`c sur hjs nrjvjts licvjcti`cjc ;


34/56

7/;>

C`c sjuhjejct hjs icvjcti`cs g`cs`hiljct hjs kssisjs ektrijhhjs lj hk puisskcgj( pkr

jxjephj hk fujrrj( ekis hjur prisj jc gèptj icluit ucj rkti`ckhit lj hkleicistrkti`c(

bkv`risj hk nurjkugrktiskti`c lj hJtkt ljvjcu tjgac`strugturj tùt jc ùvrkct hjs

vìjs ku pròjt fùvjrcjejctkh !Aihkirj ]jrjz( >=== ? 72)#

Ih y k l`cg ju g`v`huti`c jctrj tkt( tjgac`h`fij jt e`ljrciskti`c lj hkleicistrkti`c

pùr lvjh`ppjr ljs prktiqujs qui pjuvjct bkirj phir ljcvij hj e`ljrcisktjur ljsicstituti`cs punhiqujs lu QQI sighj ? ictfrkti`c lj huskfjr lkcs hj pr`gjssus lj

vkhilkti`c lj hk rkhit lj hicvjcti`c jt lj s`c utihit s`gikhj jt trkvkih g`hhfikh ljskleicistrkti`cs aritkfj lu g`hnjrtisej pùr vkhiljr hj privihfj jxghusib qui

vijclrk rgèpjcsjr hicvjctjur# Hjs icvjcti`cs ljvijccjct ljs ùtihs privihfis ljrb`rej# Hjs Hueirjs ickufurjct hrj lj hk tjgac`h`fij p`hitiquj( lj hk p`hitiskti`c lj hktjgac`h`fij sjh`c hjxprjssi`c lj Wtjvjc H# Dkphkc( jt b`ct lj hicvjcti`c ucj kbbkirj lJtkt!Aihkirj ]jrjz( >=== ? 72)# [uj gj sìjct hjs pktjctskcfhkisjs ù hjs e`c`p`hjs brkckis(

lkcs gakquj gks( htkt gajrgaj quihinrjr hj pìls lu e`c`p`hj qui rgèpjcsjhicvjctjur jt hk libbusi`c lj hicvjcti`c# Gjttj p`hitiskti`c lj hk tjgac`h`fij rjvijctkuoùrlaui h`rlrj lu oùr( kvjg hj lvjh`ppjejct lj p`hitiqujs lictjhhifjcgjg`cèiquj( jxphigitjejct tùt ku eìcs( gkr( jc prktiquj( gjhk k tùoùrs t( sùsljs b`rejs livjrsjs( hj gks#

Gjttj icc`vkti`c lkcs hk ekgaicj tktiquj cj rjp`skit pks quj sur ljs pjrgjssgijctibiqujs ? jhhj pr`vjckit lj gj qu`c kppjhhj kuoùrlaui hj ekckfjejct# ]krjxjephj( hk gh lj hk puisskcgj lj hk ^`ykh Ckvytkit sk gkpkgit ekictjcir jc ejr

ousqu 1=* ljs ckvirjs jt ljs ekrics frgj uc ekckfjejct aknihj lj hk gakcjh`fistiquj ? rpkrkti`c( quipkfj( kvitkihhjejct !Biclhky " @^ùrdj( >==6 ? >:2)(gaibbrj quj cj purjct kttjiclrj ci hjs Brkckis( ci hjs A`hhkclkis# Hjs gkpitkicjsljvkijct kggr`gajr hjccjei ls quj p`ssinhj# Lj s`rtj quj hjs ojucjs `bbigijrs jt hjsquipkfjs kgqujrrkijct phus ljxprijcgj# Hk Ckvy kvkit gèpris hj gkrkgtrjstrktfiquj lj hk g`cckisskcgj( l`ct ncbigikit hk Ekricj lj gèejrgj qui ljvjckit s`c tùr uc rsjrvìr lj gèptjcgjs jc tjeps lj pkix kisejct g`cvjrtinhj jc b`rgjeihitkirj#

Hk cgjssit lucj g`v`huti`c lj hkleicistrkti`c lj hkleicistrkti`c jt lj htkt jstuc hejct gh lj htkt strktfj# ]aihippj Njzjs !>==9) bkit haistìrj lj gjs akutsb`cgti`cckirjs rb`rektjurs jc Brkcgj( qui kvkijct gèpris hj njsìc lje`ljrciskti`c lj hkleicistrkti`c pùr bkirj bkgj kux jcojux lj hk phkcibigkti`c quil`cckit( jc gjttj pri`lj ljs trjctj fh`rijusjs hj pùvìr kux eicistrjs tjgaciqujs#Hjs akuts b`cgti`cckirjs lu Eicistrj ljs Bickcgjs( Lirjgti`c lu Nulfjt jt Lirjgti`clj hk prvisi`c( gèprirjct hk cgjssit lj skhhijr pùr lvjh`ppjr hj skvìr%bkirj


35/56

7:

H&J\K\W\^K\JFJ(L


?QRI%QQIWIJGHJ

eigr`%g`cèiquj cgjsskirj hk eisj jc uvrj ljs frkcls pr`frkeejs ekgr`%g`cèiqujs lu ]hkc# @c jcv`yk ljs akuts b`cgti`cckirjs kux Jtkts%Zcis tulijrhjxprijcgj lu ]hkccicf( ]r`frkeeicf kcl Nulfjticf Wystje hkcgj pkr hj sjgrtkirj ltkt hk lbjcsj( ^`njrt Eg Ckekrk# Ekis cùs ti`cs nijc hìc ljs iljs kgtujhhjs lj

g`pij lj e`lhjs trkcfjrs ? ]ùr Njzjs( ih skfisskit phus lj sicspirjr qujliep`rtjr lucj h`fiquj ` hj phkccicflbicit hk strktfij !hj gaìx ljs `nojgtibs)( hj

pr`frkeeicf hk tkgtiquj lj gaìx ljs e`yjcs jt lj hk eisj jc uvrj( jt hj nulfjticf hjskhh`gkti`cs lj rjssùrgjs nulftkirjs# HKleicistrkti`c s`rt lj sk guhturj purjejcttjgac`grktiquj jc trkvkihhkct kvjg ljs s`gi`h`fujs( ku prjeijr rkcf ljsqujhs EigajhGr`zijr#

Gr`zijr ck pks rjeis jc gkusj hk phkcibigkti`c hk brkckisj ( ih jc k ku g`ctrkirjsùhifc hj rhj gèej bjrejct lucj rb`rej jc pr`b`cljur lj hKleicistrkti`c(

bkgj ku g`cstkt quj( lkcs s`c tkt lkh`rs( hKleicistrkti`c cj pùvkit trj uc rjhkisbiknhj lj hkgti`c p`hitiquj g`cstituj pkr hj ]hkc# Ljs hijcs sj tissjct jctrj akutsb`cgti`cckirjs rb`rektjurs jt s`gi`h`fujs pùr ejttrj hj e`lj lj pjcsj jt ljb`cgti`ccjejct lj hkleicistrkti`c jc klqukti`c kvjg hk strktfij p`hitiqujkenitijusj b`reuhj pkr hJtkt fkuhhijc jc ;9:1# Gr`zijr iephkctj ucj lekrgaj ljrjgajrgaj lj typj nkg`cijc ù sjuhjs h`nsjrvkti`c jt hkckhysj lu gèejct kgakcfj jt lu gèejct hjs fjcs gakcfjct ( nrjb hkpprjctisskfj s`gikh jticstituti`ccjh ( pjrejttjct lj gjrcjr hjs gkpkgits lkgti`c ljs rb`rektjurs !Njzjs(>==9 ? 9;)# Lj h cktrk hj ekckfjejct punhig quj Gr`zijr cj g`csilrjrk pksgèej uc kfrfkt lj tjgaciqujs ekckfrikhjs( gèej vk hj prtjclrj phus tkrl hjC]E( ekis gèej uc krt ku sjcs ghkssiquj lu tjrej( sìt hk gkpkgit frjr ucjcvir`ccjejct gèphjxj tiss lj g`ctrkligti`cs( ` hk gkpkgit lklkptkti`c kug`ctjxtj jt lj grkti`c lj g`cckisskcgj `prkti`ccjhhj ic situjst hk gh# Cùs ti`csl`cg kux kctip`ljs lj hicstituti`cckhisej ckb lj hk h`fiquj lj lisgiphicj#

Hj pksskfj uc pih`tkfj pkr hjs rsuhtkts kvjg hk eisj jc uvrj lj hk H@HB7= pkrtirlu ; okcvijr >==2( kurkit pu g`cstitujr ucj `ggksi`c lj rjl`ccjr ku p`hitiquj s`cpùvìr lj g`cgjpti`c strktfiquj jt lj suivi lj hk eisj jc uvrj ljs p`hitiqujspunhiqujs# Gjhk supp`skit ucj g`v`huti`c kvjg hicc`vkti`c kleicistrktivj jt

7= Hì @rfkciquj sur hjs Hìs lj Bickcgjs !>==;)( qui icstkurj hj pricgipj lu v`tj lu nulfjt pkr `nojgtibs jt hk ejsurj ljsrsuhtkts lj hk lpjcsj punhiquj lj hJtkt#


36/56

72

H&J\K\W\^K\JFJ(

|

=;/;>/;>

c`tkeejct kvjg hicc`vkti`c lkcs hjs tjgac`h`fijs lj hicb`rekti`c qui s`ct hk nksjlj hk III rv`huti`c iclustrijhhj# Ekhajurjusjejct( lu bkit lj hk rlugti`c lj hkp`hitiquj hk fjsti`c sùs hjepirj lj hk h`fiquj lj lisgiphicj jt lj hk n`ccjfùvjrckcgj ( gjs `ggksi`cs `ct t( gj oùr( pjrlujs !^`gajt( >=;=)( kh`rs quih y

kvkit h ucj `pp`rtucit pùr ejttrj jc paksj hk fjsti`c punhiquj kvjg hj cùvjkupkrklifej s`gi`%g`cèiquj lj hk III rv`huti`c iclustrijhhj !^`gajt( >==1)#

7 ) G j s t u c t k t q u i p r ` e j u t h j s j c t r j p r j c j u r s j tg ` e n k t h j s r j c t i j r s #

G`ctrkirjejct hk hfjclj hinrkhj qui bkit lj hf`sej iclivilujh hj s`ghj lj hk vjrtupunhiquj( hjs hinrkux lj QRII jt QRIII c`ct pks eckf hjurs gritiqujs br`gjsjcvjrs hjs pr`lifujs !Klke Weita) qui fkspihhjct hkrfjct jt hk ghkssj ljs ekrgakcls

qui s`pp`sjct pkr hjur f`sej kux kutrjs gktf`rijs lj hk s`git jt hk ckti`c lkcss`c jcsjenhj# Oàc Gkry( ekrgakcl hui%eej( g`clkecj hj systej ljs e`c`p`hjsjc gj quih icstkurj ljs rjctjs jt ruicj hjsprit ljctrjprisj# ^`njrt ]jjh lc`cgj jc;1)#

Hist( qui but hj phus frkcl jt hj phus pjrticjct gritiquj lj hayp`grisij kcfhkisj lu hinrj%gakcfj( cj tkrit pks lh`fj sur hk vjrtu lj hk s`git kcfhkisj lu QRIII? Hk c`nhjssjy rjìt ucj cùvjhhj icbusi`c lkgtivit givihj jt pktri`tiquj( lj hueirjs( licstrugti`c( lictjhhifjcgjjt lj rigajssjs( tkclis qujhhj hui rjcl ucj pkrtij lj hlugkti`c jt lj hiclpjclkcgj ljsprit qui huis`ct pr`prjs( knkcl`ccj sjs gkljts hjurs rjssùrgjs pjrs`ccjhhjs( jt sjrt lj stieuhkct hk nùrfjìsij

pùr lj frkcljs kgti`cs#

[ukcl uc pkys k kttjict hj sèejt lj hk gùrnj jc W lu gyghj tjgac`h`fiquj jc

gùrs( ih tjcl pjrlrj lj s`c jsprit ljctrjprisj jt ljvjcir rjctijr# Gjst gj qui krrivj hKcfhjtjrrj qui jst rkttrkpj pkr hjs Jtkts%Zcis jt hKhhjekfcj pùr hk pr`lugtivitlu trkvkih( ls hk bic lu QIQ sighj( puis lbicitivjejct pkr hk Brkcgj ljs \rjctjfh`rijusjs# @c pjut jc rsuejr hk gkusj hkn`clkctj hittrkturj sur hjs gkusjs lulghic kcfhkis g`cvjrfj jc gj sjcs ? hk pjrtj lj hjsprit ljctrjprisj ku pr`bit lj hk


37/56

76

H&J\K\W\^K\JFJ(L


?QRI%QQIWIJGHJ

bickcgj# Lkvil Hkcljs pkrhj lucj g`cstipkti`c jctrjprjcjurikhj b`clj sur ucjkrr`fkcgj skcs hieitj ?

Hk bkinhjssj lj hjctrjprisj nritkcciquj rjbhtj gjttj gènickis`c lkektjurisej jt lj

gèphkiskcgj# Wjs ekrgakcls( qui stkijct kutrjbìs jepkrs ljs ekrgas lu e`clj( hjs

g`csilrkijct gèej fkrkctis# Hjs rkpp`rts g`csuhkirjs s`ct rjephis lj hicgèptjcgj

ljs jxp`rtktjurs nritkcciqujs( hjur rjbus lj sklkptjr kux f`ts jt ku pùvìr lkgakt ljs

ghijcts( hjur rjbus ljsskyjr lj cùvjkux pr`luits lkcs lj cùvjhhjs rfi`cs( hjur

icsistkcgj grìrj quj gakguc lkcs hj e`clj pjut pkrhjr jt gèptjr jc hivrjs( saihhicfs jt

pjcgj# Lj eej( hjctrjprjcjur nritkcciquj tkit g`ccu pùr s`c iclibbrjcgj ku styhj(

s`c g`csjrvktisej bkgj kux tjgaciqujs cùvjhhjs( s`c rjbus lknkcl`ccjr s`c iljctit

trkliti`ccjhhj pùr hk g`cb`reit iephigitj lj hk pr`lugti`c lj ekssj !Hkcljs( >=== ?

776)

[ukcl hj c`nhj lu QRIII sighj prjckit pùr e`lhj hiclustrijh jt icvjstisskit(gèej H`rl Nrilfjwktjr( lkcs hjs tjgaciqujs cùvjhhjs( hiclustrijh lu QIQ jst prislkcs uc jcfùjejct ljfjctriskti`cjt lj rjgajrgaj lj hk rjctj b`cgirj# Gjst uc krrt

lu pr`gjssus lv`huti`c gèejcg prs lj quktrj sighjs phus tt# Ciga`hks Grkbts!>====6) k trkg hv`huti`c lj hk b`rtucj ljs icc`vktjurs lj hk I rv`huti`ciclustrijhhj ? ljs 769 aritkfjs lj phus lj =(: eihhi`cs lj hkisss lkcs hjs kccjs;12=( sjuhs ;;* vjckijct lu tjxtihj# Hjs fkfckcts cj s`ct pks hjs icc`vktjurs( ekis hjsncbigikirjs lj hicc`vkti`c( jt hj systej ljs nrjvjts `bbrj ucj nijc ekifrjpr`tjgti`c# Wjuhs îgakrl Krdwrifat jt ^`njrt ]jjh( pkrei hjs icc`vktjurs lj hp`quj(birjct b`rtucj# îgakrl Krdwrifat ejurt jc ;69> jc hkisskct s`c bihs uc aritkfjvkhu =(: eihhi`cs lj # Ekis ih sj lsictrjssj lj hiclustrij jt rjp`rtj sk b`rtucj

vjrs hkgakt lj tjrrjs jt lj n`cls ltkt( jt jc ;1;< sk jhhj jst uciqujejct g`cstituj

lj =(: eihhi`cs lj n`cs ltkt7;

# Lkcs hjs kccjs ;12=( hjs rigajs s`ct tùoùrs hjs

7; Hjsprit ljctrjprisj jt hj f`t pùr hicc`vkti`c cj s`ct pks arlitkirjs# Zc ljs jxjephjs kgtujhs( jc Brkcgj( hjs phussgkclkhjux( jst haritijr ljs iepriejrijs @njrtaur( \aèks Wkvkrj( qui vjcl hk livisi`c gkrtjs pugjs ucj tjgac`h`fijakutjejct sjcsinhj pùr hk sgurit ckti`ckhj % uc b`cls trkcfjr pùr s`bbrir# uc ghun lj rufny( hj Wtklj brkckis#


38/56

71

H&J\K\W\^K\JFJ(

|

=;/;>/;>

ljsgjclkcts lj hkrist`grktij tjrrijccj ? hj eùvjejct vjrtujux qukvkit sùhifc Hist(stkit icvjrs( `c quittkit hiclustrij pùr hk rjctj b`cgirj#

]krkhhhjejct( hKhhjekfcj jt ljs Jtkts%Zcis rjprjckijct hj bhkenjku lj hicc`vkti`c jtlj hiclustrikhiskti`c#

HKhhjekfcj k suivi hjs prgjptjs lj Hist qui k hj prjeijr g`cu jt prg`cis hk eisj jcuvrj luc systej ckti`ckh licc`vkti`c ku trkvjrs lj s`c Wystej Ckti`ckh lJg`cèij]`hitiquj!;1


39/56

79

H&J\K\W\^K\JFJ(L


?QRI%QQIWIJGHJ

Ckvifkti`c Kgtslj Grèwjhh7># Kprs hk grisj bickcgirj lj ;6>=( hkleicistrkti`c bisgkhjnritkcciquj sj e`ljrcisj jt ljvijct ucj nurjkugrktij pr`bjssi`ccjhhj qui vitj( hklibbrjcgj lj hk Brkcgj( lkbbjrejr hk g`hhjgtj ljs iepts ljs pjrs`ccjs privjs# Hjsystej bisgkh kcfhkis ck pks pr`v`qu lj rv`htj( gkr ih rjp`skit pricgipkhjejct sur hjs

lrìts iclirjgts jt cj tkxkit pks hjs ljcrjs khiejctkirjs# Ih tkit gjctrkhis jt frtrìtjejct ljpuis H`clrjs( gj qui pjrejttkit lj rjclrj ljs gèptjs ku pkrhjejct#Wystej rjekrquknhj l`ct Cjgdjr tjctjrk lj sicspirjr pùr hk Brkcgj77#

Ih k pu b`cgti`ccjr( gkr lkcs hjs kccjs ;6== hKcfhjtjrrj tkit ucj g`cèijlgakcfj qui kvkit lpkss hj stklj lj hg`cèij lj sunsistkcgj# @c tkxkitjssjctijhhjejct hjs pr`luits ictjrelikirjs gèej hj tknkg( hj gilrj( hj skv`c( hjs gkrtjs oùjr( hjs gùrsjs lj gajvkux# okekis hjs pr`luits vitkux# Nrjb( hKcfhjtjrrj kvkit uc

vritknhj systej lj bickcgjs punhiqujs fr pkr hk nkcquj lKcfhjtjrrj !grj jc

;29 ]rèuhfu hj 9 `gt`nrj ;2:; pkr hj fùvjrcjejct lj Grèwjhh( h&Kgtj lj ckvifkti`c ictjrlit h&jctrj ljs p`rts kcfhkis tùshjs vkissjkux gakrfs lj ekrgakclisjs qui cj sjrkijct pks uc pr`luit lu s`h ù lu trkvkih ckti`ckh lu pjuphj l`ct hj ckvirjp`rtjrkit hj pkvihh`c#Gjttj hì( qui visj kssurjr hafe`cij ekritiej lj hKcfhjtjrrj( jst lirifj g`ctrj hk g`cgurrjcgj lj hkA`hhkclj4 jhhj jst rjstj jc vifujur ousqu&ku ;jr okcvijr ;1:=#77 Ih y jut jc Brkcgj uc aèej visi`cckirj lu rhj lj hk bisgkhit lkcs hj lvjh`ppjejct( gj but Rkunkc kvjg Hk lej r`ykhj jc ;6=6( qui but ictjrlit# Lj hui( Wgauepjtjr lit quih jxpriej ejrvjihhj gèejct hj systej bisgkh pjut bkv`risjr hksycgar`ciskti`c lu lvjh`ppjejct g`cèiquj Rkunkc kttjict phjicjejct gjs sèejts( bùhs pkr pju lj fjcs( l` hkp`hitiquj bisgkhj kppkrkt gèej uc icstruejct lj tarkpjutiquj g`cèiquj( hknùtissjejct luc jxkejc fh`nkh lu pr`gjssus

g`cèiquj# Kvjg ucj visi`c fhklst`cijccj( ih sj rjclit gèptj quj hjs ejsurjs bisgkhjs kbbjgtjct lirjgtjejct hjs gjhhuhjs lj

h`rfkcisej g`cèiquj( jt quj hk eta`lj pkr hkqujhhj `c hvj ucj eej qukctit lj rjvjcu pjut bkirj tùtj hk libbrjcgj jctrj

hk pkrkhysij jt hk pr`sprit#


40/56

/;>

Jc pkrt lu ]CN( hk ljttj grt lj 7:* lu ]CN ku lnut lu QRIII >:=* jc ;1;:#Ekis hk qujsti`c lj gjttj ljttj cicquitk okekis hjs jepructjurs ? hk NkcqujlKcfhjtjrrj icvjctk hk ljttj pjrptujhhj sjrvkct ucj rjctj lj 7*( ekis qui pùvkittrj vjcluj sur hj ekrga sjg`clkirj# Hk gakrfj bisgkhj kcfhkisj tkit jc ;611( hk bic

lj hk fujrrj lKeriquj( lj ;>(==6)# Hk bickcgj tkit lkihhjurs hk sjuhjkleicistrkti`c gjctrkhisj jc Frkclj%Nrjtkfcj( rkpp`rtj Khjxis lj \`gqujvihhj lkcssjs R`ykfjs jc Kcfhjtjrrj jt jc Irhkclj !;177)#

Gj qui k bkit hk b`rgj lu systej kcfhkis( gjst sk gkpkgit lv`huti`c( sùhifcj O`jhE`dyr( jt lj prjclrj jc gèptj hk rkhit bkgj hil`h`fij qui jxpriek tùtj sk

grukut kvjg hk rvisi`c lj hk hì sur hjs pkuvrjs lj ;17< sùs hicbhujcgj ljs iljshinrkhjs jt ekhtausijccjs# Ekis ls hk sjg`clj eìti lu QIQ( hilj quj hj ekrgahinrj pjut tùt gèejcgj sj bkcjr#

@c vk rjtrùvjr gjttj iep`rtkcgj l`ccj ucj gjctrkhiskti`c lj hk fjsti`c ljsbickcgjs punhiqujs( lj hk e`cckij jt lj hk ljttj( kux Jtkts%Zcis kvjg hk p`hitiquj lj

Khjxkcljr Akeiht`c# G`ctrj hjs pkrtiskcs lj hk rpunhiquj rurkhj( ih vùhkit rjpr`luirjhjs rjgjttjs lj hk puisskcgj kcfhkisj ? kggueuhkti`c lj gkpkgits tjgac`h`fiqujs pkr hjslrìts lj lùkcj( ljttj punhiquj( puisskcgj eihitkirj jt nkcquj gjctrkhj# Gjst uc ljs

gènkts hjs phus ruljs quih lut ejcjr g`ctrj Ojbbjrs`c jt Eklis`c# Hk grkti`c lucjNkcquj ljs Jtkts%Zcis !NZW)( nkcquj gjctrkhj gkpitkux punhigs jt privs( k pjreislj lrkicjr vjrs hicvjstissjejct ljs gkpitkux qui sjrkijct khhs vjrs hk spguhkti`c( gjqui ajurtkit hjs ictrts ljs pr`pritkirjs b`cgijrs lu sul gèej Ojbbjrs`c kicsi qujgjux ljs nkcquijrs ljs tkts blrs( qui vùhkijct ejttrj hjur pr`prj e`cckij# ]ùrhjs kfrkrijcs lu Wul( ih cy kvkit pks njsìc lucj Nkcquj lkcs ucj g`cèij kfr`%jxp`rtktrigj# Hk NZW but bickhjejct v`tj pùr ucj lurj lj vicft kcs !;69; ;1;;)kvjg hj e`c`p`hj lj hk grkti`c e`ctkirj# Ekis ls quih ljvijct viljct( kprs hke`rt lj Akeiht`c( quj hk gakrtj lj hk Nkcquj cj sjrkit pks rjcùvjhj jc htkt( hjsnkcqujs privjs sj hkcgrjct lkcs hk grkti`c e`ctkirj ? ;1=9 vit hk prjeirj bkihhitjnkcgkirj lj hk Nkcquj ljs bjreijrs lu â`lj Ishkclqui kvkit eis pùr 2== === ZWL ljpkpijr kvjg sjuhjejct 12( ZWL jc gkissj !V``l( >==9 ?16) +


41/56


42/56

H&J\K\W\^K\JFJ(

|

=;/;>/;>

HJtkt cj pjut trj sk pr`prj bickhit jt lìt trj sùeis ucj rfhj qui hui jstsuprijurj# Hj pròjt lj Akyjd jst lj rjephkgjr hj fùvjrcjejct ljs aèejs pkr hjfùvjrcjejct ljs hìs# Ih cj g`cìt hk s`git quj gèej uc libigj skcskrgaitjgtj ( rsuhtkt sp`ctkc ljs kgti`cs c`c ictjcti`ccjhhjslj hkgti`c auekicj# Akyjd

vk ousqu rjojtjr hj g`cgjpt lj s`git gèej bruit lu rkti`ckhisej p`sitivistj jtlucj v`h`ct lj g`jrgiti`c liclivilus sur lkutrjs iclivilus g`ctrj hkqujhhj hJtktakydijc vk ljvìr huttjr# Hk g`cstrugti`c s`gikhj `nit uc pricgipj jcl`fcj ljh`rlrj sp`ctkc( hj lrìt p`sitib tkct hk g`libigkti`c ljs rfuhkrits g`cstktjs# Gjt`rlrj sp`ctkc jst hj pr`luit lj hjxprijcgj auekicj qui lvjh`ppj ljs aknituljs jtljs icstituti`cs qui `ct russi lkcs hjur pr`prj sparj jt qui s`ct ljvjcujs( hjur tùr( hj b`cljejct ljhk givihiskti`c quj cùs kv`cs libij !Akyjd( ;9 ) H j s i c s t i t u t i ` c s c k i s s j c t l j s k g t i v i t s g ` c ` e i q u j s! j t c ` c h i c v j r s j )

Zcj ljs iljs iep`rtkctjs qui sj lfkfj lj hkckhysj aist`riquj lJrid ^jicjrt jst qujhjs n`ccjs icstituti`cs ckissjct ljs n`ccjs kgtivits( jt c`c hicvjrsj gèej hj prtjcl

7: Jc paih`s`paij ljs kp`rijs s`ct ljs libbiguhts irrlugtinhjs lkcs ucj qujsti`c paih`s`paiquj ù lkcs ucj l`gtricj#72 ^# Kr`c hk lbiciti`c hinrkhj lj hk hinjrt ( gèejctkirj ljHk rùtj lj hk sjrvitulj( ic ]ijrrj Ekcjct( `p# git ( p# 177#


43/56

=;=) +

Hjs n`ccjs icstituti`cs s`ct tùoùrs lu sjg`cl gaìx e`ctrj Lkci ^`lrid !>==1)(gkr ih cjxistj pks lj n`ccjs icstituti`cs lkcs hkns`hu ? jhhjs s`ct spgibiqujs kug`ctjxtj jt hkgtivit g`cèiquj jt s`ct sùeisjs ku pricgipj lj trkojgtìrj? hjlvjh`ppjejct luc pkys pkrt tùoùrs luc bkit `rificjh qui ltjreicj ucjg`csqujcgj qui ljvijct s`c tùr ucj gkusj( jt kicsi lj suitj# Haistìrj gèptj#


44/56

/;>

7 ) Z c j x j e p h j ? h j s p h j s l j g ` e p t i t i v i t Cùs pùv`cs tulijr gj pacècj jc tjeps rjh kvjg hk lyckei

L'Etat stratège, de la Renaissance à la troisième révolution industrielle

Documents

Transcript of L'Etat stratège, de la Renaissance à la troisième révolution industrielle