L’établissementLa Maison Saint Joseph existe depuis 1825. C’est l’œuvre de la Communauté des Augustines de la Miséricorde de Jésus de Gouarec. La Maison Saint Joseph est un établissement privé à but non lucratif géré par une association loi 1901.

L’association La MiséricordeLa Maison Saint Joseph est habilitée à l’aide sociale. Les résidents accueillis en Maison de Retraite sont âgés de plus de 60 ans.

L’établissement accueille :• 154 résidents en hébergement permanent• 4 résidents en hébergement temporaire dont 1 place d’urgence.

La Maison Saint Joseph adhère à l’Association ADEODAT, Association des Etablissements et des Œuvres des Augustines, réseau d’établissements mé-dico-sociaux (EHPAD, FDV) d’origine congréganiste en France.

ADEODAT regroupe depuis novembre 2011 les communautés :• des Augustines du St Sacré Cœur de Marie d’Angers, Chinon, St Germain-en-Laye et Paris,• des Augustines de la Miséricorde de Jésus de Gouarec et de Morlaix.

ADEODAT s’appuie sur une Charte et des directives Cadres et propose une formation à l’ensemble du personnel pour développer les bonnes pratiques professionnelles. Un Comité d’éthique composé de membres du Conseil d’Administration et d’une équipe de professionnels se réunit au moins trois fois par an afin d’éditer des recommandations de bonnes pratiques à l’inten-tion du personnel des établissements..

Vous pouvez solliciter le Comité sur des questions éthiques à l’adresse sui-vante : ethique@maisonsaintjoseph.fr

L’Association ADEODAT a le désir permanent et profond de participer au « Bien commun » par ce témoignage :

« Fais tout ce que tu peux… Fais le bien avec un cœur joyeux ».Saint Augustin

Situation géographiqueAu cœur de la Bretagne, sur la nationale 164, Gouarec se situe à 30 km de Carhaix, à 30 km de Pontivy et à égale distance de Rennes et Brest.Chef lieu de canton, Gouarec est une commune d’environ 1000 habitants.La Maison Saint-Joseph dépend du territoire de santé n° 8 qui couvre une zone de 130 000 habitants délimitée par les communes suivantes : Pontivy et Loudéac, Baud et Locminé, Merdrignac, Uzel et Plouguenast, Rostrenen et Guémené sur Scorff.

Brest

LorientRennes

St Brieuc

Pontivy

GOUAREC

2

Présentation des servicesUne équipe pluri-disciplinaire est à votre service pour vous assurer confort et sécurité (infirmière, aides soignantes, aides médico-psychologiques et des agents de service hôtelier) Le suivi, l’administration des traitements et la programmation des visites des médecins et autres intervenants sont assuréspar l’infirmière. Les soins d’hygiène et de confort sontréalisés par les aides soignantes,les aide médico psychologiqueset les agents d’hébergement.Les chambres et les locaux communssont entretenus par les agentsd’hébergement et de maintenance.Les agents de restauration assurentle service de table et la coordinationavec la société de restauration.D’autres professionnels sont à votre écouteet accompagnent les équipes au quotidien( médecin coordonnateur, infirmière coordinatrice, psychologue, ergothérapeute…).Les activités de groupe sont proposées par les animatrices tous les jours.

L’équipe administrative vous aide dans vos différentes démarches et est à votre disposition pour tous renseignements. Une hôtesse d’accueil est présente tous les jours.

3

Les prestationsDe l’établissement• distribution du courrier et journaux• petite boutique pour les achats• salon de coiffure• bureau des demandes et réclamations• oratoire• célébration eucharistique le samedi• service pastorale• salons funéraires

De la commune• boulangerie• café bureau de tabacs presse• supérette• pizzéria• crêperie• pharmacie• garage• station service• assurances• bureau de poste

Le programme d’animations et activités• jeux de mémoire, de société,• films, spectacles,• chants,• rencontres inter-génération, rencontres avec d’autres établissements,• expositions,• bricolage,• pique-nique, • concours de boules,• achats, • promenades,• ateliers sportifs (gym, gym douce,marche, vélo, parcours de motricité)

• hôtel de ville• banques• office de tourisme• gendarmerie• coiffeur• dentiste• médecin• taxi, ambulances• écoles• camping• chambres d’hôtes

44

Les prioritésLa qualité de prise en charge des résidents est la préoccupation principale des équipes.Les démarches d’améliorations sont continues notamment sur :

l’accompagnement individualisé Chaque résident est considéré comme une personne unique et les équipes travaillent dans le sens de l’individualisation de leur prise en charge.Dans les premiers jours, les équipes recueillent des informations sur les domaines de la santé, de l’autonomie et de la vie sociale.Un document est alors élaboré et présenté au résident. Il comporte aussi les goûts, les souhaits et remarques importantes exprimées par la personne ou son entourage.Ce projet individuel, réactualisé au minimum une fois par an, sert alors de base pour une prise en charge optimale.

la prise en charge de la douleur Du au vieillissement du corps, les personnes âgées présentent très souvent des douleurs chroniques.La lutte contre la douleur est primordiale pour une bonne prise en charge. Le personnel a été formé à reconnaître et à évaluer les manifestations douloureuses y compris pour les personnes peu ou pas communicantes.Outre les traitements médicamenteux prescrits par les médecins, une attention particulière est portée sur les soins de confort avec mise en place de massage, de bains…

la fin de vie La Maison Saint Joseph est un lieu de vie ou une place particulière est donnée à l’accompagnement de fin de vie.Les valeurs développées par l’établissement sont « une qualité de vie » et donc un accompagnement individualisé et de qualité jusqu’à la mort.L’équipe met tout en oeuvre pour que la fin de vie se réalise sans obstination déraisonnable ni abandon thérapeutique.Toutes les dimensions de la personne sont prises en compte et respectées tant au niveau physique, psychologique, social et spirituel.Une psychologue est présente trois jours par semaine pour accompagner les résidents et les familles qui le souhaitent.

5

Les partenaires de l’établissementLes médecins traitants Treize médecins libéraux assurent le suivi médical des résidents.

Le Centre Hospitalier du centre Bretagne Une convention de formation a été signée avec le Centre Hospitalier de Pontivy.

Le Centre Hospitalier Spécialisé de Plouguernével Une convention a été signée avec le C.H.S. afin de bénéficier selon les besoins d’une intervention d’un psychiatre et d’une infirmière psychiatrique.

Le réseau «Soins palliatifs» de Pontivy Une convention a été signée avec le réseau soins palliatifs du centre Bretagne. Une équipe pluridisciplinaire a été formée en interne grâce à ce partenariat privilégié.

L’Institut de Formation en Soins Infirmier de Pontivy L’établissement est un terrain de stage pour les futurs infirmiers

Le Cours Notre Dame de Gouarec Les élèves du lycée rendent visite individuellement aux résidents en fin de journée pendant la durée de leurs formations. Des rencontres collectives ont lieu ponctuellement.

Les écoles primaires de GouarecDes rencontres inter-générations sont organisées au sein de l’établissement (jardinage, carnaval, etc…)

66

L’inscriptionVous recherchez un établissement pour vous-même ou pour un proche :Prenez un rendez-vous par téléphone avec la Responsable du Service Administratif, pour obtenir un dossier d’inscription.Celui-ci comprend comme éléments : • une fiche médicale à remplir par le médecin traitant ou hospitalier du demandeur, • une fiche de renseignement concernant le résident, • les tarifs d’hébergement et de dépendance, • le présent livret.Retournez rapidement la fiche médicale et la fiche de renseignements dûment complétées. Votre dossier sera alors sur liste d’attente et surtout venez visiter l’établissement pour mieux apprécier votre futur lieu de vie.

L’admission • le consentement du futur résident est systématiquement recherché. • un contrat de séjour est établi. • un état des lieux contradictoire de la chambre est réalisé et annexé au contrat, • un coffre est à la disposition des résidents pour les objets de valeur (bijoux, argent).

Les documents qui vous seront remis sont : • le règlement de fonctionnement, • la charte des droits et libertés la personne accueillie, • l’attestation d’assurance responsabilité civile, • la fiche de trousseau, • la fiche de tarifs, • la loi n°92.614 du 06 /07/92 relative aux dépôts d’objets

Les documents et renseignements nécessaires qui vous seront demandés : • livret de famille ou extrait d’acte de naissance, • une photo d’identité (elle pourra être faite sur place) • l’attestation vitale et la carte vitale, • l’attestation mutuelle • le nom et l’adresse des personnes à contacter (référent*). • les justificatifs de ressources • les dispositions à suivre en cas de décès

* La personne référente est celle avec qui nous communiquerons (exemple : information générale, invitation aux fêtes, question financière, renouvellement du trousseau, etc…)

7

L’Accompagnement le jour de votre entréeLa Responsable du Service Administratif et l’infirmière coordinatrice vous ac-compagneront dans le service. Un état des lieux de la chambre sera établi.L’infirmière viendra à votre rencontre pour prendre connaissance de votre traitement et des soins à prodiguer. Elle vous présentera le personnel du ser-vice, vos proches voisins et vous aidera à vous familiariser avec votre nou-veau lieu de vie.Un agent de blanchisserie passera dresser l’inventaire de votre linge.Il emportera votre trousseau afin d’en effectuer le marquage et vous le resti-tuera le jour même ou le lendemain. Un livret d’accueil vous renseignera sur la vie quotidienne de l’établissement.

L’accueil hôtelierLes chambresNous proposons des chambres individuelles ou à 2 lits avec salle de bain.

Le résident peut disposer de sa clé de chambre. Nous lui conseillons d’apporter des meubles et des objets du domicile pour mieux s’installer.Les chambres sont équipées d’un système d’appel, de prise de courant pour téléviseur et téléphone. (un téléphone peut être mis à disposition du résident moyennant une location).

Le lingeNous assurons le traitement du linge personnel, hormis le nettoyage à sec du linge fragile. La literie, les serviettes de toilette et de table sontfournies par la maison. Les travaux de couture et le renouvellementdu trousseau restent à la charge du résidentou de la famille. L’établissement déclinetoute responsabilité en cas de détériorationsde linge fragile ou mauvaise distribution delinge non marqué.

88

La restaurationLes repas sont préparés sur place par la société Elior et le service à l’assiette est assuré par le personnel de la Maison Saint-Joseph.Le petit déjeuner est servi entre 8 h et 8 h 45, le déjeuner à 12 h, le goûter à 16 h et le dîner à 19 h.Un service en chambre est mis en place sur prescription médicale ou sur avis de l’infirmière référente uniquement.La commande des repas informatisée permet d’assurer le respect des régimes médicaux de chacun des résidents. En prévenant l’accueil 48 heures à l’avance, le résident à la possibilité de recevoir des invités.

Les informations pratiquesLes visites et les sortiesVous pouvez recevoir parents et amis et sortir librement.Pour des raisons de sécurité et d’organisation, nous vous demandons de bien vouloir signaler vos sorties dans le service et à l’accueil.

Les absencesEn cas d’absence pour hospitalisation, une déduction du montant du forfait hospitalier sera effectuée à partir du 4ème jour d’absence et ce sans limite de durée.En cas d’absence pour convenance personnelle, une déduction sera faite sur le tarif hébergement dès le 1 jour, sans limite de durée, sous réserve que l’établissement ait préalablement été informé de cette absence.

Le Conseil de la Vie SocialeLes résidents et leurs familles sont représentés au sein d’un Conseil de la Vie Sociale par des représentants élus. Le Conseil de la Vie Sociale a un rôle important dans la vie de l’établissement. Il donne un avis sur le fonctionnement de l’établissement (règlement inté-rieur, organisation et la vie quotidienne, animation, travaux et équipement, nature et prix des services rendus).

Le règlement intérieurConformément au règlement intérieur, il est interdit de fumer dans l’établis-sement. De plus, l’état d’ébriété et les vols sont répréhensibles.Les petits animaux domestiques sont tolérés en visite, (chats, chiens de petites tailles, portés à bras où en caisse de transport)

9

Les tarifsLes tarifs sont fixés chaque année par le Président du Conseil Départemental.Ils sont à la charge du résident, de sa famille ou de l’aide sociale et payables à terme à échoir.La facture comprend un tarif hébergement, un tarif dépendance et les prestations complémentaires (téléphone, repas invité, etc…)L’établissement est habilité à recevoir des bénéficiaires de l’aide-sociale et/ou de l’allocation personnalisée à l’autonomie.

Les différentes aides financières

• L’aide personnalisée à l’autonomieL’APA sert à financer une partie des frais de dépendance pour les personnes ayant un GIR de 1 à 4. Elle est calculée en fonction du tarif dépendance pratiqué.

• L’allocation logementL’aide au logement permet d’assumer en partie, les frais d’hébergement en structure. Cette aide s’adresse à toute personne dont les ressources ne dépassent pas un certain plafond. Elle est calculée en fonction des revenus du résident et des frais d’hébergement.

• L’aide socialePour obtenir l’aide sociale, le résident doit être hébergé dans une résidence habilitée au titre de l’aide sociale. Cette aide est à destination des résidents dont les revenus ne suffisent pas à assurer les frais d’hébergement.

La Responsable du Service Administratif vous informera sur vos droits à l’allocation logement ou à l’aide sociale.

10

11

Organigramme FonctionnelLe Conseil d’Administration est présidé par un laïc. La Direction de l’éta-blissement est également confiée à un Directeur laïc chargé de mettre en œuvre les délibérations du Conseil d’Administration. En lien avec le comité de Direction, le Directeur assure la conduite générale de l’établissement.

Président du conseil d’administrationMonsieur Jean-François CALARNOU

Directeur d’ÉtablissementMarie-Christine ECALE

ResponsableSécuritéDenis

LE PODER

OuvriersMaintenance

Agents LogisRestauration

Agents desécurité

Agents LogisHotellerie

Agents LogisEntretien

Agents LogisBlanchisserie

Maitresse de Maison

Animatrices

EducateurSportif

Chef Lingère

Infirmières

Assistantemédicale

AidesSoignantes

Aide MédicoPsychologique

AssistantsDe Soins en

Gérontologie

PASA

Hôtesses d’accueil

AgentPortagede repas

Correspondant Qualité

ChristellePEDROT

Comptable

FrançoiseANDRE

Maîtressede maison

Educatrice techniquespécialisée

Educatrice spécialiséeAudrey SAVEAN

Moniteursd’ateliers

MonitricesEducatrices

Psychomotri-cienne Aide Médico

PsychologiquesAides

soignantesAgents LogisHotellerie

Pastorale

Ergothéra-peute

Assistantemédicale

ResponsableAdministrative

BéatriceLUCAS

PsychologueChristelleFORTUNE

Médecin Coordonnateur

PatrickHÉNAFF

ResponsablePôle HandicapJean-Philippe

DUNESMEFoyer de vie

Saint-Augustin

InfirmièreCoordinatriceClaudine

LE BOËDEC

FDV : Foyer de VieE.H.P.A.D : Etablissement Hébergeant des Personnes Agées Dépendantes/// : Statut cadres

Assist. des Ressources HumainesCaroline BOURGES

Assist. des Ressources Humaines

JulienLAGADEC

Responsables de l’établissement

Jean-François CALARNOU Président du Conseil d’Administration

Marie-Christine ECALE Directrice

Claudine Le Boëdec Infirmière Coordinatrice

Béatrice LUCAS Responsable Aministrative

Caroline BOURGES Assistante des Ressources Humaines

Jean-Philippe DUNESME Responsable Pôle Handicap

Patrick HENAFF Médecin Coordonnateur

Christelle FORTUNE Psychologue

Ce livret de présentation a été rédigé à l’intention des visiteurs (futurs résidents, familles, amis ou autres personnes..) afin de leur apporter les renseignements utiles sur notre Maison.

Nous demeurons bien entendu à votre disposition pour vous communiquer tous les éléments complémentaires qui vous seraient nécessaires.

Maison Saint Joseph1 route de Plounévez-Quintin - 22570 GOUAREC

02 96 24 88 00Fax : 02 96 24 88 88

direction@maisonsaintjoseph.fr