Mensue l GRATUIT

SPECTACLES > CINÉMA > THÉÂTRE > EXPOS ÉVÉNEMENTS > CONCERTS > LE MANS BY NIGHT...

L’essentielde vos sorties au Mans

Novembre 2012

N°14

PRODUCTIONS

N.PSPECTACLES

Présente

Le Cirque National de Hong Kong

Le Cirque National de Hong Kong

Direction : Danchen Zhu Jianping

– 30 artistes –

Location : Sté 1er rang – 02 31 50 32 30www.premier-rang.com

Palais desCongrès du Mans

Vendredi 23 novembre 2012 à 20 heures

Palais desCongrès du Mans

Vendredi 23 novembre 2012 à 20 heures

CHEV

ILLO

NIm

prim

eur•

TÉL

. 0

38

66

50

47

8

HongKong_158x115_Mise en page 1 29/10/12 09:10 Page1

Place des Ifs (à côté du restaurant Le B Lounge ex Beaulieu

et de la rue Chanzy)

72000 Le Mans - 02 53 04 62 48Site : www.comptoiruniverseldelor.com - siret 5295867370015

Plus de gain !

Plus de discrétion !

Rendez vous

dans nos Bureaux...

ACHAT OR & ARGENT

COMPTOIR UNIVERSEL DE L’OR

Bijoutiers professionnels

de l’or

Av. De Gaulle

Rue Erpell

Rue BerthelotCOMPTOIR UNIVERSEL DE L’OR

Rue

Chan

zy

Vu dans CAPITAL Cité «Réputé le plus sérieux» par «Le plus généreux» par                            

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17hSur rendez-vous en dehors des horaires indiqués.

piè

ce d

’iden

tité

oblig

atoi

re -

pai

emen

t par

chè

que

et ê

tre

maj

eur

Edito >>>> CINÉMA

> JEUX

> CONCERTS

> THÉÂTRE

> EXPOS

> SPECTACLES ÉVÉNEMENTS

> RECETTES

> LE MANS BY NIGHT

Le numéro de novembre est à lire sur un air de «Joyeux Anniversaire» ! La culture en Sarthe est au coeur des préoccupations, portée depuis quelques années maintenant par des collectifs qui la font vibrer. Je profite donc de ces quelques lignes pour souhaiter un très bel anniversaire aux compagnies de théâtre Nba Spectacles et UtopiumThéâtre qui fêtent respectivement leurs 25 et 10 ans d’existence. Pour l’occasion, ils organisent des moments de festivités qui, croyez-moi, méritent le détour. Le mois de novembre sera également marqué par Le Forum Le Monde Le Mans, manifestation incontournable. Cette année, les débats tourneront autour de l’amour, un sentiment essentiel dans la conjoncture actuelle. Expositions, concerts, théâtre, cinéma ... L’Essentiel vous accompagne pour ce quatorzième numéro avant determiner l’année en beauté avec les fêtes de fin d’année !

Nadège, Directrice de publication

Cinéma >>>

>TWILIGHT CHAPITRE 5 : REVELATION- PARTIE 2Après la naissance de sa fille Re-nésmée, Bella s’adapte peu à peu à sa nouvelle vie de vampire avec le soutien d’Edward. Se sentant menacés par cette naissance d’un nouveau genre, les Volturi déclarent la guerre à la famille Cullen. Pour préparer leur défense, les Cullen vont parcourir le monde pour rassembler les familles de vampires alliées et tenter de repousser les Volturi lors d’un ultime affrontementEn avant-premièreMardi 13 Novembre à 20h à 21h et à 22h30

>FILM OFFICIEL DES 24 HEURES DU MANS 2012Le Groupe CGR, en partenariat avec l’Automobile de Club de l’Ouest, organise une grande soirée cinéma avec la projection, en avant-première, du film officiel des 24 Heures du Mans 2012, le jeudi 15 novembre à 20 heures à travers tous ses multiplex de France.Jeudi 15 novembre à 20 h

>LA PESTEL’action se déroule à Oran, ville plutôt calme sur la côte algérienne. Pourtant, la ville ne tarde pas à être envahie d’un mal étrange que le docteur Rieux finit par diagnostiquer : la peste. Des cadavres de rats apparaissent et alors que les habitants croient à une mauvaise plaisanterie, les premiers cas humains commencent. Alors que les uns nient le mal et d’autres tentent de le combattre, ce dernier semble incurable. La peur finit par s’incruster insidieusement dans les coeurs et les âmes des Oranais.Jeudi 15 novembre à 14h et à 20h Vendredi 16 novembre à 18h et à 20h

>MAIS QUI A RE-TUEPAMELA ROSE ?Quand le cercueil de Pamela Rose est volé, l’agent Douglas Riper renoue les liens avec son ancien coéquipier Richard Bullit, avec lequel il est brouillé depuis des années. Les deux anciennes gloires du FBI, devenus de purs has been, se retrouvent donc pour enquêter sur cette profanation, sans savoir qu’ils sont attirés dans un piège. Sans se dou-ter non plus qu’ils seront bientôt les seuls à être au courant que la présidente des États-Unis of America est sur le point d’être assassinée. Rien que ça...En avant-premièreMardi 20 Novembre à 20hEn présence de l’équipe du film avec Kad Merad, Olivier Baroux, et Guy Lecluyse

>LA FILLE DU REGIMENTEn 1815, dans les montagnes du Tyrol suisse. Trouvée sur un champ de bataille, adoptée par tout un régiment, la jeune Marie n’a le droit d’épouser qu’un grenadier. Tonio, le jeune homme obligeant qui lui a récemment sauvé la vie, n’est pas grenadier mais paysan. Qu’ à cela ne tienne, le garçon, de retour, proclame son intention de devenir soldat. La compagnie fête joyeusement la nouvelle. Mais bientôt, un indice – un nom sur un papier – révèle que Marie est la nièce de la marquise de Birkenfeld...Jeudi 23 novembre à 14h et à 18hVendredi 24 novembre à 16h et à 20h

Les évènements du mois >>> Méga CGR Saint-Saturnin

BÉLIERAFFECTIF : Des désaccords sans vraie importance sont possibles si vous vivez en couple. Vous serez si occupé par votre carrière et vos projets personnels que vous n’accorderez pas suffisamment d’attention aux états d’âme de votre partenaire, qui risque de mal réagir.

TRAVAIL / FINANCE : Vous reprendrez confiance en vous, après avoir essuyé quelques polémiques entre vos collègues de travail et vous. Il en faut peu pour vous faire perdre votre belle assurance. Mais vous saurez reprendre courage.

TAUREAUAFFECTIF : Vous ferez probablement une rencontre tout à fait fortuite vers le milieu de la journée. Mais vous réaliserez rapidement qu’il ne s’agit pas d’une aventure sans conséquence. Ce sera peut-être le début d’une nouvelle idylle, qui sait ?

TRAVAIL / FINANCE : Ne soyez donc pas trop pressé de réaliser vos ambitions professionnelles : vous vous mettriez alors à brûler les étapes, et ce serait la catastrophe !

www.cgrcinemas.fr0892 688 588 (0,34e/min.)

>LES CINQ LEGENDES EN 3DL’aventure fantastique d’un groupe de cinq héros, tous doués de pouvoirs extraor-dinaires. Lorsque Pitch, un esprit maléfique, décide de régner sur le monde, ces cinq légendes vont devoir, pour la première fois, unir leurs forces pour protéger les espoirs, les rêves et l’imagination de tous les enfants.En avant-premièreDimanche 25 Novembre à 11h15

>CALIFORNIADREAM EN 3DCameron HUGHES débarque à San Francisco pour un road-mo-vie à travers la Californie. Le but de son voyage : explorer le rêve californien. Il veut découvrir tout ce qui a façonné la légende.Il part ainsi à la rencontre de cette terre qui a inspiré tant de générations de pionniers. Il va comprendre que les hommes qui ont porté et portent encore aujourd’hui le rêve californien ont suivi diverses motivations : ruée vers l’or, liberté d’expression, rêve de gloire, conquête de l’espace...Jeudi 29 Novembre a 20h

L’essentiel de Laura

Foursquare, quand la géolocalisation a du bonLa géolocalisation. Un mot qui peut faire peur ! Adepte et utilisatrice assidue de mon télé-

phone mobile - il ne me quitte jamais - j’ai toujours refusé ce «fliquage» quand il m’était

proposé. Puis j’ai découvert Foursquare. Loin d’être une nouvelle application, elle a surtout

vu son succès grandir aux USA, avant de nous toucher de plein fouet. Mais Foursquare

c’est quoi ? J’aime à dire qu’il s’agit d’un Guide Michelin «home made» et participatif. Le

principe est simple. Après création d’un compte personnel, il s’agit de vous géolocaliser

(«check in») dès que vous vous trouvez dans un lieu qui peut susciter l’intérêt : exposition,

musée, boutique, restaurant, bar, cinéma, festival ... Ajoutez-y une photo, un commentaire

et publiez ! Le tout apparaît dans le fil d’actualité de vos «amis» qui vous suivent à la

trace et profitent de vos avis, conseils et bons plans. Certains endroits malins sont même

devenus partenaires de Foursquare en indiquant des offres spéciales sur l’application dès

que vous vous trouvez à proximité. Et pour les plus accrocs, qui se «check in» à chaque

déplacement, vous pouvez obtenir des badges mais également devenir maire («mayor»)

d’un lieu si vous êtes l’utilisateur qui cumule le maximum de passages. Si vous aimez

partager, communiquer, mais que vous avez surtout une tendance hyperactive, Foursquare

est pour vous ! Et le petit plus (ou pas), si vous voulez surprendre vos amis, une option

vous permet de voir qui est à proximité et de le retrouver. Un petit conseil ... Passez lui un

petit coup de fil avant !

www.lessentielaumans.frEt rejoignez-nous

Gagnez pleins de cadeaux en jouant sur le site :

Cinéma >>>

>FESTIVAL GRAINES D’IMAGE JUNIOR - KIRIKOU ET LES HOMMESET LES FEMMESRéalisé par Michel OcelotAnimation – 1h28Le grand-père nous accueille dans sa grotte bleue. Il nous raconte alors comment Kirikou est venu au secours de la femme forte.

- LE CHIEN DU TIBETRéalisé par Masayuki KojimaAnimation – 1h35Après la mort de sa mère, Tenzin est obligé de quitter la ville pour aller vivre avec son père, docteur dans la prairie tibétaine. Ce changement de vie radical est difficile pour cet enfant de dix ans.Du 1er au 11 novembre

>OMBLINERéalisé par Stéphane CazesDrame – 1h35Ombline, une jeune femme de vingt ans, est condamnée à 3 ans de prison suite à une violente agression. Alors qu’elle a perdu tout espoir en l’avenir, un événement vient bouleverser sa vie.Semaine du 7 novembre

>UNE FAMILLE RESPECTABLERéalisé par Massoud BakhshiDrame – 1h30Arash est un universitaire iranien qui vit en Occident. Il retourne donner des cours à Chiraz où vit sa mère, loin de Téhéran.Du 1er au 20 novembre

>CÉSAR DOIT MOURIRRéalisé par Paolo et Vittorio TavianiDrame – 1h16La représentation de «Jules César» de Shakespeare s’achève sous les applaudissements. Les lumières s’éteignent sur les acteurs redevenus des détenus. Ils sont escortés et enfermés dans leur cellule.Du 1er au 20 novembre

>AUGUSTINERéalisé par Alice WinocourDrame - 1h42Paris, hiver 1885. A l’hôpital de la Pitié Salpêtrière, le professeur Charcot étudie une maladie mystérieuse : l’hystérie.Du 7 au 27 novembre

>ETRE LÀRéalisé par Régis SauderDocumentaire – 1h37Elles sont psychiatres, infirmières ou ergothérapeutes à la maison d’arrêt des Baumettes à Marseille et reçoivent des détenus devenus patients le temps du soin.Du 7 au 27 novembre

>A ROYAL AFFAIRRéalisé par Nikolaj ArcelRomance/Drame – 2h16Danemark 1770. La passion secrète que voue la reine Caroline Mathilde au médecin du roi, l’influent Struen-see va changer à jamais le destin de la nation toute entière.Du 21 novembre au 4 décembre

Art et Essai >>> Les Cinéastes

GÉMEAUX AFFECTIF : Risques de tensions dans votre couple. Vous devrez discuter avec votre conjoint ou partenaire et chercher à découvrir les failles de votre relation. La pratique d’une activité extérieure commune, comme le sport par exemple…FINANCE / TRAVAIL : Excellentes perspectives dans le domaine professionnel. Vous aurez de l’allant, du dynamisme, et vous n’hésiterez pas à prendre des initiatives audacieuses. Votre travail quotidien vous donnera beaucoup de satisfactions.

SUDOKU SJeux >>>

CANCER

AFFECTIF : Il y aura une belle réconciliation dans l’air pour les couples en difficulté. Pour les autres, entre tendresse et sensualité régnera une harmonie sans faille.

TRAVAIL / FINANCE : Côté travail, mettez les bouchées doubles. En effet, vous serez dynamique, entreprenant et, en plus, vous pourrez compter sur quelques petits coups de pouce de la chance fort appréciables.

4 9 1 3 7

3 2 7 8 4

8 6 4 3 2

8 7 9 1 5

5 7 3 1

4 8 2 3 6

2 5 1 7 6

3 7 2 4 9

6 1 7 4 5

7 8 4 1 2

5 8 3 7

4 9 7 1 6

6 3 8 5 9

1 7 8 4 5 9

7 1 4 6 3

2 1 4 8 7

9 6 2 7

5 1 8 4 6

Concerts >>>

>DANIEL MILLEINVITE JEAN-LOUISTRINTIGNANTPalais des Congrès et de la Culture – Le MansVendredi 9 novembre à 20h30Depuis 15 ans, les deux hommes nourrissent une belle amitié artistique. L’accordéoniste accompagne les mots du comédien (Aragon, Baudelaire, Prévert …) leur donnant une couleur particulière. A la demande de l’Europajazz Festival, ils reviennent avec un nou-veau répertoire et de nouveaux arrangements.Tarif : 15€50Rue d’Arcole – 02 43 43 59 59

>FESTIVAL BEBOPCentre des expos (Le Forum)Du 6 au 10 novembre

BrigitteJeudi 8 novembre à 20h30Consacré «Révélation scène» aux Victoires de la musique 2012, ce duo de filles, l’une blonde, l’autre brune, a su impo-ser son style extravagant. Entre hip-hop et hippie, leur répertoire rétro vous fera swinguer.

C2CVendredi 9 novembre à 0H00Issu des groupes Hocus Pocus et Beat Torrent, les quatre membres de C2C, Dj de compétition depuis quinze ans, présentent sur les scènes françaises leur premier album. Un succès incontesté pour ces champions du monde DMC.

DionysosSamedi 10 novembre à 22h15Avec leur nouvel album Bird’n’Roll, le groupe Diony-sos vous propose une musique entre « l’âme d’un Elvis provincial et le spleen d’un cinéaste néoréa-liste.» Idéal pour recharger ses batteries !

Tarifs : De 22 à 30€Av. Felix Geneslay – 02 43 78 92 30 (information)Toute la programmation sur le site:

www.bebop-festival.fr

>THIERRY ESCAICH ET CHRISTIAN-PIERRE LA MARCATemple de l’Eglise Réfor-mée – Le MansMardi 13 novembre à 12h30Les deux musiciens portent du bout de leurs instruments des compositions classique et contemporaine. Leur talent est également une invitation à l’improvisation, fruit de la rencontre entre l’orgue et le violoncelle.Tarifs : De 5 à 15€Rue Barbier – 02 43 84 22 29

>AGE TENDRE ET TÊTES DE BOIS SAISON 7Antarès – Le MansVendredi 16 novembre à 14h30 et à 20h15Pour cette nouvelle saison, Age tendre et têtes de bois revient avec de nouveaux artistes : Richard Anthony, Francis Lalanne, Catherine Lara, Michel Delpech … et d’autres surprises.Tarifs : De 40 à 54€2 av. Antarès – 02 43 40 70 00

>NOEMI WAYSFELD & BLIKCHANTS YIDDISH RUSSESDans le cadre du Festival Au fil des voixL’Espal – Le MansVendredi 16 novembre à 20h30Noémie Waysfeld et son groupe Blik vous propose un voyage au cœur de la Russie. Son chant, accompa-gné par la contrebasse, l’accordéon et la guitare nous transporte à l’Est avec une musique familiale raffinée et innovante.Tarifs : De 7€50 à 20€60 rue de l’Esterel - 02 43 50 21 50

LION

AFFFECTIF : Le bonheur redeviendra enfin accessible. Ensuite, Vénus vous sera très favorable ; grâce à elle, la tendresse et la sensualité seront au rendez-vous.

TRAVAIL / FINANCE : Perspectives professionnelles vraiment excellentes. Les résultats ne se feront plus attendre. Vous travaillerez sans que cela vous coûte trop d’efforts. Bonnes idées dans le secteur financier.

D.R

D.R

D.R

D.R

D.R

>GLÜCK TRIOEspace de Vie Etudiante (Eve) – Université du Maine – Le MansMardi 20 novembre à 20h30Fondé en 2009 par des membres de Zéphyrologie et Sansara, le trio Glück laisse s’envoler les rythmes d’instruments de la jungle et de la drum’n’bass. Adepte de l’improvisation et du live, vous ne pourrez vous empêcher de taper du pied.Tarifs : De 3 à 7€Rue René Laënnec – 02 43 83 27 70

>NICO WAYNE TOUSSAINT + INVITÉSDans le cadre du 2ème So Blues FestivalVendredi 23 novembre à 20h30A l’âge de 15 ans, Nico Wayne Toussaint comprend, en écoutant James Cotton, que le blues fera partie de sa vie. Avec toute son énergie et sa rage musicale, il vous offrira un live énergique et généreux.Tarifs : De 8 à 32€239 av. Rhin et Danube - 02 43 14 55 15

VIERGE

AFFECTIF : Vous commencerez à vous lasser de la routine dans la vie de votre couple. Vous préférerez asticoter votre partenaire, au risque même de l’exaspérer, plutôt que de le laisser s’endormir dans le ronron d’une vie conjugale sans histoires et sans surprises.

TRAVAIL / FINANCE : Voilà qui va vous réjouir : les astres se mettront en quatre pour favoriser votre essor professionnel. jeu mais quoi qu’il en soit soyez toujours prudent.

CONCERT ROCK

SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012

20 HEURES GRATUIT !

AVEC

LA DERNIERE GOUTTE ET THE BIG WIREMAN LE MANS FACE MM ARENA ARRET TRAM GUETTELOUP

D.R

D.R

AFMTELETHON SartheRecherche des bénévoles :

Reporters vidéos qui sauront filmer une animation et la transmettre par internet au service émission de l’AFM afin d’être retenue par France Télévision qui la diffusera pendant les 30 heures d’émissions les 7 et 8 décembre.Pour le Village Téléthon situé sur le Circuit des 24 heures :

o Des contrôleurs de parking chargés d’orienter les visiteurs pen-dant quatre heures maximum les 7 et 8 décembre entre 9h et 2 h du matin.o Des aides pour positionner des barrières, banderoles, panneaux, tables et chaises notamment le Vendredi matin 7 décembre et le Dimanche matin 9 décembre de 9h à 2ho Des aides aux organisateurs (maquillage - tenue de stands - billetterie - service de buffets…) les Vendredi après midi et samedi toute la journée.Les personnes voudront bien indiquer leur disponibilité et le

bénévolat qu’ils souhaitent exercer en écrivant avant le 15 no-

vembre :Par mail à telethon.afm72@orange.fr ou par courrier

à Coordination TELETHON Sarthe 181 avenue Olivier Heuzé

72000 LE MANS Les bénévoles pourront profiter en dehors de

ces activités aux animations du Village gratuitement (sauf les

baptêmes de piste)

REJOIGNEZ-NOUS SURNOTRE FACEBOOK ET TENEZ-VOUSINFORME DE NOS JEUX-CONCOURS

L’essentiel de vos sorties

Théâtre >>>

>LE BANQUET OU L’ÉLOGE DE L’AMOUREspace de Vie Etu-diante (EVE)Université du MaineLe MansMardi 13, mercredi 14, jeudi 15 et vendredi 16 no-vembre à 20h30Lors d’une soirée, un hôte, Agathon, et ses invités dé-cident de rendre hommage à Eros en prononçant un éloge de l’amour. Le débat fuse autour de l’amour, la beauté et les libertés jusqu’à l’arrivée soudaine d’Alci-biade venu perturbé de ce moment.Tarifs : 7€ pour l’achat à EVE de billets étudiantsRue René Laënnec – 02 43 50 21 50 (réservation à l’Espal)

>LE JARDIN DE MA MÈREDans le cadre des 25 ans de Nba SpectaclesThéâtre du Passeur – Le MansVendredi 16, samedi 17 novembre à 20h30Dimanche 18 novembre à 17hDes petites histoires et des anec-dotes de vie. « Mon père s’offrait le luxe du jardinier : s’endormir au milieu de ses légumes pour les écouter pousser, pendant que ma mère faisait chanter ses roses préférées. » (Didier Bardoux) Tarifs : 8 et 10€88 rue de la rivière – 02 43 76 65 82

>TSIMA ET LES TROIS GRAINES DE LA FORÊTDans le cadre du Festival Changé d’airLe Rabelais - ChangéMercredi 21 novembre à 17hCette fable malgache vous emmène à la rencontre de Tsima, un jeune garçon qui doit retrouver trois graines pour sauver la nature. Cette aventure, alliant conte, théâtre, cinéma et musique, sensibilisera vos enfants à la préservation et la sauvegarde de l’environnement.Tarifs : De 5€ à 8€1 Pl. Victor Hugo – 02 43 40 13 04

>MACBETHKANAVALLa FonderieLe MansMercredi 21, jeudi 22, vendredi et lundi 26 novembre à 20h30Dimanche 25 novembre à 17hChef de guerre, Mac Beth revient victorieux d’une ba-taille. Sur le chemin du retour, il croise trois sorcières qui lui prédisent un avenir royal. Prêt à tout, il devance la prophétie en poignardant le roi, aidé par Lady Mac-Beth.Tarifs : De 7€50 à 20€2 rue de la Fonderie02 43 50 21 50 (réservation L’Espal)

>ET LES POISSONS PARTIRENT COMBATTRE LES HOMMESThéâtre Paul ScarronLe MansJeudi 22 novembre à 18h30 et vendredi 23 novembre à 20h30Ce spectacle performance est un constat du quoti-dien, fruit de rencontre d’hommes et de femmes. Qu’ils soient clandestins, gros industriels ou politiciens, tous participent aux drames de l’humanité.Tarif : 7€508 Pl. Des Jacobins - 02 43 43 97 21

BALANCE

AFFECTIF : Vous serez séducteur, et votre magnétisme vous rendra irrésistible. Optimisme et euphorie illumineront votre existence, et par voie de conséquence celle de votre conjoint ou partenaire.

FINANCE / TRAVAIL : Méfiez-vous des projets mal structurés. Il ne suffit pas d’avoir d’excellentes idées ; il faut encore savoir les mettre en forme et leur donner une base solide. C’est seulement à ce prix que vous aurez une chance de les faire approuver.

SCORPION

AFFECTIF : Vous vous montrerez très exigeant envers votre conjoint. Vous aurez du mal à l’accepter tel qu’il est. Bien sûr, vous pouvez chercher à améliorer les choses, mais faites preuve de tact.

TRAVAIL / FINANCES : Vous viserez l’efficacité maximum dans votre travail. Vous mettrez au point de nouvelles méthodes, plus performantes.

Car

olin

e A

blai

n

Fréd

éric

Tét

art

D.R

D.R

D.R

>CHEMIN DE LA BELLE ÉTOILECentre culturel Joël Le Theule – Sablé-sur-SartheVendredi 23 novembre à 20h30Sébastien Bertrand a grandi Rue Chemin de la belle étoile. En 2008, il retourne au Liban sur les traces de son enfance. A son retour, muni de son accordéon, accompagné de pas de danse et des mots de Yannick Jaulin, il raconte ses retrouvailles nostalgiques.Tarifs : De 8 à 40€16 rue St Denis – 02 43 62 22 22

>LE TAUREAU ET L’OISEAUDans le cadre du festival Mots d’HiverThéâtre Epidaure - BouloireVendredi 23 novembre à 20h30Un prince capricieux désire un oiseau d’une grande beauté protégé par plusieurs obstacles. Cette pièce jeune public vous emmènera du conte, interprété par la comédienne Edwige Bage au court-métrage.Tarifs : De 5 à 10€1 rue de la Grosse Pierre – 02 43 35 56 04

>LA CHAMBRE ÉMOIThéâtre de Chaoué – AllonnesVendredi 23, Samedi 24, jeudi 29, vendredi 30 novembre et Samedi 1er décembre à 20h30Que ressentons-nous quand notre regard se pose sur une œuvre d’art ? Quel est l’impact émotionnel ? La chambre émoi est une rencontre entre Estelle et La chambre d’Arles, une toile de Vincent Van Gogh. Vingt ans plus tard, elle décide de retrouver le décor peint.Entrée libreRue Georges Bizet – 02 43 80 40 08

>ELECTRELa Castélorienne Château-du-LoirMardi 27 novembre à 20h30Dans l’histoire des Atrides, la places des femmes est au centre des préoccupations. La relation conflictuelle qu’entretient Electre avec sa mère, la mort, l’amour d’un père et d’un frère, autant de thèmes et de liens affectifs qui permettent à ce mythe de traverser les générations.92 av. Jean Jaurès – 02 43 79 47 97

>REVUE POPULAIREDE QUALITÉ À USAGE UNIQUEDans le cadre des 20 ans d’Utopium ThéâtreLes Saulnières – Le MansJeudi 29 et vendredi 30 novembre à 20h30Samedi 1er décembre à 20h30Quand la compagnie Utopium théâtre fête ses 20 ans, elle ne le fait pas à moitié. Pour l’occasion, elle a imaginé une revue décalée avec une jolie cerise sur le gâteau: la participation d’artistes invités qui se partageront la scène.Tarifs : 8 et 12€239 av. Rhin et Danube - 02 43 14 55 15

>LES SEPT ANS DUBABARTABACSalle communale Voivres-lès-le-MansDimanche 25 novembre à 16hLazareNouvelle création de la Houlala CompagnieLazare vit et travaille dans un appartement-usine qu’il alimente avec des livres pour combustible. Mais ces derniers ne brûlent pas, laissant la porte ouverte à une boîte de Pandore dont seul Lazare est le maître.

Bretelle et GaranceGarance est une fleur à la voix mi-gouaille, mi-velour. Elle se promène du petit bois aux rêves d’amour en compagnie de Bretelle qui cliquète à ses côtés ...Tarif : 5€ (gratuit pour les moins de 12 ans)Impasse du Pré de la Croix - 02 43 88 52 40

SAGITTAIRE

AFFECTIF : Célibataire, votre charme ensorcelant sera rehaussé, et vous séduirez avec une étonnante désinvolture. Pourtant, vous préférerez plutôt renforcer l’intensité d’une relation stable que papillonner de coeur en coeur.

TRAVAIL / FINANCE : Excellentes perspectives matérielles. N’hésitez pas à innover, à sortir des sentiers battus.

Y. J

oly

D.R

D.R

D.R

D.R

D.R

Expos >>>

>VINYLES BLUESPOCHETTES Les Saulnières – Le MansDu jeudi 1er au vendredi 30 novembreDans le cadre du Soblues Festival, Armand Meignan, directeur de l’Europajazz propose au public en expo-sition 50 pochettes de vinyles « Blues » extraites de sa collection.Entrée libre239 Av. Rhin et Danube – 02 43 14 55 15

>JEUX D’ENFANTSPeintures et textiles d’Isa-belle StrutzDu mardi 6 au samedi 24 novembreLes créations d’Isabelle Strutz sont nostalgiques, légères, poétiques et incitent à la rêve-rie. Les peintures d’enfants qu’elle présente ici sont des regards ouverts vers des imaginaires lointains.Entrée libreBd de la Fresnellerie – 02 43 72 52 22

>LE CIRQUE,LES CÉRAMISTESEN PISTEEspace faïenceMalicorne-sur-SartheDu lundi 12 novembre au dimanche 26 maiDe 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30 (sauf le mardi)Le cirque et ses chapiteaux multicolores est un moment magique pour les enfants et leurs parents. Jongleurs, clowns, animaux, trapézistes … Ces images nourrissent les créations des céramistes.Tarifs : 3 et 6€Rue Victor Hugo – 02 43 48 07 17

>LES TRANSPORTSEN EUROPE Librairie Thuard – Le MansJusqu’au 15 novembreDe 9h à 19h du lundi au vendrediDe 9h à 19h30 le samediSuite au concours photo organisé par la Maison de l’Europe sur le thème « Les transports en Europe », la librairie Thuard propose d’exposer les propositions reçues pour le concours.Entrée libre24 rue de l’Etoile – 02 43 82 22 22

>COMME UNE BÊTE EN CASE Salle des fêtes - ArnageSamedi 17 et dimanche 18 novembreDe 10h à 12h30 et de 14h à 18hSélection de seize meilleures bandes dessinées, huit planches pour les enfants et huit autres pour les adultes, mettant en scène des animaux-héros.Entrée libre02 43 21 10 06

TOUJOURS À L’AFFICHE

>MYTHIQUE PRÉHISTOIREau Carré Plantagenêt – Le MansJusqu’au 6 janvier

>CHASSEURS DE RÊVESà L’Espal – Le MansJusqu’au 20 décembre

VERSEAU

AFFECTIF : Vous serez bien décidé à prendre votre destin conjugal en main ! Vous serez heureux en ménage malgré quelques désaccords. Vous vous efforcerez de trouver des solutions à ces problèmes et de donner un nouveau souffle !

TRAVAIL / FINANCE : Votre esprit, aiguisé, pétillera d’idées neuves et originales, qui seront bien accueillies. Vous essaierez de les mettre tout de suite en action ; elles pourront vous apporter le succès.

CAPRICORNE

AFFECTIF : Le domaine conjugal sera protégé. Les couples se sentiront solidaires et complices. Attendez-vous à de petites tracasseries, de petites susceptibilités. Tâchez d’être plus détendu, et profitez au maximum du temps libre.

TRAVAIL / FINANCE : Tout ce que vous avez mis sur pied jusqu’ici pourra être mené à bon port. Vous aurez donc le sourire. Mais attention à ne pas vous mettre vous-même des bâtons dans les roues.

D.R

D.R

D.R

D.R

D.R

D.R

>FÊTE DE LA POMME ET DE LA CHÂTAIGNEArche de la Nature – Maison de la prairie – Yvré l’EvêqueDimanche 4 novembre de 14h à 18h.En partenariat avec les « Croqueurs de pommes », la 16ème édition de cette fête 100% nature propose des concours, des dégustations de pâtisseries mais surtout la découverte des différentes variétés de pommes et de châtaignes, et leurs utilisations.Gratuit02 43 50 38 45

>LE CASSE-NOISETTE DE SAINT-PÉTERSBOURGAntarès – Le MansVendredi 9 novembre à 20hCompagnie de danse la plus connue et la plus renommée en France, le Saint-Pétersbourg Ballet Théâtre met en scène l’histoire du pâtissier M. Abrikossov. Porté par la musique de Tchaikovki, ce conte ne vous laissera pas indifférent.Tarifs : De 33 à 58€2 av. Antarès – 02 43 40 70 00

>LA COMPAGNIE DIVERSCÈNE PRÉSENTE « CENT FAÇONS »Salle Michel Berger Rue de la Pelouse Savigné-l’EvêqueVendredi 9 novembre à 20h30Dans son nouveau spectacle, la choré-graphe Asma Sebaha nous invite à rencontrer des univers qui s’ignorent, se découvrent, s’affrontent, s’apprivoisent et s’unissent pour offrir naturellement, sans façons, mais après plus de cent façonnages, un spectacle où se croisent des esthétiques musicales et chorégraphiques variées (orientale, modern’jazz, classique, africaine, bollywood, hip, hop, graff’, cirque…),le tout porté par une énergie et un enthousiasme contagieux, dépaysement garanti !les billets sont en vente en mairie et à la librairie Doucet au Mans aux tarifs suivants :De 5 à 10€ gratuit pour les moins de 12 ans

>DECENNISamedi 10 novembre à 20h30 Salle des fêtes de Saint Jean de la MotteSamedi 17 à 20h30 et Dimanche 18 novembre à 15h Salle des fêtes de Sainte Jamme.6 artistes évoluent sur scène pendant 2 heures pour reprendre en chanson, en danse et en vidéo les faits marquants des 6 der-nières décennies. Menée par un maître de cérémonie hors norme, la troupe explose de joie de vivre à travers les plus grands succès des années 50-60-70-80-90-2000 !Le public participe ! Configuration scénique très origi-nale pour un spectacle qui l’est tout autant. Renseignements et réservations : 06.78.20.63.56

>AU DELÀ DESFRONTIÈRESL’Espal – Le MansMardi 13 novembre à 20h30Salia Sanou, danseur et chorégraphe burkinabé interroge le « déplacement », le passage d’un pays à un autre. Au delà de la fron-tière géographique, c’est la frontière artistique qu’il dépasse : danseurs, actrices, musiciens, peintres et funambules, ces belles interactions renforcent la rencontre et le dialogue.Tarifs : De 7€50 à 20€60 rue de l’Esterel – 02 43 50 21 50

>FORUM LE MONDE LE MANSPalais des congrès et de la cultureThème « Amour, toujours ? »Du vendredi 16 au dimanche 18 novembreDepuis 1989, le Forum philosophique Le Monde Le Mans cherche à conjuguer l’exigence de la réflexion et le débat citoyen. Cette année, l’amour est au cœur des préoccupations. Ce sentiment semble capable, dans un contexte difficile, de nous sortir des situations les plus désenchantées.Entrée libreRue d’Arcole - 02 43 47 38 60 (infos pratiques)

Spectacles/Evénements >>>

POISSONS

AFFECTIF : Au lieu d’être victimes de votre sensibilité, vous contrôlerez bien la situation. Si vous vivez en couple, vous prendrez du recul par rapport à votre vie de couple.

TRAVAIL / FINANCE : Remontez la pente sablonneuse des travaux en souffrance. Vous allez vers un tournant de votre carrière, et il faudra vous y préparer avec diligence. Ouvrez l’oeil, une très bonne occasion se présentera.

D.R

D.R

D.R

D.R

D.R

D.R

Recette >>>> PASTILLA AU POULET ET AUX AMANDES

Faire revenir à feu doux les oignons et le poulet le tout émincé fin, ajouter les épices (sauf la cannelle) et 1 verre d eau,3 cuillères à soupe de coriandre hachée et laisser mijoter 20 minutes.Faire réduire, retirer du feu et laisser refroidir 1 heure.Ajouter ensuite la poudre d’amande, le sucre en poudre, les œufs et bien mélanger le tout. Dans un grand plat rond allant au four mettre quatre feuilles de brick beurrées, chevauchées en les laissant ressortir du plat de moitié, trois de plus au centre du plat pour consolider la pastilla.Verser le mélange, rajouter 3 feuilles de brick au centre puis refermer les bords de la pastilla en chevauchant le reste des feuilles de brick beurrées. Cuire à four chaud 30 minutes jusqu’à ce que la pastilla soit dorée.Bon appétit...

Ingrédients :- 2 paquets de feuilles de brick- 6 escalopes de poulet- 4 œufs- 2 oignons- 300g de poudre d’amande- 1 petit bouquet de coriandre- 1c à soupe de safran- 1c à café de poivre- 1c à café de gingembre- 1c à soupe cannelle- 150g de beurre- 150g de sucre

L’essentielL’essentielde vos sorties au Mans

L’Essentiel de vos sorties au Mans est un magazine gratuit édité par la SARL de presse Édition de la Sarthe. 6 Hameau des Randonnays 72210 Voivres-les-Le Mans.Directrice de publication : Nadège Lebretonwww.lessentielaumans.frContact commercial : 06 43 47 88 83 - nadege@lessentielaumans.frRédaction : Laura HeurteloupGraphiste : Pixel PopsImprimé en France.

Les annonceurs certifient avoir obtenu tous les droits relatifs à la propriété littéraire et artistique, pour tous les documents qu’ils nous demandent d’insérer dans leurs encarts publicitaires.

L’Essentiel de vos sorties au Mans dégage toute responsabilité en cas d’erreur typographique. Toute reproduction même partielle est interdite sans accord des auteurs.

©Couverture : © D.R.

©Pictos : Nimbus/alterdsign/L_amica - Fotolia.com

Cette recette vous est proposée par «le chef Zoubida» pour tous vos évènements (réceptions, cours de cuisine, chef à domicile) Tel 06.85.79.91.67

Un petit avant goût de nos plats sur notre FaceBook «ORANGE CANNELLE»

>LE CIRQUE NATIONAL DE HONG-KONG

Palais des Congrès et de la Culture – Le MansVendredi 23 novembre à 20hPlus grand centre de création artistique, le Cirque National de Hong-Kong, rassemble les grands cirques de Chine pour proposer un ensemble de numéros hors du commun. Parmi eux, la troupe acrobatique Anhui.Tarif : 41€Rue d’Arcole – 02 43 43 59 59

>VISITES GUIDEES DE LA VILLE DU MANSL’EAU DANS LA VILLE : LE CARRE ROMAIN ET LES THERMES :

Visitez les thermes, haut lieu de la vie quotidienne et de l’art de

vivre romains sur site et dans l’espace gallo-romain du musée

d’archéologie et d’histoire (Durée : 2h) Mardi 6 novembre à 15h

devant la Maison du Pilier-Rouge, 41/43 Grand’ Rue.Plein tarif :

10 €, réduit : 8 €. Visite spéciale famille suivie d’un goûter.

LES BATISSEURS DE CATHEDRALE : Véritable défi

humain,technique et financier. L’histoire de ces bâtisseurs vous fera

découvrir une multitude de corps de métiers. (Durée : 1h30)

jeudi 8 novembre à 14h devant la Maison du Pilier-Rouge, 41/43

Grand’Rue.Tarifs : 10 €, réduit : 8 €. Visite spéciale famille suivie

d’un goûter.

VISITE GUIDEE DE L’ABBAYE DE L’EPAU : L’Abbaye de l’Epau

est l’une des toutes dernières fondations cisterciennes de France.

Elle est devenue un haut lieu culturel de la Sarthe. (Durée : 1h30)

samedi 10 novembre à 15h devant l’accueil de l’abbaye, route de

Changé à Yvré l’Évêque.Plein Tarif : 6 € , réduit : 4 €. Prévoir le droit

d’entrée sur place : 1,50 €. En vente sur place uniquement.

VISITE GUIDEE DE L’EGLISE DE LA COUTURE : Laissez vous

conter l’ancienne église de l’abbaye Saint-Pierre et Saint-Paul de

la Couture. (Durée : 1h30) Rendez-vous dimanche 25 novembre

à 15h à l’entrée de l’église, place Aristide Briand.Plein tarif : 6 €,

réduit : 4 €.

D.R

PRODUCTIONS

N.PSPECTACLES

Présente

Le Cirque National de Hong Kong

Le Cirque National de Hong Kong

Direction : Danchen Zhu Jianping

– 30 artistes –

Location : Sté 1er rang – 02 31 50 32 30www.premier-rang.com

Palais desCongrès du Mans

Vendredi 23 novembre 2012 à 20 heures

Palais desCongrès du Mans

Vendredi 23 novembre 2012 à 20 heures

CHEV

ILLO

NIm

prim

eur•

TÉL

. 03

86

65

04

78

HongKong_158x115_Mise en page 1 29/10/12 09:10 Page1

z

Le Mans by night >>>BARS LE BAROUF> Samedi 3 Novembre à 21h : Homeboy + Niksam (Electro- UK Funk mix)>Mercredi 7 Novembre à 21h : EPIQ (Noise-rock)> Samedi 10 Novembre à 21h : Thinking Noise + Pulsar (Jazz-rock)> Jeudi 15 Novembre à 21h : IRIE ITES meet Red Strike Sound (Reggae Dancehall)> Vendredi 16 Novembre à 21h : Slobodan Experiment (Balkanik Jazz-Rock )> Jeudi 22 Novembre à 21h : Thomas Deroui-neau Trio (Funk-Jazz)> Vendredi 23 Novembre à 21h : Carte blanche à l’Armoire à Gaz (Concerts, mix et perfor-mances peinture)> Samedi 24 Novembre à 21h : Fat Supper (indie-Rock)> Vendredi 30 Novembre dès 19H : 10 ans de Barouf !!!Keep calm & go to Barouf !8 rue victor Bonhommet - Le Mans

LE CIRCUIT DE LA BIERE>Samedi 3 Novembre : UNE LEGENDE DU ROCK BRITANNIQUE- Juicy Lucy + Ray Owen’s (London)- Green Haze (Le Mans)CONCERT Gratuit>Mercredi 14 Novembre : TOUS EN BLEU-BLANC-ROUGE - Italie - France (football)> Jeudi 15 Novembre : ARRIVÉE du BEAUJO-LAIS NOUVEAU- Dégustation After-Work au Circuit de la Bière> Samedi 24 Novembre : Le retour des ROC-KEEPERS Band Le MansCONCERT Gratuit> Samedi 30 Novembre : SOIREE CARITATIVE 4L TROPHY + Concert- Electric Goats - Le Mans - The Basterists - Le MansCONCERT Gratuit (*0,50 centimes/conso reversé à l’association de l’équipage 1494)Route de Tours - Les Hunaudières - Le Mans

LE TERTRE ROUGE>Samedi 17 Novembre à 20H00 : Concert Rock «Les Clébards» avec «la dernière goutte» et «The Big Wireman» GratuitFace MMA ARENA arrêt de tram Guetteloup