1

LE RÉALISATEURLeslie H. Martinson

Né le 16 janvier 1915 à Boston, Leslie H. Martinson est un réalisateur américain pour la télévision et le cinéma. Il commence à travailler en tant que journaliste, avant d’accepter un poste de scénariste à la MGM en 1936. Sa carrière de réalisateur commence à la télévision au début des années 1950. Mais c’est à la Warner Brothers Television qu’il devint un réalisateur prolifique grâce notamment à ses réalisations d’épisodes de la série Conflict (1957).

Il est surtout connu grâce à ses réalisations d’épisodes et de films de Batman, Mission : Impossible, Maverick, etc.

Filmographie1953-1954 – The Roy Rogers Show (TV, 11 episodes) 1954 – The Atomic Kid 1956 – Hot Rod Girl 1957 – Conflict (TV, 3 episodes) 1956-1957 – Cheyenne (TV, 8 episodes) 1957-1959 – Maverick (TV, 10 episodes) 1957-1959 – Sugarfoot (TV, 8 episodes) 1962 – Lad : A dog 1962 – Black Gold 1963 – FBI Code 98 1963 – PT 109 1966 – Batman (TV, 2 episodes) 1966 – Batman : the Movie 1967 – Wonder Woman : Who’s Afraid of Diana Prince ? 1970 – The Challengers 1971 – Mrs. Pollifax-Spy 1971 – How to steal an Airplane 1971 – Ironside (TV, 3 episodes) 1973 – … And Millions die ! 1971-1973 – Mission : Impossible 1969-1974 – Mannix (TV, 8 episodes) 1976 – Escape from Angola 1978 – Missile X – Geheimauftrag Neutronenbombe 1978 – Rescue from Gilligan’s Island 1982 – The Kid with the Broken Halo 1981-1982 – CHiPS (TV, 10 episodes) 1983 – The Kid with the 200 I.Q 1984 – The Fantastic World of D.C. Collins

L’HISTOIRE Les quatre plus grands criminels de Gotham City, le Joker, Catwoman, le Sphinx et le Pingouin, ont uni leurs forces maléfiques pour prendre le contrôle de la planète. Dans ce but, ils s’emparent d’une invention secrète réduisant les êtres humains à l’état de poudre. Batman et Robin, défenseurs des faibles et des opprimés, s’opposent à leur funeste plan.

de Leslie H. Martinson

À partir de 6 ans

États-Unis, 1966, Action / Comédie, 105 min, Visa n° 32534, Support : DCP 4K (restauration)

DOSSIER PÉDAGOGIQUE

AU CINÉMA LE 23 MARS

2

ACTEUR – BATMANAdam West

Né le 19 septembre 1928, Adam West, de son vrai nom William West Anderson, est un acteur américain célèbre pour avoir tenu le rôle de Batman dans la série télévisée de 1966, Batman. Petit, il était déjà captivé par les comics et Batman.

En 1957, il prend le pseudonyme d’Adam West et commence à apparaître dans des Westerns (comme Geronimo d’Arnold Laven, 1962).

C’est avec la série Batman, durant 3 saisons, sur la chaîne ABC, que sa carrière décolle. Il acquiert ainsi une renommée internationale qui se perpétue avec le film de Leslie H. Martinson (1966), tiré de la série, Batman – The Movie.

Il collabore sur une multitude de projets au cinéma (Hellriders de James Bryan en 1984 par exemple), à la télévision où il prête parfois sa voix (The Super Powers Team : Galactic Guardians en 1986, Batman : the animated series en 1992, Les Griffin de 2000 à 2015, Les Simpsons en 2002, etc.)

En 1994, il signe une auto-biographie Back to the Batcave révélant diverses anecdotes sur le tournage de la série.

LES SUPER-HÉROSLe super-héros est un héros fictif qui possède souvent des caractéristiques hors du commun :

- des superpouvoirs, ou des facultés physiques surhumaines, qu’il utilise pour combattre les injustices ;

- une double-identité : une identité ordinaire et une secrète de super-héros ;

- un costume spécial pour ses activités de super-héros qui dissimule sa véritable identité. Souvent moulant, ce costume, appelé « collant », marque sa musculature surdéveloppée.

- un équipement de haute technologie (gadgets, armes, etc.) qui l’accompagne pour mener ses missions à bien.

Les super-héros ne possèdent pas nécessairement toutes ces caractéristiques. Nombre d’entre eux sont notamment dénués de superpouvoirs (Iron Man, Green Lantern, Batman), néanmoins leurs équipements leur permettent souvent d’atteindre des capacités physiques supérieures à celles des humains.

A l’origine, certains récits mythologiques relatent les prouesses de personnages surhumains ou divins (comme Thor dans la mythologie nordique et Hercule dans la mythologie gréco-romaine). Dans nombre de récits légendaires et populaires, on trouve aussi des êtres aux capacités exceptionnelles qui ne sont cependant pas présentés comme des êtres surhumains (comme les personnages de la légende d’Arthur, etc.).

Le terme de super-héros désigne le plus communément les personnages de comics apparus dans les années 1930 après le krach boursier de 1929 aux États-Unis. Combattant avec force et courage les injustices touchant le peuple, ils représentaient une once d’espoir. A l’approche de la seconde guerre mondiale, ils participent à l’effort de guerre et combattent avec patriotisme les différents maux du monde (Captain America combat le nazisme, Batman combat la mafia). Les comics sont fournis aux soldats de l’armée américaine pour les rallier à ces causes politiques et les motiver à combattre. Les super-héros représentent le bien dans un monde manichéen où ils se retrouvent confrontés à des héros du mal, les « super-vilains ».

3

LES PERSONNAGES Le duo de justiciers

BATMAN / Bruce Wayne Batman est un personnage provenant de l’univers des DC Comics (abréviation de « Detective Comics »), l’une des principales maisons d’édition américaines de bandes dessinées. DC Comics a bâti son succès sur les super-héros grâce à Superman apparu dans le tout premier numéro. Batman, lui, apparaît pour la première fois en 1939, dans le 27ème numéro de cette édition sous le nom « The Bat-man ».

Il a été créé par Bob Kane et le scénariste Bill Finger. Bob Kane s’est inspiré du travail de Leonard de Vinci : l’invention de la vis aérienne (considéré comme les prémices de l’hélicoptère) et de ses études sur la chauve-souris.

Il s’est également inspiré des films de Zorro, notamment Le Signe de Zorro de Fred Niblo et Theodore Reed (1920), avec Douglas Fairbanks dans le rôle de Zorro.

Dans un article du magasine People en 1989, Bob Kane explique :

« Étant enfant, j’étais un fondu de cinéma. L’un de mes films préférés était Le Signe de Zorro avec Douglas Fairbanks. Zorro avait une identité double. Le jour, comme Bruce Wayne, il feignait d’être un ennuyeux comte dandy, fils d’une des familles les plus riches au Mexique. La nuit, il devenait un justicier. Il se déguisait, portant un masque de mouchoir fendu au niveau des yeux. Il sortait de sa cave, située sous sa maison, sur un cheval noir, c’est de là que sont issues la Batcave et la Batmobile. » 

Ses autres sources d’inspiration sont l’histoire du comte Dracula écrite par Bram Stoker en 1897 et le film The Bat Whispers de Roland West (1930) adapté de la pièce de théâtre de Mary Roberts Rinehart et Avery Hopwood, The Bat.

Il lui attribue des qualités de détective, s’inspirant cette fois-ci de Sherlock Holmes. Bob Kane précise à ce sujet « Batman était au début un super-héros, un justicier ; Bill (Finger, le scénariste) en a fait un détective scientifique ».

Au tout début, Batman combattait déjà le crime et tuait les criminels sans remords. C’était un personnage sombre. On apprend rapidement que les parents de Bruce Wayne, des riches industriels, ont été assassinés par un criminel de Gotham City. Témoin du meurtre, il s’entraîne alors pour pouvoir lutter contre le crime. C’est lorsqu’une chauve-souris brise une fenêtre de son manoir que Bruce décide d’incarner the Bat-man.

The Bat Whispers de Roland West (1930)

Batman dans les années 1930 Douglas Fairbanks dans Le Signe de Zorro de Fred Niblo et Theodore Reed (1920)

4

Alors que le costume de Batman était initiale-ment rouge, Bill Finger propose de le dessiner en gris, de lui faire porter une cagoule plutôt qu’un masque, et une cape au lieu d’ailes. C’est également Bill Finger qui propose de le nommer Bruce Wayne : « Le prénom de Bruce vient de Robert 1er d’Écosse [...] j’ai cherché un nom de famille suggérant le colonialisme. J’ai essayé Adams, Hancock...puis j’ai pensé à Anthony Wayne ». [un général américain du XVIIIème siècle, défenseur du colonialisme]

Les gadgets, propres à Batman, comme sa ceinture, le batarang (le boomerang en forme de chauve-souris) et la batmobile sont aussi apparus dans les premiers numéros.

Alors que la vente des comics sur Batman chutaient en 1964, une série télévisée sur Batman débute en 1966 et apporte un nouveau rebond au super-héros. Les ventes des comics sont ainsi relancées.

Cette série télévisée américaine est constituée de 120 épisodes. Créée par William Dozier, elle fut diffusée de 1966 à 1968 sur ABC. Cette série, à l’humour kitsch et second degré, a connu un grand succès. Batman et Robin sont joués par Adam West et Burt Ward que l’on retrouvera ensuite sur grand écran dans le film dérivé Batman de Leslie H. Martinson.

Croquis de Batman par Bob Kane

ROBIN / Dick GraysonRobin est un personnage appartenant également à l’univers de DC Comics. Il a été créé par Bob Kane, Bill Finger et Jerry Robinson en 1940. Il a été introduit un an après la création de Batman, pour lui donner la réplique et éviter ainsi à Batman d’expliquer ses actions sous forme de monologues. Il permettait aussi aux jeunes lecteurs de s’identifier à un personnage.

Dans la série The Batman, son surnom lui vient de sa mère qui, lorsqu’il était vêtu de son costume de trapéziste, trouvait qu’il ressemblait à un rouge-gorge (en anglais, rouge-gorge se dit « robin »).

5 personnages fictifs ont tenus officiellement le rôle de Robin dans les DC Comics. Dick Grayson est le premier.

Il a été recueilli après la mort de ses parents trapézistes par Bruce Wayne. Persuadé que leurs morts n’étaient pas accidentelles, il demande l’aide de son tuteur milliardaire pour trouver le coupable mais Bruce Wayne refuse. C’est en voulant se venger qu’il découvre alors que Batman est Bruce Wayne.

Dick Grayson a un caractère opposé à celui de Batman. Il est joyeux, blagueur et optimiste. Il permet d’adoucir les aventures violentes et apporte de la légèreté face au caractère sombre et ténébreux de Batman. Son costume est constitué de couleurs vives. Il fait diversion quand Batman, vêtu de couleurs sombres, cherche à passer inaperçu.

Dick Grayson, alias Robin, est ici joué par Burt Ward.

LA BATCAVELa Batcave est le repaire secret de Batman. Elle est située sous le Manoir Wayne. C’est une grotte aménagée d’un équipement de haute technologie pour combattre la criminalité (des ordinateurs, la batmobile, des batgadgets, des armes...) Elle lui sert de laboratoire scientifique.

Plusieurs passages secrets permettent d’y accéder :

• à partir de deux Batpôles, un pour Bruce et un pour Dick, cachés derrière la bibliothèque et accessibles en appuyant sur un bouton dissimulé dans un buste de Shakespeare. Pendant qu’ils glissent à la cave, Batman et Robin peuvent actionner un levier servant à changer instantanément de costume ;

• à partir d’un ascenseur pour le fidèle majordome de Batman, Alfred ;

• à partir d’une entrée extérieure cachée dans la falaise pour la Batmobile.

Un grand générateur sert à alimenter la Batcave.

5

LES QUATRE SUPER-VILAINS DE GOTHAMLes quatre principaux super-vilains ennemis de Batman font ici équipe pour déséquilibrer l’ordre du monde.

LE PINGOUIN / Oswald Chesterfield Cobblepot

Le Pingouin est apparu dans les DC Comics en 1941. Il a été créé par Bob Kane et Bill Finger. Bob Kane dit s’être inspiré de la mascotte « Willie » des cigarettes Kool. Bill Finger se représentait les aristocrates anglais en manchot empereur.

Issu d’une famille aristocratique, le Pingouin est en fait Oswald Chesterfield Cobblepot, un riche héritier issue d’une famille ennemi à celle de Bruce Wayne.

Enfant, il était très complexé par son apparence en raison de son nez crochu, sa taille et sa corpulence le faisant ressembler à un manchot. Rejeté par ses camarades à l’école et au sein du milieu aristocratique, il a décidé de devenir un criminel, le Pingouin. Le parapluie est devenu une caractéristique de son personnage car suite au décès de son père, mort d’une pneumonie après être resté sous la pluie, sa mère l’a surprotégé et lui a imposé de toujours porter un parapluie dehors.

Le Pingouin est dans le film incarné par Burgess Meredith.

LE JOKERLe Joker est apparu dans les DC Comics dès le premier numéro de Batman. Il a été crée par Jerry Robinson (l’encreur de Bob Kane), Bill Finger et Bob Kane. Ce personnage est inspiré du film L’Homme qui rit de Paul Leni (1928), adapté du roman éponyme de Victor Hugo. L’acteur allemand Conrad Veidt aurait servi de modèle.

Il devait être tué rapidement mais il est finalement devenu le pire ennemi de Batman.

Initialement un personnage intelligent et psychopathe à l’humour sadique il est devenu maladroit et farceur dans les années 1950 suite aux nouvelles réglementations du Comics Code Authority (une organisation qui régulait les contenus des comic books aux États-Unis selon un ensemble de règles morales).

C’est suite à une chute dans des déchets toxiques que la peau du Joker serait devenue blanche, ses cheveux verts et ses lèvres rouges. Défiguré, il serait devenu fou. Le Joker avance cependant parfois d’autres origines mais son véritable nom reste inconnu.

Il est incarné par l’acteur Cesar Romero dans le film.

LA FEMME CHAT (Catwoman) / Selina Kyle La femme chat, a été créée par Bill Finger et Bob Kane. Elle est apparue en 1940 dans le comic book Batman n°1, sous le nom « The Cat », puis sous le nom de «Catwoman». Sa véritable identité est Selina Kyle mais d’autres personnages ont aussi revêtu son costume par la suite.

Au départ, la femme chat est une cambrioleuse. Selina Kyle était une orpheline qui s’est échappée de son foyer où elle était tyrannisée. Elle se met à voler pour survivre, un talent pour lequel elle s’avère très habile. Elle échappe ainsi avec agilité à la police et à Batman.

Passionnée par les félins qu’elle admire, elle a développée certaines caractéristiques physiques (la souplesse, l’agilité etc.) mais ne possède pas de superpouvoirs.

Traditionnellement, elle entretient un rapport de séduction avec Batman qui éprouve de l’attirance pour elle. Elle opère divers délits mais n’est pas tout à fait une super-vilaine. Elle représente la femme abusée qui prend le contrôle de sa vie et se venge sous une nouvelle identité.Ici, elle prétend être Miss Kitka, une journaliste russe, dans l’objectif de séduire le milliardaire Bruce Wayne et piéger Batman.

Dans la série, l’actrice Julie Newmar jouait son rôle. Ici, elle est interprétée par Lee Meriwether.

LE SPHINX / Edward NigmaLe Sphinx a été créé par Bill Finger et Dick Sprang en 1948. On l’appelle aussi L’Homme mystère ou The Riddler en anglais.

Dans son enfance, Edward Nigma (ou Nashton) résolvait chaque jour à l’école des tests de quotients intellectuels, d’où sa passion pour les devinettes. Suite à un échec, il décida un jour d’aller voler les bonnes réponses au test suivant. Grâce à sa triche, il remporta un livre de devinettes. Peu à peu, il se lance alors dans une carrière criminelle en se consacrant à divers cambriolages pour voler de l’argent.

Le Sphinx est un personnage cérébral qui use de pièges mortels et d’énigmes. C’est un génie narcissique qui laisse volontairement des indices à Batman, un personnage auquel il aime se confronter. Il porte un costume vert avec des points d’interrogations.

Il est interprété, dans le film, par Frank Gorshin dont la prestation burlesque a rendu le personnage célèbre.

6

QUESTIONS1. A l’aide de quel batgadget Batman parvient-il à échapper au requin ?

2. Comment Batman et Robin comprennent que le yacht n’a pas véritablement disparu ?

3. Quel véhicule Batman et Robin utilisent-ils pour naviguer en mer ?

4. Que trouvent-ils sur la bouée à cloche pirate ?

5. En mer, où se cachent les 4 super-vilains et comment observent-ils Batman et Robin ?

6. Comment Batman et Robin se retrouvent-ils immobilisés sur la bouée ?

7. Quel batgadget utilise Batman pour contrer les torpilles ?

8. Comment sont-ils finalement sauvés ?

9. Pour quelle raison Batman s’énerve-t-il contre le Pentagone ?

10. Que dévoilent les fusées Polaris ?

11. Pourquoi Kitka séduit-elle Bruce Wayne ?

12. Pourquoi Robin demande à envoyer le batsignal alors que Bruce Wayne est en rendez-vous avec Kitka ?

13. Bruce Wayne s’est échappé des griffes des 4 super-vilains. Quel plan élabore le Pingouin pour tuer Batman ?

14. Par quel subterfuge le Pingouin réussit-il à rentrer dans la batcave ?

15. Pourquoi Batman et Robin administrent-ils un Batgaz au commodore Schmidlapp ?

16. Réhydratés dans la Batcave, les 5 forbans éclatent comme des ballons de baudruche, pourquoi ?

17. Pourquoi Batman et Robin se rendent-ils à l’Organisation du Monde Uni en courant ?

18. Les membres du Conseil de Sécurité sont en poussière et mélangés. Grâce à quel batgadget Batman et Robin réussissent-ils à séparer les molécules ?

19. Batman refuse la suggestion de Robin de profiter de cette situation pour améliorer les données et créer un monde meilleur. Pourquoi ?

20. Finalement, les membres du conseil de sécurité sont réhydratés mais leurs langues sont mélangées. Comment réagit Batman ?

BATGAMESQui a dit?

Devine qui a dit chaque phrase :

1. « Pour moi, il ne fait aucun doute que la pauvre bête avait du avaler une mine flottante. »

2. « Attention, le poisson est l’aliment des chats, c’est peut-être la femme-chat. »

3. « Nom d’un petit iceberg, juste ce que j’espérais. »

4. « Si j’arrive à lui imposer une polarité, et à lui opposer une super-énergie. »

5. « Vous avez acheté ces torpilles au surplus c’est pas étonnant. »

6. « Je vais le paralyser votre félin, avec des petites boulettes. »

7. « La somme des angles de ce rectangle est trop monstrueuse à contempler. »

8. « Ils sont cuits ! »

9. « On est en retard pour le concours de pêche au lancer. »

10. « Aurais-je la berlue ? »

11. « Chassommez-le bande de nouilles ! »

12. « J’ai aperçu cette petite place et j’ai donné un coup de pouce au hasard. »

13. « Ce sont des choses qui arrivent dans la vie de tout Champion du Bien. Ce sont de petits accrocs. »

7

Jeu des 7 erreurs Dessine-moi un batgadget (ex. : un bat-tel, des bat-rollers, un bat-téléportateur, des bat-skets, un bat-trampo, etc...)

8

BAT-MASQUES Batman

9

BAT-MASQUES Robin

10

RÉPONSES 1. A l’aide du Batspray, « la bombe spéciale pour les requins ». 2. Sur la photo prise par la batcaméra polarisée à batfiltres, le yacht n’apparaît pas.

Batman en déduit qu’il s’agissait d’une illusion, d’un mirage qui a abusé leurs yeux.3. Ils naviguent en batcanot. 4. Ils trouvent un jeu de lentille surpuissante (grâce auquel le mirage a été possible). 5. Ils sont cachés dans le sous-marin nucléaire du pingouin et les regardent grâce au

périscope pirate.6. Le magnétiseur de la bouée est aimanté. Les ceintures des costumes de Batman et

Robin se transforment alors en puissant aimant. Collés à la bouée, ils ne peuvent plus bouger.

7. Batman utilise le poste émetteur portatif pour inverser les polarités et opposer une super-énergie.

8. Grâce à un marsouin qui s’est placé sur la trajectoire de la torpille.9. Parce qu’ils ont vendu un sous marin pré-atomique à quelqu’un sans prendre son

adresse.10. Les énigmes du Sphinx.11. Suivant le plan du Sphinx, la femme-chat, déguisée en Kitka, doit séduire un

milliardaire que devra sauver Batman. 12. Le Batsignal est communément utilisé par la police pour appeler Batman et Robin

quand elle a besoin de leur aide. Robin veut déjouer le plan d’attaque des 4 super-vilains en leur faisant croire que lui-même et Batman sont occupés ailleurs. Il espère ainsi que les gredins vont en profiter pour attaquer Miss Kitka qui est en compagnie de Bruce Wayne.

13. Il compte convaincre Batman et Robin de l’inviter dans leur Batcave. Il sera alors accompagné de 5 forbans déshydratés qu’il pourra réhydrater pour les combattre.

14. Le Pingouin se déguise en commodore Schmidlapp, des distilleries Big Ben, mais Batman et Robin pensent le reconnaître. Ils veulent alors comparer ses empreintes à celles du répertoire signalétique dans la Batmobile, mais celles-ci ressemblent à du plastique ! Ils sont contraints de faire un examen rétinien dans le laboratoire de la Batcave.

15. C’est un simple anesthésique, destiné à l’empêcher de voir l’entrée secrète de la Batcave.

16. L’eau utilisée pour les réhydrater est chimiquement instable car Batman et Robin s’en servent pour recharger les piles atomiques. Les forbans se retrouvent réduits en antimatière.

17. Ils comprennent grâce à l’énigme du Sphinx que les membres du conseil de sécurité sont en danger de déshydratation. Comme il y a des embouteillages, le dynamique tandem, tenant une forme optimum, décide de s’y rendre en courant.

18. A l’aide de la Batcentrifugeuse et du calculateur programmé avec les facteurs ethniques et nationaux.

19. Pour Batman, les mortels ne doivent pas modifier la nature. Il prend pour exemple le drame des 5 forbans réduits en antimatières.

20. Finalement, il pense qu’il s’agit sûrement du plus grand service qu’ils aient pu rendre à l’humanité.

BATGAMESQui a dit ?

1. Batman2. Robin3. Le Pingouin4. Batman5. Le Sphinx

6. Le Joker7. Le Commissaire8. Le Sphinx9. Batman10. Robin

11. La Femme-chat12. Batman13. Batman

Jeu des 7 erreurs

www.splendor-films.com