Les Z'estivales 2012

du 1er Juillet au 31 Aot 2012

sles e estival012

/ 2 / / 3 / / 2 /

Saint-Etienne Tourisme, Offi ce de Tourisme de Saint-Etienne Mtropole, lance la 4e dition des Zestivales, un programme haut en couleurs, un remde contre la morosit. Ce guide permet aux visiteurs de passage et aux habitants de lagglomration, de se plonger, au fi l des pages, dans le fl ot de manifestations qui rythme lt, dans les 43 communes du territoire.Comme chaque nouvelle saison estivale, notre territoire se transforme et sanime, linitiative de nombreux acteurs, en une gigantesque scne ciel ouvert. Notamment lors des, dsormais clbres, festivals que sont Rhino dt, Les 7 Collines, B mlange, BWD 12, Les Musicales de Sainte-Croix... limage de la vgtation printanire, comdiens, musiciens, danseurs se dploient et fourmillent sur notre territoire pour fter larrive du soleil ! Ce guide vous accompagnera du 1er juillet au 31 aot 2012 dans la dcouverte de nouveaux lieux, de festivals mais galement de manifestations sportives et culturelles, ftes traditionnelles, expositions, marchs nocturnes, visites guides, concerts, spectacles et de tous les bons plans de lt (rendez-vous en page 4).De plus, cette anne, en partenariat avec les Petites Scnes de la Loire Saint-Etienne Tourisme vous propose de dcouvrir les bienfaits des Petites Scnes de lt. Du 1er juillet au 31 aot, tous les jeudis soirs, profi tez de soires conviviales, pleines de surprises et de dcouvertes. Ces dernires dbuteront ds 19h30 autour dun apritif labor avec des produits du terroir, suivi dun spectacle (rendez-vous en page 6). Enfi n, le guide des Zestivales est utiliser tous les jours, pour conserver le sourire et profi ter pleinement de la saison estivale !

Retrouvez les Zestivales sur notre nouveau site internet : www.saint-etiennetourisme.com

SAINT-TIENNE TOURISMEAccueil Saint-tienne

16 avenue de la Libration 42000 SAINT-TIENNETl : 04 77 49 39 00

Mail : [email protected]

Accueil Saint-Chamond1 rue Saint-tienne 42400 SAINT-CHAMOND

Tl : 04 77 22 45 39Mail : [email protected]

Accueil Sorbiers2 avenue Charles de Gaulle 42290 SORBIERS

Tl : 04 77 01 11 42Mail : [email protected]

Accueil FirminyMaison de la Culture de Le Corbusier

Rue Priphrique - 42700 FIRMINYTl : 04 77 61 08 72 - Mail : [email protected]

Accueil Chartreuse de Sainte-Croix-en-JarezLe Bourg - 42800 SAINTE-CROIX-EN-JAREZ

Tl : 04 77 20 20 81 - Mail : [email protected]

Les zestivales vous les beaux jours !

/ 4 / / 5 / / 4 /

Grandes thmatiquesMUSIQUE

SPECTACLES

EXPOSITIONS

RANDONNES, MARCHES

VISITES

FTES TRADITIONNELLES

MARCHS ETVIDE-GRENIERS

LOISIRS

A noter que ce guide nest pas exhaustif. Pour plus dinformations, veuillez consulter notre site Internet : www.saint-etiennetourisme.com ou vous rendre dans le point dinformation de lOffi ce de Tourisme le plus proche de chez vous.

Zoom Les Petites Scnes de lt ........................................................ 6

Les expositions de votre t .................................................................................. 10Les visites guides de votre t ...................................................................................12Les manifestations de juillet ........................................................................................ 16Carte de Saint-tienne et ses environs ..................................26Les manifestations daot .............................................................................................34Zoom Rhino-jazz(s) - festival Rhino dt ................................. 44 Petit Clotre ................................................................................. 46 B Mlange ................................................................................ 47 BWD12 .......................................................................................... 48 Festival des 7 Collines ............................................................. 49 Les Musicales ............................................................................. 50

Sommaire

05 juillet 2012Spectacle / ConcertLes Petites Scnes de lt - Perrine VasqueSAINT-CHRISTO-EN-JAREZ19h30 : apritif offert 20h : spectacle La FraternellePerrine, une artiste trs haute en couleur. Laissez-nous vous prsenter son entourage

Renseignements : 04 77 83 46 35Gratuit

12 juillet 2012Spectacle / One-man-showLes Petites Scnes de lt - Sanaka UNIEUX19h30 : apritif offert 20h : spectacle1re partie : Mathieu SchalkMoulin de la FenderieSanaka, dans son one-man show Indign presque parfait, a la bonne recette pour vous faire passer une excellente soire !


19 juillet 2012Spectacle / ConcertLes Petites Scnes de lt - Romain LateltinSAINT-ETIENNE19h30 : apritif offert 20h : spectacle Aire de Fte de MontreynaudQuel bel album de chanson franaise ! Tous les ingrdients y sont runis : originalit, talent, imagination et une belle voix.


zoom Les Petites Scnes de lt Les Petites

Scnesde lt

Cet t, les Zestivales vous droulent le tapis rouge. Avec les Petites Scnes de lt participez une saison estivale en 9 actes !Tous les jeudis du 1er juillet au 31 aot, les Petites Scnes de lt mettront en lumire : comdiens, artistes, clowns, danseurs, chanteurs, etc. dans des espaces scniques divers et varis sur le territoire de Saint-Etienne Mtropole.Aprs un apritif offert par /Saint-Etienne Tourisme/ et Les Petites Scnes

de la Loire, les 3 coups du brigadier lveront le rideau sur des performances artistiques hautes en couleurs.

Vous aussi, le temps dune soire, laissez-vous surprendre et osez changer de dcor !

19h30 : apritif du terroir 20h00 : spectacle

Retrouvez toutes les informations sur :www.saint-etiennetourisme.com

(dans la rubrique Agenda Zestivales)

Aprs un apritif offert par /Saint-Etienne Tourisme/ et Les Petites Scnes Aprs un apritif offert par /Saint-Etienne Tourisme/ et Les Petites Scnes de la Loire, les de la Loire, les

Vous aussi, le temps dune soire, laissez-vous surprendre et Vous aussi, le temps dune soire, laissez-vous surprendre et osez changer de dcor !osez changer de dcor !

19192020

www.saint-etiennetourisme.com

/ 6 // 6 / / 7 /

16 aot 2012Spectacle / ConcertLes Petites Scnes de lt - Noga

SAINT-ETIENNE19h30 : apritif offert 20h : spectacle Barnum PalaceCette dame singulire, trs jazz dans la pratique, trs groove dans lme ne ressemble rien de ce quon connat.


26 juillet 2012 SpectacleLes Petites Scnes de lt - Un spectacle de clowns

SAINT-ETIENNE19h30 : apritif offert 20h : spectacle Cit du design - LAgoraUn spectacle de clowns haut en couleur sera propos - spectacle pour les petits et les grands.


02 aot 2012Spectacle / ConcertLes Petites Scnes de lt - Thophile Ardy

FIRMINY19h30 : apritif offert 20h : spectacle Auditorium de lglise Saint-Pierre (Site Le Corbusier)Ce chanteur a un talent indniable. Il raconte la vie non par tranche, comme certains de ses semblables, mais des cris de vie quils soient damour politique ou tout autre.


09 aot 2012Spectacle / ConcertLes Petites Scnes de lt - Bastoon et Babouschka

SAINT-MARTIN-LA-PLAINE19h30 : apritif offert 20h : spectacle MJCBastoon et Babouschka, recette de chanson franaise pice. Depuis 2008, ils arpentent les routes de France, partagent quelques moments de vie, celle des autres, la leur, celle qui est, celle qui reste.


23 aot 2012 Spectacle / One-man-showLes Petites Scnes de lt - Marc FillonSAINT-JOSEPH19h30 : apritif offert 20h : spectacleSur la place de la MairieCourage Fillon, one-man-show plein dhumour naf, tendre, potique ou caustique. Venez boire cette source de fracheur et savourer ce moment de bonheur simple !


30 aot 2012 SpectacleLes Petites Scnes de lt - Le Baron de VezelineFRAISSES19h30 : apritif offert 20h : spectacleParc Marcel ConstantDans son one-man-show Aerobic Songs, le Baron de Vezeline mle humour et chansons.


/ 8 // 8 / / 9 /

Les rendez-vous rguliers de votre t

Du 23 juin au 30 septembre 2012ExpositionExposition Maurizio Nannucci

SAINT-PRIEST-EN-JAREZOuvert tous les jours de 10h 18h sauf les mardis. En juillet et aot ouvert tous les jours sauf le 14/07 et le 15/08.Muse dArt Moderne de Saint-Etienne MtropoleVernissage de lexposition le mardi 15 mai 2012. Vous pourrez dcouvrir dautres artistes tels que CHAMPION METADIER, Jessica STOCKHOLDER, Jean-Jacques LEBEL, Local line 11 : Sarajevo, Luca CACCIONI, Miguel Angel RIOS, MIN Jung-Yeon.

Renseignements : 04 77 79 52 52Adulte : de 4 5

Du 01 juillet au 31 aot 2012ExpositionHistoire et projet de la Maison du Projet

SAINT-CHAMONDDu lundi au jeudi de 9h30 12h et de 13h30 16h.Offi ce de Tourisme de Saint-ChamondExposition permanente prsente par Saint-Etienne Mtropole, sur lhistoire et le projet du site des anciennes aciries de Saint-Chamond.


Du 01 juillet au 31 aot 2012ExpositionPompiers dhier et daujourdhui

FIRMINYTous les jours de 14h 18h sauf les lundis.Ecomuse des BruneauxVenez dcouvrir lexposition Pompiers dhier et daujourdhui lEcomuse des Bruneaux.

Renseignements : 04 77 89 38 46Adulte : 3,50 - Enfant : 2

Du 01 juillet au 31 aot 2012ExpositionExposition des uvres 2011 : Galerie S.VITO

SAINT-ETIENNEOuvert tous les jours de 15h 20h.Galerie S.VITOVenez dcouvrir lexposition des uvres 2011 de lartiste S.VITO... cartes postales de Saint-Etienne et du monde...


Du 01 au 19 juillet ExpositionLe Bourg au fi l du temps

SAINT-JEAN-BONNEFONDSOuvert mardi, mercredi et jeudi de 10h 12h et de 15h 18h.Espace Voltaire. Histoire du bourg.


Du 01 juillet au 23 dcembre 2012 ExpositionExposition : Broderies

SAINT-JEAN-BONNEFONDSOuvert les mercredis, vendredis, samedis et dimanches. Fermeture les 14 et 15 juillet et du 13 au 19 aot.Maison du PassementierCette exposition souhaite montrer luni-versalit et la varit de cette pratique tant dans ses motifs, techniques que dans ses usages. Prsentation de broderies or, Lunville (Lesage), broderie blanche.

Renseignements : 04 77 95 09 823 tarif plein et 1,50 - de 12 ans et Saint-Jeandaires

Du 01 juillet au 31 aout 2012ExpositionLa biodiversit

SAINT-VICTOR-SUR-LOIREDu mercredi au dimanche de 14h 18h.Maison de la RserveCette magnifi que exposition de Yann Arthus-Bertrand met le vivant lhonneur.


Les expositions de votre t

Saint-Etienne ville Unesco de design, Membre du rseau des villes cratives.

Depuis octobre 2010, Saint-Etienne fait partie du rseau de villes conu par lUnesco pour promouvoir le dveloppement culturel, social et conomique des villes. Saint-tienne a ainsi rejoint dans ce rseau des villes cratives Design, des villes aussi prestigieuses que Buenos Aires et Berlin (en 2005), Montral (en 2006), Nagoya, Kobe, Graz, Shenzhen (en 2008), Shangha et Soul (en 2010).

Du 30 juin au 8 aot 2012ExpositionExposition de Nolle Ruggeri

SAINTE-CROIX-EN-JAREZTous les samedis et dimanchesAncienne ChartreuseDans un cadre historique venez admirer les peintures de Nolle Ruggeri.


Du 14 au 22 juillet 2012ExpositionExposition dAnne-Marie Forest

SAINTE-CROIX-EN-JAREZAncienne ChartreuseDans un cadre historique venez admirer les peintures dAnne-Marie Forest.


Du 28 juillet au 05 aot 2012ExpositionExposition dEliane Legros et dAlbert Pouly

SAINTE-CROIX-EN-JAREZAncienne ChartreuseDans un cadre historique venez admirer les peintures dEliane Legros et dAlbert Pouly.


Du 11 au 26 aot 2012 ExpositionExposition de Colette Hugon

SAINTE-CROIX-EN-JAREZAncienne ChartreuseDans un cadre historique venez admirer les peintures de Colette Hugon.


rendez-vous rguliers

Ouvert tous les jours de 10h 18h sauf les mardis. En juillet et aot ouvert tous les

Muse dArt Moderne de Saint-Etienne

Vernissage de lexposition le mardi 15 mai

artistes tels que CHAMPION METADIER, Jessica STOCKHOLDER, Jean-Jacques LEBEL,

Venez dcouvrir lexposition des uvres 2011 de lartiste S.VITO... cartes postales de Saint-Etienne et du monde...



/ 10 / / 11 /

Les rendez-vous rguliers de votre t

Du 01 juillet au 31 aot 2012Visite guide et/ou commenteTous en scne

SAINTE-CROIX-EN-JAREZTous les mercredis 16h30.Ancienne ChartreuseEnvie doriginalit ? Enfi lez les costumes de personnages emblmatiques de Sainte-Croix-en-Jarez et voyagez dans le temps pour re-vivre les moments forts du monastre.

Renseignements : 04 77 20 20 81Adulte : de 3 5,50 Annulation en cas de pluie

Du 01 juillet au 31 aot 2012Visite guide et/ou commenteDcouverte du Puits Couriot

SAINT-ETIENNEOuvert tous les jours de 9h 12h30 et de 14h00 18h30 sauf les mardis.Puits Couriot / Parc Muse de la MineEn visite audiovisuelle ou en visite guide, dcouvrez le travail des mineurs en suivant leurs pas depuis le vestiaire ouvrier jusque dans la galerie de mine.

Renseignements : 04 77 43 83 26(Rservation fortement conseille)Visite guide : Adulte : de 4,50 6 /

Gratuit - 12 ans. Visite audiovisuelle : de 4 5,50 /

Gratuit - 12 ans.

Du 01 juillet au 31 aot 2012Visite guide et/ou commenteVisite guide du chteau, de la chapelle, du potager des Bruneaux

FIRMINYTous les mardis 15h.Ecomuse des BruneauxPendant deux heures de visites, venez dcouvrir toutes les pices du chteau et de ses dpendances, ainsi que le portager conservatoire, des anecdotes

Renseignements : 04 77 89 38 46Adulte : 3,50

Du 01 juillet au 31 aot 2012Confrence / Exposition / Visite guide et/ou commenteFantmas des crits dmasqus

SAINT-ETIENNETous les lundis de 10h 17h30.Du mardi au vendredi de 8h45 16h30.Archives municipalesFantmas est ainsi dmasqu par les lettres de deux complices, mais aussi grce des manuscrits, des publications, des photographies, affi ches et extraits de fi lms. Ce personnage insaisissable, qui surgit l o on ne lattend pas, a eu cent ans en 2011.


Du 28 juin au 30 aot 2012Visite guide et/ou commenteVisites nocturnes Couriot

SAINT-ETIENNETous les jeudis 21h.Puits Couriot / Parc Muse de la MineMunis dun casque et dune lampe de mineur, suivez les pas des ouvriers du poste de nuit. Parcourez les espaces au jour, puis transports par la cage dascenseur, parcourez la galerie souterraine avec pour seul clairage votre lampe.

Renseignements : 04 77 43 83 26 Rservation fortement conseilleAdulte : de 4,50 6 / Gratuit - 12 ans

du 01 juillet au 31 aot 2012

Visite guideSAINT-ETIENNELe service Saint-tienne Ville dArt et dHistoire vous propose un programme danimations varies, accessibles tous les publics. Ouvertes uniquement aux individuels, ces animations assures par des guides confrenciers agrs par le Ministre de la Culture et de la Communication et des mdiateurs culturels professionnels, vous invitent regarder la ville autrement.Cet t, de juin septembre, profi tez dune pause patrimoine et laissez-vous conter le temps dune heure, le chantier de restauration de la Maison Franois 1er ou les fresques de Maurice Denis. En fi n de journe plongez au cur de lhistoire singulire de Saint-Etienne et des stphanois. Les week-ends partez la dcouverte de larchitecture singulire dun quartier, des collections du Muse du vieux Saint- tienne ou des environs. Laissez-vous surprendre par la diversit des paysages stphanois et des monuments de la ville qui tous parlent dhistoire et darchitecture.Retrouvez toutes nos visites sur le www.saint-etiennetourisme.com - Programmes disponibles partir de fi n mai auprs de lOffi ce de Tourisme de Saint-tienne Mtropole et de lHtel de Ville.

Renseignements : 04 77 49 39 00

Les visites guides de votre t...

rendez-vous rguliers

/ 12 /

Du 01 juillet au 31 aot 2012Visite guide et/ou commenteVisites guides estivales

FIRMINYDu lundi au samedi : visite guide 15h00 de lUnit dHabitation et de lglise Saint-Pierre. Accueil - billetterie : la Maison de la Culture. Dimanches et jours fris :visite guide 15h00 de lglise Saint-Pierre. Accueil-billetterie lglise Saint-Pierre.Le site Le Corbusier propose des visites guides cet t, en semaine et le week-end.Venez dcouvrir le plus grand ensemble urbain construit par Le Corbusier en Europe.

Renseignements : 04 77 61 08 72Adulte : de 4 8,50

Du 06 juillet au 14 septembre 2012Visite guide et/ou commenteUn soir la Chartreuse

SAINTE-CROIX-EN-JAREZTous les vendredis 19h.Ancienne ChartreuseA la recherche dune ambiance conviviale ? Festoyez au restaurant le Prieur et munissez-vous de nos lanternes pour dcouvrir la Chartreuse sous un autre jour...

Renseignements : 04 77 20 20 81Adulte : 33 , enfant : 16,50 Sur rservation

/ 13 /

Se former

FORMATIONS :

ENVIRONNEMENT SERVICES

HYGIENE-RESTAURATION

LOCATION DES LOCAUX LE WEEK-END

Se former

FORMATIONS :




Dcouvrez une activit Ecologique, simple ludique et accessible partir de 14 ans - le gyropode !Ce nouvel outil vous permettra dexplorer lenvironnement naturel autour de Sainte-Croix-en-Jarez ou de visiter de faon atypique les anciennes pices de vie des moines. 7 et 21 juillet ; 4 et 18 aot : 14h visite guide de la Chartreuse. Tous les autres samedis de juin octobre : 14h balade autour de Sainte-Croix-en-Jarez.

Rservation obligatoire avant le vendredi midi au 04 77 20 20 81 ou [email protected]

Se former

FORMATIONS :




Les visites guides de votre t...

Ce nouvel outil vous permettra dexplorer lenvironnement naturel autour de Sainte-Croix-en-Jarez ou de visiter de faon

h visite guide de la Chartreuse. h balade autour de

04 77 20 20 81

/ 15 /

Les plus de juillet !

4 juillet 2012 Spectacle / ConcertNew Gospel

SAINT-PAUL-EN-JAREZ20h30 EgliseDans les annes 1990-2000, le gospel est marqu par un renouveau esthtique : des artistes afro-amricains comme R. Smallwood proposent une pratique du gospel nourrie de musique classique. Un genre dont sinspire directement Sabine Kouli pour ce concert.

Renseignements : 04 77 49 39 00Adulte : de 11 17 a, enfant : gratuit (moins de 15 ans)

11 juillet 2012 Spectacle / ConcertAujourdhui on staille

LE CHAMBON-FEUGEROLLES20h30 La ForgeSon concert Aujourdhui on staille met en avant sa fragilit dhomme sensible et amoureux. Une ballade rjouissante, berce par la chaleur dun accordon, la rivalit de la guitare espagnole et la voix feutre du piano.

Renseignements : 04 77 49 39 00Adulte : de 11 17 a, enfant : gratuit (moins de 15 ans)

14 juillet 2012 SpectacleClaude Franois par Bastien Rmy

GENILAC partir de 19h Terrain municipal de la CulaShow hommage Claude Franois par Bastien Rmy, imitateur sosie. Ddicaces. Repas sur rservation, danse Country. Feu dartifi ce.


20 juillet 2012Cinma de plein air Les femmes du 6e tage

SORBIERS22hLEchappCinma de plein air Les femmes du 6e tage : Paris, annes 60. Jean-Louis Joubert, agent de change rigoureux et pre de famille coinc , dcouvre quune joyeuse cohorte de bonnes espagnoles vit... au sixime tage de son immeuble bourgeois.


/ 15 /

dun accordon, la rivalit de la guitare espagnole et la voix feutre du piano.

Renseignements : 04 77 49 39 00Adulte : de 11 17 a, enfant : gratuit

Gratuit

Claude Franois par Bastien Rmy

Les manifestations de juillet

Du 30 juin au 01 juillet 2012Initiation / DcouverteStages : Danse Contact Improvisation

SAINT-ETIENNEDe 14h 18h.Venez dcouvrir les stages de danse Contact Improvisation donns par un professeur de danse contemporaine.

Renseignements : 04 75 65 01 97 / 06 84 21 75 89

01 juillet 2012Spectacle / Danse / BrocanteBrocante

SAINT-PAUL-EN-CORNILLONDe 8h 19h - Centre villeOrganise par le Comit des Ftes de Saint-Paul-en-Cornillon.Cette brocante sera agrmente danimations telles que la danse folklorique, des jeux pour les enfants, et bien dautres surprises. Un bon dimanche savourer en famille.


01 juillet 2012Initiation / DcouverteAgrirando

SAINT-PAUL-EN-JAREZ10hVenez dcouvrir lagriculture locale, son rle sur les paysages et dguster des produits locaux tout au long du parcours en traversant les fermes !

Renseignements : 04 77 91 43 30Participation payante mais modeste Gratuit - 15 ans.

01 juillet 2012Confrence / Exposition1re Foire des mtiers dart et des vieux mtiers

VILLARSDe 10h 18h.Premire dition de la foire des mtiers dart et des vieux mtiers, avec la prsence de nombreux exposants : sellier, graveur sur arme, bijoutier dart, sculpteur, sabotier...


... et cet tDu 06 au 21 juillet 2012

Initiation / DcouverteSportivtFIRMINYSportivt est ouvert aux jeunes de 6 25 ans, et offre une multitude dactivits en plein air : jeux gonfl ables, trampoline, mur descalade, beach soccer, beach rugby, beach volley, judo, athltisme, sandball, beach tennis. Ambiance conviviale assure.


03 juillet 2012Visite / DcouverteVisite dcouverte de La Talaudire

LA TALAUDIEREDe 9h 11h30.Mairie de La TalaudireSortie pdestre guide de 4 km. Lecture du paysage minier, recherche des traces dexploitation et tude de constructions traditionnelles. Dure 2h30 environ.

Renseignements : 04 77 01 06 63Adulte : de 4,10 5,60

03 juillet 2012Cinma en plein airFantmas

SAINT-ETIENNE21h30Place Jean CocteauAssistez la projection en plein air du clbre fi lm Fantmas avec Louis de Funs et Jean Marais.


04 juillet 2012Spectacle / ConcertFestival des 7 Collines - Concert Goran Bregovic & Sarah Carlier

SAINT-ETIENNE20h- Le Fil

Renseignements : 04 77 49 39 00 / 04 77 32 54 13

Adulte : de 20 27

04 juillet 2012Cinma en plein air Ma part du gteau

FIRMINY21h45Place du Mail - terrain de ptanqueVenez assister la projection en plein air du fi lm Ma part du gteau, prcde par un concours de ptanque.


Du 05 au 07 juillet 2012Visite guide et/ou commenteFestival des 7 Collines - Fitting

SAINT-ETIENNEPerformance de Willi Dorner. Parcours dans Saint-Etienne, dterminer.

Renseignements : 04 77 49 39 00 / 04 77 32 54 13

Adulte : de 8 12

05 juillet 2012Visite guide et/ou commenteVisite insolite du Muse de la Mesure

LA TALAUDIEREDe 15h 17h.Maison du Patrimoine et de la MesureIdentifi cation et datation des instruments de mesure par ltude de leurs poinons.


... et cet t05 juillet 2012

Spectacle / Danse / ThtreFestival des 7 Collines - SmashedSAINT-PRIEST-EN-JAREZ19h30Muse dArt Modernede Saint-Etienne MtropoleSmashed est une pice de danse-thtre-jonglage. Mlangeant des techniques de jonglage prcises la thtralit, les artistes crent une srie dimages cinmatographiques inspires par la grande chorgraphe Pina Bausch, rcemment disparue.

Renseignements : 04 77 79 52 52Adulte : 5

06 84 21 75 89

/ 16 / / 17 /

05 juillet 2012Spectacle / ConcertLes Petites Scnes de lt - Perrine Vasque

SAINT-CHRISTO-EN-JAREZ19h30 : apritif offert par lOffi ce de Tourisme de Saint-Etienne Mtropole et Les Petites Scnes de la Loire.20h : spectacle - La FraternellePerrine, une artiste trs haute en couleurs. Laissez-nous vous prsenter son entourage


05 juillet 2012Spectacle / Danse Initiation / DcouverteConvention Zumba

FIRMINYDe 18h30 21h30.Parvis de la GareAmateur de Zumba ou pas, venez participer la grande convention Zumba de Firminy, en dbut de soire.


05 juillet 2012Spectacle / ConcertJeudis du Kiosque - Altam Marianne

SAINT-CHAMOND19hJardin des plantesRsolument moderne et actuel, le style ALTAM sinvite et senroule autour dun projet dcriture diffrente, dviante et envotante.


05 juillet 2012SpectacleNeringa et M. Latourne

ROCHE-LA-MOLIERE19hChteau de Roche-la-MolireVenez dcouvrir le spectacle de Neringa et M. Latourne au chteau de Roche-la-Molire.


Du 05 au 07 juillet 2012Spectacle / CirqueFestival des 7 Collines - Post

SAINT-ETIENNE20hPuits Couriot / Parc Muse de la Mine - Sous chapiteauCirque Bang Bang.


05 juillet 2012Spectacle / ConcertLes Musicales - Chur Emelthe

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ20hPour ce concert, cest un Chur de femmes que vous pourrez entendre dans un programme XIXe et XXe sicle : Fanny Hensel-Mendelssohn, Rachmaninov, Caplet et Britten.


05 juillet 2012Spectacle / ConcertLes Bistrots en Fte

FIRMINY20h30Cafs Le Flaubert et la BourseDevil Joe & The Black Door Men, venez dcouvrir ce groupe de Blues-Rock aux infl uences varies (blues, soul, funk, rythm&blues), un son brut et profond mtin denvoles mlodiques folk ou rock...


06 juillet 2012MarchMarch nocturne

UNIEUX18hMoulin de la FenderieVenez assister au march nocturne compos de nombreux exposants (artisanat, produits du terroir...). De plus, soyez prsents pour louverture exceptionnelle du Moulin de la Fenderie en soire. Vous pourrez le visiter librement et gratuitement.


06 juillet 2012Soire dansanteLes Folies Dorian

FRAISSES20hComplexe sportif de DorianVenez assister la soire Les Folies Dorian, organise par le comit danimation de la ville de Fraisses. Avec le groupe Collectif mtiss, lorchestre podium 70, puis soire mousse.

Renseignements : 04 77 40 56 40Tarif : 12

06 juillet 2012Spectacle / Danse / ThtreFestival des 7 Collines - Still standing you

SAINT-ETIENNE21h30LUsine - La Comdie de Saint-EtienneDe Pieter Ampe et Guilherme Garrido.

Renseignements : 04 77 49 39 00 / 04 77 32 54 13

Adulte : de 8 12


Excursions / Sortie nature Dcouverte de la valle du Dorlay

LA TERRASSE-SUR-DORLAY14hMaison des tresses et lacetsDans cette valle, leau a longtemps t exploite pour son nergie : venez dcouvrir aprs une balade les anciennes usines textiles et la Maison des tresses et lacets. Dure : 4h, parcours de 6 km environ et visite de la Maison des tresses et lacets.

Renseignements : 04 74 87 52 00Tarif : 5 Renseignements : 04 74 87 52 00Tarif : 5

/ 18 / / 19 /

07 juillet 2012Visite guide et/ou commenteBalade conte

ROCHETAILLEEDe 16h 17h.Parking de lgliseVenez nombreux couter des balades contes qui feront le bonheur des petits et des grands.

Renseignements : 04 77 21 95 18 /06 23 69 47 81

Adulte : de 5 7 , enfant : 4

07 juillet 2012Spectacle / DanseFestival des 7 Collines - The Host

SAINT-ETIENNEHoraires non communiqusPalais des SpectaclesDe Andros Zins-Browne.

Renseignements : 04 77 49 39 00 / 04 77 32 54 13

Adulte : de 8 12

07 juillet 2012Bal / Feu dartifi ceFestival de leau

LORETTEHoraires non communiqusParc de loisirs des BlondiresSpectacle pyrotechnique son et lumire, avec bal et feu dartifi ce.


07 juillet 2012Visite guide et/ou commenteGyrovisite

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ14hAncienne ChartreuseDcouvrez une activit cologique, simple et ludique, riche de nouvelles expriences et accessible tous, jeunes et moins jeunes : le gyropode ! Partez en visite guide des intrieurs et des extrieurs de la Chartreuse.


07 juillet 2012Spectacle / ConcertLes Musicales - Le Doumka Clarinet Ensemble

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ18hAvec Herv Bouchardy, Alexis Ciesla, Franck Ren, clarinettes et Christophe Gauvert, contrebasse. Musiques traditionnelles dEurope Centrale et compositions originales.


07 juillet 2012Cinma en plein airLes Nocturnales

SAINT-GENEST-LERPT22hParc du MinoisVenez assister aux Nocturnales cinma en plein air, parc du Minois Saint-Genest-Lerpt. Le 7e Art est mis lhonneur alors venez nombreux.


Les 07 et 08 juillet 2012FestivalFestival des Roches Celtiques

SAINT-VICTOR-SUR-LOIRELe 7/07 de 15h 1h.Le 8/07 de 14h 22h.CondaminesFestival de musiques celtiques.


06 juillet 2012Cinma en plein airIntouchables

FIRMINY21h45 Place des AbattoirsVenez assister la projection en plein air du fi lm succs Intouchables.


06 juillet 2012Cinma en plein air

SORBIERS22hLEchappCinma en plein air pour toute la famille. (Film dterminer)


07 juillet 2012Vide-greniers / BraderieVide-greniers

LORETTEDe 5h 13h.Rue Adle BourdonVide-greniers organis par lassociation Bric et Broc des dmunis. Rservation uniquement sur place avec carte didentit.

Renseignements : 06 82 48 60 48 / 06 29 54 11 71

Adulte : 10 (avec une voiture), 15 avec fourgon + 3 la remorque


ExcursionsSortie en Golette

SAINT-VICTOR-SUR-LOIREDe 13h30 18h.Base nautiqueAprs 2h de voile sur le barrage de Grangent, nous vous emmenons pour une balade naturaliste dans la Rserve Naturelle des Gorges de la Loire. Retour la base nautique pied. Pour tout public, partir de 4 ans.

Renseignements : 04 77 41 46 60Adulte : 17 , enfant : 11


06 29 54 11 7110 (avec une voiture), 15 avec fourgon + 3 la remorque

Pour tout public, partir de Renseignements : 04 77 41 46 60Adulte : 17 , enfant : 11

/ 20 / / 21 /

Tr

enta

Du 09 au 10 juillet 2012Spectacle / ThtreFestival des 7 Collines - The table

SAINT-ETIENNE20hLyce Mimard Salle M. H. DastCompagnie Blind Summit Theatre.

Renseignements : 04 77 49 39 00 / 04 77 32 54 13

Adulte : de 8 12

10 juillet 2012Initiation / DcouverteVisite dcouverte de La Talaudire

LA TALAUDIEREDe 14h 16h30Mairie de La TalaudireSortie pdestre guide de 4 km. Lecture du paysage minier, recherche des traces dexploitation et tude de constructions traditionnelles. Dure 2h30 environ.


10 juillet 2012Spectacle / DanseFestival des 7 Collines - City life

SAINT-ETIENNE13h30Place Jean JaursBallets contemporains de Saint-Etienne.

Renseignements : 04 77 49 39 00 /04 77 32 54 13

Adulte : de 8 12

10 juillet 2012Spectacle / DanseFestival des 7 Collines - Rising

SORBIERS20hLEchappCompagnie dAakash Odebra.

Renseignements : 04 77 49 39 00 / 04 77 32 54 13

Adulte : de 8 12

11 juillet 2012Spectacle / ConcertLes Bistrots en Fte

FIRMINY19hLe Mail Zeb Mac Queen & MCB Band est un artiste cossais/jamacain qui puise ses inspirations aussi bien dans la soul music que dans le roots des 60s et 70s. Pour amateurs de Soul music et roots reggae.


11 juillet 2012 Spectacle / Cirque / DanseFestival des 7 Collines - Wunderkammer

SAINT-CHAMOND20h30Salle Aristide BriandCompagnie CIRCA (Australie).CIRCA est une pure folie de cirque. 7 artistes venus dAustralie composent une partition extravagante, dune nergie brute.

Renseignements : 04 77 49 39 00 /04 77 32 54 13

Adulte : de 8 12

Du 11 au 13 juillet 2012 Spectacle / CirqueFestival des 7 Collines Pour le meilleur et pour le pire

SAINT-ETIENNE20hPuits Couriot / Parc Muse de la Mine - Sous chapiteauCirque Atal

Renseignements : 04 77 49 39 00 /04 77 32 54 13

Adulte : de 8 12

08 juillet 2012Spectacle / CirqueFestival des 7 Collines - 118 kg

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ15hAncienne ChartreuseCompagnie Kirkas Gaya. Sur un portique inclin et sans longes, se ctoient acrobatie et posie. Pas de porteur, pas de voltigeur mais deux artistes qui veulent tre libres de pouvoir changer et partager les rles.


08 juillet 2012Spectacle / ConcertLes Musicales - Bernard Bruel

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ18hJvous ai apport des chansons Celles qui sont inoubliables !!! Spectacle revisitant les plus grands titres de : Trenet, Brassens, Ferr, Ferrat, Becaud, Reggiani, Nougaro, Gainsbourg, Montand, Aznavour et Brel !


08 juillet 2012Spectacle / CirqueFestival des 7 Collines - Extrmits

FIRMINY19hParvis de lglise Saint-Pierre, site Le CorbusierCirque Inextrmiste.

Renseignements : 04 77 32 54 13GratuitGratuit

12 juillet 2012Visite guide et/ou commenteLa Mesure au Moyen ge

LA TALAUDIEREDe 15h 17h.Maison du Patrimoine et de la MesureLe travail du Matre duvre et les mesures de longueur (canne, corde 13 nuds...)


/ 23 / / 22 /

12 juillet 2012Spectacle / ConcertFestival des 7 Collines - Grace

SAINT-ETIENNE21h30Cit du design

Renseignements : 04 77 49 39 00 / 04 77 32 54 13

Adulte : de 16 16,75

14 juillet 2012

Retrouvez toutes les animations et feux dartifi ce sur notre site Internet www.saint-etiennetourisme.com(dans la rubrique Agenda, Feux dartifi ce)

14 juillet 2012Visite guide et/ou commenteGyrovisite : balade autour de Sainte-Croix-en-Jarez

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ14hAncienne ChartreuseDcouvrez une activit cologique, simple et ludique, riche de nouvelles expriences et accessible tous, jeunes et moins jeunes : le gyropode ! En route pour une balade autour de Sainte-Croix-en-Jarez.


14 juillet 2012SpectacleShow Gnration 80

ROCHE-LA-MOLIERE20h30Espace festifVenez dcouvrir Show Gnration 80 lespace festif de Roche-la-Molire.


12 juillet 2012Spectacle / One-man-showLes Petites Scnes de lt - Sanaka

UNIEUX19h30 : apritif offert par lOffi ce de Tourisme de Saint-Etienne Mtropole et Les Petites Scnes de la Loire.20h : spectacle1re partie : Mathieu SchalkMoulin de la FenderieSanaka, dans son one-man-show Indign presque parfait, a la bonne recette pour vous faire passer une excellente soire !


16 juillet 2012Spectacle / ConcertFestival B Mlange : Beth Hart, Ndidi O et les participants au stage Blues

SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE20h30Chteau de Saint-Victor-sur-Loire.Blues de femmes.


17 juillet 2012 Visite / DcouverteVisite dcouverte de La Talaudire



17 juillet 2012Spectacle / ConcertFestival B Mlange - Trio Winterstein

VILLARS21hEglise de VillarsLe trio de jazz manouche Winterstein se compose de Dominique Di Piazza, Martin Weiss et Marcel Loeffl er.


17 juillet 2012Spectacle / ConcertFestival B Mlange - Finale tremplin Open Jazz

SAINT-ETIENNE19hParc de lEurope Jazz.


17 juillet 2012CinmaCinma en plein air

FIRMINY21h45Terrain des Carrires - FayolVenez assister au cinma en plein air. Le fi lm est prciser ce jour.


18 juillet 2012Spectacle / ConcertFestival B Mlange - Sabine Kouli

FIRMINY19hParvis de lglise Saint-Pierre, site Le CorbusierGospel


18 juillet 2012Spectacle / ConcertFestival B Mlange - Orchestre National de Barbs et Jaal Festival

SAINT-ETIENNE20h30 Parc de lEurope World Music



Spectacle / ThtreEn drangement et Deux secondes

SAINT-PRIEST-EN-JAREZ19h30Muse dArt Moderne de Saint-Etienne MtropoleQuand passer un coup de fi l devient un calvaire pour un petit cadre au costume triqu...Imperturbable, silencieux et obstin, le Petit Monsieur tente dincroyables ruses acrobatiques pour parvenir au combin tant convoit.


Espace festifVenez dcouvrir Show Gnration 80 lespace festif de Roche-la-Molire.


/ 24 / / 25 /

Saint-Etienne et ses environs

Localisez facilement Les Petites Scnes de lt vos rendez-vous du jeudi soir !(Voir page 6 du guide)

www.saint-etiennetourisme.com

Le 30 aot Fraisses

Le 02 aot Firminy

Le 09 aot Saint-Martin-

la-Plaine

Le 23 aot Saint-Joseph

Le 05 juillet Saint-Christo- en-Jarez

Le 26 juillet Le 16 aot Le 19 juillet

Le 12 juillet Unieux

A Saint-Etienne

/ 26 / / 27 /

19 juillet 2012Spectacle / ConcertFestival B Mlange - Bonga et Sabaly

SAINT-ETIENNE20h30 Parc de lEuropeVoix dafrique.


19 juillet 2012Spectacle / ConcertLes Petites Scnes de lt Romain Lateltin

SAINT-ETIENNE19h30 : apritif offert par lOffi ce de Tourisme de Saint-Etienne Mtropole et Les Petites Scnes de la Loire.20h : spectacleAire de Fte de MontreynaudQuel bel album de chansons franaises !


19 juillet 2012Spectacle / ConcertFestival B Mlange - L Autriorgue

ROCHE-LA-MOLIERE19h - Chteau de Roche-la-MolireVictoire Open Jazz 2011.


20 juillet 2012Spectacle / ConcertFestival B Mlange - Mory Kante et Doni Doni

SAINT-ETIENNE21h - Parc Franois MitterrandVoix dAfrique.


19 juillet 2012Spectacle / ConcertRhino Jazz(s) festival - 34e dition : Slurp BB

SAINT-CHAMOND19hCour dhonneur de lHtel de VilleInitials B.B? Non! Initials Brass Band! Concert suivi de la projection du concert de Liz McComb. Repli prvu en cas dintempries.


19 juillet 2012Visite guide et/ou commenteUn soir au muse

SAINT-PRIEST-EN-JAREZ19h30Muse dArt Moderne de Saint-Etienne MtropoleLe muse ouvre ses portes en nocturnes pour une visite hors des sentiers battus. A travers des lectures, des diffusions sonores, des images empruntes au cinma...nous partirons pour des expriences riches et indites !


20 juillet 2012Spectacle / Thtre / ExpositionLes Vendredis du Chteau - Cha grain dhumour

FONTANES21h - La Grange du ChteauLes Vendredis au Chteau proposent une balade autour du village de Fontans, un buffet dinatoire, une exposition dartistes locaux et pour fi nir la soire en beaut le spectacle Cha grain dhumour qui mle chansons, humour et imitations.

Renseignements : 04 77 20 87 08 / 06 74 21 67 40 / 06 76 81 61 72

Adulte : de 6 12

20 juillet 2012Spectacle / Concert / Festival / BalRhino Jazz(s) festival - 34e dition : Fla-menco y puro

LORETTE21h - Place du IIIe MillnaireSoire fl amenco avec un concert-bal propos par la Compagnie Flamenco Vivo et le chanteur Luis de la Carrasca. En cas dintempries, repli prvu la salle de lEcluse.

Renseignements : 04 77 19 59 15Adulte : de 5 10 Adulte : de 5 10 19 juillet 2012

Visite guide et/ou commenteMesures et langage

LA TALAUDIEREDe 15h 17h.Maison du Patrimoine et de la MesureLes mesures anciennes ont la vie dure et perdurent dans notre langage, notre littrature et nos usages.


/ 28 / / 29 /

21 juillet 2012Spectacle / ConcertRhino Jazz(s) festival - 34e dition : Ceux Qui Marchent Debout

CHATEAUNEUF21h Parc du Chteau du MollardQue le groove du Funk et du Jazz soit avec vous ! En concert, losmose avec le public est dlirante, presque surraliste. En quatre mots : nergique, dbrid, fou et groovy.En cas dintempries, repli prvu la salle de la Grange.

Renseignements : 04 77 19 59 15Adulte : 15 - Gratuit - 12 ans.

22 juillet 2012ExcursionsSortie en Golette




SORBIERS22h - LEchappCinma en plein air pour toute la famille. (Film dterminer)


21 juillet 2012 FteJourne Loire rivire vivante

SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE14h Base nautique Au programme : course de radeaux, concerts, feu dartifi ce (22h30), ...


21 juillet 2012 Visite guide et/ou commenteGyrovisite

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ14h - Ancienne ChartreuseDcouvrez une activit cologique, simple et ludique, riche de nouvelles expriences et accessible tous, jeunes et moins jeunes : le gyropode ! Partez en visite guide des intrieurs et des extrieurs de la Chartreuse.



ROCHETAILLEEDe 16h 17h. Parking de lgliseVenez nombreux couter des balades contes qui feront le bonheur des petits et des grands.

Renseignements : 04 77 21 95 18 / 06 23 69 47 81


22 juillet 2012Dfi l Cortge Parade / Fte traditionnelle Kermesse fte du village

SAINT-CHRISTO-EN-JAREZ14h Place Saint-LouisFte du village avec dfi l de chars fl euris, nombreuses animations pour enfants.



Spectacle / Concert / March / Ftes localesMarch dt

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ15hAncienne ChartreuseProducteurs et crateurs locaux vous donnent rendez-vous pour vous faire dcouvrir leur production artisanale.


24 juillet 2012Initiation / DcouverteVisite dcouverte de La Talaudire



24 juillet 2012Spectacle / ConcertRhino Jazz(s) festival - 34me dition : PG Project (FR)

SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE20h30Thtre de verdure (thtre couvert)PG Project : Pierre Guicquro Jazz Septet. Du jazz, rien que du jazz et le meilleur !

Renseignements : 04 77 19 59 15Adulte : 15 Gratuit - 12 ans.


SAINT-ETIENNEHoraires non communiqusSquare Renoir


22 juillet 2012

Renseignements : Gratuit

/ 30 / / 31 /

... et cet t26 juillet 2012 SpectacleLes Petites Scnes de lt - Un spectacle de clownsSAINT-TIENNE19h30 : apritif offert par lOffi ce de Tourisme de Saint-Etienne Mtropole et Les Petites Scnes de la Loire.20h : spectacleCit du design - LAgoraUn spectacle de clowns haut en couleur sera propos - spectacle pour les petits et les grands.


25 juillet 2012MarchFermes en scne

SAINT-VICTOR-SUR-LOIREToute la journeFerme des petits chnesAnimations tout au long de la journe sur lAgriculture Bio (visite de la ferme, expos...), le dveloppement durable... March de producteurs et en fi n de journe, soire avec la Compagnie Patrick Cosnet, spcialis dans la mise en scne du monde rural !

Renseignements : 06 33 07 29 93 / 04 77 90 03 20

Gratuit

26 juillet 2012 Visite guide et/ou commenteLe mesurage du bl en Forez-Lyonnais aux 18e et 19e sicles

LA TALAUDIEREDe 15h 17h.Maison du Patrimoine et de la MesureDmonstration de mesurage de bl laide dinstruments anciens (boisseau, trmie de lIntendance...)


26 juillet 2012 Visite guide et/ou commenteUn soir au muse

SAINT-PRIEST-EN-JAREZ19h30Muse dArt Moderne de Saint-Etienne MtropoleLe muse ouvre ses portes en nocturnes pour une visite hors des sentiers battus. A travers des lectures, des diffusions sonores, des images empruntes au cinma...nous partirons pour des expriences riches et indites !


28 juillet 2012Visite guide et/ou commenteGyrovisite : balade autour de Sainte-Croix-en-Jarez

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ14hAncienne ChartreuseDcouvrez une activit cologique, simple et ludique, riche de nouvelles expriences et accessible tous, jeunes et moins jeunes - le gyropode ! En route pour une balade autour de Sainte-Croix-en-Jarez.



ROCHETAILLEEDe 16h 17h.Parking de lgliseVenez nombreux couter des balades contes qui feront le bonheur des petits et des grands.

Renseignements : 04 77 21 95 18 / 06 23 69 47 81


29 juillet 2012ExcursionsSortie en Golette



26 juillet 2012 Spectacle / ConcertJeudis du Kiosque -La maison qui tient chaud

SAINT-CHAMOND19hJardin des plantesChanson franaiseCest une maison qui chante avec un humour bienveillant la posie discrte ou tapageuse des gens de tous les jours, une maison qui ouvre grand sa porte aux brises venues de tous les rivages musicaux.


26 juillet 2012 Visite guide et/ou commenteBalade conte

MARCENOD20hSentiers du villageBalade conte en soire sur les sentiers du village, anime par une conteuse. Inscription obligatoire.

Renseignements : 04 78 48 64 32Adulte : 5 , Enfant : 2 (enfant - 12 ans)

26 juillet 2012 Cinma en plein airLes Nocturnales

SAINT-GENEST-LERPT22hStade E. BergerJeudi 26 juillet, nouvelle soire de cinma en plein air Les Nocturnales.


/ 32 /

Pour tout public, partir de Renseignements : 04 77 41 46 60Adulte : 17 , enfant : 11

/ 33 /

02 aot 2012SpectacleJeudis du Kiosque - Le Cabaret de Dounella Bourascou

SAINT-CHAMOND19hJardin des plantesDounella Bourascou nous convie un voyage loufoque au rythme des facties de sa bande dartistes hauts en couleurs. Un cabaret familial et pluridisciplinaire mlant musique, cirque, thtre et chanson.


02 aot 2012Spectacle / ConcertLes Petites Scnes de lt Thophile Ardy

FIRMINY19h30 : apritif offert par lOffi ce de Tourisme de Saint-Etienne Mtropole et Les Petites Scnes de la Loire.20h : spectacleAuditorium de lglise Saint-Pierre - Site Le CorbusierCe chanteur a un talent indniable.

Renseignements : 09 79 02 58 52 / 04 77 83 46 35

Les MANIFESTATIONS d aot...

04 aot 2012Vide-greniers / BraderieVide-greniers

LORETTEDe 5h 13h.Rue Adle BourdonVide grenier organis par lassociation Bric et Broc des dmunis. Rservation uniquement sur place avec carte didentit.

Renseignements : 06 82 48 60 48 / 06 29 54 11 71

Adulte : 10 (avec une voiture), 15 avec fourgon + 3 la remorque

04 aot 2012Visite guide et/ou commenteGyrovisite



04 aot 2012Visite guide et/ou commenteBalade conte

SAINT-VICTOR-SUR-LOIREDe 16h 17h.Parking du restaurant La PresquIleVenez nombreux couter des balades contes qui feront le bonheur des petits et des grands.

Renseignements : 04 77 21 95 18 / 06 23 69 47 81


05 aot 2012SpectacleAutour de Nicphore

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ18hAncienne ChartreuseSpectacle mlant danse et jeu de masques et marionnettes, par la Compagnie Scolopendre.


09 aot 2012Spectacle / ConcertLes Petites Scnes de lt - Bastoon et Babouschka

SAINT-MARTIN-LA-PLAINE19h30 : apritif offert par lOffi ce de Tourisme de Saint-Etienne Mtropole et Les Petites Scnes de la Loire.20h : spectacle MJCBastoon et Babouschka, recette de chansons franaises pices.

Renseignements : 09 79 02 58 52 / 04 77 83 46 35

Gratuit

Ce chanteur a un talent indniable. Renseignements : 09 79 02 58 52 /

04 77 83 46 35

15 avec fourgon + 3 la remorque

aot

Gratuit

/ 34 /

... programme de B mlange16 juillet 2012 Spectacle / ConcertFestival B Mlange : Beth Hart, Ndidi O et les participants au stage Blues

SAINT-VICTOR SUR LOIRE20h30

Chteau de St VictorBlues de femmes.Renseignements : 04 77 46 31 66Adulte : de 14,75 17,75

18 juillet 2012 Spectacle / ConcertFestival B Mlange : Orchestre National de Barbs et Jaal Festival

SAINT-ETIENNE20h30

Parc de lEuropeRenseignements : 04 77 46 31 66Adulte : de 9,75 11,75

19 juillet 2012 Spectacle / ConcertFestival B Mlange : Bonga et Sabaly

SAINT-ETIENNE20h30

Parc de lEuropeVoix dafrique.Renseignements : 04 77 46 31 66Adulte : de 9,75 11,75

20 juillet 2012 Spectacle / ConcertFestival B Mlange : Mory Kante et Doni Doni

SAINT-ETIENNE21h

Parc Franois MitterrandVoix dAfrique.Renseignements : 04 77 46 31 66Gratuit

/35 /

10 aot 2012Spectacle / ConcertFestival du Petit clotre - Romain Lateltin

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ20h30 - ClotreQuel bel album de chanson franaise! Tous les ingrdients y sont runis : originalit, talent, imagination, musicalit et une belle voix. Ce lyonnais jongle avec les mots et les notes depuis quil a 16 ans.


11 aot 2012 BrocanteBrocante antiquits

SAINT-ETIENNEDe 7h 18h.Place ChavanelleExposants professionnels.


11 aot 2012 Visite guide et/ou commenteGyrovisite : balade autour de Sainte-Croix-en-Jarez



11 aot 2012Visite guide et/ou commenteBalade conte

SAINT-VICTOR-SUR-LOIREDe 16h 17h.Parking du restaurant La PresquIleVenez nombreux couter des balades contes qui feront le bonheur des petits et des grands.

Renseignements : 04 77 21 95 18 /06 23 69 47 81


12 aot 2012ExcursionsSortie en Golette



12 aot 2012Spectacle / ConcertFestival du Petit clotre - Bastoon et Babouschka

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ18h - ClotreBastoon et Babouschka, recette de chansons franaises pices : prenez un Bastoon djant la guitare. Prenez ensuite une Babouschka la voix, mettez-y une pince de drlerie srieuse.


13 aot 2012Spectacle / ConcertFestival du Petit clotre - Thophile Ardy

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ20h30 - ClotreCe chanteur a un talent indniable. Il a un nom retenir : Thophile comme le pote Gauthier et Ardy comme hardi, non pas la chanteuse des sixties mais comme ladjectif qui qualifi e merveille les textes de ce gnial troubadour des temps modernes.


11 aot 2012Spectacle / Concert / Visite guide et/ou commenteMusique en tresses

LA TERRASSE-SUR-DORLAY18h30Maison des tresses et lacetsUne soire, plusieurs possibilits : une visite guide, le concert de Cubato, quatuor de saxophones et une rencontre autour dun verre... Une seule possibilit pour tous : passer un excellent moment !

Renseignements : 04 77 20 91 06 / 06 19 84 21 95

Adulte : de 8 10 (tarif rduit pour concert seul)

Gratuit - 8 ans

11 aot 2012Spectacle / ConcertFestival du Petit clotre - Perrine Vasque

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ20h30 - ClotrePerrine une artiste trs haute en couleur. Laissez-nous vous prsenter son entourage, Son Homme ? Un amoureux transi devant 11 milliardaires sans cerveau dans un stade de foot.


12 aot 2012Fte traditionnelleFte de la batteuse

DOIZIEUX8h : soupe aux choux12h : repas campagnardVillageDmonstration de battage lancienne et diverses animations avec soupe aux choux et repas campagnard !


... et cet t10 aot 2012

Confrence / ExpositionLa nuit des toiles

SAINT-ETIENNE20h30Plantarium de Saint-Etienne (Mdiastro Promotion)Venez observer le ciel avec lAssociation Stphanoise dAstronomie et profi tez des nombreuses animations proposes dans la salle du Plantarium.

Renseignements : 04 77 33 43 01GratuitGratuit

/ 36 / / 37 /

16 aot 2012 Spectacle / ConcertLes Petites Scnes de lt - Noga

SAINT-ETIENNE19h30 : apritif offert par lOffi ce de Tourisme de Saint-Etienne Mtropole et Les Petites Scnes de la Loire.20h : spectacleBarnum PalaceCette dame singulire, trs jazz dans la pratique, trs groove dans lme, ne ressemble rien de ce quon connat.

Renseignements : 09 79 02 58 52 / 04 77 83 46 35

Gratuit

18 aot 2012Visite guide et/ou commenteGyrovisite



21 aot 2012ExcursionsSortie nature Dcouverte de la valle du Dorlay

LA TERRASSE-SUR-DORLAY14h Place du villageDans cette valle, leau a longtemps t exploite pour son nergie : venez dcouvrir aprs une balade les anciennes usines textiles et la Maison des tresses et lacets. Dure : 4h, parcours de 6 km environ et visite de la Maison des tresses et lacets.

Renseignements : 04 74 87 52 00Tarif : 5

23 aot 2012Spectacle / One-man-showLes Petites Scnes de lt - Marc Fillon

SAINT-JOSEPH19h30 : apritif offert par lOffi ce de Tourisme de Saint-Etienne Mtropole et Les Petites Scnes de la Loire.20h : spectacleSur la place de la MairieCourage Fillon, one-man-show plein dhumour naf, tendre, potique ou caustique. Venez boire cette source de fracheur et savourer ce moment de bonheur simple !

Renseignements : 09 79 02 58 52 / 04 77 83 46 35

Gratuit

23 aot 2012FestivalFestival BWd12 - A la conqute du Nouveau Monde

SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE20hBWd12 A la conqute du Nouveau Monde !

Renseignements : 04 77 90 47 40Adulte : de 15 20 - Tarif rduit : 5 Pass 4 concerts : 40 avec accs aux apritifs de fi n de concert avec les musiciens.

25 aot 2012Visite guide et/ou commenteGyrovisite : balade autour de Sainte-Croix-en-Jarez



25 aot 2012FestivalFestival Bwd12 - Sur un air de bohme

SAINT- VICTOR-SUR-LOIRE20h


26 aot 2012Randonne9e Crapahute

MARCENOD7h30Salle des ftesCircuits de 3, 6, 9, 12, 18 et 25 km. Ravitaillements sur les parcours et assiette campagnarde larrive. Dcouverte du point culminant des Monts du Lyonnais.

Renseignements : 04 77 20 71 40 / 04 77 20 86 99

Tarif : adulte : de 4 6,50

24 aot 2012FestivalFestival BWd12 - Jules, Camille, Gabriel, Charles, Ernest...

SAINT- VICTOR-SUR-LOIRE20hJules Massenet, Camille Saint-Sans, Gabriel Faur, Charles Koechlin, Ernest Chausson... et BWd12.


24 aot 2012Spectacle / Thtre / ExpositionLes Vendredis du Chteau - On vit dans un monde merveilleux et mon chien...

FONTANES21hLa Grange du ChteauLes Vendredis au Chteau proposent une balade autour du village de Fontans, un buffet dinatoire, une exposition dartistes locaux et pour fi nir la soire en beaut le spectacle On vit dans un monde merveilleux et mon chien a la rage, thtre ironique.

Renseignements : 04 77 20 87 08 / 06 74 21 67 40 / 06 76 81 61 72

Adulte : de 6 12

24 aot 2012Spectacle / ConcertConcert - Chris Evan

PAVEZIN19hGte dtapeVritable Jukebox des Annes 60 !Spectacle gratuit suivi dun barbecue.

Renseignements : 04 77 20 67 17 / 04 77 20 22 76

Gratuit

Tarif : adulte : de 4 6,50

Spectacle gratuit suivi dun barbecue.

/ 38 / / 39 /

26 aot 2012Ftes locales10e Fte de la chvre

LA VALLA-EN-GIERDe 10h 20h.Pour ses 10 ans, la Fte de la Chvre vous invite participer diverses animations, dcouvrir lexposition danimaux, les concours rgionaux de fromages de chvre et dagriculture bio... Venez dguster aussi les fromages et vins AOC de Condrieu...

Renseignements : 04 77 20 01 35 / 06 59 33 42 32

Gratuit

26 aot 2012FestivalFestival BWd12 - Il tait une fois

SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE17hBWd12 vous raconte des histoires.


30 aot 2012 Spectacle / ConcertJeudis du Kiosque - Raffu

SAINT-CHAMOND19h - Jardin des plantesChanson / Swing-pchuJoyeux bazar nomade, la troupe Raffu colporte ses compositions de textes vifs en swing festif. Allier la drision dun monde fou la fte, telle est la mission de ces 6 doux potes


31 aot 2012Cinma en plein airLes Nocturnales

SAINT-GENEST-LERPT21h30Le RoussetVenez assister la dernire soire cinma en plein air des Nocturnales Saint-Genest-Lerpt, pour lt 2012.


31 aot 2012Cinma en plein air

FIRMINY21h45Quartier de ChazeauVenez assister vendredi 31 aot la projection en plein air du fi lm Bienvenue bord.


30 aot 2012 SpectacleLes Petites Scnes de lt - Le Baron De Vezeline

FRAISSES19h30 : apritif offert par lOffi ce de Tourisme de Saint-Etienne Mtropole et Les Petites Scnes de la Loire.20h : spectacleParc Marcel ConstantDans son one-man-show Aerobic Songs, le Baron De Vezeline mle humour et chansons.


31 aot 2012 Soire dansanteFeria des bords de Loire

UNIEUX19hAuberge de Jeunesse Les EchandesLquipe des Echandes, en partenariat avec la Mairie dUnieux, vous convie une soire dansante exceptionnelle en plein air sur les bords de Loire de la presqule des Echandes. Visite guide du hameau et prsentation de lauberge. Inscription obligatoire.

Renseignements : 04 77 40 30 80 / 04 77 40 28 80

Tarif : 12

/ 40 / / 41 /

... et cet tDu 30 juin au 30 septembre 2012

ExpositionLes Utopies Ralises prennent de la HauteurFIRMINYOuvert tous les jours de 10h 18hAuditorium Eglise Saint PierreEnvolez-vous avec lexposition photographique Les Utopies Ralises prennent de la hauteur pour dcouvrir autrement cinq sites emblmatiques du patrimoine du XXe sicle en rgion lyonnaise. Ces utopies sont nes de la rencontre entre des architectes visionnaires et des matres douvrage audacieux, qui partageaient la conviction que larchitecture et lurbanisme modernes pouvaient contribuer un monde meilleur.

Renseignements : 04 77 61 51 10 Adulte : de 5 6 (exposition + visite du site)

ExpositionLes Utopies Ralises prennent de

/ 42 /

Envie doriginalit?

emblmatiques de Sainte-Croix et voyagez dans le temps pour revivre les moments forts du monastre.Tous les mercredis et dimanches de juillet et aot 16h30.Tarifs : plein tarif 5,50, tarif rduit 3Dpart assur partir de 10 personnes,annulation en cas de pluie.

LES VISITES INSOLITES DE LETE SAINTE-CROIX-EN-JAREZ

Un soir la Chartreuse !A la recherche dune ambiance conviviale?

Festoyez au restaurant le Prieur et munissez-vous de nos lanternes pour dcouvrir la Chartreuse sous un autre jour

Tous les vendredis soir du 06 juillet au 14 septembre partir de 19h.Tarifs : adulte : 33 ; enfant : 16,50

Soire assure partir de 12 personnes.

RESERVATION ET RENSEIGNEMENTS :Oce de Tourisme de Saint-Etienne MtropoleChartreuse de Sainte-Croix-en-JarezLe Bourg42800 Sainte-Croix-en-Jarez04 77 20 20 [email protected]

Tous en scne !

... expositionExpositionPolitique fi ction

SAINT-TIENNEOuvert tous les jours de 11h 18h, ferm : les lundis, 14 juillet et 15 aot.Cit du Design

La Compagnie Brainstorming prsente son grand cabaret avec Les sept klowns Kapito !Lambition de Politique Fiction consiste dterminer quels principes fondamentaux ont t spcifi quement noncs par le design et quels dbats dides indits il a su mettre en scne. Lexposition met en valeur des personnalits diverses qui uvrent dans le design et ses frontires tel que Enzo Mari, Noam Toran, Superstudio, lAtelier Van Lieshout, Didier Faustino, Franois Roche et son Agence R&Sie, Marguerite Humeau...

Renseignements : 04 77 49 74 70Adulte : de 2 5,60

... expositionDu 04 avril au 02 septembre 2012 ExpositionLa recherche sexpose. Espace public et sans domicile fi xe

SAINT-TIENNEOuvert tous les jours de 11h 18h, ferm : les lundis, 14 juillet et 15 aot.Cit du Design

Lexposition propose de dcouvrir les dmarches de recherche en sciences sociales sur le sans-abrisme et leur inscription dans laction publique.

Espace public et sans domicile fi xe organis par lUniversit de Lyon-Universit Jean Monnet, le Centre Max Weber et la Cit du design, sintresse au phnomne social du sans-abrisme, partir dun point de vue original, puisquil sagit de penser le phnomne comme un problme public et indissociablement comme un enjeu de recherche.


19 juillet 2012Spectacle / ConcertRhino Jazz(s) festival - Slurp BB

SAINT-CHAMOND20h30Cour dhonneur de lHtel de VilleInitials B.B ? Non ! Initials Brass Band ! Concert suivi de la projection du concert de Liz McComb (Yves Faure/CLC). Le Slurp Brass Band dbarque au Rhino Jazz(s) festival. Au programme : une relecture des morceaux mythiques de la Nouvelle-Orlans la manire du Rebirth Brass Band ou du Dirty Dozen B.B. Et comme tout bon Brass Band New Orleans qui se respecte, a transpire la bonne humeur. Repli prvu salle Aristide Briand en cas dintempries.

Gratuit

20 juillet 2012Spectacle / Concert / BalRhino Jazz(s) festivalFlamenco y puroLORETTE21h ouverture public 20h30Place du IIIe MillnaireSoire fl amenco avec un concert-bal propos par la Compagnie Flamenco Vivo et le chanteur Luis de la Carrasca. Le chanteur, nous entrane dans son Andalousie, sa terre, sa musique, son art, port par un danseur et une danseuse dexception. En cas dintempries, repli prvu la salle de lEcluse.

Adulte : de 5 10

21 juillet 2012Spectacle / ConcertRhino Jazz(s) festivalCeux Qui Marchent Debout CHATEAUNEUF21h - Parc du Chteau du MollardQue le groove du Funk et du Jazz soit avec vous ! En concert, losmose avec le public est dlirante, presque surraliste. En quatre mots : nergique, dbrid, fou et groovy. En cas dintempries, repli prvu la salle de la Grange.

Adulte : 15 - Gratuit - 12 ans.

34e ditionGO !Festival Rhino dt

zoom Rhino jazz

surraliste. En quatre mots : nergique,

dintempries, repli prvu la salle de

Pour sa 34e dition, le Rhino investit du 19 au 28 juillet 2012 et du 2 au 26 octobre 2012 plus

de 25 villes de Loire, Rhne et Isre. Avec son ambiance festive, le festival

promet son lot de surprises

Informations : 04 77 19 59 16 et encore plus de manifestations

sur : www.rhinojazz.com

Rhino Jazz(s)

(s)

Initials B.B ? Non ! Initials Brass Band ! Concert suivi de la projection du concert

Le Slurp Brass Band dbarque au Rhino

Band New Orleans qui se respecte,

/ 44 / / 45 /

24 juillet 2012Spectacle / Concert Rhino Jazz(s) festivalPG ProjectSAINT-ETIENNE 20h30Thtre de verdure du Chteau de Saint Victor sur Loire (thtre couvert)PG Project : Pierre Guicquro Jazz Septet. Du jazz, rien que du jazz et le meilleur ! a dmnage lorsque la bande Pierre Guicquro foule la scne : cuivres en tourbillon, piano espigle, batterie funky et contrebasse grondante, cest du jazz aux infl uences plurielles, aux improvisations dbrides.

Adulte : 15 - Gratuit - 12 ans.

Andr Hebra

rd

M

ickae

l Alex

dap

rs l

e des

sin or

igin

al de

Jacq

ues B

arry

Les Petites Scnes de la Loire vous proposent un festival de spectacles dans le petit clotre de la Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez du 10 au 13 aot 2012. Renseignements : 04 77 83 46 35

zoom Petit clotrePetit

Clotre

10 aot 2012Spectacle / ConcertFestival du Petit clotre - Romain Lateltin

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ20h30ClotreQuel bel album de chanson franaise! Tous les ingrdients y sont runis : originalit, talent, imagination, musicalit et une belle voix. Ce Lyonnais jongle avec les mots et les notes depuis quil a 16 ans.


11 aot 2012Spectacle / ConcertFestival du Petit clotre - Perrine Vasque

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ20h30ClotrePerrine une artiste trs haute en couleur. Laissez-nous vous prsentez son entourage, Son Homme ? Un amoureux transi devant 11 milliardaires sans cerveau dans un stade de foot.


12 aot 2012Spectacle / ConcertFestival du Petit clotre - Bastoon et Babouschka

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ18h ClotreBastoon et Babouschka, recette de chansons franaises pices : prenez un Bastoon djant la guitare. Prenez ensuite une Babouschka la voix, mettez-y une pince de drlerie srieuse.


13 aot 2012Spectacle / ConcertFestival du Petit clotre - Thophile Ardy

SAINTE-CROIX-EN-JAREZ20h30ClotreCe chanteur a un talent indniable. Il a un nom retenir : Thophile comme le pote Gauthier et Ardy comme hardi, non pas la chanteuse des sixties mais comme ladjectif qui qualifi e merveille les textes de ce gnial troubadour des temps modernes.


/ 46 /

4 juillet 2012Spectacle / ConcertFestival des 7 Collines - Concert Goran Bregovic + Sarah CarlierSAINT-ETIENNE20h - Le Fil


Du 5 au 7 juillet 2012 Spectacle / CirqueFestival des 7 Collines - PostSAINT-ETIENNEMuse de la Mine20h30 - le 5 et 7 juillet20h - le 6 juillet

Renseignements : 04 77 32 54 13Adulte : de 8 (tarif rduit) 12 (tarif plein)

Du 11 au 13 juillet 2012 Spectacle / CirqueFestival des 7 Collines - Pour le meilleur et pour le pireSAINT-ETIENNE20h - Muse de la Mine


11 juillet 2012 Spectacle / Cirque / DanseFestival des 7 Collines - WunderkammerSAINT-CHAMOND20h30 - Salle Aristide BriandCompagnie CIRCA (Australie)CIRCA est une pure folie de cirque. Sept artistes venus dAustralie composent une partition extravagante, dune nergie brute.


12 juillet 2012Spectacle / ConcertFestival des 7 Collines - GraceSAINT-ETIENNE21h30 - Cit du design

Renseignements : 04 77 32 54 13Adulte : tarif unique 15

La dix-huitime dition du Festival des 7 Collines laisse, une nouvelle fois, une place importante la danse et au cirque contemporain, tout en offrant galement des propositions atypiques, lorigine de belles surprises et de numros inclassables qui devraient ravir les petits comme les grands !Informations : 04 77 32 54 13 et encore plus

de manifestations sur : www.festivaldes7collines.com

zoom Festival des 7 Collines- 18e dition 7 Collines

Festival des Collines laisse, une nouvelle

fois, une place importante la danse et au cirque contemporain, tout en offrant galement des propositions atypiques, lorigine de belles surprises et de numros inclassables qui

/ 49 /

Jeudi 23 Aot - 20hBWd12 la conqute du Nouveau Monde

Vendredi 24 Aot - 20hJules, Camille, Gabriel, Charles, Ernest

et BWd12

Samedi 25 Aot - 20hBWd12 sur un air de Bohme

Dimanche 26 Aot - 17hIl tait une fois

BWd12 vous raconte des histoires

D U 2 3 A U 2 6 A O T 2012

DPf Conseil - Edit. 05.2012 - Crdit Photo : N. Verney-Carron - BWD12

Avec le soutien de

Flashez le code

www.bwd12.fr

Renseignements / Rservations04 77 90 47 40

Le Progrs - www.ticketnet.fr0 892 390 100 (0,34 euros TTC/min.)

F E S T I V A L

Musique de ChambreSaint-Victor-sur-Loire

Place 20

Prvente15

Jusquau 15 Aot 20

12

Pass 4ConcertsSaint-Victo

r-sur-Loire

40

Place

Tarif rduit*

5 * Ch

meurs, RSA,

jeunes - de 12 ans,

tudiants

Mra!

/ 48 /

En famille ou entre amis, partez la dcouvertedun SITE UNIQUE en EUROPE

Infos : 04.77.61.08.72 - www.sitelecorbusier.com

FIRMINY20 min de Saint-Etienne.

Site ouvert tous les jours de 10h 18h

Les MUSICALES de Sainte Croix poursuivent leur ligne de conduite : voluer sans trahir ! Cette 27e dition dbutera avec de merveilleuses voix fminines le Chur EMELTHEE - qui nous emmneront vers les sommets du classique vocal. Puis le Festival ouvrira sa programmation aux musiques traditionnelles dEurope Centrale avec le DOUMKA Clarinet Ensemble. Enfi n, Bernard Bruel reviendra, pour notre plus grand plaisir, avec un rcital rassemblant les plus grands interprtes, auteurs et compositeurs de la chanson franaise.

zoom Les MusicalesMusicales

05 juillet 2012Spectacle / ConcertLes Musicales - Chur EmeltheSAINTE-CROIX-EN-JAREZ20hPour ce concert, cest un Chur de femmes que vous pourrez entendre dans un programme XIXe et XXe sicle : Fanny Hensel-Mendelssohn, Rachmaninov, Caplet et Britten.


07 juillet 2012Spectacle / ConcertLes Musicales - Le Doumka Clarinet EnsembleSAINTE-CROIX-EN-JAREZ18hAvec Herv Bouchardy, Alexis Ciesla, Franck Ren, clarinettes et Christophe Gauvert, contrebasse. Musiques traditionnelles dEurope Centrale et compositions originales.


08 juillet 2012 Spectacle / ConcertLes Musicales - Bernard BruelSAINTE-CROIX-EN-JAREZ18hJvous ai apport des chansons Celles qui sont inoubliables !!! Spectacle revisitant les plus grands titres de : Trenet, Brassens, Ferr, Ferrat, Becaud, Reggiani, Nougaro, Gainsbourg, Montand, Aznavour et Brel !


/ 50 / / 51 /

de Sainte-Croix-en-Jarez 2012Direction Artistique Franois Sauzeau

Bouillonnement dactivit

s culturelles et

artistiques Sain

t-Etienne et ses en

virons !

Flashez ce code pour plus dinformations

touristiques

Festivals, expos, concerts, Festivals, expos, concerts, Festivals, expos, concerts,

visites guides

dnichez tous les dnichez tous les dnichez tous les bons plans sur :

www.saint-etiennetourisme.comwww.saint-etiennetourisme.comwww.saint-etiennetourisme.comrubrique Agenda

ou laissez-vous guider par la ou laissez-vous guider par la ou laissez-vous guider par la

Iphone iSaint-Etienne.Iphone iSaint-Etienne.Iphone iSaint-Etienne.

Offi ce de Tourisme de Saint-Etienne Mtropole

16 avenue de la Libration - BP 20031 - 42001 Saint-Etienne Cdex 1

Tl. : +33(0)4 77 49 39 00

[email protected] www.saint-etiennetourisme.com

FLC/ADAGP/A.S

www.saint-etiennetourisme.comwww.saint-etiennetourisme.comwww.saint-etiennetourisme.comle nouveau site Internet

Iphone iSaint-Etienne.Iphone iSaint-Etienne.Iphone iSaint-Etienne.nouvelle application

Conc

eptio

n : C

Ba D

esig

n Sol

utio

ns. M

ise en

page

: 04 7

7 3

9 0

6 6

6

www.saint-etiennetourisme.comwww.saint-etiennetourisme.com

Les Z'estivales 2012

Documents

Transcript of Les Z'estivales 2012