Les événements de la semaine - Imprimerie Fleurentmaire dans l’histoire de la droite et du...
16
113 ème année Semaine du 24 au 30 Novembre N° 2776 le N° 0,95€ Abonnement 1 an : 47,50€ 6 mois : 29€ Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légales et judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges. Tél. 03.29.50.30.52 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold Fax 09.70.61.66.84 e-mail : [email protected] ou [email protected] Jeudi 24 Novembre 2016 ACHAT PLANTATIONS HAGIS FORÊT - RÉSINEUX PAIEMENT COMPTANT Tél. 03.89.39.79.90 Tél. 06.89.37.32.29 Le plus beau compliment que je puisse faire à une femme est de lui dire “Je suis aussi bien avec toi que si j'étais tout seul”. (Jean Yanne) Dans le Monde _______________________________ n Volkswagen : Le géant allemand de l’automobile qui emploie 215.000 personnes à travers le monde annonce 30.000 suppres- sions d’emploi d’ici 2020, dont les deux tiers en Allemagne. Les réduc- tions d’effectifs se feront sans licen- ciement sec, via des mises à la retraite anticipées et des temps par- tiels liés à l’âge. Le groupe veut faire des économies et orientera les fonds en priorité sur les projets d’avenir comme l’investissement de 3,5 mil- lards d’€ dans la voiture électrique, un véritable tournant stratégique pour VW. n Tennis : L’Ecossais Andy Murray termine l’année avec le statut de No1 mondial après sa victoire contre Novak Djokovic en 2 sets en finale du Masters de Londres. n Espace : Le spationaute Thomas Pesquet est le 10e Français à partir dans l’espace. Parti du Kazakhstan à bord d’une fusée Soyouz en compa- gnie de deux autres astronautes (un Russe et une Américaine), le Français est bien arrivé à l’ISS (Station spatiale internationale) où il va séjourner six mois aux côtés de cinq autres astronautes pour y effec- tuer plus d’une centaine d’expé- riences. En France _______________________________ n Football : En amical, pour son dernier match de l’année, l’équipe de France a fait un match nul (0-0) contre la Côte d’Ivoire. Les Bleus ont loupé l’occasion de battre leur record historique de succès (13) sur une année civile. Leur seule et unique défaite de l’année est celle concédée en finale de l’Euro face au Portugal. n Nouvelle-Calédonie : Des pluies intenses ont provoqué des glisse- Les événements de la semaine que 28,6% des suffrages. Nicolas Sarkozy, persuadé de figurer au second tour, voit ses rêves de réélection s’envoler avec seulement 20,1% des voix. Loin derrière, l’ex- ministre Nathalie Kosciusko-Morizet (2,6%) décroche une belle 4e place, devançant Bruno Lemaire (2,4%), le représentant du Parti démocrate- chrétien Jean-Frédéric Poisson (1,5%). J.-F. Coppé ferme la marche avec 0,5%. On voyait bien depuis quelques semaines une dynamique en faveur de F. Fillon, talonnant Sarkozy, mais personne ne prédisait un tel score au 1er tour. Serein, Nicolas Sarkozy prends acte du choix des électeurs et, tout comme Bruno Lemaire, appelle à voter pour François Fillon au second tour, précisant qu’il allait pour sa part prendre du recul avec la vie politique. Juppé qui incarne la droite modé- rée avec le soutien des centristes, aura fort à faire pour inverser la ten- dance car il a beaucoup capitalisé sur l'anti-sarkozysme, un argument qui n’a plus lieu d’être désormais. Un certain nombre d’électeurs de gauche ont en effet voté à cette pri- maire afin de faire barrage à l’ex- chef de l’Etat et le maire de Bordeaux aura du mal à en mobiliser encore plus au second tour pour combler son retard. Les deux candidats partagent les mêmes grandes orientations écono- miques (baisse des charges des entreprises, âge légal du départ à la retraite à 65 ans, sortir des 35 heures, rendre dégressif les alloca- tions chômage pour inciter les chô- meurs à reprendre un emploi...) mais pas par les mêmes moyens. Fillon présente un programme très libéral sur le plan économique et plus conservateur sur les questions de société. Il évoque par exemple la suppression de 500.000 postes de fonctionnaires (2 fois plus que son rival), une hausse de 2% de la TVA (1% pour Juppé), un retour aux 39 heures dans la fonction publique... Si Juppé ne veut pas toucher à la loi Taubira sur le “mariage pour tous” Fillon compte revoir les règles de l'adoption par les couples homo- Site : www.annonces-hautes-vosges.fr sexuels. Alain juppé va s’efforcer cette semaine de dénoncer la crédibi- lité du programme de son adversaire. L’inconnue du second tour, c’est le degré de mobilisation qui risque fort d’être à la baisse et peut bousculer l’ordre établi dimanche dernier. n Au PS : La gauche a salué le suc- cès populaire de la primaire de dimanche et J.-Christophe Camba- délis, patron du PS, en a vanté le principe, rappelant son désir de voir Emmanuel Macron participer au scru- tin pré-présidentiel de la gauche les 22 et 29 janvier prochain, mais l’inté- ressé a réitéré son refus. Le 1er secrétaire du PS souhaite désormais voir les choses s'accélérer avec bien sûr l'annonce tant attendue de la décision de François Hollande qui devrait intervenir début décembre, le candidat choisi par la droite pouvant influencer la décision du chef de l’Etat qui vient de perdre en Sarkozy son ennemi “le plus intéressant” pour 2017. Déjà pris en étau par les candi- datures de Macron et Mélenchon, le président voit aussi l’impatience de Manuel Valls grandir au fil des jours. n Décès : C’était le dernier des “Frères Jacques”, Paul Tourenne est décédé à l’âge de 93 ans. Membre de la première heure du célèbre quatuor vocal fondé après la Libération par les frères Bellec, il en fut le premier ténor pour une longue carrière qui s’arrêtera au début des années 1980. C’est au cours des années 50 et 60 que Les Frères Jacques enregistrent l’essentiel de leur répertoire et leurs classiques comme La confiture, La Saint-Médard, La Truite, Le Tango interminable des perceurs de coffres- forts, La Marie-Joseph... sur des textes de Boris Vian, Prévert, Ferré, Gainsbourg, des adaptations de ments de terrain. On dénombre plu- sieurs victimes kanakes dans des vil- lages montagnards. n Secret défense : Saisi par le député Les Républicains Eric Ciotti, le Parquet de Paris a ouvert une enquête préliminaire pour "compro- mission de la défense nationale", après la publication par le journal “Le Monde” d'un article illustré par un document classifié "confidentiel défense" sur des frappes françaises programmées en Syrie en 2013, détaillant précisément l’un des raids aériens prévus (qui n’aura finalement pas lieu, faute d’accord avec les Américains). Ce document aurait été obtenu avant l’intervention prévue lors d’entretiens à l'Elysée entre les journalistes et François Hollande qui préparaient le livre “Un président ne devrait pas dire ça !”. Le parquet a saisi le ministère de la Défense afin de vérifier le degré d'atteinte porté au secret de la défense nationale. n Vents violents : Une douzaine de départements du quart nord- ouest et trois du centre-est de la France ont été placés en alerte orange pour des vents violents de 120 km/h sur le littoral le week-end dernier, avec des rafales jusqu’à 160 km/h. Trois personnes ont été bles- sées dans les Côtes-d'Armor. Plus de 120.000 foyers ont été privés d’électricité. n Primaire à droite : Dimanche, première surprise, la participation a été forte pour cette première pri- maire dans l’histoire de la droite et du centre avec un peu plus de 4 mil- lions de bulletins. Le tiercé annoncé Juppé-Sarkozy-Fillon a été respecté mais dans le désordre. A la surprise générale c’est François Fillon qui devance largement ses concurrents avec 44,1% lui qui n’était crédité par les sondages qu’à hauteur de 10% il y a moins d’un mois. Alain Juppé, grand favori crédité de près de 35% des intentions de vote, n’a récolté
Transcript of Les événements de la semaine - Imprimerie Fleurentmaire dans l’histoire de la droite et du...
113ème annéeSemaine du24 au 30 Novembre N° 2776 le N° 0,95€Abonnement 1 an : 47,50€ 6 mois : 29€
Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légaleset judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges.
Tél. 03.29.50.30.52 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold Fax 09.70.61.66.84 e-mail : [email protected] ou [email protected]
Jeudi 24 Novembre 2016
ACHATPLANTATIONS
HAGISFORÊT - RÉSINEUX
PAIEMENT COMPTANTTél. 03.89.39.79.90Tél. 06.89.37.32.29
Le plus beau compliment que je puisse faire à une femme est delui dire “Je suis aussi bien avec toi que si j'étais tout seul”.
(Jean Yanne)
Dans le Monde_______________________________n Volkswagen : Le géant allemand
de l’automobile qui emploie215.000 personnes à travers lemonde annonce 30.000 suppres-sions d’emploi d’ici 2020, dont lesdeux tiers en Allemagne. Les réduc-tions d’effectifs se feront sans licen-ciement sec, via des mises à laretraite anticipées et des temps par-tiels liés à l’âge. Le groupe veut fairedes économies et orientera les fondsen priorité sur les projets d’avenircomme l’investissement de 3,5 mil-lards d’€ dans la voiture électrique,un véritable tournant stratégiquepour VW.
n Tennis : L’Ecossais Andy Murraytermine l’année avec le statut deNo1 mondial après sa victoire contreNovak Djokovic en 2 sets en finaledu Masters de Londres.
n Espace : Le spationaute ThomasPesquet est le 10e Français à partirdans l’espace. Parti du Kazakhstan àbord d’une fusée Soyouz en compa-gnie de deux autres astronautes (unRusse et une Américaine), leFrançais est bien arrivé à l’ISS(Station spatiale internationale) où ilva séjourner six mois aux côtés decinq autres astronautes pour y effec-tuer plus d’une centaine d’expé-riences.
En France_______________________________n Football : En amical, pour son
dernier match de l’année, l’équipe deFrance a fait un match nul (0-0)contre la Côte d’Ivoire. Les Bleus ontloupé l’occasion de battre leurrecord historique de succès (13) surune année civile. Leur seule etunique défaite de l’année est celleconcédée en finale de l’Euro face auPortugal.
n Nouvelle-Calédonie : Des pluiesintenses ont provoqué des glisse-
Les événements de la semaine
que 28,6% des suffrages. NicolasSarkozy, persuadé de figurer ausecond tour, voit ses rêves deréélection s’envoler avec seulement20,1% des voix. Loin derrière, l’ex-ministre Nathalie Kosciusko-Morizet(2,6%) décroche une belle 4e place,devançant Bruno Lemaire (2,4%), lereprésentant du Parti démocrate-chrétien Jean-Frédéric Poisson(1,5%). J.-F. Coppé ferme la marcheavec 0,5%.
On voyait bien depuis quelquessemaines une dynamique en faveurde F. Fillon, talonnant Sarkozy, maispersonne ne prédisait un tel score au1er tour. Serein, Nicolas Sarkozyprends acte du choix des électeurset, tout comme Bruno Lemaire,appelle à voter pour François Fillonau second tour, précisant qu’il allaitpour sa part prendre du recul avec lavie politique.
Juppé qui incarne la droite modé-rée avec le soutien des centristes,aura fort à faire pour inverser la ten-dance car il a beaucoup capitalisésur l'anti-sarkozysme, un argumentqui n’a plus lieu d’être désormais. Uncertain nombre d’électeurs degauche ont en effet voté à cette pri-maire afin de faire barrage à l’ex-chef de l’Etat et le maire deBordeaux aura du mal à en mobiliserencore plus au second tour pourcombler son retard.
Les deux candidats partagent lesmêmes grandes orientations écono-miques (baisse des charges desentreprises, âge légal du départ à laretraite à 65 ans, sortir des 35heures, rendre dégressif les alloca-tions chômage pour inciter les chô-meurs à reprendre un emploi...) maispas par les mêmes moyens. Fillonprésente un programme très libéralsur le plan économique et plusconservateur sur les questions desociété. Il évoque par exemple lasuppression de 500.000 postes defonctionnaires (2 fois plus que sonrival), une hausse de 2% de la TVA(1% pour Juppé), un retour aux 39heures dans la fonction publique... SiJuppé ne veut pas toucher à la loiTaubira sur le “mariage pour tous”Fillon compte revoir les règles del'adoption par les couples homo-
Site : www.annonces-hautes-vosges.fr
sexuels. Alain juppé va s’efforcercette semaine de dénoncer la crédibi-lité du programme de son adversaire.L’inconnue du second tour, c’est ledegré de mobilisation qui risque fortd’être à la baisse et peut bousculerl’ordre établi dimanche dernier.
n Au PS : La gauche a salué le suc-cès populaire de la primaire dedimanche et J.-Christophe Camba-délis, patron du PS, en a vanté leprincipe, rappelant son désir de voirEmmanuel Macron participer au scru-tin pré-présidentiel de la gauche les22 et 29 janvier prochain, mais l’inté-ressé a réitéré son refus. Le 1ersecrétaire du PS souhaite désormaisvoir les choses s'accélérer avec biensûr l'annonce tant attendue de ladécision de François Hollande quidevrait intervenir début décembre, lecandidat choisi par la droite pouvantinfluencer la décision du chef de l’Etatqui vient de perdre en Sarkozy sonennemi “le plus intéressant” pour2017. Déjà pris en étau par les candi-datures de Macron et Mélenchon, leprésident voit aussi l’impatience deManuel Valls grandir au fil des jours.
n Décès : C’était le dernier des“Frères Jacques”, Paul Tourenne estdécédé à l’âge de 93 ans. Membre dela première heure du célèbre quatuorvocal fondé après la Libération parles frères Bellec, il en fut le premierténor pour une longue carrière quis’arrêtera au début des années 1980.C’est au cours des années 50 et 60que Les Frères Jacques enregistrentl’essentiel de leur répertoire et leursclassiques comme La confiture, LaSaint-Médard, La Truite, Le Tangointerminable des perceurs de coffres-forts, La Marie-Joseph... sur destextes de Boris Vian, Prévert, Ferré,Gainsbourg, des adaptations de
ments de terrain. On dénombre plu-sieurs victimes kanakes dans des vil-lages montagnards.
n Secret défense : Saisi par ledéputé Les Républicains Eric Ciotti,le Parquet de Paris a ouvert uneenquête préliminaire pour "compro-mission de la défense nationale",après la publication par le journal “LeMonde” d'un article illustré par undocument classifié "confidentieldéfense" sur des frappes françaisesprogrammées en Syrie en 2013,détaillant précisément l’un des raidsaériens prévus (qui n’aura finalementpas lieu, faute d’accord avec lesAméricains). Ce document aurait étéobtenu avant l’intervention prévuelors d’entretiens à l'Elysée entre lesjournalistes et François Hollande quipréparaient le livre “Un président nedevrait pas dire ça !”. Le parquet asaisi le ministère de la Défense afinde vérifier le degré d'atteinte porté ausecret de la défense nationale.
n Vents violents : Une douzainede départements du quart nord-ouest et trois du centre-est de laFrance ont été placés en alerteorange pour des vents violents de120 km/h sur le littoral le week-enddernier, avec des rafales jusqu’à 160km/h. Trois personnes ont été bles-sées dans les Côtes-d'Armor. Plusde 120.000 foyers ont été privésd’électricité.
n Primaire à droite : Dimanche,première surprise, la participation aété forte pour cette première pri-maire dans l’histoire de la droite etdu centre avec un peu plus de 4 mil-lions de bulletins. Le tiercé annoncéJuppé-Sarkozy-Fillon a été respectémais dans le désordre. A la surprisegénérale c’est François Fillon quidevance largement ses concurrentsavec 44,1% lui qui n’était crédité parles sondages qu’à hauteur de 10% ily a moins d’un mois. Alain Juppé,grand favori crédité de près de 35%des intentions de vote, n’a récolté
Molière, La Fontaine... Ce “boysband” avant l’heure nous a laisséprès de 400 chansons paillardes,absurdes, parfois tristes ou grin-çantes.
n Mr. Bricolage : L’enseigne an-nonce la suppression dès 2017 enFrance de 17 points de vente en“situation critique” et la suppressionde 228 postes au niveau national. MrBricolage a la particularité d’êtreconstitué de 672 magasins indépen-dants franchisés (dont desBriconautes) et de 87 points de ventedétenus en propre. C’est de ces der-niers dont le groupe entend sedéfaire d’ici deux ans pour se recen-trer sur son activité de support deses réseaux, devenant un pur fran-chiseur, ne conservant qu’unedizaine de points de vente qui servi-ront de “vitrines” pour ses franchises.
n Le Pen : Le tribunal de grandeinstance confirme l’exclusion deJean-Marie Le Pen en tant que mem-bre du Front National tout en recon-naissant son statut de présidentd'honneur de la formation qu'il a fon-dée. Le FN est en outre condamné àverser 15.000€ de dommages etintérêts à J.-M. Le Pen, pour lui avoirinterdit depuis plus d'un an d'exercerses fonctions de président d'honneuret pour avoir publié en 2015 lesrésultats d'une consultation desadhérents portant sur la suppressionde la présidence d'honneur, malgréla suspension de cette consultationpar la justice. Le parti doit désormaisconvoquer le “patriarche” de 88 ansà chaque réunion de ces instances,“sous astreinte de 2.000€ par infra-ction constatée”.
n Sécurité routière : Depuisdimanche le port de gants homolo-gués (avec la norme CE) est obliga-toire pour tout pilote de deux ou troisroues ainsi que pour le passager. Lenon-respect de cette réglementationest passible d'une amende de 45€ etd'un retrait d'un point sur le permis.Les mains sont souvent les pre-mières à toucher le sol lors d'unechute et les conséquences, même à40 km/h, peuvent être dramatiques.
Par ailleurs, pour tout véhicule, undépassement de vitesse de plus de50 km/h entraîne désormais l’immo-bilisation du véhicule et son place-ment immédiat en fourrière. Sévéritérenforcée également pour l’usage defaux permis : la loi crée un délit spé-cifique de conduite d’un véhicule enfaisant usage d’un permis deconduire faux ou falsifié (lire p. 15).
n Tintin : Une planche simple deTintin (encre de Chine et gouacheblanche) de l’album “On a marchésur la lune” a été vendue au prixrecord de 1,55 million d’€ lors d’unevente aux enchères organisée àParis par la maison Artcurial, ce quien fait la planche la plus chère del'histoire de la BD. La pièce, d’unegrande qualité, était estimée entre700.000 et 900.000€. Vendu égale-ment pour un total de 1,2 million
2 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 24-11-2016
d'euros : un rare ensemble de 20cartes de voeux signées Hergé etdatant des années 40.
n Depakine : A l’unanimité,l’Assemblée nationale a donné sonfeu vert à la création du fonds d'in-demnisation pour les victimes de l'an-tiépileptique Dépakine qui permettrade faire porter les indemnisationsnotamment sur le laboratoire Sanofi.Le fonds voté par les députés seradoté pour l’année 2017 de 10 millionsd'€. Entre 2007 et 2014, 14.322femmes enceintes ont été exposéesà ce médicament qui, dans 10% descas selon les autorités de santé, pré-sente un risque élevé de malforma-tions congénitales pour l’enfant, prin-cipalement sur le cœur, les reins, lesmembres, la colonne vertébrale. Lesenfants exposés in utero à ce médi-cament ont également un risqueaccru de présenter des retards dedéveloppement et de souffrir d'au-tisme. Le laboratoire Sanofi a com-mercialisé depuis 1967 le valproatede sodium sous la marque Dépakine.
n Grippe aviaire : Selon les auto-rités sanitaires qui recommandentaux éleveurs de rester sur le qui-vive,le risque d’un retour de la grippeaviaire sur le sol français est élevéavec le retour des grandes migra-tions des oiseaux sauvages, des cashautement pathogènes liés au virusH5N8 ayant été révélés enAllemagne et en Suisse notamment.
En Région_______________________________n Accidents mortels : Dans la val-
lée de la Bruche, sur la D1420 prèsdu village de Fouday, un accident dela route a coûté la vie à une habitantede Raon-l’Etape. Il semblerait qu’unvéhicule circulant dans le sensSchirmeck-Saâles se soit déportédans une légère courbe avant deheurter une 306 dont ChristineMarchal, 40 ans, était la passagèreLa collision latérale lui a été fatale.Les sapeurs-pompiers ont aussiextrait des habitacles les deuxconducteurs impliqués et blesséslégèrement.
Le lendemain, c’est sur la RN 59,entre la zone industrielle de Boisl’Abbesse et Lièpvre qu’une violentecollision a fait un mort et deux bles-sés. Un jeune homme de 19 anshabitant Rombach-Le-Franc a perdule contrôle de son véhicule dans unvirage très accidentogène avant depercuter la Golf de deux septuagé-naires de Ste-Croix-aux-Mines arri-vant en sens inverse. Florian Abt,jeune apprenti boulanger qui venaitde terminer son travail, a été tué surle coup. Souffrant de blessureslégères, les époux Marchand, 79 ans,ont été transportés dans des établis-sements hospitaliers.
Le 17 novembre dernier vers 7h30,en plein centre-ville du Thillot, unecollégienne de 11 ans et son amieâgée de 15 ans qui se rendaient aucollège Jules-Ferry ont été fauchées
par un semi-remorque sur un pas-sage piéton dans un carrefour réputédangereux pour les piétons. La plusjeune, Damla Ciftci, n’a pas survécumalgré une tentative de réanimation.Son amie, légèrement blessée, a étéhospitalisée à Remiremont. Le chauf-feur du poids-lourd roulait à faibleallure (6 km/h) selon les premièresconstatations techniques ; il sera jugéprochainement pour homicide invo-lontaire par inattention. Une marcheblanche était prévue ce jeudi auThillot à la mémoire de la victime
n Lac de la Plaine : L’associationASVPP (Association de Sauvegardedes Vallées et de Prévention desPollutions) demande au préfet desVosges de supprimer la pratiqueludique des bouées tractées sur le lacde la Plaine à Celles-sur-Plaine afinde préserver la qualité du site. A l’ap-pui, une pétition lancée au mois demai et signée par 500 personnesparmi lesquelles des élus locaux,trois présidents d’AAPPMA et d’unebonne partie des riverains qui dénon-cent le bruit du hors-bord à moteurthermique sur le lac. Autres nui-sances relevées : la destruction de lafraie des poissons, danger permanentpour les autres utilisateurs du pland’eau, et remise en suspension dessédiments du lac potentiellement pol-lués.
n Primaire : En Lorraine, FrançoisFillon est arrivé en tête avec 45,7%des suffrages, suivi par A. Juppé(24,7%) et N. Sarkozy (23,1%). Dansles Vosges, Fillon dépasse la barre
des 50%, N. Sarkozy (22,02%)devançant cette fois A. Juppé(20,95%).
n Tour de France : Vittel se pré-pare à assumer son statut de ville-étape les 4 et 5 juillet 2017. C’est laquatrième fois en 50 ans que la villethermale accueille le Tour et si le coûtpour la municipalité s’élève à175.000€ elle en attend des retom-bées économiques et médiatiques.
2000 lits sont d’ores et déjà retenuspar l’organisation (touchant deshôtels dans un rayon de 50km) et autotal c’est plus de 4.000 personnesqu'il faudra héberger et nourrir.
Au départ de la 5e étape les cou-reurs se dirigeront vers Thuillières,Darney et Attigny avant de gravir laPlanche des Belles-Filles (Haute-Saône).
n Viol : Un habitant d’Uriménil âgéde 47 ans est placée en détentionprovisoire après qu’une fillette de 8ans ait affirmé avoir été violée cet étépar cet ami de la famille. Les enquê-teurs, s’appuyant sur des indicesgraves et concordants, auraientdurant la garde à vue découvert uneseconde victime, une fillette dansl’entourage du suspect.
n Braquage : Le restaurant “AuPetit Rux” à Cheniménil a été victimed’un braquage dimanche dernier enfin d’après-midi. Un homme enca-goulé et brandissant une arme depoing s’est fait remettre l’argent de lacaisse (environ 200€) avant de pren-dre la fuite à pied.
St-Dié-des-Vosges - ProvenchèresSAINT-DIÉ
Pharmacies de garde :Samedi 26 : MOUGEOT-Centrale 15
Place St-Martin Tél. 03.29.56.31.36Dimanche 27 : BRUELLE, 63 rue
d’Alsace Tél.03.29.56.26.25
Cinéma “L’EMPIRE”Séances du 25 au 29 nov. :_______________________________
Vendredi 20h30 ; samedi 17h,19h30 ; dimanche 11h, 14h15, 17h,20h30 ; lundi et mardi 14h30, 20h30 :
ALLIES_______________________________Vendredi et dimanche 20h30 ;
samedi 14h30, 22h ; lundi 14h35 :INFERNO_______________________________Samedi 17h, 22h ; dimanche et
lundi 20h30 ; mardi 14h30 : IRIS_______________________________Dimanche 14h : VAIANA, LA
LEGENDE DU BOUT DU MONDE_______________________________Vendredi, dimanche et mardi 20h30
(3D) ; samedi 14h, 19h30 (3D) :LES ANIMAUX FANTASTIQUES_______________________________Samedi 14h30 ; dimanche 11h : LES TROLLS_______________________________Samedi 22h ; dimanche 11h ; mardi
14h30 : LES TETES DE L’EMPLOI_______________________________Samedi 20h ; lundi 14h30 ; mardi
20h30 : REPARER LES VIVANTS_______________________________Dimanche 17h , mardi 20h30 : SULLY_______________________________Samedi et dimanche 17h ; lundi
14h30 : MAL DE PIERRES_______________________________Samedi 14h30, 20h ; dimanche
14h30 : LA FOLLE HISTOIRE DEMAX ET LEON_______________________________
Cinéma Sadouldu 25 novembre au 1er décembre
VOYAGE A TRAVERS LECINEMA FRANÇAIS : vendredi20h30
WILLY 1er : samedi et lundi20h30, dimanche 18h
CAPITAIN FANTASTIC : ven-dredi et samedi 18h, dimanche20h30
Etat civilNaissancesOlivia Lesourd née le 10 novembre
2016 à SDDV, domiciliée à SDDV, 15Rue de la Prairie
Clément Tisselin né le 14 novem-
LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 24-11-2016 3
« ª
© ¨
VOYANTE-MEDIUMParapsychologue-ConseilCitée au Livre d’Or des meilleurs voyants de France
Mme CLAUDE Françoise51, rue Thiers - SAINT-DIE
60€ la consultationReçoit uniquement sur rendez-vous
03 29 55 22 42
perte de son épouse en 1995 avaitbeaucoup affecté sa joie de vivre.
Ses obsèques ont été célébréesle 19 novembre en l'église Notre-Dame-de-Galilée.
________
Paule Vançon est décédée à l'hô-pital de Colmar le 17 novembre àl'âge de 85 ans. Née à Paris le 17janvier 1931, Paule avait épouséen avril 1950 Ferdinand Vançon etde leur union sont nées trois filles.
Après avoir travaillé comme tis-serande puis femme de ménage,elle fut concierge aux côtés de sonépoux au sein d'un établissementbancaire.
Paule avait eu la douleur de per-dre celui-ci en 1980 à l'âge de 57ans, elle fut aussi très affectée parla perte de sa petite-fille en 2012 ets'était depuis installée chez sa filleau Rabodeau.
Ses obsèques ont eu lieu le 21novembre en l'église Notre-Dame-de-Galilée.
Nos condoléances aux familles.
Théâtre L’Association Evo-No présente
"Rêves de comptoir" le samedi 26novembre à 20h30 à la MaisonMosaïque de Saint-Dié-des-Vosges.
Une écriture à seize mains parles acteurs de la troupe. Septfemmes… Lecafé desGraviers, derniercommerce survi-vant dans un vil-lage perdu aufond d'une val-lée… Un écrivainqui tire les ficelleset nous entraînedans son uni-vers… Spectacletout public.Placement libre,billetterie ouvertedès 19h30.
Entrée 6€, gra-tuit pour lesenfants de moinsde 15 ans.
Dieudonné ; Maryse Jacques ;Christian Joly ; Monique Kimbert ;Daniel Rattaire ; Francine Thiébaut ;Didier Vic ;
Médaille grand or (40 ans) :Joëlle Alves Maugenre ; JocelyneDurand ; Eric Durner ; PatrickHilaire ; Régis Lemarquis ; MartinePetitdemange ; Jacqueline Seckler ;Gilbert Thiriet.
Nos félicitations à tous.
Médailles du travail 2016chez INTEVA Products
La Société Inteva Products aorganisé une cérémonie de remisede médailles du travail vendredi 18novembre à la salle du restaurantd’entreprise.
55 personnes ont été mises àl’honneur.
Médaille d’argent (20 ans de ser-vice) : Miguel Bastos ; SandrineBoquel ; Séverine Boulanger ;Virginie Chapelier ; StéphaneChauvin ; Valérie Colin ; Mary-Anne Colin ; Johann Christophe ;Alexis Cleuvenot ; David Fleurance ;Céline Français ; Carine FrechinMerveley ; Stéphane Funfschilling ;Stéphanie Gely ; Enrique Géraud ;Pascale Gérold ; Betty Heintz ;Magali Martin ; Laetitia Meltz ;Valérie Michel ; Christelle Sabe ;Olivier Sabé ; Anetta Spiewak ;René Valentin ; Sara Vaucourt ;Emmanuel Vincent ;
Médaille de vermeil (30 ans) :Nathalie Berthier ; Alain Cuny ;Mario Glaudel ; Agnès Grandcolas ;Isabelle Latrasse ; CatherineLecampion ; Patrick Lecampion ;Paula Machado ; Béatrice Marchal ;Véronique Mathis ; ChristianMunsch ; Jean-Michel Party ;Sylviane Tisserant ; Marie-RoseVoinson ;
Médaille d’or (35 ans) : Philippe
88520 RAVES
Depuis 35 ans nous vous proposons notre savoir-faire pour tous vos travaux,
en neuf ou rénovation
ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BATIMENTHAAS Michel & Grégory
n MAÇONNERIEn ENDUITS EXTERIEURSn BARDAGEn COUVERTUREn PLATRERIE
03.29.55.06.77ENTREPRISEQUALIFIÉE
LA COMPÉTENCE POUR RÉFÉRENCE
www.haas-entreprise.frEmail : [email protected]
bre 2016 à SDDV domiciliée àSDDV, 79 Route des Deux Hameaux
Décès9 novembre : Michel Hauviller, 79
ans,domicilié à SDDV, Rue LéonJacquerez
11 novembre : Maurice Saint-Dizier, 81 ans, domicilié à SDDV,Rue Léon Jacquerez
10 novembre : Micheline Bourdinveuve Combeau, 91 ans, domici-liée à SDDV, Rue du MaréchalFoch
14 novembre : Michel Léonard,79 ans, domicilié à SDDV, 15 RueCharles et Joséphine Linck
Les Rendez-Vous de la librairie Le Neuf
- Le vendredi 25 novembre de16h30 à 18h30, Philippe Rousselet Maxime Vauthier présentent "Aucoin du feu" Chansons sur St-Nicolas et les autres…
- Samedi 26 novembre de 10h à12h, dédicace Isabelle Vouriot"Toi".
- Mercredi 30 novembre de15h30 à 18h30, Amélie Nothomb"Riquet à la houpe".
Librairie le Neuf 5 quai Leclerc.
NécrologieNous avons appris la disparition
de Jean-François Salagnat,décédé le 16 novembre à l'âge de92 ans. Dernier d'une fratrie dequatre enfants, il était né le 25octobre 1924 à Saint-Nicolas-de-Port (54).
Retraité de l'enseignement, il aeffectué sa carrière comme profes-seur en mécanique et technologieau Centre d'apprentissage deSaint-Roch, devenu le lycéeBaumont.
De son union avec BrunaVisentin célébrée en mai 1945 sontnés cinq enfants puis 8 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfantssont venus agrandir le cercle fami-lial.
Ancien conseiller municipal,Jean-François Salagnat fut trèsactif dans diverses associations etfut aussi directeur de Centres devacances. Il consacrait ses loisirs àla peinture ainsi qu'à la pêche. La
Concert de chants de Noël Les chorales la Mirandole de
Saint-Dié-des-Vosges, au Clair desCallunes de Bruyères et Mosaïc deFraize s'unissent pour un concertde chants de Noël.
Des chants plus ou moinsconnus en français et en latin, deschants traditionnels, populaires etrégionaux de toutes époques quienchanteront les amoureux demusique vocale. Alors rendez-vousà l'église Notre-Dame de Galilée(dite "petite église") de St-Dié, le18 décembre à 16h pour se mettredans l'ambiance joyeuse de Noël.Participation libre.
Renseignements :03.29.56.53.37 ou 06.86.26.91.58.
PETITCOLIN AntonyElectricité générale
Chauffage électriquepar le sol
Plomberie - Sanitaire8, rue de l’Eglise
LA CROIX AUX MINESTél. 03.29.57.72.35
06.68.95.14.14
Un bon toit pour mieux vivreSarl VOSGES TOITURES
CHARPENTECOUVERTURE - ZINGUERIE
TRAITEMENT de TUILES (anti mousse hydrofuge)
Recherche de fuite, deviset diagnostic gratuit et rapide
4 le Bouvelot 88470 LA SALLE03 29 58 47 3006 74 04 64 50
LEDUC StéphaneCouverture - Charpente
Zinguerie - BardageRamonage
88580 SAULCY/[email protected]
4 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 24-11-2016
Ecole des Champions L'Ecole des Champions est une
association à but non-lucratif crééeen 2000 à l'initiative de Jan HugHazar, ancien pilote et champion deFrance de rallye. C'est avec sonépouse, ancienne enseignante d'ori-gine hongroise, Enikö Hazard, quel'association s'est poursuivie. Eniköen a pris la présidence et ensemble,ils organisent chaque année unequinzaine de challenges sportifs etéducatifs auprès de 1800 jeunesâgés entre 8 et 12 ans.
Mercredi 16 novembre, en accordavec le service des sports et la muni-cipalité de la ville de Saint-Dié-des-Vosges, respectivement dirigée parKarine Sernaglia et par NicolasBlosse (adjoints aux quartiers et auxsports), l'Ecole des Champions aoccupé le POJC de 13h à 19h où102 enfants ont participé à ce chal-lenge civique et sportif. L'objectifétant de les éveiller à un comporte-ment citoyen.
Après avoir signé la charte debonne conduite de l'Ecole desChampions, afin d'inculquer auxenfants l'esprit d'équipe, le courage,le respect des règles, le fair-play, lagénérosité, la volonté, le respectd'autrui, la solidarité, la loyauté et lamaîtrise de soi-même, les enfants sesont répartis en 10 équipes dans dif-férents ateliers sportifs et civiquespris en charge par le SRD-Basket,l'escrime, le badminton, l'athlétisme(service des sports), le billard (billardclub local), la prévention routière(police municipale) un parcourspompiers (jeunes sapeurs de laville), le tri sélectif (CCSDDV), lesecourisme, et l'économie d'énergie(EDF). Les épreuves régionales sedéroulent en trois phases (Maillotblanc débutant, le maillot bleu pourles meilleurs, et enfin le maillot rougepour le titre de P'tit Champion.Porteur de ce maillot rouge digne-ment gagné, l'enfant sera alors dési-gné ambassadeur de sa ville. Ilassurera ainsi (bien encadré) la res-ponsabilité de transmettre lesvaleurs de l'école des champions àson successeur.
Chacun a reçu un diplôme de par-ticipation en présence des élus, par-tenaires et organisateurs.
La liste des 21 enfants sélection-nés pour la finale sont par équipe :Ballouard Lorie et Parisse Louane
Open nationaux de billard 8 pool
Les Open nationaux AFEVAS debillard 8 pool ont eu lieu à Saint-Dié-des-Vosges pour la première fois les4 et 5 novembre derniers.
Pour ce challenge, 250 compéti-teurs se sont rencontrés sur 40tables de billards 8 Pool (Black Ballou billard anglais) installées dans lasalle principale du Palais OmnisportsJoseph-Claudel par l'AFEVAS et lereprésentant du Grand-Est JulienDran.
Les joueurs se sont rencontrésselon leur catégorie en "Open","Féminine" et "Grand Prix" avec unclassement final selon les résultatsobtenus.
Le Billard Club de Saint-Dié-des-Vosges (Billard Français) a ouvertses portes durant cette manifestationpour le bien-être des concurrents quise sont défoulés à un autre style dejeu. Dans les personnalités, il a étéremarqué la présence de NicolasBlosse (adjoint de quartier, chargédes sports et licencié au billard-Français du club local) qui s'estentraîné au 8 Pool.
Directeur Adjoint de Cabinet, [email protected] – Tél.06.82.28.01.95 - 03.29.52.66.88.
J’adopte une ruche en Déodatie
Dans le cadre du programme bio-diversité porté par le Pays de laDéodatie, l’opération "J’adopte uneruche en Déodatie" organise chaqueautomne un temps convivial avec lesparrains des communes.
Pour la commune de Saint-Dié-des-Vosges, ce sera samedi 26novembre à 15h à la Tour de laliberté. Au programme : dégustationde miel avec les parrains et tempsd’échange entre les différentes par-ties prenantes du projet : pays, com-munes, association, apiculteurs etparrains.
Marché de Noël de Strasbourg
L'Association "Le Kemberg" orga-nise le samedi 10 décembre une sortieau marché de Noël de Strasbourgavec départ à 8h devant la maison dequartier de Foucharupt, retour vers19h30, Tarif : 15€. Inscriptions au 0354 39 80 80 - 06 80 72 66 36.
(SDR Foot-1), Gaussuron Maé etThiriet Noémie (SRD Foot-1), KristLily-Rose et Petit-D'Heilly Robin(EGD Gym-1), Vaudeville Lucie etBigel Samantha (EDG Gym-2),Peyrot Elsa et Vidal Evan (Volley),Lamèche Sofia et Mathieu Louis(Tennis), Ribéra Elisa et MaucotelArthur (ACHM Athle-1), Diéda Lisa etDeschamps Hugo (ACHM Athle-2),Revert Juliette et Bilgert Emile(Basket), Seck Digui et Moutaga etBulut Vesem (CS St Roch).
Pôle métropolitain européendu Sillon Lorrain
A sa création en 1999, le Pôlemétropolitain européen du SillonLorrain était le réseau informel desvilles de Thionville, Metz, Nancy etEpinal permettant la mise en placede collaborations et de partenariats.Devenu association en 2005, il est lepremier pôle métropolitain de Franceen 2011. Son objectif est de favoriserla compétitivité et le rayonnement duterritoire au sein de la région GrandEst, en plus d’être une interfacereconnue, interlocuteur privilégiépour le compte de ses collectivitésmembres et de son réseau, notam-ment vis-à-vis de la Région GrandEst, de l’État et de l’Europe.
Peuvent être des TerritoiresAssociés, des collectivités locales etterritoriales partageant les objectifset les valeurs portés par le Pôle. LaCommunauté de Communes deSaint-Dié-des-Vosges sera la pre-mière intercommunalité à signer uneconvention de Territoire Associé lemardi 29 novembre à 11h à l’IUT deSaint-Dié-des-Vosges, en présencede David Valence, Président de laCommunauté de Communes deSaint-Dié-des-Vosges, AndréRossinot, Président du Pôle métro-politain européen du Sillon Lorrain etPhilippe Richert, président de laRégion Grand Est, invité d’honneur.
La Communauté de Communes deSaint-Dié-des-Vosges s’intégreradonc dans une dynamique collectivevisant à la défense des enjeux dedéveloppement des territoires afind’accroître sa capacité d’influence,au partage d’expertises métropoli-taines et à la co-construction de pro-jets métropolitains.
Pour toutes les demandes liées àce temps fort, merci de prendrecontact auprès d’Alban Rodriguez,
PLOMBERIE n SANITAIRE FERBLANTERIE
Entretien TOITURES - Multi Services
20 ans d’expérience
13, Route de Saâles REMOMEIX03 29 51 14 52 06 07 63 14 16
Christian SCHMITT
Nouvelle fresqueStreet art à Saint-Dié-des-Vosges : l’artiste argentine Fiorela Silva signe une
fresque magnifique sur les murs de l’école Gaston Colnat.La jeune artiste a peintun homme dans le mouvement entouré de feuilles virevoltantes, de fleurs delotus et de colibris.
Cette œuvre est désormais la 4ème qui embellit la ville de Saint-Dié-des-Vosges et le premier magistrat, David Valence, aremercié l'association 36e art, Romain Durainet Jennifer Fangille, pour leur dynamismeainsi que les commerçants qui ontfourni les matières premièresde peinture.
David Valenceétait accompagnéde ses adjoints,Bruno Toussaint,Claude Kiener,D o m i n i q u eChobaut, MarcFrisonroche etM a r i e - J o s éLoudig, de laconseillère muni-cipale RoselyneFroment, deMarie Marchal,institutrice àl'école nouvelle-ment peinte.
La galerie du 36ème Art ouvre aussi ses portes surhttps://galerie36emeart.com
LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 24-11-2016 5
Etatcivil dela
nal du sport et de l'éducation phy-sique) où nos jeunes athlètes pour-ront côtoyer les plus grands cham-pions olympiques. Le financement dece projet sera réalisé par différentesactions sportives durant 2017.
A noter que les personnes intéres-sées par l’activité judo peuventessayer gratuitement quelquesséances.
Tél. à Angélique Redelsperger, 0622 69 34 56 ou Stephan Detté, 06 3728 25 74.
BERTRIMOUTIERCérémonies du Souvenir
Le 11 novembre dernier, malgré lapluie, une assistance nombreuse asuivi les cérémonies de la commé-moration de l'Armistice 1918.
À la Nécropole nationale deBertrimoutier, en présence des auto-rités civiles et militaires, M.Montbrun, sous-préfet, a lu le mes-sage du secrétaire d'état aux ancienscombattants. Une gerbe a été dépo-sée au pied du monument central.
Après les sonneries réglementairesinterprétées par la Musique de Ste-Marguerite, les enfants du regroupe-ment scolaire, sous la direction deMme Huber, ont interprété laMarseillaise.
Un remerciement spécial a été faitpar M. Tisserand, président duSouvenir Français, à la garde d'hon-neur effectuée par les enfants et lejeune porte-drapeau des Ancienscombattants 1914-18 qui ont fière-ment rempli leur mission, avec gra-vité et sérieux.
Après l'office religieux, un secondmoment de recueillement avait lieuau monument 14-18 où sont inscritsles noms des soldats "Morts pour laFrance" des 7 communes. Dans sonallocution, M. Tisserand leur rendaitun vibrant hommage et souhaitaitque le souvenir de leur sacrifice restevivant.
Un vin d'honneur clôturait la céré-monie.
NécrologieNous avons appris le décès de
Jeannine Coinchelin survenu le 14novembre à l'âge de 85 ans.
Née Colin le 6 juin 1931 dans lacommune, elle avait épousé enavril 1956 Yvan Coinchelin, cultiva-teur et ensemble ils ont exploité laferme familiale des Gouttes.
Cinq enfants sont nés au foyerpuis Jeannine aura la joie d'accueil-lir 10 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Elle était une habi-tuée du marché de Saint-Dié oùelle venait vendre les produits de laferme.
Elle aimait faire plaisir, réunir safamille et ses amis autour d'unebonne table.
Ses obsèques ont eu lieu le 16
BruyèresBrouvelieuresRambervillers
MAURICE Pierreà CHAMP LE DUC (rayon 60 km)
Entreprise spécialisée depuis 1978
CRÉPISPEINTUREISOLATIONEXTERIEURE03 29 50 54 02
www.maurice-ravalement-vosges.frEntreprise certifiée QUALIBAT et RGE
Neuf&
Ancien
novembre en l'église deBertrimoutier.
________
Gilbert Cunin est décédé le 18novembre à l'hôpital de Nancy-Brabois à l'âge de 75 ans. Il étaitné le 7 juin 1941 à Entre-deux-Eaux dans une fratrie de huitenfants.
Le 12 octobre 1960, il avait prispour épouse Jacqueline Gérard etquatre enfants viendront agrandirle foyer.
Gilbert Cunin a effectué l'ensem-ble de sa carrière professionnelle àla société Rockwell à Saint-Diécomme cade supérieur. C'est dansla ferme rénovée par ses soins qu'ilprofitait de la retraite, il faisait entreautre partie du Club Saint-Nicolasde La Croix-aux-Mines.
Gilbert Cunin avait eu la douleurde perdre son épouse en février2008.
Ses obsèques ont eu lieu le 22novembre en l'église deBertrimoutier.
Nos sincères condoléances auxfamilles.
PROVENCHERES-ET-COLROY Service de garde 0820.33.20.20
AG du Souvenir FrançaisL'assemblée générale annuelle du
comité du Souvenir Français de l'ex-canton de Provenchères-sur-Faveaura lieu le vendredi 25 novembre à18h au Centre Socioculturel de laFave. L'ordre du jour sera le suivant :rapport d'activité, rapport financier,questions diverses.
Le président, le lieutenant-colonelGérard Roudot et les membres dubureau comptent sur la présence detous et remercient de l'attention por-tée à la mission qui leur est confiée.
Congés d'hiver de la Croix Rouge
La vesti-boutique de la CroixRouge à Provenchères-sur-Favesera fermée pour congés d'hiver du19 décembre au 31 décembre.Réouverture le mercredi 4 janvier2017.
REMOMEIXLes automnales à Remomeix
Toute la journée de dimanche, lasalle polyvalente de Remomeixservait de lieu de rendez-vous pourles Automnales, où les personnesse sont pressées devant lesstands. La manifestation était orga-nisée par le groupe folklorique,"Les Myrtilles", et dans ce petitsalon on trouvait de tout avant lesfêtes de Noël pour garnir le sapin.Friandises, dentelles, confitures,
Les vainqueurs ont été proposésau championnat pour la finale pré-vue au mois de juin prochain à Gienoù le champion AFEBAS de l'année2017 sera alors désigné.
Parmi les gagnants(tes) entrant enlice on retrouve : Chez les hommes,vainqueur, Caudron Olivier, finaliste,Genet Christophe, 1/2 finale, LucasJérôme et Pellissier Simon. Chez lesfemmes, vainqueur, Seulin Sarah,finaliste Gonzalez Julie, 1/2 finale,Maerten Cyrielle et Vaudaux RuthIsabelle.
ST MICHEL/MEURTHELyre Michelloise
La Lyre Michelloise fêtera laSainte-Cécile le 26 novembre, etdonne rendez-vous à tous à 18hpour un mini concert à la salle desfêtes de St Michel. Les musiciensse rendront ensuite le 3 décembreen Moselle à Amnéville pour ledéfilé de St-Nicolas.
NécrologieNous avons appris le décès de
Gilberte Leroy survenu le 20novembre à l'âge de 90 ans. NéeJavelot le 20 juin 1926 à Baulnydans la Meuse, Gilberte avait par-ticipé aux travaux de la fermefamiliale.
En 1948, elle s'était mariée avecLouis Leroy et cinq enfants sontvenus égayer leur foyer. Veuvedepuis 1983, elle chérissait 14petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants.
Le tricot et la lecture faisaientpartie de ses occupations favo-rites. Elle avait rejoint l'hôpital deFoucharupt où elle était entouréede l'affection des siens et des bonssoins du personnel.
Ses obsèques ont eu lieu le 22novembre en l'église du village.
Nos sincères condoléances.
BAN DE LAVELINEJudo
Depuis septembre, la section"judo" de l’ASCB (association spor-tive et culturelle de Ban-de-Laveline)a repris ses entrainements, à la sallede sport, sous la houlette deStephan Detté, professeur diplôméd’état et instructeur fédéral.
Cette année, les cours ont lieu lesvendredis de 17 à 18h pour les 4/8ans et de 18 à 19h30 pour lesenfants de plus de 9 ans. De plus,nouveauté cette année, le tatami estouvert aux petits de 2 et 3 ans, lesjeudis de 18 à 18h45.
Une salle de remise en forme estégalement à disposition durant lescours. Ce club a également mis auprogramme un déplacement à Parisavec visite de l’INSEP (Institut natio-
BRUYERESExposition artisanale
L'économie sociale et familialede Bruyères organise une exposi-tion artisanale les samedi 26novembre de 14h à 18h etdimanche 27 novembre de 10h à18h au Relais de la Cité àBruyères.Nécrologie
Pensionnaire de la Maison deRetraite Intercommunale deBruyères depuis sept mois, MmeSuzanne Humbert dite Suzette estdécédée le 18 novembre à l'âge de99 ans.
Née Villemin à Liézey le 20 octo-bre 1917, elle avait épousé AlbertHumbert, bourrelier-sellier rueJules Ferry le 13 août 1945. Mèrede trois enfants : Noëlle épouseLombard à Maxéville (54),Bernard, domicilié à Strasbourg(67) et Michèle épouse Semeraroà Verdun (55), elle avait vu soncercle familial s'agrandir de sixpetits-enfants et de deux arrière-petits-enfants.
La défunte avait effectué toutesa carrière professionnelle à laPoste de Bruyères. Femme decaractère, grande lectrice et cruci-verbiste, elle participait à de nom-breux concours de scrabble. Elle aœuvré à la bibliothèque munici-pale et avait fait partie des "Amisde la nature".
Ses obsèques ont été célébréesle lundi 21 novembre.
________
lainages, tout était bien présentépar la quinzaine d'exposants. Unepetite restauration était proposéeaux visiteurs ainsi que le vinchaud. A midi, le présidentChristian Salier remerciait toutesles personnes présentes et offraitle verre de l'amitié.
6 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 24-11-2016
Admise à l'hôpital local del'Avison depuis peu, Simone Cerfs'est éteinte à l'âge de 98 ans. NéeAntoine à Belmont-sur-Buttant le 2novembre 1918, elle n'a pas connuson père décédé de ses blessuresde guerre. Le 20 octobre 1945, elleavait épousé Pierre Cerf, décédéen 1967. De cette union est né unfils Christian.
A l'âge de 13 ans, elle est entréeà la filature de Laveline-devant-Bruyères, puis en 1954 aux EtsClaude, jusqu'en 1981 année de laretraite. Mme Cerf s'est impliquéeau sein d'associations locales,patriotiques et politiques.
Ses obsèques ont été célébréesle samedi 19 novembre.
________Mme Yvette Lapoirie est décédée
à Epinal à l'âge de 80 ans. NéeDuchene le 16 juillet 1936 àBruyères, elle avait travaillé dansle textile dès l'âge de 14 ans. A laCorsetterie Doumy, dans un pre-mier temps, puis aux Ets Claude.Mariée à Maurice Lapoirie, décédé,elle avait quatre enfants : Marie-Josée épouse Jacoberger àBruyères, Philippe décédé le 22octobre dernier, Christian quiréside à Bruyères et Mickaël domi-cilié à Dambach-la-Ville (67). Elleavait eu la joie de voir naître cinqpetits-enfants. Femme énergiqueet volontaire, elle avait trouvé dansles voyages et les sources d'infor-mations diverses de quoi assouvirsa curiosité et son désir de toujoursapprendre. Ses obsèques ont étécélébrées le vendredi 18 novem-bre. ________
André Villeminot est décédé àStrabourg à l'âge de 57 ans. Issud'une fratrie de huit enfants, dont ilétait le sixième, il était né le 1erseptembre 1959 à Bruyères. Aprèsl'école, il était entré à la boucherieDupont puis avait effectué son ser-vice militaire à Mourmelon (Marne).En 1980, il avait rejoint les papete-ries Mougeot à Laval-sur-Vologne,jusqu'à son licenciement, survenutrente ans plus tard. Ce qui l'avaitprofondément marqué.
Célibataire, il aimait s'occuper deses chats, aller aux champignonset voir ses copains.
Ses obsèques ont été célébréesle samedi 19 novembre.
Nos condoléances aux familles.
MEMENILMarché de Noël
Un marché de Noël aura lieu àMéménil le samedi 26 novembrede 16h à 23h. De l'artisanat, desproduits régionaux, du vin chaud,des marrons et une restaurationsur place.
Expo-venteBREITENBACH (Espace Belle Epoque
rue de la Filature) samedi 26 de 9h à 16h,avec le club de bricolage de l’ASCL et lesanimatrices du périscolaire "LesNussakrãcher". Couronnes de l’avent,décorations en sapin, divers petits objetsréalisés par les enfants.Théâtre
XONRUPT-LONGEMER (Salle poly-valente) samedi 26 à 20h30. “Si c’étaità refaire” une comédie de LaurentRuquier Entrée : 8€, gratuit pour lesmoins de 12 ans. Sans réservation.
SAINT-DIE (Maison Mosaïque)samedi 26 à 20h30 : “Rêves de comp-toir” avec la troupe Evo-No. Entrée 6€(gratuit moins de 15 ans). Concert de l’Avent
ETIVAL-CLAIREFONTAINE (Abbaye)dimanche 27 dès 16h avec l’Harmonied'Etival-Moyenmoutier. Entrée gratuite. Concerts
LE THOLY (Eglise) dimanche 27 à15h. Chants d'horizons divers (gospel,variété française, classiques...).Organisé par le Kiwanis. Gratuit.
LABAROCHE (Maison desAssociations) dimanche 27 à 17h, avecl’ensemble de flûtes Traverselair.Entrée libre
BAREMBACH (MJC) jeudi 1er à20h30, "Voix Corses" avec Alte Voce,chanteurs polyphoniques corses. Tarifs :10€, 8€ (membres MJC et - de 16 ans).
ST MICHEL/MEURTHE (salle desfêtes) samedi 26 à 18h, Sainte-Cécileavec la Lyre Michelloise.
LA NEUVEVILLE Dvt LEPANGES(Eglise St-Jean du Marché) samedi 26à 20h30, “L’Oiseau Lyre” chante Noël.Entrée libre.Bourse jouets
ANOULD (salle Désiré Granet)dimanche 27 de 9h à 13h. Rens.06.74.85.55.52.
GERARDMER (Espace Tilleul)samedi 26 de 9h à 18h, organisée parl'association Les Jouets du Cœur de laVallée des Lac. Rens. 03.29.63.16.19.Vide-jouets et livres
SAINT-DIE (Ecole N-D. de laProvidence, rue d’Hellieule) dimanche27 de 9h à 16h.
SAINT-GORGON (salle des fêtes)diamanche 27 de 14h à 17h.Belote
ANOULD (salle R. Loury) samedi 26 à14h30 avec le Comité d’Aide auxAnciens. 10€ par joueur. Rens.06.50.77.27.63 ou 03.29.50.19.27.
STE-MARIE-AUX-MINES (Clubhouse, route du stade) samedi 26 dès19h30, début 20h30 avec l'USSM.Concours en équipe, 10€ par joueur.1er prix : 100€, 2e : 60€, 3e : 40€ +divers lots. Inscription : 06.65.74.16.38- 06.68.04.43.48.Conférence-débat
SENONES (salle des fêtes) mardi 29à 20h30 “Sur les traces de la maladiede Lyme”. Entrée libre.
GERARDMER (Espace Tilleul) le 1erdécembre à 17h, “Violences faites auxfemmes” (lire p.12).Vente de livres d’occasions
LEPANGES/VOLOGNE (Au Rendez-
Vous des Villageois) Samedi 26 de 9h à12h, organisée par la Bibliothèque pourTous. 9e Forum sur les violences faites aux femmes
SAINT-DIE (Espace Copernic) ven-dredi 25 de 8h30 à 16h30. De 14h à16h (Musée P. Noël) pièce de théâtre“La femme comme champ de bataille”. Finale Jeunes Talents Grand Est
PLAINFAING (salle de Noirgoutte)Samedi 26 de 14h30 à 20h30 (théâtre,musique, danse, chant...) Entrée 8€,réserv. 03.29.50.44.94. Marchés de Noël
ST JEAN D'ORMONT (salle polyva-lente) samedi 26 de 18h à 22h etdimanche 27 de 10h à 18h, avec HureAnimation.
BAREMBACH (Entrepôt “ChezMuller”) Samedi 26 de 10h à 12h et de14h à 18h, dimanche 27 de 14h à 18h.Vente de décorations de Noël (bougies,couronnes), divers objets de tricotage,confitures, bouquet de gui et de houx.Petite restauration : gaufres, vin chaudet jus de pommes au miel.
MEMENIL samedi 26 de 16h à 23h,artisanat, produits régionaux, restaura-tion sur place.Lumières de Noël
AUMONTZEY (salle polyvalente)samedi 26 dès 17h (parade dans lesrues) jusque 22h (marché de Noël) etdimanche 27 de 10h à 19h. Entréelibre.Vente de l’Avent
ROTHAU (presbytère protestant, 6rue du Château) samedi 26 de 10h à18h : objets décoratifs de Noël, cou-ronnes de l’Avent, broderies, calen-driers… Goûter festif.Croq Arts
BRUYERES (salle des fêtes) samedi26 de 10h à 19h et dimanche 27 de10h à 18h, Dessin, peinture, patchwork,sculpture.8e Salon de la Brocante
ETIVAL-CLAIREFONTAINE (sallepolyvalente, Champ de Foire)dimanche 27 de 8h à 18h. Rens.06.16.11.59.39. Entrée libre.Bourse ordinateurset matériel informatique
LE VAL d’AJOL (salle des fêtes)dimanche 27 de 9h à 16h.
FAYSAssemblée généraledes cyclotouristes
L’Amicale Cyclo des HautesVosges organise son assembléegénérale 2016 le dimanche 27novembre à 10h à la Maison pourtous de Fays.
Tous les membres du Club y sontinvités ainsi que toutes les per-sonnes intéressées par lesdiverses activités développées ausein de l’Association.
Le Club affilié à la FFCT possèdeune école de cyclotourisme agrééequi accueille toute l’année lesjeunes de 8 à 16 ans.
Ou irez-vous ?Expositions
SAINT-DIE (Maison du XXIèmeSiècle rue P. Bérégovoy) jusqu’au 30novembre : exposition Autiste/Artiste.
WALDERSBACH (musée Oberlin)jusqu’au 30 novembre : "L’air sansmouvement, sinon un faible souffle…".
BAN /MEURTHE CLEFCY (La Clef duBan) jusqu’en décembre : "Du côté deStraiture" par Julien Michel, photo-graphe domicilié au Grand-Valtin.
FRAIZE (Bibliothèque) jusqu’au 26novembre, exposition de la HauteMeurthe philatélique.
ST-DIE (Espace des arts PlastiquesCepagrap) jusqu’au 17 décembre, de15h à 19h (sauf lundis et dimanches)promenade littéraire et photographiquesur la féminité. Entrée libre.
SAINT-DIE (Galerie d'ArtContemporain) jusqu’au 17 décembre,du mardi au samedi de 15h à 19h"Extases" Photographies de PhilippeColignon, textes de Claudie Hunzinger.
SAINTE-MARIE-AUX-MINES (Mined’Artgens, 40, rue Wilson) jusqu'au 28décembre, du jeudi au dimanche, de14h30 à 18h : Mélange NaTov, NathalieRamirez et Christophe Schircker (aliasTov) ont entremêlé leurs oeuvres ( photo-graphies et peintures). Exposition Entréelibre.
LA BROQUE (médiathèque de LaClaquette) jusqu’en janvier : "Droit del'enfant en lumière". Lundi, jeudi et ven-dredi de 15h à 18h ; mardi de 16h à 18h ;mercredi de 10h à 12h et de 13h à 16h30 ;samedi de 10h à 14h.
BRUYERES (Relais de la Cité) samedi26 de 14h à 18h et dimanche 27 de 10hà 18h, exposition artisanale, parl'Economie sociale et familiale deBruyères.
Abonnez-vous auxANNONCES des
HAUTES-VOSGES1 an : 47,50€ - 6 mois : 29€
Sarl LAURENT DIDIERFOSSOYEUR INDEPENDANTCAVEAUX MONUMENTS
DEVISGRATUIT
Tél. 06 21 66 63 37
Pose - RénovationENTRE-DEUX-EAUX
S.A.R.L. BALLOUARD88650 LA HAUTE-MANDRAY
Tél. 03.29.50.02.9306.08.47.37.44
COUVERTUREZINGUERIE
BARDAGE - CHARPENTE
ISOLATION
LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 24-11-2016 7
?
Mise à niveau de regard : 2 u Critères d’attribution : 60 % prix
prestations – 40 % valeur techniqueProcédure : procédure adaptéeCondition de délai : date limite de
réception des offres : 12/12/2016 à12h en mairie.
Autres renseignements : Lieu ou le dossier pourra être retiré : - Mairie de 88210 MENIL de
SENONES – 8 rue de la mairie Tél /fax : 03 29 57 91 68 mail : [email protected]
- D2R2 115 – rue d’Alsace 88100SAINT DIE DES VOSGES mail :[email protected]
Renseignements techniques auprèsde D2R2 115 – rue d’Alsace 88100SAINT DIE DES VOSGES mail :[email protected]
Date d’envoi du présent avis :21/11/2016
Le maire : Daniel LALLEMAND_______________________________
AVIS DE CONSTITUTION_________Par acte SSP du 17/11/2016, Il a
été constitué une SCI dénommée :Le Petit Vallon
Siège social : 215 Chemin de laBasse, 88650 Saint-Léonard
Capital social initial : 2000 eurosdivisé en 200 parts sociales de 10euros
Objet social : la propriété, la ges-tion et la location d’un ou plusieursimmeubles.
Gérants : M. Kenji SAKAI (16 ruedes Mérovingiens 67200 STRAS-BOURG)
Co-gérant : M. Raphaël ZIEGLER(2 rue des Mimosas 68490 HOM-BOURG)
Cessions de parts sociales : lesparts sociales sont librement cessi-bles au profit d’un Associé. Toutecession à un tiers de la société estsoumise au préalable à agrément dela collectivité des Associés réunis enAssemblée Générale.
Durée : 99 ans à compter de l'im-matriculation au RCS d'Epinal.
Pour avis, le gérant_______________________________
Me Frédéric VAUTHIERNotaire
26 rue Amiral Pierre52400 BOURBONNE LES BAINS______
CHANGEMENT de RÉGIME MATRIMONIAL
Suivant acte reçu par Maître FrédéricVAUTHIER, Notaire à BOURBONNE-les-BAINS (52400), 26 rue AmiralPierre, le 19 novembre 2016,
A été reçu le changement de régimematrimonial sous condition suspensive,portant adoption de la séparation debiens entre :
Monsieur Christian Gilles RaoulJoseph JAMOT
Et Madame Marie-Hélène JAMOTnée FRANçAIS.
Oppositions dans le délai de troismois notifiées à l'étude.
En cas d'opposition, homologationpar TGI d'ÉPINAL (88).
Pour insertionMe Vauthier
_______________________________
Durée : 99 ans à compter de sonimmatriculation au RCS d'Epinal.
Pour avis_______________________________
SOCIETE D'EQUIPEMENT VOSGIENNE (SEV)Société Anonyme d’économie mixte
au capital de 875 200 eurosSiège social :
Centre d'Activités CAP 69, rue Maurice Jeandon
88100 SAINT-DIE DES VOSGESRCS EPINAL 378 396 444_________
Complément à la parution du17/11/2016
Il convient d’ajouter que :Suivant procès-verbal du Conseil
d’administration en date du21/09/2016, il a été pris acte de l’ac-quisition des actions de l’ARDIES parla Communauté de communes deSAINT DIE DES VOSGES et de cefait du départ de l’ARDIES en tantqu’administrateur._______________________________
Etude de Mes Frédéric JEANMAIREet Christelle LANÇON,
Notaires associés à SAINT-DIE-DES-VOSGES (Vosges)
7 quai Jeanne d'Arc______CHANGEMENT
de RÉGIME MATRIMONIALActe reçu par Me LANçON, notaire,
le 17/11/2016, contenant change-ment de régime matrimonial portantadoption de la communauté de bienréduite aux acquêts par MonsieurMarcel Edouard HELLE, retraité, etMadame Simone Marcelle ANDRE,retraitée, son épouse, demeurantensemble à SAINT-DIE-DES-VOSGES (88100) 20 rue du 3èmeBCP.
Mariés à la mairie de LA BOUR-GONCE (88470) le 17 septembre1945 sous le régime de la commu-nauté de biens meubles et acquêts àdéfaut de contrat de mariage préala-ble, et ayant depuis opté pour lerégime de la Communauté univer-selle aux termes d'un acte reçu parMaître Anne SAINTE LAUDY-LEMAIRE, notaire à SENONES(88210), le 5 juillet 1978, homologuésuivant jugement rendu par le TGI deSAINT-DIE-DES-VOSGES, le 11octobre 1978.
Les oppositions des créanciers à cechangement, s’il y a lieu, serontreçues dans les trois mois de la pré-sente insertion, en l’Office Notarial oùdomicile a été élu à cet effet.
Pour insertionLe Notaire.
_______________________________
MANUDEO LA MANUFACTURE DEODATIENNE
Société par actions simplifiée au capital de 8 000 euros
Siège social : Zone d'activités des Enclos
88420 MOYENMOUTIER RCS EPINAL 512 204 983______
Aux termes d'une décision en datedu 01/10/2016, l'associée unique adécidé :
- de transférer le siège social de la
Zone d'activités des Enclos 88420MOYENMOUTIER à l’Allée RobertSchumann - Parc d'activités raon-nais, 88110 RAON L’ ETAPE à effetdu 01/07/2016 et de modifier enconséquence l'article 4 des statuts.
Pour avis Le Président
_______________________________
AVIS DE CONSTITUTION_________Aux termes d'un acte sous seing
privé en date à Saint-Dié-des-Vosgesdu 17/11/2016, il a été constitué unesociété présentant les caractéris-tiques suivantes :
Forme : Société par actions simpli-fiée
Dénomination : D.S. TIX OUVERTURESSiège: 34, rue de Richardville –
88100 SAINT-DIE-DES-VOSGESDurée : 99 ans à compter de son
immatriculation au R.C.S. d’ EPINALCapital : 10.000 eurosObjet : La Société a pour objet, en
France et à l'étranger : l’achat, la vente, la fourniture et la
pose de tous types de menuiserieset de fermetures de bâtiments,notamment fenêtres, volets, portes,portails, clôtures, stores ; de tousmatériaux et matériels du bâtiment etdes travaux publics. Ainsi que lavente en gros de tous ces articles.
Exercice du droit de vote : toutassocié peut participer aux décisionscollectives, personnellement ou parmandataire, sur justification de sonidentité et de l'inscription en comptede ses actions au jour de la décisioncollective.
Sous réserve des dispositionslégales, chaque associé disposed'autant de voix qu'il possède oureprésente d'actions.
Transmission des actions : toutescessions de titres à un tiers ou auprofit d’un associé est soumise àl’agrément préalable de la collectivitédes associés.
Président : Monsieur Denis TIXIER,demeurant 34, rue de Richardville -88100 SAINT-DIE-DES-VOSGES
La Société sera immatriculée auRCS de EPINAL.
Pour avisLe Président
_______________________________
AVIS d’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE______MARCHÉ de TRAVAUX
Nom et adresse officiel de l’orga-nisme acheteur
Commune de Ménil de SenonesMairie8 rue de la mairie – 88210 MENIL
de SENONESTél/fax : 03 29 57 91 68 Mail :
[email protected] du marché : programme rou-
tier 2016 (voies communales n° 4 et12)
Caractéristiques principales :Délai d’exécution : 6 semainesStructuration de chaussée : 120 m²Béton bitumineux : 470 T Mise à niveau d’accotement : 640 m²
ANNONCES LEGALESBENOIT PATRICK
Société À Responsabilité Limitée en liquidation
au capital de 7 622.45 eurosSiège social : 66 le Giron
88520 BERTRIMOUTIER (Vosges)382 927 986 RCS EPINAL______
AVIS DE PUBLICITE LEGALEL'assemblée générale par une déci-
sion en date du 30 septembre 2016,après avoir entendu le rapport deMonsieur Patrick BENOIT, liquida-teur, demeurant au 66 le Giron àBertrimoutier (Vosges), a approuvéles comptes de liquidation, donnéquitus au liquidateur et décharge deson mandat, et prononcé la clôturedes opérations de liquidation.
Les comptes de liquidation serontdéposés au RCS d’EPINAL.
Mention sera faite au RCSd’EPINAL.
Pour avis,Le liquidateur
_______________________________
AVIS DE CONSTITUTION_________Par acte SSP en date du
18/10/2016, il a été constitué uneSARL dénommée : BEAUSEJOUR
Objet social : Acquisition et exploi-tation sous toutes formes d'un fondsde commerce de hôtel, hébergement,pension, demi-pension, soirée étape ;restauration traditionnelle à consom-mer sur place ou à emporter ; ventede boissons alcoolisées et non alcoo-lisées ; salon de thé ; organisation desoirées à thème, séminaires.
Siège social : 64, rue d'Alsace88100 SAINT DIE DES VOSGES
Capital : 3500 eurosGérance : M. Nadjib Mahboub
demeurant 4 rue Chartreuse 13004MARSEILLE.
Bourse aux skisSTE MARIE AUX MINES (salle poly-
valente) samedi 26 de 9h à 13h par leSki Club. Tél. 06 89 95 55 97.Son et lumière
GERARDMER (Espace Lac) samedi26 à 20h30 par la Fanfare du 27èmeB.C.A. (lire p. 12)Thé dansant
ENTRE DEUX EAUX (salle polyva-lente) dimanche 27 de 14h30 à 19havec l’association "La Vie du BonCôté", animé par Sébastien Pierrat etJean Farine (10€). Réservation : 03 2956 11 93 ou 03 29 50 04 34.
Eurl Julien BATOTCOUVERTURE - ZINGUERIEBardage - CharpenteTubage - Ramonage
Neuf et Rénovation88650 MANDRAY
Tél. 03.29.55.13.6506.75.21.97.63
FRA IZ E
8 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 24-11-2016
Médecin : appeler le 0820.33.20.20Pharmacie : du 18 Nov. au 1er Déc. :
Pharmacie de l’Hôtel de Ville (Duhaut)Dimanches et jours fériés, de 9h à 19h :
voir pharmacie de garde à St-Dié SARL ANTOINE PierreZ.I. de la Gare - FRAIZE
Tél. 03.29.50.34.33
FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGECUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés
LASURE SIKKENSEntretien et remplacement chaudières fioul Livraison rapide
http://antoine-pierre.wifeo.com
Bureau d’informations touristiques de Fraize dansle cadre de l’Office
Animations Touristiques en Haute-Meurthe(ATEHM), présidée par Jean-Paul Houvion.
CHARPENTE COUVERTURERENOVATION ZINGUERIE
BARDAGE ISOLATION
Ent. MAIULLARIAngelo
4, Route de Guerreau88230 FRAIZE
Tél. 03.29.50.48.16Port. 06.18.42.80.12
Invité à prendre la parole, le prési-dent départemental a évoqué, entreautres sujets, la fusion des comitésrégionaux actuels au sein d'uncomité Grand Est et l'intérêt de la for-mation au sein des clubs.L'évènement s'est achevé avec leverre de l'amitié.
LA CROIX AUX MINESNécrologie
Dimanche 13 novembre, tout dou-cement, Simone Mathis s’est éteinteaprès seulement quelques joursd’hospitalisation.
Née Ancel, le 8 avril 1926 àBertrimoutier, elle y passa toute sajeunesse et s’y maria avec AndréMathis le 15 avril 1952. De cetteunion, est né un fils en 1952 qui luidonna 2 petits-enfants, Jérôme etAurélie et 6 arrière-petits-enfantsdont elle prenait régulièrement desnouvelles.
Dans sa vie, Simone Mathis a euà supporter deux drames, la perte deson mari, au bout de 4 ans de
FRAIZE / PLAINFAINGCérémonie patriotique
La cérémonie en hommage au72ème anniversaire de la libérationen Haute-Meurthe des villes dePlainfaing et Fraize aura lieu lesamedi 26 novembre à 10h auxMonuments des cols des Journauxet de Mandray, commune deFraize. Avec la participation desharmonies de Plainfaing et deFraize, en présence des autoritésciviles et militaires, des présidentsdes associations patriotiques et deleur porte-drapeau.
Tous TRAVAUX de
TERRASSEMENTAlain CHANEL
03.29.56.07.3706.88.49.30.88
FRAIZE
34 ans d’expérience
Un vin d'honneur sera offert à l'is-sue de la cérémonie par la munici-palité de Fraize au salon d'honneurde la mairie.
PLAINFAINGCinéma de Noiregoutte
L'ODYSSEE : samedi 3 décem-bre à 20h30
"Les Primevères" Assemblée générale
Elle aura lieu jeudi 8 décembre à14h à la salle des fêtes. Merci devous munir de votre carte d'adhé-rent. Les personnes désireuses derejoindre le club seront les bienve-nues.
- Thé dansantLe club organise un thé dansant le
dimanche 11 décembre à 14h30avec l'orchestre "Nuages". Entrée10€ avec pâtisserie.
- Voyage sur la Costa BravaDu 8 avril au 15 avril 2017, le Club
vous propose un séjour de 8 jours àSanta Suzanna sur la Costa Brava.
Tarif 319€ ou 349€ selon dispositionde la chambre (face mer ou non).Réservation pour le 15 décembre au03.29.50.83.07 ou 06.31.96.98.73.
Maisons fleuriesEn fleurissant leur maison, les
habitants de la commune ont commechaque année participé à l'embellis-sement de notre village.
Le jury municipal a particulière-ment remarqué certaines réalisa-tions florales et a arrêté le palmarèsdu concours des maisons et balconsfleuris.
La remise des récompenses aura
Ambulances - TaxisSAINT-DIZIER
03.29.50.31.92A votre service depuis 1963
19 Rue de la Costelle FRAIZE
CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIEMENUISERIE - AGENCEMENT
CONSTRUCTION OSSATURE BOISNOEL & GLÉ
523 rue d’Alsace - 88650 St-LEONARDTél. 03 29 50 05 58 - 06 79 50 09 24
www.NOEL-ET-GLE.COM [email protected]
Doyenne
lieu le vendredi 25 novembre à 19hau Salon d'Honneur de la mairie.
Assemblée généraledes Bérets randonneurs
L'assemblée générale de l'asso-ciation "les Bérets randonneurs"s'est tenue jeudi 10 novembre auMille Club, en présence de son pré-sident Jean-Charles Benoit et deMichel Simon, président départe-mental de la randonnée pédestre,tous les autres invités non-présentsétant excusés.
Devant une assemblée forte d'unetrentaine de membres, le club demarche a renouvelé une partie deson comité avec l'arrivée d'AndréBraga, Marc Bourgeois, Marie-Louise Barthélémy, Claudine Gegoutet Sandrine George.
Le bureau est composé de Jean-Charles Benoit, président, AndréBraga et Marc Bourgeois, vice-prési-dents, Marie-Louise Barthélémy, tré-sorière, Evelyne Waller, secrétaire.
Dans son rapport moral, le prési-dent a évoqué les activités nom-breuses et diversifiées de l'annéepassée dont les animateurs ont étéchaleureusement remerciés et a pré-senté le programme des évène-ments à venir : voyage à Bruxelles le10 décembre, la Marche du Dahu quiaura lieu en nocturne à Plainfaing le17 décembre, la galette des rois le 5janvier 2017 et l'organisation de lajournée du comité départemental àPlainfaing le 4 mars qui intégreraune Rando village le matin, ouverte àtous, et l'assemblée générale duComité l'après-midi.
La trésorière Joëlle Ravignaux aensuite présenté le bilan financier ausolde largement créditeur et le vérifi-cateur aux comptes FrançoisThiébaut a proposé à l'assemblée dedonner quitus aux responsables pourleur gestion financière rigoureuse.
Du soleildans la maison!Les VERANDAS
Etude et Devis Gratuits183, Rue Hector Berlioz88650 ANOULD
Tél. 03 29 57 16 26
de l’Est10 ANS de
GARANTIE
FRAIZEVente de sapins de Noël
Une vente de sapins de Noël estorganisée le vendredi 2 décembre de14h à 16h et le samedi 3 décembrede 9h à 11h au "hangar Muller" sur leparking Géliot.
La réservation se fait au secrétariatde la mairie à partir du lundi 21novembre. Un bon de retrait seradélivré contre le paiement d’unesomme de 12€ pour un sapinNordmann et 7€ pour un sapin noir.
FlamencoDes stages d'initiation au flamenco
avec "La Chispa" de la Compagnie"Aliento" auront lieu les samedis 26novembre, 3 décembre, 7 janvier et21 janvier de 14h à 16h30.
10€ d'adhésion annuelle, 20€ lestage à la Maison pour Tous, rue desAulnes à Fraize.
Rens. au 06.02.31.49.33 ouwww.facebook.com/flamencovosges
Bérets randonneurs
LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 24-11-2016 9
Décisions du Conseil Municipal
Chauffage - Sanitaire - Couverture - Zinguerie - BardageDépannage - Entretien - Installateur PGN-PGP
S.A.R.L. Patrick et Benjamin MUNIER25, Les Auvernelles 88230 PLAINFAING
Tél. 03.29.50.41.00 - Atelier : 03.29.50.81.16ENTRETIEN - DEPANNAGE - INSTALLATIONENERGIES RENOUVELABLES (solaire, bois, pompe à chaleur)
1 Voie des Dames - 88230 FRAIZE - 03 29 50 42 46 - 06 21 51 13 58
C H A U F F A G E
les petites communes". Et le mairede poursuivre : "Depuis la fermeturede l’école en 2015, ce bâtiment n’aplus sa place. Par ailleurs, le réno-ver, le mettre aux normes auraitcoûté plus de 800 000€."
Quoiqu’il en soit, les dents de l’en-gin de démolition sont entrées enaction vendredi 18 novembre, parpetits coups, bien ajustés.
Les jours prochains, les gravatsseront enlevés et l’espace ainsilibéré, entre l’église et la nouvellemairie, offrira une belle et grandeplace pour les différentes cérémo-nies patriotiques et un meilleur sta-tionnement pour les personnes quivont à l’église ou se recueillir sur lestombes.
mariage, et celle de son fils en 2006.Après différents métiers dans la
confection textile, la maroquinerie,les métiers liés à laboulangerie/pâtisserie ou dans unlaboratoire de biologie médicale, ellevint s’installer au Chipal chez sabelle-fille. Ainsi, elle a pu poursuivretranquillement sa vie, avec l'aidequotidienne et attentive de Marie-Paule, sa belle-fille, et celle des sala-riées de l'ADMR.
Ses obsèques ont eu lieu jeudi 17novembre en l’église deBertrimoutier.
Nos condoléances.
Léonard et le Football club de St-Léonard s'unissent pour organiserun Loto spécial téléthon le ven-dredi 2 décembre à partir de 20h àla salle des fêtes. Tous les béné-fices seront versés au téléthon.Buffet, buvette.
Marché de NoëlLe Comité pour les Anciens de
Saint-Léonard organise un marchéde Noël le dimanche 4 décembrede 10h à 18h à la salle des fêtes deSaint-Léonard (déco Noël, bijoux,pâtisseries, bonbons, pains, ...).
Visite de Saint-Nicolas et duPère Fouettard.
décembre de 14h à 19h et ledimanche 11 décembre de 10h à18h : créateurs par expo-vente,mode-bijoux, art-déco,... par desartisans agréés de "A LittleMarket". Entrée gratuite. Buvette-restauration.
Cette manifestation unique dansle département des Vosges fera lajoie de tous les visiteurs.
SAINT LEONARDLoto du Téléthon
Dans le cadre du téléthon 2016,le Comité pour les Anciens de St-
ENTRE DEUX EAUXOn dansera le 27
L’association "La Vie du Bon Côté"donne rendez-vous pour son Thédansant annuel le dimanche 27novembre de 14h30 à 19h à la sallepolyvalente d’Entre-Deux-Eaux, tou-jours avec Sébastien Pierrat et JeanFarine (10€).
Réservation : 03 29 56 11 93 ou03 29 50 04 34.
MANDRAYMarché des créateurs
L'A.S.S.L. (Association ScolaireSports & Loisirs) de Mandray orga-nise le marché des créateurs "leNoël du fait Main" à la salleEuroplex du village le samedi 10
Ambulances - Taxis24h/24 Toutes distancesJean-Louis CITÉ
Rue de Saint-Dié ANOULDTél. 03.29.57.01.66
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
BILLETTERIE et RÉSERVATIONS : Bureau d’Informations TouristiquesFRAIZE - 03.29.50.43.75 - 06.79.40.84.88
Meuble mobilier contemporainMartin GREGETZ Tél. 03 29 50 86 99www.gregetz.com [email protected]
Vallée de la Haute-Meurthe BAN- SUR- MEURTHE- CLEFCY
n
S
aint-Léon’Art
ExpressionAvec le soutien de
14è Délices Musicales de la Haute-Meurthe
2 La Mire PLAINFAING
Vente anticipée : Adulte :12€ Jeune : 6€ Famille : 26€Le jour du concert : Adulte :15€ Jeune : 7€ Famille : 32€
VETEMENTS CUIR et PEAUXde QUALITÉ
Maroquinerie500 m2 d’exposition
OUVERT le DIMANCHE
C.C. La Hétraie PLAINFAING 03.29.50.89.62
DELIZ’PIZZAPLAINFAING
03 29 5103 91
Les AuvernellesHôtel - RestaurantPLAINFAING03.29.50.32.85
MIROITERIE DEODATIENNEANTOINE
Ste-MARGUERITE03.29.56.25.05
DB ServicesCharpente métalliqueSerrurerie - Couverture TAINTRUX03 29 58 93 27
Ferme-AubergeLes Grands Prés
PLAINFAING03.29.50.41.66
Vosges BardageJ-Luc Dieudonné - PLAINFAING03 29 55 46 05 - 06 81 95 93 25
ESP CEAMEUBLEMENTMEUBLES -SALONSLITERIES - CUISINES
PLAINFAING 03.29.50.85.91
10h à 12h et de 14h à 18h (sauf dimanche et jours fériés)Confiserie Des Hautes Vosges
découvrez son Musée du BonbonTél. 03 29 50 44 56 - Fax 03 29 50 89 82
www.cdhv.fr [email protected]
Visites et dégustations gratuites tous les jours
PLAINFAINGHabeaurupt
POLY-SONSPLAINFAINGDimanche 4 Décembre Concert St-Nicolas
Eglise - 16h
Ensemble vocald’EPINAL
Direction :Damien
GUEDON
Démolition de l'école"C’est comme si nous perdions
une partie de nous-même", "ça mefait un choc de voir notre écoledétruite"
"Tous les habitants du village ontappris à lire et écrire dans cetteécole", "on aurait pu y construire deslogements"… Ces quelques témoi-gnages, pris sur le vif, démontrentqu’une partie de la population restetrès attachée à ce bâtiment qui ren-voie, certes, à des images du passé,mais qui témoignent aussi d’une his-toire vécue puisque, justement, c’estla leur.
Ces sentiments sont d’ailleurscompris et partagés par le maire,Jean-Yves Auzène, qui ressent cettedestruction "comme la suite logiquedes fermetures des services dans
10 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 24-11-2016
A VENDREVds 2 PNEUS neige 165/65SR15 60€les 2 ; 2 JANTES (Modus) 60€ les 2.Tél. 03.29.50.37.00. S47Vds BOIS de chauffage sec, beauquartier de CHÊNE et de BOULEAU,possibilité sciage et livraison. Tél.06.02.38.50.79. S47Vds FANEUSE Krone 4 toupies 5M50+ FAUCHEUSE CONDITIONNEUSEKhun F300 3M trainée, bon état. Tél.06 86 97 31 15Vds FOURNEAU bois marque Supravitré, chargement par porte façade, bonétat. Tél. 03 29 58 50 66Vds CHAMBRE ENFANT MIXTE aveclit à barreaux évolutif en lit simple70x140 avec matelas et protège mate-las, armoire, et commode avec table àlanger amovible, parfait état, acheté650€, vendu 350€. Tél. 06.20.35.71.88Vds CANAPE en cuir marron avecméridienne état neuf ; très belle TABLE
Repas dansantLe Club du 3e âge de Saint-
Léonard organise un repas dansantle mercredi 30 novembre. Entrée25€. Réservation au 03.29.50.12.16ou 03.29.50.90.24.
BAN/MEURTHE CLEFCYAssemblée généralede l'APES
L'assemblée générale del'Amicale de pêche de l'étang duSouche aura lieu le vendredi 25novembre à 18h au pavillon del'étang du souche.
Dimanche festifLa Scierie du Lançoir et la
Bergerie de Straiture vous propo-sent de partager avec eux undimanche festif, le 18 décembreavec au programme artisanats,animations et restauration. [email protected]
colonel. Tout comme sa fille, le cou-ple possédait une maison dans lacité raonnaise, rue Stalingrad, etrésidait le reste du temps àChâtenay-Malabry (92).
Les obsèques de JacquesJankowski ont eu lieu le 17 novem-bre en l'église Saint-Georges.
Nos condoléances aux familles.
MOYENMOUTIERCollecte de sang
Samedi 26 novembre de 15h30 à19h à la salle des fêtes.Nécrologie
Andrée Saintdizier s'est éteinte àl'hôpital de Saint-Dié à l'âge de 93ans. Née Miclot le 24 février 1923dans la commune, elle s'était mariéeavec Etienne Saintdizier et de leurunion sont nées trois filles, Evelyne,Andrée et Nicole. Andrée chérissaitquatre petits-enfants et quatrearrière-petits-enfants.
Coiffeuse de profession, elle étaitpassionnée par les travaux de cou-ture et le tricot et avait eu la douleurde perdre son époux le 28 avril 2008.
Ses obsèques ont eu lieu le 17novembre en l'abbatiale deMoyenmoutier. ________
Nous avons appris le décès deMartial Léger survenu à l'hôpital deSenones à l'âge de 91 ans.
Né le 22 décembre 1924 dans lacommune, Martial Léger avaitépousé en mai 1944 Marie-LouiseClairet et de leur union étaient néssept enfants, Micheline, Liliane etAndrée, toutes deux décédées,Jacqueline, Michel, Colette etAnnick. Au fil des ans, la famille s'estagrandie avec la venue de onzepetits-enfants et quatorze arrière-petits-enfants.
Retraité, M. Léger avait travaillé enqualité de contremaître dans les tis-sages Jacquet et Boussac.
Très apprécié pour sa gentillesse,il avait eu la douleur de perdre sonépouse en 2011.
Ses obsèques ont eu lieu le 21novembre en l'abbatiale deMoyenmoutier.
Nos condoléances aux familles.
MOUSSEYNécrologie
Les habitants ont appris avecpeine le décès de Paul Ruffenachsurvenu à son domicile à l'âge de 72ans des suites de maladie.
Né le 4 décembre 1943 dans lacommune, Paul surnommé "LeDaniel" s'était marié le 23 décembre1972 avec Chantal De Madeléna.Après avoir débuté sa carrière pro-fessionnelle comme facteur à laposte de Moussey, il était entré auxEts Laederich puis aux usinesFaurecia de La Petite-Raon puis de
Saint-Michel-sur-Meurthe. Très ap-précié au village, il avait fait partie ducorps local des sapeurs-pompiers.
Nos sincères condoléances.
VIEUX-MOULINNécrologie
Nous avons appris le décès deMarcel Diéda survenu le 19 novem-bre à l'âge de 85 ans.
Né le 13 mars 1931 à La Petite-Raon, Marcel avait travaillé avec sonpère Paul, exploitant forestier avantde créer avec son frère Raymondune société d'exploitation forestière àVieux-Moulin.
De son union célébrée en 1971avec Annie Colotte sont nées cinqfilles, Marie-Hélène, qui est décédéeen 1975 à l'âge de 13 ans, Nathalie,Isabelle, Angélique et Valérie.
Homme travailleur, aimant rendreservice, il était très proche de safamille et de ses six petits-enfantsqu'il chérissait.
Ses obsèques ont eu lieu le 22novembre en l'église Saint-Maurice.
Nos condoléances à la famille.
ST JEAN D'ORMONTMarché de Noël
L'association Hure Animation orga-nise son 28e Marché de Noël lesamedi 26 de 18h à 22h et ledimanche 27 de 10h à 18h à la sallepolyvalente de Saint-Jean d’Or-mont. Restauration sur place.
Comme chaque année, l'associa-tion profite de cette occasion pourouvrir au public la vente des billets(dimanche 27 à 10h) pour sa soiréedu 25 février 2017 : Noëlle Pernaavec son spectacle "Super Mado".
RAON L'ETAPE Cinéma du 25 nov. au 1er déc.LES ANIMAUX FANTASTIQUES :
vendredi et dimanche 20h30, samedi15h, en 3D samedi 20h30 etdimanche 17h.
CAPTAIN FANTASTIC : lundi 14het 20h30
NécrologieC'est avec tristesse que nous
avons appris le décès de ChristineMarchal, survenu le 15 novembredans un accident de la route à l'âgede 40 ans.
Née Burger le 29 avril 1976 àRaon-l'Étape, Christine a passé sonenfance et sa jeunesse à Luvigny.
Mariée à Jérôme Marchal depuis le22 juin 1999, elle était la maman dedeux enfants, Ophélie et Alan, lafamille s'était installée en novembre2014 chemin de la Héselle.
Avec son époux et ses beaux-parents, Christine faisait partie desScie Kon Frair.com.
Ses obsèques ont eu lieu le 18novembre en l'église Saint-Georges.
_______Nous avons appris le décès à l'âge
de 80 ans de Jacques Jankowskisurvenu à Paris le 12 novembre.
Né le 20 mars 1936 à Nancy,Jacques avait épousé en septembre1957 une raonnaise Marcelle Gellot.
Une fille Frédérique, épouseDruard, est venue égayer le foyer,puis deux petits-enfants ont agrandila famille.
Jacques Jankowki a fait sa carrièredans l'Armée de l'Air où il a fait valoirses droits à la retraite au grade de
BASSE en bois massif avec vitres ;MEUBLE TV avec tiroirs ; beau TAPISbrun chiné shaggy 120 x 170 cm. Tél.06.12.10.33.60.Vds BROUTARDS 1 mâle et 1 femelleLimousin et 1 GÉNISSE croisée de 21mois. Tél. (soir uniquement)06.01.20.11.88. S49Vds 4 PNEUS hiver neige MichelinAlpin A4 95V, très peu servi,215/50/R17, prix intéressant. Tél. 03.29.50.55.12. S49Vds 2 LAMES de scie à ruban 4m46larg. 30mm, 40€ ; GUIDES CHAINEtronçonneuse talon 1,5 3/8, 3 de 45cm,1 de 43cm, 1 de 40cm, 50€. Tél.03.88.08.30.65.Vds VEAUX Vosgiens issus insem. 2mois 1 mois ; LAPINS fermiers pourélevage. Tél. 03.88.08.30.65.Vds POULES et COQS New-Hampshire ; COQS et POULES naineshollandaises dorées. Tél. 03.88.85.66.06.Vds BANC musculation, VÉLO apptRAMEUR Punch/Ball avec supportacier marque Adam, l'ensemble 65€.Tél. 06.85.82.10.88. S49Vds CANARIS de l'année 15€ pièce ;COLOMBES blanches ; COLOMBESTuvert. Tél. 07.85.65.66.05. S49Vds LAMAS ; PONEYS nains ; DOU-BLE PONEYS ; VACHES suitéesHighlands Cattles. Tél. 03.29.57.54.89.
S49Vds CHAUFFE EAU électrique 50Lmarque Lemercier neuf 200€ ; MEULEà eau moteur 220V ø 60 parfait état200€. Tél. 06.76.71.25.76. S49Vds TABLE de PING PONG intérieur100€ ; SALOIR en grès 50L 50€ ; grosÉTAU de forge 50€ ; divers BON-BONNES 10€. Tél. 09.70.96.79.34.
S49Vds 2 CHARIOTS à plateau roue àpneu, FAUCHEUSE 2CV + râteau +turbo séchage foin avec 10m tuyau +3 coudes + traineau 2m long 1m40large tradi cheval ou autre ; CONCAS-SEUR pour grain ; CARABINERemington. Tél. 03.29.51.24.50. S49Vds CUISEUR à pommes de terre bas-culant 150€ ; FOURNEAU brûle-tout60€ ; RABOTEUSE-dégo marqueLaurent larg. 410, 550€ ; MOTEUR TRI10cv 400€. Tél. 06.72.09.89.70 ou03.29.51.14.32. S49Vds 3 FERMES (charpente) pour HAN-GAR hauteur faitière 8m, surface pos-sible 100m², convient à charpentier ouagriculteur, 600€. Tél. 07.71.78.24.83.
S49
RAONSENONES
A VOTRE DISPOSITON POURRÉPARATION FLEXIBLE
HYDRAULIQUEFOURNITURE JOINTS VERIN
et tous types de FILTRESPIèCES DÉTACHÉES
MOTEUR et ACCESSOIRESMLSI - ZA de Gerhaudel
88650 ANOULD03 29 50 32 27
PETITES ANNONCES
LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 24-11-2016 11
COMMUNAUTE DE COMMUNES DUPAYS DES ABBAYES
Dans le cadre du centenaire de la
GERARDMEREtat civil
NaissanceAngelina Veron, de Yannick Veron,
6, Boulevard Kelsch
Décès14 novembre : Simone Bernard, 96
ans, en retraite, domiciliée à laRésidence Clair Logis, 22a,Boulevard Kelsch
17 novembre : Marie Defranoux,92 ans, veuve de Robert Guery, enretraite, domiciliée à Xonrupt-Longemer, 2553, route du Lac
17 novembre : Rose Guéry, 83ans, épouse de Raymond Pierrel, enretraite, domiciliée 4, rue JeanBaptiste Saulcy
20 novembre : Irène Claudel, 77ans, épouse de Maurice Martin, gar-dienne agréée en retraite, domiciliée1a, rue Jean Macé
Recensement citoyenLes personnes nées entre le 1er
octobre et le 31 décembre 2000 sontinvitées à se présenter en Mairie afinde se faire inscrire sur les listes derecensement. Cette formalité ne peuttoutefois pas s’effectuer avant la dateanniversaire des 16 ans. A la suite decette démarche, une attestation leursera délivrée – indispensable pourles inscriptions dans les écoles supé-rieures et le passage de concours etexamens professionnels.
Objets trouvésUne paire de lunettes de vue femme
monture rouge (à récupérer au Bureaude Police)
Vds VACHES, GÉNISSES, BROU-TARDS, BLONDE d'Aquitaine. Tél.03.89.58.41.06. S49Vds TAUREAU Limousin né le 12-2009, très calme. Tél. (HR)03.29.51.41.35 ou 06.83.91.06.06. S49Vds 2 ROUES complètes 4T neuves,neige 205/55/R16 91H ; 2 ROUEScomplètes 5T Michelin Neige255/55/R16 2 hivers. Tél. 03.29.50.09.89. S49Vds GROUPE de SURPRESSION100/24 groupe fonte 800W 3600 L/Hneuf, 180€. Tél. 06.71.74.26.38.Vds LÈVE-PLAQUE (plaquo) très peuservi ; POMPE à EAU électrique bonétat. Tél. 06.16.51.42.26. S49Vds COINS métal ; COINS aciers avecanneaux ; COINS acier crochets àanneaux ; ANNEAUX et double cro-chets, prix à débattre ; STATION dePEINTURE, prix à débattre. Tél.06.75.85.27.48. S49Vds PERCEUSE à colonne 2600 T-M230V 60€ ; TAPIS laine 230x170, 70€et 2x140, 50€ ; TABLE salon chêne110x55, 80€ ; MARBRE de commode130x60, 60€ ; LIT 1 pers. avec som-mier 70€, à débattre. Tél. 06.77. 32.05.69. S49Vds 2 ROUES à bandage ø80 ; 2ROUES à bandage ø100 ; CRIC fores-tier à crémaillère 10 à 20 T ; SALLE àMANGER complète, 600€ ; COUR-ROIE en cuir de 5m. Tél. 06.22.87.41.48. S49Vds TÉLÉVISEUR Philips 102cm,encore garanti. Tél. 03.29.58.54.58.Vds CAROTTES sans traitement0,70€/kg ; CAROTTES FOURRA-GÈRES 0,40€/kg, 0,30€/kg par 500kg.Tél. 03.29.51.28.48. S49Vds lot DÉCO-NOEL : 5 guirlandestube bleu et blanche, 7 guirlandes gla-çons, 5 personnages de Noël lumineux,4 programmateurs... Dispo. à Anould,120€ le LOT. Tél. 06.76.03.05.20.Vds COCOTTE minute 15€ ; lotTUILES env. 300, 40€ ; gros lot 33Taccordéon + classique 20€ ; BLEU tra-vail T56, veste + pantalon 10€ ; grandeTABLE résine neuve 20€ ; CAFETIÈREélect prog neuve 20€ ; 2 RANGE BOU-TEILLE en fer 10€. Tél. 03.29.50.38.29.
S49Vds POSTE à SOUDER entièrementneuf, 50€. Tél. 03.29.41.10.41.Vds TAPIS D'EVEIL 5€ ; PORTE-BEBESafety 1st 25€ ; VANITY noirBébéconfort 15€ ; THERMOMETREBéaba exacto 4 fonctions (auriculairefrontal temp. ambiante et horloge) 25€ ;BAIGNOIRE enfant 10€ ; REHAUS-SEUR chaise 12€ ; LUSTRE tissuKatherine Roumanoff 12€ ; TROT-TEUR chicco 15€ Tél. 06.12.10.33.60Vds VETEMENTS FILLE de 0 à 24mois et GARçON de 3 à 18 mois ;GIGOTEUSES et COMBINAISONSd'hiver, TOUR DE LIT, CHAUSSURESet BOTTES fille du 20 au 24, petitsCHAUSSONS le tout en très bon état,vendus à petits prix, poss. de lot.Tél. 06.12.10.33.60Vds ÂNESSES 4 ans grise avec laCroix ou noire au choix, taille moyenne,
ON DEMANDESi vous possédez un MARMON quidort dans un coin, merci d'appeler le06.13.64.06.90 ou si vous en connais-sez un, contactez moi.Achète vélo très (très) ancien (mêmerouillé) ou avec particularité + cadre +pièces + documentations + publicité +vélo course ancien Tél 06.72.10.73.94 Cherche BUCHERON. Tél. 06.02.29.47.59.Cherche VACHE fraîche. Tél. 06.80.47.64.55
chambres, sdb, wc ; Sous-sol complet(garage, cave, atelier et buanderie).Chauff. élect. + fourneau à bois (chauf-fage quasi exclusif au bois avecconsommation actuelle 6 stères /an).Terrain 1200 m². Loyer 745€ + charges35€ (eau, poubelles, ramonage). Libreau 1er janvier 2017. Tél. 06.20.35.71.88
gentille ou échange contre moutons ouchèvres, tél. 06.71.59.47.83 -03.29.34.81.42. S49Vds AGNELLE race tête noire, nais-sance février 2016, pour élevage ouboucherie, prix à débattre. Tél.06.22.74.72.20. S49Vds 2 ROUES complètes neige usure50% pour Picasso 185-65-R15, 30€.Tél. 03.88.57.23.82. S49Vds petit FOURNEAU bon état, bois etcharbon, 50€ à débattre. Tél.03.88.97.70.24. S49Vds BILLARD 6 trous à réparer 20€ ;MEULE sur bâti fer 20€ ; SOUDEUSEpour sacs PVC 120€ ; BROUETTE bois10€. Tél. 06.79.94.14.26.Vds PORCELETS sevrés certifié Biopar Écocert, 2 mois 60€ pièce, 3 mois80€, livraison comprise. Tél.06.76.50.77.74. S49Vds BOIS feuillus (érable, platane,hêtre) à exploiter ou à abattre. Tél.06.02.29.47.59.Vds AGNEAUX du début de l'annéeayant toujours été au parc, mâles de45 à 60 kg, sur Fraize. Tél.06.75.39.74.93.Vds COMPRESSEUR 100L 220 volts,très bon état, 2 cylindres, 10 bars ;GROUPE HYDRAULIQUE pour lamedéneigement 4x4 ou tracteur 12 volts.Tél. 06.07.19.61.45 S49Vds CHIOTS type BEAUCERONS(croisés 3/4), nés début sept. Bas prix.No Siret 488 125 204 00013. Tél. 06.80. 47.64.55
GérardmerCorcieux
Plâtrier retraité (40 ans d’expérience)Effectue tous
TRAVAUX de PLATREMoulures, placo, isolation
Travail soigné - Poss. facture - Accepte CESUTél. 06 24 09 96 06
Étude de Maître Michel WOLFFN O T A I R E à F R A I Z E (88230)3, rue du Général Ingold - Tél.03.29.50.80.43
cuisine, 2 pièces, salle d’eau(douche, WC, lavabo), garage ;Etage : 3 pièces, grenier. DPEvierge.
PRIX : 48.600 €
FRAIZE : Situation très agréable,MAISON D'HABITATION composéede Rdc : entrée, cuisine aménagée,séjour, salon ,1 chambre, salle debains (baignoire, vasque) WC ;Etage : mezzanine (2 petits greniers)1 chambre. Garage attenant avecatelier et petit grenier ; 2 garagesindépendants. DPE vierge.
PRIX : 149.800 €
PLAINFAING : APPARTEMENTMEUBLÉ en Rdc, composé de : cui-sine, séjour, 1 chambre, WC, salled’eau (douche italienne, vasque) ;caves ; garage et jardin ; DPE encours de réalisation.
PRIX : 28.600 €
ANOULD : MAISON D'HABITA-TION sur 2299 m2 de terrain, com-posée de : sous-sol : cave et chauf-ferie ; RDC surélevé : entrée, cui-sine, salon-salle à manger, 2 cham-bres, salle de bains, WC, buanderie.Etage : palier, 2 chambres, grenier.Garage. DPE classe E (467 kWhep /m2/an)
PRIX : 143.600 €
FRAIZE : MAISON INDIVIDUELLEsur 1498m2 de terrain clôturé,arboré, composée de : RDC, entrée,couloir, cuisine aménagée, salon-salle à manger avec cheminée, sallede bains (douche, lavabo, WC),garage ; 1er étage : 2 chambres, WC ;2è étage : 2 chambres mansardées ;Nombreuses dépendances (écuries,caves, greniers) ; CC gaz de ville ;DPE vierge.
PRIX : 139.000 €
SAINT-LEONARD : MAISON ACONFORTER, situation agréable,composée de : RDC surélevé : cui-sine aménagée, 3 chambres, débar-ras, séjour, salle d’eau (douche,vasque) WC. Chaufferie, garageindépendant avec grenier. DPEvierge
PRIX : 80.000 €
ANOULD : MAISON TRADITION-NELLE sur 855 m2 de terrain clôturé,arboré, composée de : sous-sol :cave, cellier, garage, 1 chambre ;RDC : cuisine, salon-salle à manger,2 chambres, salle de bains, WC.DPE en cours de réalisation.
PRIX : 125.000 €
PLAINFAING : Bien située, MAI-SON à RÉNOVER sur environ 4800m2 de terrain, composée de : Rdc :
RENCONTREDame divorcée, sérieuse, 55 ans,cherche HOMME entre 60 et 70 anscélibataire ou retraité, sérieux, sincère.Écrire au bureau du journal sous réf.1811 Homme célibataire de 32 ansrecherche FEMME de 28 à 34 ans pourrelation sérieuse. Écrire au journal sousréf. 2411 qui transmettra.
DIVERSCherche personne pouvant remettre enroute un MOTOCULTEUR Kubota quine démarre pas (secteur Gerbépal).Tél. 07.89.88.82.02.
LOCATIONLoue F2 refait à neuf 2ème et dernierétage à Saint-Dié-des-Vosges au 58rue de la Bolle à 5 mn à pied du cen-tre-ville avec cuisine sdb wc couloirsalon chambre 70 m2 au sol 360€. Tél.06.11.85.76.49. Loue GARAGE à Saint-Dié, secteur ruede la Bolle, 43€/mois, 1 mois de cau-tion. Tél (soir) 06.10.02.88.34.Loue Maison F5 à Ban-sur-Meurthe-Clefcy, RDC : séjour + cuisine intégréeneuve, 1 chambre, sdb, wc ; Etage : 3
12 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 24-11-2016
Cinéma du casinoLES ANIMAUX FANTASTIQUES :
vendredi, lundi et mardi 18h, samedi15h, dimanche 17h30
OUIJA : LES ORIGINES (int-12ans) : vendredi et mardi 20h30,dimanche 20h
INFERNO : samedi 18hLA FILLE DU TRAIN (int-12 ans) :
samedi et lundi20h30PAPA OU MAMAN 2 : Avant-pre-
mière, dimanche 15h
Solidarité avec les migrantsDans le cadre de la 19e édition de
la semaine de la solidarité internatio-nale, un jeu géant, de type jeu del'oie, a été organisé le 19 novembre àla maison de la Montagne par lesmembres d’Artisans du Monde. Cettemanifestation a permis de sensibili-ser et d’informer sur les difficultésauxquelles sont confrontés lesmigrants et de répondre aux nom-breux préjugés qui les touchent.
NécrologieHospitalisée depuis dix jours à
Remiremont, Rose Pierrel, âgée de83 ans, est décédée jeudi dernier.Sixième d’une fratrie de neuf enfants,Rose Pierrel est née à Igney le 6 août1933. À 14 ans, elle a débuté sa car-rière professionnelle aux entreprisesBoussac de Nomexy et a travailléquelques années chez Hantz. Le 14janvier 1956, elle a épousé leBressaud Raymond Pierre et le cou-ple s’est installé en Perle des Vosgesoù sont nés Daniel qui réside à Paris,Serge, Patrick, Christine, épouseTisserant, et Annabelle, épouseAntoine, à Gérardmer.
Depuis 2015, suite à ses soucis desanté, elle avait intégré Forgotte. Sesobsèques ont été célébrées le 19novembre en l’église de Gérardmer,suivies de sa crémation.
_________Nous avons appris le décès de
Simone Bernard, survenu lundi 14novembre, à l’âge de 96 ans. Cettefemme d’église, très pieuse, avaittoujours souhaité rentrer dans lesordres. Mais la vie en a décidé autre-ment. Aînée de huit enfants, SimoneBernard est née à Gérardmer le 17septembre 1920. A l’âge de 20 ans,elle a perdu sa mère et prit en chargeses frères et sœurs au Xetté, tout eneffectuant sa carrière professionnelleaux Ets Linvosges. Durant 40 ans,elle a résidé au quartier Kléber avantde rejoindre en 2010 Clair Logis.
Gentille, discrète, aimant la cou-ture, elle était restée très proche deson frère et de ses neveux.
Ses obsèques ont eu lieu le 17novembre en l’église de Gérardmer.
_________C’est avec peine que nous
avons appris le décès jeudi 17novembre de Suzanne Guery à ClairLogis où elle résidait depuis 2013.Née Defranoux le 11 août 1924 à
brioches, chocolat et verre de l’ami-tié avant que chacun puisse repartiravec son cabas bien rempli debonnes choses.
Récompenses pour nos champions
Pour cette seconde édition de lasoirée du sport, la municipalité ainnové cette année avec le vote dupublic sur la page Facebook de laville et la remise d’un trophée à unbénévole méritant. Une soirée ponc-tuée par le Old School Orchestra,emmené par Ludovic Bérard qui,entre chaque remise de récom-penses, y est allé d’un entraînantmorceau de musique. Chaque spor-tif de haut niveau et club a étérécompensé d’un bon d’achat alorsque les trophées étaient remis à lafaçon des grands palmarès en pré-sentant les "nominés" pour ensuite,après un roulement de tambours,proclamer l’heureux élu. Palmarès :trophée du bénévole de l’année :Gérard Durand, trophée du master àGwendal Duchet (ASG Canoé-Kayak), Trophée de l’Equipe à l’ASGVolley Minime, Trophée de l’Initiativeau Nautisme Bleu (4 Clubs contre lecancer), trophée Espoir à Paul Tixier(aviron) et Mathilde Valdenaire(Canoé), trophée Senior à LouisLapointe (canoé-Kayak), quant auprix du public, il revient à l’ASG Foot,U18 (équipe féminine).
Arrivée de St NicolasProgramme des festivités : - Les 1er et 2 décembre, les
écoles de Gérardmer recevrontSaint-Nicolas
- Le 3 décembre, défilé de StNicolas organisé par la SDF : à13h45, il fera sa visite à Clair Logiset Forgotte, à 16h au Mille Club pourles enfants de l’ASG Foot, 17h15 StNicolas apparaîtra aux fenêtres del’Hôtel de Ville avant le départdevant la mairie. 18h30 feux d’arti-fice offerts par les commerçants deGérardmer. Animation et inaugura-tion du Marché de Noël par le StPatron.
Prochain vide landauL'association de l’école mater-
nelle Marie-Curie organise sonpremier vide landau le 4 décembreentre 8h et 18h à l’Espace Tilleul. Ilest encore possible de réserver unemplacement table et chaise pourla somme de 6€.
Rens. au 06 64 30 87 06 [email protected]
percussions, chants, accordéon,cloches à vache harmoniseront ceprogramme musical, cocktail savam-ment dosé. Entrée : 10€. Billets dis-ponibles chez Bernard Didier, 65,boulevard d’Alsace ou au 03 29 6006 43.
Le feu au Grand HôtelJeudi dernier, un incendie s’est
déclaré dans un local de 200 m² quiaccueille la piscine et le spa, auGrand Hôtel de Gérardmer. L’originedu sinistre est inconnue. Tandis quel’établissement est actuellementfermé, ce sont des membres du per-sonnel, présents dans l’hôtel, qui ontdonné l’alerte.
Les sapeurs-pompiers gérômoisse sont rapidement rendu maîtres dufeu, évitant ainsi toute propagationdu sinistre. Les opérations ont étémenées sous le commandement duchef de colonne Frédéric Thiolière,en présence de renforts de LaBresse, Anould et Le Tholy.
Présents sur place, les proprié-taires de l’établissement, Claude etFabienne Remy, se montraientconfiants dans la perspective deremettre en route ce bâtiment dansquelques semaines.
Le russe en questionDepuis 1974, la langue russe est
enseignée à Gérardmer. Depuis2003, c'est Marjorie Martin profes-seur de Russe, qui l'enseigne.
En 2006, le russe était enseignédès la 6ème comme "bi-langue".C'est après des pétitions et le sou-tien de la municipalité, que l’ensei-gnement a continué à être dispensédès la 6ème jusqu’en 2009. A cettedate, le russe est au programme enLV2 à partir de la quatrième et depuiscette année, suite à la réforme descollèges, le russe est à nouveauenseigné dès la 5ème. L’associationlance un appel pour sauver l’ADECen organisant une nouvelle réunionle 14 décembre. Soit un bureau estconstitué, soit l’association est dis-soute avec tout ce que cela peutentraîner.
Conférence, violences faites aux femmes
Laurence Ukropina, coordinatricechargée de mission Egalité à l’aca-démie de Nancy, interviendra lors dudébat qui se tiendra le 1er décembreà 17h à l’espace du Tilleul.
Le Quartier Kléberfête Noël avant l’heure
L’amicale du Quartier Kleber a unenouvelle fois invité toutes les per-sonnes de plus de 60 ans pour legoûter annuel, suivi de la distributionde colis : 72 habitants se sont retrou-vés au Mille Club pour une après-midi récréative animée par DanielColnat. Cette amicale qui compteune quinzaine de membres a servi
CORCIEUXNécrologie
Robert Ferry est décédé le 17novembre à l'âge de 90 ans. Né le2 janvier 1926, il s'était marié avecRaymonde Homel en 1947. De leurunion sont nés quatre enfants,Jacques, Claudine, Danièle et
Longemer, mariée le 22 avril 1952 àRobert Guery, décédé en 2005, lecouple a créé dans les années 60 lecamping des Jonquilles. De cetteunion sont nés deux enfants : Jean-Marie et Claude, aujourd’hui retraitésde la gérance du camping. La familles’est agrandie avec deux petits-enfants, Nicolas qui a repris le cam-ping, et Caroline, gérante de société.Suzanne Guéry avait eu la joie d’êtrel'arrière-grand-mère de Louise etAchille. Très travailleuse, Suzanne aeu une vie très remplie.
Ses obsèques ont eu lieu le 19novembre en l’Eglise de Xonrupt.
_________
C’est à son domicile de la rue JeanMacé qu’est décédée subitementdimanche après-midi Irène Martin.Seconde enfant d’une fratrie qui encompte 5, Irène Claudel est née à LaBresse le 8 août 1939. Tisserandeavant son mariage avec le gérômoisMaurice Martin qu’elle a épousé le 11août 1962, le couple s’installe auxBas-Rupts où naissent Christian etDenis. En 1967, la famille s’installe àJean Macé où naissent Nadine etDaniel qui résident tous aux Bas-Rupts. Gardienne d’enfants, Irènetotalisera plus de 300 bambinsqu’elle gardera jusqu’à l’âge de 70ans pour s’adonner à ses passionsque sont la photo et la généalogie,ou encore les balades dans la natureoù elle se rendait en mobylette.Joviale, adorant la musique et prati-quant l’accordéon, Irène était grand-mère de 10 petits-enfants qu’ellechérissait par-dessus tout.
Ses obsèques ont été célébrées le23 novembre en l’Eglise deGérardmer, suivies de son inhuma-tion au cimetière communal.
Nos condoléances aux familles.
Concert et spectacle pour la Libération de Gérardmer
Magnifique spectacle "Son etlumière" à l’Espace Lac, le 26novembre prochain pour le 72e anni-versaire de la libération deGérardmer, rendez-vous est donnéle dimanche 27 novembre à 11h15sur le parvis de l’église et à 11h30 aumonument aux morts.
Les membres de la Sidi-Brahimdéfileront de l’église au monumentaux morts, passant par le quartierKléber pour revenir à l’église. La fan-fare du 27e BCA sera donc en pre-mière ligne après avoir donné unconcert le samedi 26 novembre àl’Espace Lac à 20h30.
Après une entrée militaire commele veut la tradition, ces musiciensrevisiteront de grands classiques,enchaînant des tubes sur dessketches et chorégraphies pigmen-tant une mise en scène déjà trèsdynamique. La petite histoire deFrance sera déclinée sous toutesses formes : en images, par desmises en scène, ou encore des lec-tures, mais aussi cors des alpes,
LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 24-11-2016 13
Maurice puis la famille s'est agran-die avec la venue de six petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants.
C'est en 1951 que la famille estvenue s'installer à Vichibure.Menuisier ébéniste, Robert a tra-vaillé chez Noël et au Domaine desBans.
Ancien sapeur-pompier au graded'adjudant-chef honoraire, Roberta longtemps occupé son tempslibre au travail du bois et à lapêche.
Après le décès de son épouse en2014 et l'âge avançant, Robertavait rejoint la maison de retraitede Corcieux.
Ses obsèques ont été célébréesle 19 novembre en l'église Notre-Dame de Corcieux.
Nos sincères condoléances.
CinémaL'ODYSSEE : samedi 26 novem-
bre à 20h30 Tarifs : adhérent 5€, non-adhé-
rents 6€ ; enfant adhérent 3.80€,non-adhérent 4.50€.
Vente de sapins de Noël L'Amicale des Parents d'Elèves de
Corcieux organise une vente desapins de Noël le 3 décembre de 10hà 16h sur la place de la Mairie, ainsique des décorations de Noël confec-tionnées par les membres.
Les sapins proviennent d'un pro-ducteur local, Nordmann et épicéasde 1 à 2 m de hauteur, coupés ou enpots, et de sapins. Les tarifs vousseront donnés par téléphone ou parmail.
Une partie des bénéfices de lavente sera reversée au profit duTéléthon.
Vente avec ou sans réservation(possible le 27 novembre) au06.13.49.73.99.
Fitness-Party L'association CLE (Corcieux-
Entente-Loisirs) organise lesamedi 10 décembre à partir de20h à la salle des fêtes de la com-mune une Fitness-Party animéepar Cindy Petit.
Tarifs : Adhérents : 5€, autres :8€. Inscriptions : 03.29.50.31.08.
GERBEPALAssociation Espace Culture
Les adhérents de l’associationEspace Culture sont invités à l’as-semblée générale ordinaire, extra-ordinaire si besoin, le 3 décembreà partir de 10h30 à la bibliothèqueroute du Neuné à Gerbépal.
A l’ordre du jour, bilan moral etfinancier de l’année 2016, projets2017, renouvellement du comitéde gestion, questions diverses.
LE THOLYContainers enterrés
A compter du 1er janvier 2017, leramassage au porte-à-porte desordures ménagères ne sera pluseffectué par la communauté decommunes Gérardmer Monts etVallées. Depuis quelques jours,des travaux mandatés par lacom’com ont lieu sur les emplace-ments actuels : Rain-Brice,Bouvacôte, Noir-Rupt,Bonnefontaine pour la pose desbacs à ordures enterrés. Les rési-dents devront déposer leursordures ménagères sur le site leplus proche de chez eux, tant quecelui-ci ne sera pas opérationnel.
Plus de cabinesLes habitants ont constaté avec
surprise que les services tech-niques de France Télécom avaientprocédé à l’enlèvement descabines téléphoniques situées prèsde la Mairie ainsi que celle de NoirPré. Le maire François Nourry estaussi surpris que ses administrés,la direction de France Télécomn’ayant pas averti le conseil muni-cipal.
Amicale des écolesL’assemblée générale de l’Amicale
des écoles s’est tenue dernièrement.La cotisation reste à 10 € par
famille et par an.Bruno Chevalley, directeur des
écoles, ses collègues BertrandJacquemin et Denis Roulant ont pré-
ORBEY Cinéma Le Cercle Du 25 novembre au 1er décembre
TAMARA : vendredi et mardi20h30, dimanche 16h30
INFERNO : samedi, dimanche etlundi 20h30
LES ANIMAUX FANTASTIQUES :mercredi 16h30(3D)
MOI, DANIEL BLAKE : mercredi20h30
MA VIE DE COURGETTE :dimanche 10h30
senté leurs projets à la fois culturelset éducatifs, remercié l’amicale pourson engagement financier lors desmanifestations offertes aux écoliers.
Changement au bureau : ElodieBachelard, trésorière adjointe,Sabrina Herrero, secrétaire adjointe,David Croquet, vice-président ontquitté leurs fonctions, mais restentmembres. Ils sont remplacés respec-tivement par Audrey Cunat, AdèleViry, Rémi L’Etang.
Aurélie Dubois et GuillaumeLecomte deviennent membres.
BARBEY SEROUXCompte-rendu du CCAS
Au cours de la réunion de lacommission communale d'actionsociale du 18 novembre, MmeSophie Villaumé a été éluePrésidente, et M. Henri GeorgelVice-Président.
Puis la CCAS a préparé les fêtesde Noël et retenu la date du 18décembre pour le repas desanciens, et la distribution des colis.
Médaille commémorativeLors de l'article paru la semaine
dernière pour la remise de lamédaille commémorative à M.Antoine Hubert, certaines person-nalités présentes n'ont pas étécitées à savoir : M. FabienJakuboye, maire de Barbey-Seroux, M. David Valence, mairede Saint-Dié des Vosges etConseiller régional du Grand Est,
M. Gilbert Poirot, ConseillerDépartemental, M. Roger Cronel,président de la communauté decommunes du Val de Neuné, MmeElisabeth Klipfel, maire deChampdray, M. François Dartois,maire de Jussarupt, M.Michel Fetet, maire des Arrentès-de-Corcieux, Mme RégineJacquemin, présidente del'ASEMC, M. Freddy Dubois,Président des AnciensCombattants.
GRANGES-AUMONTZEY- Cabinet médical : 03.29.51.42.80.- Pharmacie de permanence : 32 37Du samedi 9h au lundi à 9h Phie Colin
à Granges-Aumontzey
Horaire des messes Samedi 26 novembre à 10h à la
maison de retraite l'Accueil de laVologne, et à 18h messe àChampdray. Dimanche 27 novembreà 10h à Granges-sur-Vologne.
Le 30 novembre : JournéeNationale du Secours Catholique,quêtes et enveloppes au profit de ceservice d’église.
Cette semaine.*Samedi 26 novembre : Sainte
Barbe avec l’Amicale des Sapeurs-Pompiers locaux à la salle des fêtes*Samedi 26 et dimanche 27 de 10h à23h : marché de Noël et lumières deNoël salle polyvalente d’Aumontzey.
*Lundi 28 novembre : Club«Echecs Scrabble Amitiés» de 14h à18h à la salle des fêtes (petite salle) ;Les fines aiguilles de 14h à 16h30maison des Associations 1er étage.
* Mardi 29 novembre : Club "LesFines Aiguilles" de 20h30 à 22h30 àla maison des associations ; Club"Le Couarail Graingeaud" atelier tri-cot de 14h à 17h en mairie (sallejaune).
CORCIEUX 26 rue d’Alsace 03.29.51.44.26Mail : [email protected] site : msb-vincent-couverture.fr
MMSSBB--VVIINNCCEENNTTCharpente - Couverture - ZinguerieBardage - Isolation - Maison ossature bois
Maison poteau poutre (hors d’eau - hors d’air)
06.11.70.12.99
Chez noscousins d’Alsace
LAPOUTROIESte-MARIE-AUX-MINES
Barbey-Seroux
14 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 24-11-2016
Vallée de VILLÉ
FOUCHYAnniversaire
Charlotte Bretzner, née Guiot, asoufflé ses 80 bougies le 15novembre à Fouchy où elle est néeet où elle s’est installée après avoirépousé le Steigeois René Bretzneraprès son retour de son servicemilitaire en Algérie comme rappelé.Elle était la benjamine des septenfants de Julie Jenny et deGustave Guiot. Un papa qui travail-lait à la scierie voisine et qui estdécédé en 1942 comme son frèreaîné. Charlotte a aidé sa mamanavant d’aller travailler à l’usine. Lecouple Bretzner resté sans enfanta accueilli en son sein Michel,Muriel et Sandrine qui lui furentconfiés. Charlotte, devenue veuveaprès avoir aidé de son mieux sabelle-mère et son mari très long-temps malade, est heureuse d’êtrebien entourée par la petite famillequ’elle a élevée et qui s’est bienagrandie depuis. Fort serviable,elle s’occupe aussi du fleurisse-ment de l’église paroissiale deFouchy depuis de nombreusesannées. C’est une octogénairesouriante qui a accueilli la déléga-tion municipale venue lui souhaiterun bon anniversaire.
du village, évoquent le poids duremboursement des dettes d’inves-tissements structurels (nouveauxbâtiments, système de protectionincendie) et un contexte écono-mique défavorable.
Après des départs “naturels” en2014 et le plan de licenciement deneuf personnes en février dernier, ilrestait encore 45 salariés (la plu-part quinquagénaires) dans l’entre-prise qui attendent désormais leurlettre de licenciement.
Spécialisée dans la fabricationd’emballages en bois, une activitéaujourd’hui soumise à une féroceconcurrence étrangère, ASF trans-formait quelque 50.000 m³ de bois,plus d’un million de palettes par an,avec 400 références différentes.Des exercices déficitaires sur lapériode 2010-2014 ont généré prèsde 900.000€ de pertes cumuléesaprès des investissements enga-gés en 2007 pour près de 3 mil-lions d’€.
La crise de 2008 a fini par causerdes tensions de trésorerie, géné-rant des retards de paiement, puisune perte de confiance des fournis-seurs. La situation se dégrade, leprix des matières premières aug-mente sans possibilité de le réper-cuter sur les clients, les délais delivraison s’allongent, des clientss’approvisionnent ailleurs...
C’est un nouveau coup dur pourla vie économique du Val d’Argentaprès la fermeture de la sociétéCirval cet été..LIEPVREBel élan de générositépour la chapelle
Datant de 1905, la petite cha-pelle de Musloch est en rénovationgrâce à la générosité des béné-voles de la classe 1953 de Lièpvre.Tout ce petit monde lié à la classe1953, directement membres ouconjoints, comme pour MartialAncel, qui a été motivé à participerà cette superbe aventure par sonépouse.
C'était lors d'une croisière pourleurs 60 ans que les amis s'étaientlancé ce défi. Les entreprises duvillage n'ont pas hésité à prêter oudonner du matériel pour aider cettebande d'amis à rénover la seulechapelle de Lièpvre.
Décès- Mme Flore Knecht née Fettet
s'est éteinte le 18 novembre à l'âgede 93 ans. La cérémonie religieusea été célébrée en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption à Lièpvre.
- M. Joseph Groshens estdécédé le 20 novembre à l'âge de76 ans. La cérémonie religieuse aété célébrée en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption de Lièpvre.
Nos sincères condoléances.
DécèsSoeur Léonie Barlier de la Divine
Providence est décédée. La céré-monie religieuse a eu lieu le mer-credi 23 novembre en l'église ducouvent de Ribeauvillé.
Nos sincères condoléances.
STE-MARIE-AUX-MINES Marché de la Saint-Nicolas
Organisé par l'association Java,il aura lieu les samedi 3 de 11h à20h et dimanche 4 décembre de11h à 18h, Parc Jules Simon.Présence de Saint-Nicolas et duPère Fouettard. Entrée libre. Venezdécouvrir les produits et savoir-faire artisanaux de la vallée et d'ail-leurs dans une ambiance convi-viale.
Renseignements : 03 69 34 03 01.
Bourse aux skisLe Ski Club de Sainte-Marie-aux-
Mines organise sa bourse aux skisle samedi 26 novembre de 9h à13h à la salle polyvalente.
Dépôt le vendredi de 16h30 à20h. Renseignements au 06 89 9555 97.
DécèsM. Yves Dubez est décédé le 15
novembre à l'âge de 60 ans. Lacérémonie religieuse a été célé-brée en l'église Sainte-Madeleinede Sainte-Marie-aux-Mines.
Nos sincères condoléances.
LE BONHOMMEDécès
Mme Jeanne Pierré née Massons'est éteinte le 18 novembre àl'aube de ses 90 ans. La cérémoniereligieuse a été célébrée en l'égliseSaint-Nicolas du Bonhomme.
Nos sincères condoléances.
ROMBACH-LE-FRANCDécès
C'est dans une collision, le 16novembre dernier, à hauteur de lacommune de Lièpvre que FlorianAbt a perdu la vie.
L'église Sainte-Rosalie était bientrop petite samedi matin pouraccueillir tous ceux qui voulaient luidire un dernier adieu. Ce jeuneRombéchat si apprécié de tous estdécédé tragiquement à l'âge de 19ans. Le temps était à la pluie. Deslarmes coulaient aussi sur lesjoues des nombreuses, très nom-breuses personnes présentes lorsde cette cérémonie. Florian travail-lait à la boulangerie pâtisserieEschrich de Scherwiller, c'était sapassion depuis son plus jeune âge.
Il adorait faire des gâteaux à l'oc-casion d'anniversaires ou de fêtesde famille.
Nos sincères condoléances à samaman Sabine, son papa Hugues,son frère Jérémy, ses grands-parents ainsi qu'à toute la familleen deuil.
Des lampions pour la St-Martin
Malgré une météo peu favorable,enfants et parents sont venus trèsnombreux jeudi 10 novembre vers18h sous l'auvent de la place desFêtes pour la 9ème édition de lafête de la Saint-Martin. Les enfantsont mis en scène un spectacle dela légende St-Martin.
C'est sous un petit crachin queles 80 enfants, accompagnés deleurs parents ou grands-parents,ont pris part au défilé dans les ruesdu village, munis de leurs lampionsréalisés pour cette occasion. C'estAgnès à l'accordéon et Guy à laguitare qui assuraient l'ambiancemusicale avec Latern Latern,Sankt Martin et Durch dieStrassen. De retour à la place desFêtes, où le feu de bois crépitaitcomme le veut la tradition, desboissons chaudes, des tartes flam-bées et autres petites gourman-dises attendaient les participants.Eric Marchal de Lièpvre est l'heu-reux gagnant de la tombola, il rem-porte une sortie spéléo pour deuxpersonnes au parc minier deTellure.
STE-CROIX-AUX-MINESLa scierie Schmitt en liquidation
Placée en redressement judi-ciaire le 5 avril dernier, la scierieSchmitt, située au lieudit LesHalles, a bénéficié d’une périoded’observation de six mois, prolon-gée jusqu’en avril 2017, mais l’au-dience du 15 novembre au TGI deColmar était déjà celle de la der-nière chance, personne oupresque ne croyant à un repreneurde dernière minute.
Seules cinq demandes d’infor-mation ont été reçues par l’admi-nistrateur judiciaire, et aucune offrede reprise n’avait été déposée àl’échéance du 31 octobre.
Le tribunal de Grande instancede Colmar a donc prononcé lasemaine dernière la liquidation dela scierie Auguste Schmitt & Fils(ASF), avec arrêt immédiat de l’ac-tivité.
L’entreprise devait célébrer ses70 ans le 21 décembre prochain.Le directeur du site, AlexandreSchmitt qui représentait la qua-trième génération, et le PDG,Claude Schmitt, par ailleurs maire
SAALES- SCHIRMECK
BAREMBACHVoix corses
Concert "Voix Corses" avec AlteVoce, chanteurs polyphoniquescorses, le jeudi 1er décembre à20h30 à la MJC.
Tarifs : 10€, 8€ pour les membresde la MJC, et les - de 16 ans.
WISCHESMarché de Noël
Marché de Noël à Ranrupt le 3décembre de 15h à 20h et le 4décembre et 14h à 19h - Petite res-tauration sur place, vin chaud…
Nombreuses animations (cho-
LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 24-11-2016 15
LE COIN des PATOISANTSNotre histoire en patois
Lo pouhé de mo cousiçà foè c'que lé chaïe a chire
adjudeu ; ôssi, m'nonquia quedmoure é Pineau deheu :
- Mi éfants, a vé faire comme chimo frère, a vé élevé ïn pouhé ; çàne côte mi chire, çà mindge detoute et quate a lo mindjeré i niepoi de pite, a zé dé nourriture po lémoietie de l'énaïe ; sna comptéque no taré cho é l'hiver.
Aussitôt dit, aussitôt fé, i écheu-teu lo pouhé (ïn grou de chiValentin) et i lo féeu djère da lichiambre évo no : évidama mideubsé de fère do feu mais i fayeudvire lé fnète é cose do go ; ça nedureu ouai de ta, à s'hébitueu àzavou tortu lé grippe évo lo nébouchi. Mais quand même cirepratique, lo méti mi deubsé deréouaille, lo pouhé grolait dés quelo djo se leuvait ; çà chéhi bïnpac'que lo réouaille-méti i n'haillepû enda que m'nonquia lé érandji.
ça comme po lé nourriture,m'nonquia l'avout bîn dit, çàmindge de toute ; ïn djo, i mindjeulo couvre-pieds éco mi chausse ;ça ne féï rïn, il égraishi pu vite.
Alors ïn méti mo cousi deheu :"ça mi toute çà, mé i fo lo toué,seulema i fo lo toué é lé cohine".Remarqué, lé brave beite elle vlébïn mé elle avout tellema égraishiqui niô mi mouhïn de lé faire pessépa l'heuhe. "çà ne faïe rïn, deheum'nonquia, a vé enlevé li meubleset a bottré do pôpie, ça ne braïerémi" ; C'que braïeu ène quaille cefeu l'armère que n'alleu é fratté élé remouan.
-"Bon, que deheu m'nonquia,héhi meu to pouami évo leu, çàéviré vite ; djai ïn couté que côpebïn". Faut dire ce qui iavou, locouté côpé bïn ; i nô lo deheu coéprès, quate a lio recôllé lo pouceou putô c'que dmouré do poucepac'que quate i slo côpeu lo pouhéné mindjeu ène quaille… ça
Les saints patrons des métiersAprès les professions du bois,
des métaux et du cuir, voyonsaujourd’hui qui veille sur tailleursd’habits, drapiers, banquiers, gensde justice, jardiniers et pêcheurs.
Les tailleurs d’habits et les dra-piers avaient pour protecteur saintMartin. Né vers 316, en Pannonie(actuelle Hongrie), il fut élevé àPavie. Son père était tribun mili-taire. Destiné au service, Martinmena la vie de soldat en Italie eten Gaule, mais sa charité le pous-sait vers les pauvres et la religiondu Christ. « En ce temps-là, Martinrentrait par la porte d’Amiens. Ilrencontra un pauvre homme toutnu, à qui nul ne faisait l’aumône.Martin tira son épée, coupa sonmanteau en deux et en donna unemoitié au pauvre. Il n’avait d’ail-leurs rien de plus à offrir. Il se cou-vrit de l’autre morceau. La nuit sui-vante, Jésus-Christ lui apparut,vêtu de la pauvre partie de sonmanteau qu’il avait donnée aupauvre. Il conversait avec lesanges et leur disait : « Martin,quoique simple catéchumène, m’acouvert de son manteau » ! De cefait, le saint ne tira pas vanité, maisil connut la bonté de Dieu ».
Son geste explique son élévationau rang de saint patron des corpo-rations du tissu. Il est fêté le 11novembre.
Les métiers de l’argent ont aussileur maitre. En effet, Matthieu,devenu apôtre du Christ alors qu’ilexerçait le lucratif métier de collec-teur d’impôts à Capharnaüm, pro-tégea tout naturellement les pro-fessions liées à la manipulation del’argent, au premier rang des-quelles se trouvait celle deshommes qui proposaient leurs ser-vices assis sur un banc : les ban-quiers. Chez les gens de justice(magistrats, avocats, etc…), pointde salut sans saint Yves. Né en
qualité de couturière aux EtsSpanier avant de rejoindre lemanoir de Bénaville à Saint-Blaise-la-Roche où elle s'occupait de lalingerie.
André et Liliane ont élevé deuxenfants, Patrice qui réside àLutzelhouse et Sylvie àSchwartzbach, ils sont aujourd'huiles heureux grands-parents deJoris, Marie et Mathilde.
André est un passionné demusique et après avoir animé nom-bre de soirées avec l'orchestreExtase, il est aujourd'hui organiseà la chorale de Schwartzbach.
Nos félicitations et vœux.
INFOS - DIVERSL'AFSEP cherchedes bénévoles pour ledépartement des Vosges
L’AFSEP (Association Françaisedes Sclérosés en Plaques)recherche un(e) ou des bénévole(s)dans le département des Vosges.
Volontaire et disponible, le béné-vole deviendra le correspondant del’AFSEP dans son département. Ilaura pour mission de faire connaîtrel’association et la maladie en menantrégulièrement des actions au planlocal, par le biais de rencontres ami-cales, de réunions d’information, degroupes de paroles ou de manifesta-tions de collectes de fonds.
Afin de mener à bien sa mission, lebénévole bénéficiera d’une forma-tion, et sera encadré par les mem-bres du siège social.
Renseignements : 05 34 55 77 00 -mail [email protected]
Ecoutons le Nonon
Les métiers d’antan
rale, conteuse, concert le samediet le dimanche à partir de 16h -Lâcher de lanternes à partir de17h...). Tél. 06 70 49 40 44.
DécèsM. Georges Geremia est décédé
le 15 novembre à l'aube de ses 73ans. La cérémonie religieuse a étécélébrée en l'église de Wisches.
Nos sincères condoléances.
SAALES Décès
- Mme Jeanne Ehrhart néeRiehling s'est éteinte à l'âge de 95ans. La cérémonie religieuse a étécélébrée en l'église de Saâles.
- Mme Paulette Fluck née Ferryest décédée à l'âge de 85 ans. Lacérémonie religieuse a eu lieu le 24novembre en l'église de Saâles.
Nos sincères condoléances.
SCHIRMECK Exposition Avicole
L'association Aviculture Brucheorganise sa quatrième expositionavicole de Schirmeck les samedi 10de 10h à 19h et dimanche 11décembre de 8h à 17h à la salle desfêtes. Petits et grands pourront yadmirer plus de 400 animaux debasse-cour de toute beauté (lapins,cobayes, poules, oies, canards,pigeons et tourterelles). Entrée libre.
ht tp: / /avicul turebruche.web-node.fr/
LA BROQUEExposition
Exposition à la médiathèque deLa Claquette, du 20 novembrejusqu’à janvier sur le thème "Droitde l'enfant en lumière". Lundi, jeudiet vendredi de 15h à 18h ; mardi de16h à 18h ; mercredi de 10h à 12het de 13h à 16h30 ; samedi de 10hà 14h
[email protected] – Tél. 03 88 49 67 17.Adresse : 57
RUSSNoces d'or
André et Liliane Soudre viennentde fêter leurs noces d'or, leurmariage fut célébré le 22 octobre1966 dans la commune.
André est né en 1945 à LaBroque, il a travaillé comme méca-nicien, puis fut chef d'atelier àSchirmeck et chez Josy tourisme àRuss.
Liliane est née en 1947 àNiedersteinbach, elle a exercé en
mais puni de 5 ans d'emprisonne-ment et de 75.000€ d'amende. En2015, 273 personnes sont mortesdans des accidents impliquant desconducteurs sans permis valable.Jusqu'ici, les utilisateurs de fauxpermis étaient poursuivis pour fauxet usage de faux et risquaient troisans d'emprisonnement et 45.000€d'amende.
Ces mesures font partie desonze propositions de sécurité rou-tière de la loi de modernisation dela justice, issues des décisions duComité interministériel de la sécu-rité routière du 2 octobre 2015.
Jacques Calmeyn
LLee ssaavv iieezz--vvoouuss ??_______________________________Sécurité routière... nouvelles mesures !
De nouvelles mesures de sécu-rité routière sont en vigueur depuisdimanche. Les véhicules contrôlésen excès de vitesse de plus de 50km/h pourront à présent être immo-bilisés et placés en fourrière, unemesure jusqu'ici réservée aux réci-divistes de grands excès devitesse, maintenant possible dès lapremière infraction et concernantles conducteurs français commeétrangers. Ils risqueront toujoursl'amende de 1.500€ et la perte de 6points sur leur permis, voire la sus-pension du permis pendant troisans et la confiscation de leur véhi-cule, et cela, à leurs frais !
L'autre mesure concerne lesconducteurs faisant usage d'unfaux permis. Ce délit sera désor-
mindje de toute ïne pouhé.M'nonquia deheu : "çà ne faïe rïn
dje léraïe évo mo fusil de chesse".Ah ! il l'ôreu, il ô lo leustre ôssi.C'nérô estu rïn si nl'avou mi pris sulé tête, seulema i rô mi lo tâ de sre-tiri pace qui dchéheu fiave é cosedo rcul do fusil que li pateu ènedjeuhie.
Quate i reuheu dl'hôpitau l'énaïed'éprès ï no qu'ïn regret ; çà den'avou poi mindji do pouhé, maisdje li deheune qui faïlli po s'né fairepo çà, pace que nô, dje n'aouantpoi mindji non pu.
I faut vô dire que lo pouhé queirre seulema biassi sôteu po léfnète et dcheiheu sû ïn camion quenallé è Strasbourg.
ça me dégotteu de l'élevège !(traduction la semaine prochaine)
16 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 24-11-2016
MOTS CROISÉSPROBLEME No 2754
PETITES ANNONCES pour PARTICULIERSLes ABONNÉS ont droit à 6 annonces gratuites par an
Pour toute annonce supplémentaire : 3€ par parutionAnnonces professionnelles : nous consulter
Non-abonné : joindre un chèque de 7,5€ (1 passage) ou 11€ (2 passages)Imprimerie FLEURENT - 5 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE
Abonnés : merci de coller votre BANDE-ADRESSE ou indiquer vos nom et adresse
Nom et Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre de passages souhaités cochez la case 1 ou 2
DATE D’ENVOI : / / 2016 Merci de rédiger LISIBLEMENT votre texteVENTE ACHAT LOCATION DIVERS (entourez la rubrique)
1 2
Tél.
Horizontalement1. C’est la reine des barbecues.2. Appât. Note. 3. Nerprun typiquement méditerra-
néen, aux baies rouges ou noires.4. Exactes.5. Gnome chez les Scandinaves.
Facile à semer.6. Coup de batterie. Artiste dans
l’Antiquité grecque.7. Bouts de corde terminés en forme
d'anneau.8. Lie. Manufacture.9. Point cardinal. Sans souillure. 10. Polymère présentant des propriétés
élastiques. Verticalement :1. Massif montagneux entre le
SOLUTION du PROBLEME No 2753
Les ANNONCES des HAUTES-VOSGES — N° C.P.P.A.P. 0221 I 87612Gérant et Directeur de la Publication : Jean-Pierre FLEURENT
Responsable de la Publication : Rémi CURSIOComposition et impression : SARL IMPRIMERIE FLEURENT - Capital 57.000€
5, Rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE - Tél. 03.29.50.30.52 - Fax 09.70.61.66.84
Dauphiné et la Savoie.2. Hissera à bord d'un bateau.
Incompétent3. Forme définitive de l'insecte adulte.
Secouera.4. Impétueuses.5. Taches rondes sur les ailes d’un
insecte. Symbole du stère.6. Petit perroquet grimpeur d’Océanie.
En chimie, indique l'ordre des compo-sés des mêmes éléments
7. Petits anneaux.8. Période. Espèce de tonneau.9. Article Fixer les rênes du cheval.10. Examen. Port du Midi.
2e passage : 15 jours après sur le site www.annonces-hautes-vosges.fr
SPORTS
GrilleSUDOKU
Remplir les casesvides afin quechaque ligne, chaquecolonne et chaquezone de 9 casescontienne une fois etune seule les nom-bres de 1 à 9
SOLUTIONdu 17 Novembre
613 725 948597 486 132428 319 657931 852 764785 643 291246 197 385852 931 476374 268 519169 574 823
1 2 5 9 74 8 2
91 7 8 5 6
3 1 96 5 4 29 8 1 5
4 7 37 6
123456789
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
E S C L A N D R E SS E R I N E I R EC R I O C E R E NA V E N E R O N ER I E N T U U A SP E S E R T U R CE T S E M E N C E
T I S S U I O NT E L L A J O N CU S I N S E N S E
123456789
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FOOTBALLNationalDunkerque - Epinal 0-1
Éléments de biophilosophie La Création a, de saut en saut, fini
par produire la Vie.Chacune, chacun fut ainsi pourvu
de cette sorte de bien unique, fragile,
Promotion d’honneur régionaleGérardmer - Lunéville 2 3-2Bar le Duc 2 - St-Dié Kellerm. 2-51ère DivisionSte-Marguerite - FC Hte-Moselotte 2-2Vagney 2 - Bru-Jeanménil 2-0Saint-Dié 2 - Taintrux 0-12è divisionFC Hte-Mos.2 - Ste Marguerite 2 1-0 FC des Ballons - Senones 2-0Hadol 2 - Saulcy 2-2Padoux - St-Michel 9-13ème DivisionGranges - St-Dié Kellerm. 2 3-0 Bruyères - Anould 2 0-2Etival - Gérardmer 2 3-2 St-Dié Turc - Rambervillers 5-24ème DivisionEpinal FCV - Cheniménil 2 3-0
BASKETRégionale 1 masculineJoudreville - Ste-Marguerite 84-67Régionale 3 masculineToul - Saint-Dié 40-70
VOLLEYNationale 2 MSaint-Dié - Villefranche 0-3Nationale 2 FSaint-Dié - Saint-Maur 3-2
HAND BALLExcellence masculineArc Mosellan 2 - Rambervillers 35-30Excellence féminineVallée Hte-Mos. - Rambervillers 27-31Honneur masculinHadol - Gérardmer 30-24St-Dié - Contexéville 27-18
RUGBYHonneur St-Dié/Raon/B. - Mulhouse 22-15
confié pour quelques années, à moi,aux autres, aux plantes, aux ani-maux, au moucheron, au ver deterre… tout ce qui anime, renouvellenotre monde. Sans vie, le mondeserait lunaire !
La biophilosophie n'est ni unecontre-philosophie, ni une nouvellephilosophie, bien plus : un systèmequi, depuis toujours, rejoint la méta-physique ainsi que l'amour de lasagesse – tout en sacralisant la Vie –et, de ce fait se rapprochant de lamorale (morale sociale). Quiconquequitte ce monde sans avoir œuvrépour la préservation de la vie, nepeut se prévaloir de la bioéthique !
Ce qu'elle prône et soutient : l'éco-logisme - Planter plus que déforester- Solutions naturelles contre lesparasites – Préférer une cuisinevégétale à une alimentation carnée.Et puis : des hôpitaux modernes, ycompris pour animaux. Ce qu'elledéplore : la mort, bien sûr, tout ce quila donne. La guerre, guerres entreétats, guerre chimique, à coups depesticides. Élevage, abattage indus-triel des animaux, déforestation àoutrance.
La biophilosophie défend touteforme de vie, là où elle se trouve : aufond des mers, sur la banquise, enAmazonie, dans les fleuves, les éle-vages et … sur la route qui mène ànotre assiette …
Christian BarethLa Petite Chronique
1263 près de Tréguier enBretagne, il étudia le droit civil et ledroit canon à Paris et à Orléans. Ilaurait exercé la profession d’avo-cat par charité, défendant la veuveet l’orphelin, avant d’entrer dansles ordres et de devenir official deRennes. Il mourut en 1303.
Parlons pour terminer de deuxmétiers de la nature : les jardinierset les pêcheurs.
Les premiers sont placés sous labienveillante vigilance de saintFiacre de Meaux. D’origine irlan-daise, il s’installa en France, àMeaux, à la demande de saintFaron, évêque de cette ville. Ilconstruisit une chapelle et unemaison d’accueil où il soigna lespassants et les étrangers, à Breuil-en-Brie. Il y finit ses jours vers 670.
Les seconds honorent saintGilles. Originaire d’Athènes, ilquitta son pays alors qu’il étaitencore jeune et vint s’établir dansla région d’Arles où il se mit sous ladirection de saint Césaire. Lalégende raconte qu’il vivait enermite, se nourrissant seulementdu lait d’une biche. Devenu abbéd’un monastère bénédictin, il mou-rut en 550.
A suivre… Nonon Marcelin
![[FRANCE] Loi Fillon : Etat des lieux et derniers rebondissements](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/587017091a28ab7f428b5b29/france-loi-fillon-etat-des-lieux-et-derniers-rebondissements.jpg)
