LES TROIS MOUSQUETAIRES D'ALEXANDRE DUMAS (1)...devenir mousquetaire. Muni d un lettre de r...

26
« LES TROIS MOUSQUETAIRES », D'ALEXANDRE DUMAS (1) L cmema dans e création ré ente mar q ue un intérêt p ro- noncé p our les œuvre. d Alexandre 1 umas p ère. et en g ouement p eut être ms à p rofit p our ire découvrir les ois Vlo11sq11etaires clas i g ue du roman de ca p e et d é p ée mondialement connu. L'étude en eble d'autant p lus indi q uée en q uatrième q u'elle corre. p ond à une p ériode au p ro g ramme en hi toire, e q ui p eut p ermettre de confronter réalité et univer romane q ue. Elle sera réali ée à partir d l' 'dition de l'' cole de loisir , dan la collection des <• Cla igue. abreg s 1>. Plan de l'étude /" sc111ni11c 1 n éta p e : Travail de recherche (hi. roire littéraire et \ . cabubire). _, étape : , cude du chapitre 1. 2' se111aine 3' étape : La rencontre e tr mousquetaires (chap. Il à VII). 3' se111ai11e 4" éta p e La rencontre de on tance Bonacieux (chap. VIII à XVII) . 4' il'lllflÎIII' 5' étape : L'affaire d<s et . I" séance : chap. VIII à XXII. 2' séance : cha p . XXIII , 3 XXXU. 5' se111ai11e 6' étape À La Rochelle (cha p . XXXIII à L). 6sc111ai11e 7' éta p e : Le dénouement. 1"' éance : chap. LI à XLVII. 2' é:mce : chap. LVIII à p1- logue. 8' éta e Le film de tephen Herek.

Transcript of LES TROIS MOUSQUETAIRES D'ALEXANDRE DUMAS (1)...devenir mousquetaire. Muni d un lettre de r...

  • « LES TROIS MOUSQUETAIRES »,

    D'ALEXANDRE DUMAS (1)

    L cmema dans e création ré ente marque un intérêt prononcé pour les œuvre. d Alexandre 1 umas père. et engouement peut être m.is à profit pour faire découvrir les Trois Vlo11sq11etairesclas igue du roman de cape et d épée mondialement connu. L'étude en ernble d'autant plus indiquée en quatrième qu'elle corre. pond à une période au programme en hi toire, e qui peut permettre de confronter réalité et univer romane que. Elle sera réali ée à partir d l' 'dition de l'' cole de loisir , dan la collection des .

    Plan de l'étude

    /" sc111ni11c

    1 n étape : Travail de recherche (hi. roire littéraire et \. cabubire).

    _, étape : , cude du chapitre 1.

    2' se111aine

    3' étape : La rencontre e tr mousquetaires (chap. Il à VII).

    3' se111ai11e

    4" étape La rencontre de on tance Bonacieux (chap. VIII à

    XVII).

    4' il'lllflÎIII'

    5' étape : L'affaire d

  • Bibliographie succincte

    U1ET hri ria 11, 131 IGHl:.LLI Jean-Paul et R..ISl'AIL Jean-Luc, A lc.rn11rlrl' D11111ns 011 les A11e11111rcs r/'1111 ro111m1cier, Gallimard. « Découvertes •, 1 �86. l)uuv Georges, 1-fütoirc de ln Frtlllcc, Larou ·. e (consulter les page. 267 à 269 sur b Régence er le ministère de Richelieu). THIBAUDEJ\U Jean, lcxa11drc D11111as,

    le pri11rc des 1\fo11sq1wlaircs, Hachette, " Échos personnages •, 1983.

    I. Travail de recherche

    Histoire littéraire

    1. La comiaissance de l'auteur

    6ll

    La clas e de quatrième est un niveau propice pour . en ibiliscr les élève à I histoire littéraire. Nous avons choisi 1c1 d'orienter leur recherches par une cne e question a préparer à la maison.

    Préparation à la maison

    1. Donnez le. date de naissance et de mort de Dumas.

    2. Quel régimes politique a-t-il donc connus ?

    3. De quel milieu social e c-il issu ? 4. Quel a été son premjcr emploi ' 5. Dans quel genre littéraire s'e t-il

    d'abord illustré ? 6. Sou quelle forme étaient publié

    ses romans ?

    7. À quel genre de roman 'est-il surtout consacré ;

    . Duma. écrivit en co!L borntion avec d'autre. auteurs. Quel terme fumilier emploic-t-on pour désigner ce type de c lbborateur ?

    9. Dans quel domaine. aurre que la littérature. Du111a 'e·t-il illustré ;

    1 O. En quelle année parurem les "J i·ois /\ l,,11sq11c111ircs ?

    1 1. Citez lc.:s roman. qui fi nt uire aux ï i·ois ,\l/o11sq11e111irl's.

    Répo11ses : 1 . 1802-1870. - 2. Le premier E1npire, b [ escauration avec L ui XVIII, ,h,rb X, LouisPhilippe, pui la deuxic'.·me Itépublique et cnfo1 k second E mp ire. - 3. Son pèr • était géni:-ral pendant la première Républi 1ue, en disgr5ce

    ous l'Empire. li meurt en 1806. Sa mère était fille d'aubergiste. - 4. À quinze ans, il travaille chez un notaire pour pallier la maigreur des ressources familial s. - 5. Il débuta par d s drames (Henri 1/J er sa Co11r 1829). -6. lls parai. saient dan. le journaux,

    n fr uilletons, comme le œuvres de BaJzac. - 7. Ses romans d'aventures 'in crivenc dan de période hi to

    rique précise : Loui XIII avec les1fois \!lo11squernires les guerres de Religion avec ln Rei11c MargM ...- 8. On parle du (< nègre », en relation avec le esclaves noirs qui travaillaient très dur. Son rôle peut aller du débroussaillage à la rédaction complète. Dumas en a employ' une cin-

  • quantaine ! Le plus connu est Au uste Maquer donc il a fait la fortun . - 9. li a m né une vi aventur u. e : il a rejoint aribaldi en Si ile n J 860 pour participer à la libération de cette ile et de I Italie du ud. - 1 O. E1 1844. - 11. 1 Îll,l/1 A11s après, en 1845,t le I ico1111e de Bmgelù,111e en 1850.

    2. Les romans histori ques

    Beaucoup d'écrivains contemporains ou non de I uma , nt cédé à la

    Titres

    1. 1()frr-Dm11e dr Paris -· /1 milwé3. Ci11q-Mars4. Les Cho11a11s5. La Rci11e Mm;l!ol6. Chro11iq11e d11 r�{!11e de Charles IX7. "afa111111bâ8. Q110 1mdis ?9. Les Pardailla11

    1 O. Les Demiers Jo11r de Po111péi

    Vocabulaire

    1. Le mot « quatre »

    hacun ait que le « crois mou -quetaires » sont quatre ! Cet adjectif numéral se trouve dans nombre d' xpression : nous avons demandi aux élève d'en élucider le sens.

    a) « M.onter quatre à quatre >> monter trè vite, par quatre marches ; la fois.

    LE TR.OI MOUSQUET AIR - .

    v gue du roman hi torique. L étude des Ti·ois Mo11sq11etaires fournit le prétexte à de rech rchc dan. cette voie. On demandera d'attribuer l'œuvre à on auteur et éventuellement d'indi

    quer la date de cette œuvre.

    Répo115es : 1 g (1831) - 2k (1820) -3 (182 ) - 4i (1829) - 5h ( 1845) -6a (1829) - 7d (1862) - 8b (1895) -9 · (19 7) - 1 Of (1834).

    Auteurs

    a) Pro per Mérimée/J) Hcnryk Sicn.kjewicz

    r) Michel Zévaco

    d'J ,ustave Flaube1-r

    e) Alfred de Vigny

    ./} Edward George Hulwer-Lytton

    .l!) Victor Huo-o/,) Akxandre Dumas1) Honoré de 13alzac

    J) Walter Scott

    61

  • b) « Se saigner aux quatre veine » :e priver faire des , crifices.

    c)

  • 1. Le cadre historique

    L'. ction esr exactement datée enavril 1625, sous le règne de Loui XIII.. L cardinal de Richelieu est le cher du n.eil depui 1624. li est fait allusion aux huguenot. cr ' un climat d'insécurité. Malgré I' 'dit d

    ante ( 1598), le· vieill crainte. de. guerre civil n one pa 11 rre ..

    2. Les lieux

    L'action e passe e senciellcrn nt àMeung, prè d'Or! '•ans. e héro vient d Tarbes et fait route ver Pari .

    3. Le héros, d' Artagnan

    Il a bel et bien exi ré, et Dumas'est in piré de ses 1\lléll10ires apo

    cryphes écrit en 170() par Gatien de ourtiJ . D'Artagnan apparaît dès les

    premières lignes du roman. e·c un jeune homme de dix-huit , n., de famille noble mais pauvre. on phy-igue et son comportement mettent n relief quelques tr;iit. e son carac

    tère : astuce, intelligence fierté. est un provinci:il qui se rend à Pari. p ur devenir mousquetaire. Muni d un lettre de r cornmandation il doit s'adresser ,,u capitaine de cette c 111-pagnie qui doit facifüer sa carrière.

    4. La mentalité

    Le discour de d'Artagnan père àson fil. nous renseigne sur les valeur de I époque. Un gcnrhilhomme doit avoir se battre et prendre des ri que .

    Ainsi l'habileté dan le maniement de arme e t-il valori é dan l'éducation.

    LES TROIS M SQU TAIRE

    De plu., d' Artagnan p' re encourage on fil· à enfreindre la loi interdisant

    le duel ce qui révèle une mentalité d'in ubordination chez le nobl - ..

    e discours noLL d nne en outre un premier aperçu dithyrambique de mousquetaire , une « lé,{!io11 de Césars», et de leur ch -f, M. de Tréville un «_{

  • donne I ton général : c'e t un roman de cape et d'épée dans une atmosphère d'intrigue où inter ient l;i politique.

    Annexe : le thème du jeune

    homme pa11vre à Paris

    On étudiera un extrait (if. doc. J) du Père Coriot, de Balzac (1835). Malgré la différence d'époque, [ astignac et d' Artagnan ont des po111rs commun . R.astigna est « monté » à Paris pour réussir. Aprè une année d'étud , il r tourne n vacance. en provmc .

    1. Quelle e c l'origine d'Eugène?2. Quel esc son objectif ? Relevez

    une phrase ign ificative.3. omment pense-t-il qu'on peut

    réussii·'4. Quel moyen emploie-t-il alor ?5. Quel e t le ré ultac ?

    d

    III. La rencontre. .

    trois n1ousquetaire

    ( chap. II à VII)

    ,et en emble de chapitres marque une étap dans b vie de d Artagnan : aprè. une. 'ri d'épreuve i.l a -cèd à un nouvel 'cac et intègre un groupe. Il y . donc une pro

    0re ion po itive

    dans sa sicuation professionnelle et relationnelle. De plu avec l'apparition de trois n ousquetaires, 'achève la mise en place du récit.

    Préparation à la maison

    1. Lecture de ces chapitre avecrepérage d s éléments imp rtantde l'action.

    2. Comment apparaît le corps desmou quetaires ?

    3. Dégager les caractéristiques destrois mousquetaires.

    4. Quels éléments font de d' Artagnan un héro. ?

    L action (cf. Q. 1)

    Elle est conduite à un rythme soutenu : en un peu plus de vingt-quatre heures, d'Artagnan est pris dans un ca cade d'événements. Pour maintenir ainsi l'intérêt Dumas a recours à des procédés classiques - (situation initiale : v1s1te ded'Artagnan à M. de Tréville)

  • - co-incidence : il aperçoit l'hommcde Meung;- conséquencc : poursuite ;- obstacle : renconcrc fortuite dcstrois mou queraires :- conséquence trois duds pour d'Artagnan - élément modificateur : interventi 11dc. gardes du cardinal ;- onséquence : d' Artagnan reJ0lntles mou ·quctain:s ;- résultat : victoire contre ks gardréception chez le roi et récompensc ; - (situation finale : onstitmio11 dugroupe de quatre mou quetaires).

    Cette accumulation de péripéties e t agrémentée d épisodes m1que qui donncnt un aspect dynamique au récit (if. le motif du duel avec Porcho.).

    La co!l11aissa11œ d'1111 11011vea11 111if ie1-1 celui des mo11sq11etaires

    (cf. Q. 2)

    Très apprécié du roi, ils font figure de piliers de cabaret, querelleur , bagarr urs, très ensibles aux question d'honneur. Ils sont fier d'app rtenir à c corps. Le gardes du cardinal one leur cible de pr' dilection. Leur mésent nte reflète la rivalité qu'on suppo e exi ter ena-e le roi et on ministre.

    Lect11rr n1111cxc : ym110 dl' Bc,;ecmc1,ti"Edm n Ro rand, acte Il, scène VII. On y lira notamment la tirade de

    U::S TROIS MOUSQUETAlltES

    yrano : « c soul les cndets de Cnsn�(!lll'. » On pourra foire chercher le. caraccéri tiques des mou. uetair d aprè. ce quatrc trophe .

    La con11aissa!lc d s perso1111a�es

    1. Les mousqu taires (ff . 3)

    Ils . e distinguent de l"en emblc deleur· compagnon . Bien qu'in éparable et repré.enracif! de l'e prie de leur corps, chacun po sèdc des c:-1raccéri tique marquées_

    n) Arlws. Bel homme, plus 5gé queses compag11011s, ses manières révèlent une bonne éducation. Il reste i. -cret . ur on pa é et a vie privée. Pourtant différents indices trahi em son appartenance à un milieu élevé.

    b) Porilws. Il e t remarquable ar ahaute taille et il attache beaucoup d'importance aux apparences. La vanité e t on trait de caractèr essentiel.

    c) Ammis. La galanterie et le. relation mondaine occupent une part importance de la vie de e jeune et beau mousquetaire, qui manifeste le désir surprenant d'entrer dans les ordres. La discréti 11 e t un oint commun aux crois amis ; selon leur iruation, ce my tère porte ur l urs

    • 1. .cm: • comédie héro"1-que " a éti'.·publiée par !"École de loisirs. dJns b collcctio11 • M.:dium ». avec des illustrations de Philippe Duma . lk a foit l'objet d'une érude dans /' lcol,· des lrrrrcs, 19.'·l'>- I ')90. 11

    '" 11. 13 et 1-L

  • ongmes, leur re source. ou leur relati n .

    n notera l'asp et ommaue de de cription physique : Duma ne retient que quelque trait caractéristiques l'essentiel pour lui, étant J'acti n.

    2. D'Artagnan (if. Q. 4)

    D emblée il po sède les qualitéd'un héros : - jeune et impulsif, il s montredynamique et brave ;- loin d'être une t't brCilée, il acon cience des risque qu'il court ;

    · - son sen de I h nneur le pousse à seranger du côté des mousquetaire endifficulté ;- il a de l'ambition et sd'une pl, cc subalterne garde ..

    atisfaic mal chez les

    Sa désinvolcure et sa bonne humeur dans l'action le rendent attachant, ain i que sa jeune e qui apparaît dans on manque 'u age du monde ((( le

    mouchoir d'Aramis p. 22). La suite du rom,111 aura à montrer notamment l'évolution du personnage, son adaptation. En cela, ce livre appartient à la catégorie des roman d'apprentissage.

    L'arrière-plan hütoriq11e

    L'action s'in crit à un moment précis du passé, et le héros sont en contact avec des per onnages réel

    n) M. de Tréville. Il symbolise le provincial qui a réussi. 'e t un homme

    puissant entouré de courtisans. apitain des mou. quetaires, il les protège quand il rend compte de leur conduite au roi.

    b) Louis Ill. Dumas le montre dans a vie privé et retient I s asp cts pro aïques de on caractère (avare, mauvai joueur. .. ). li n'a que vingtquatre ans, et semble craindre son ministre Richelieu, car il agit en ochctte de lui.

    1 ot1os 111. p.1r l'hd1ppc d,· t:h.1111p.1!!11c'.

    c) Rir/1elic11. On ne le voit pa , maison ent on influence. li pas ède a propre compagnie de /ardes, chargée de faire appliquer la loi.

    Reco11stitution. de texte (à donner en début 011 e11 fin de séance)

    Objectifs : vérifier b qualité de la mémorisation du texte, fair r pércr les mots de liaison et les jalons cluonologiqu s. rdr : 4, 2, 5, 7 3, l, 6.

  • Document 1

    Eugène avait , ubi cet apprenti . age J son insu, qu:md il p::irtit en vac:mces, Jprès ::1voir été reçu b::1chelier ès lettres et bachelier en droit. . c. illu. ions d'enfance, ses idée de pro,·ince avaient disparu. on intelligence modiliéè, ·on ambition exaltée lui fi rem voir justè au milieu du manoir paternel, au �ein de la famille. ·011 p�re .. a mère, �e� deux frère�, ses deux so:urs, et une rame dom la fortune comistait en pen, ions, vivaient sur la petite terre de R .. :,stign:.H:. Ce domaine d'un revenu d'environ trois mille francs était oumi à l'incertitude qui régit le produit cout indusuiel de la vigne, et néanm ins il fallait en extraire chaque année douze cent. franc pour lui. L'a pect de cette con tante détres e qui lui était généreu. emenc achée, la c mparai. n qu'il fut forcé d'établir emre ses o:urs, qui lui semblaient si belle dans son enfance, et le femmes de Paris, qui lui avaient réalisé le type d'une be, uté rêvée, l'avenir incertain de cette n mbreu e famiUe qui rep saie ur lui, 1, parcim ni use attention avec laquelle il vit errer les plu mince produ rions, la boisson faite pour sa famille avec le marc du pre soir, enfin une foule de circon -tance inutile à consigner i i décuplèrent on désir de parvenir et lui donnèrent soif de distinctions. Comme il arrive aux âme. grande , il voulut ne rien devoir qu'à on mérite.[ ... ]

    Si d'abord il voulm se jeter à corp. perdu dan le rravaiJ éduit bientôt par la nécessité de se créer de relation , il

    remarqu. combien les femme· ont d'influence sur la vie . ociale, et avi :t . oud.iin à ·e lancer dans le monde. afin d' conquérir des protectrice : devaiem-elle· m:inqua .'t un jeune homme ardent et piritucl dont l'e. prit et l'ardeur c.:taient rehau. sés par une tournure élég,mtc et par une sorte de beauté nerveu. e à Liquelle les femmes e lais, em prendre v Ion tiers ? 1-. -1 Sa

    tante, M"• de Marcillac, autrefoi. présentée à la our, y avait connu le· s0111111itc.: aristocratiques. out à coup le jeune ambitieux reconnut dans le� souvenirs dont sa tante l'avait si souvent bercé, les élément de plusi urs conquêtes . ociale ·, au moin. aussi import. mes que celles qu'il entrepn:naic; !'École de droit ; il la que tionna . ur les lien. de parenté qui pouvaient encore se renouer. Aprè avoir ecoué le branches de l'arbre généalogique, b vieille dame e cima que, de routes les per. onnes qui pouvaient servir son neveu parmi la gent égoïste de parents riche , M""' b vicomte se de Beau éant serait la moins ré alcitrame. El.le écrivit à cette jeune femme une lettre dans l'ancien tyle, cc la remit à Eugène, en lui di. ant que, 'il réus is ait auprès de la vicomte se, el.le lui ferait retrouver ses , urres parents. uelques jour aprè son arrivée, Rasti 0nac envoya la lettre de a tante à M"" de l3eau éanc. La vicomte e répondit par une invitation de bal pour le lendemain.

    Balzac, Ir Père oriür,euil, « 'École d s lettres•>, pp. 55 à 57.

  • Document 2

    Reconstitution de texte (pp. 16-17)

    cette preuve de courage. se précipita vers lui.

    1. ntin M. de Tréville rentra ii son 5. r M. de révillc saisir l:1 main

    tour. e blessé avait rep1is connai. -·ance ; le chiruq,r-ien déclar:ii que l'état du mousquetaire n'avait rien qui püt i11quiét r es amis, s,1 foiblessc ayant ét(· purement et ·in1pleme11t occasionnée par b perte de son �ang.

    2. « J'étais en train de dire à cc lllessieur », ajout:1-t-il, « que je défends iimes mousquetaires d'exposer leurs jours san nécessité, car les braves gens sont bien cher au roi, er le roi sait que ses mousquetaires sont les plus braves gens de la terre. Votremain, Athos. »

    3. Un in tant après, Porchos ec Arnmis rentrèrent; le chirurgie11 et M. de

    réville seuls étaient restés prè · dublessé.

    4. « Vou m'avez mandé, Monsieur•>, dit Athos d'une voix affaiblie mais parfoicement calme, « que me voulez-vous?»

    t à ces mors le mousquetaire, en tenue irréproch, ble, sanglé comme de coutume, entra d'un pas fern1e dans la pièce. M. de TréviJle, ému de

    droite du nouveau venu et b luierr:i de toutes ses forces. Athos laissa

    échapper un mouvement de douleur, et il palit encore, ce qu'on aurait pu croire impossible. M. de Tréville s'aperçut tout à coup qu'Athos allait s'évanouir. Au même mo111e11t, Atho .. qui ;ivait rassemblé toutes ses forces pour lutter contre hi douleur, vaincu enfin par elle, tomba sur le parquet co1nme 'il fût n1ort.

    ,, Un chirurgien ! » cria M. de Tréville. « Le mien, celui du roi, le n1eillcur ! »

    6. Puis M. de Tréville fic un 1gnede la main, et chacun se retira,exœpté d' Artagnan, qui n'oubliaitpoint qu'il avait audience et qui,avec sa ténacité de Gascon, était demeuré à l;i même pbce.

    7. Aux cris de M. de réville, roue le monde se précipita dans ·on cabinet, chacun s'empressant autour dubles. é. Mai. tout cet empressementeùt été inutile, si le docteur demandéne s'était trnuvé dan l'hôtel même ;iJ s'approcha d' Athos er iJ demandacomme première chose que lemousquetaire fût emporté dans unechambre voisine. Aussitôt M. de

    réville ouvrit une porte et montra le che,nin à Porthos et à A1·amis, qui emportèrent leur camarade dan leurs bras.

  • >, D'ALEXANDRE DUMAS (2)

    IV. La rencontre de

    Constance Bonacieux

    ( chap. VIII à XVII)

    Questionnaire préparatoire

    1. Quels sont les personnages historiques et leurs caractéristiques ?

    2. Relevez les éléments propres auroman d'aventures.

    3. Dégagez les éléments appartenant aux intrigues politiques.

    4. Quelles sont les clifferentes intrigues amoureuses ?

    Après une phase de répit, l'action rebondit. La tournure que prend le roman met en lumière on onginalité : les héros voient lew· destin modifié par des éléments politiques. Ainsi, les quatre amis jouent un rôle dans l'Histoire. L'action elle, repose sur des situations romanesques embrouillées, des intrigues politiques et an1oureuses.

    Un roman sur fond historique

    . 1. Les personnages (if Q. 1)

    Dumas donne de chacun d'eux uneidée succincte, mai orientée en fonction de l'action.

    21

  • a) Richelieu (1585-1642). Cauteurnous en présente une image négative il se préoccupe avant tout de compromettre la reine. ri paraît redoutable car il connaît toutes les intrigues (p. 65) et sait imposer ses volontés au roi (p. 72).

    b) Louis XIII (1601-1643). Il faitpiètre figure face à Richelieu. es contacts avec la reine sont froids, maladroits ou trop autoritaire . 11 la soupçonne d'intriguer contre lui (p. 71).

    c) Anne d'Autriche (1601-1666).Jeune, belle, isolée à la Cour, cette reine d'origine espagnole apparaît ici comme la victime touchante de la malveillance du cardinal et du roi.

    d) Buckingham (1592-1628). Lessoucis sentimentaux priment le préoccupations politiques chez ce ministre anglais. Il correspond au prototype du héros séduisant, riche audacieux, attachant. ..

    Dumas nous fait pénétrer dans ! 'intimité de ces personnages, nousprésentant I' Histoire sou un aspectfamilier. De ce éléments se dégageun certain manichéisme : les personnages faible et attachants doivent lutter contre des adversaires antipathiques et forts.

    2. La situation politique

    a) Les problèmes avec les protestantssubsistent. On voit Richelieu examiner la carte de La Rochelle, signe annonciateur du siège prochain de la ville. C'était en effet un centre calviniste actif, source de trouble pour l'État (p. 138).

    22

    b) À travers M"� de Chevreuse (p. 71),intrigante célèbre, est évoqué le climat des conspirations fomentées par les grands du royaume contre le pouvoir. Ainsi le gouvernement de Loui Xlll et de Richelieu se heurte-t-il à des oppositions.

    L'acûon

    L'intérêt vient de l'art de Dumas pour l'intrigue qui combine des éléments multiples.

    1. Les aspects romanesques

    (cf. Q. 2) a) Les mousquetaires. Caction s'arti

    cule autour d'eux, et ils agissent comme adjuvants �e certains personnages. Ils forment un groupe uni autour de la célèbre devise : « Tous pour un, un pour tous. » Ils reconnaissent d'Artagnan pour leur chef à cause de ses capacité de réflexion.

    b) Un clinrnt de roman policier.Bonacieux demande de l'aide à d Artagnan, son locataire, situation que l'on pourrait trouver dans les histoires de Sherlock Holmes ou de Nestor Burma. L'enlèvement de sa femme et la lettre de menace relèvent de la même inspiration.

    c) L'aspect conte de fées. La professionofficielle de M'"' Bonacieux est d'être lingère de la reine. En fait, elle lui sert de messagère dans les mi sions confidentielles. Elle lui propose une aide inespérée pour la sauver du piège du cardinal en organisant la récupération

  • des ferrets de diamants (les ferrets sont de petits embouts fixés aux extrémités d'un lacet, servant à garnir ou à fermer un vêtement). Comme dans certains contes, un personnage modeste est investi d'un grand pouvoir (cf. chez Perrault, le Chat Botté, lesFées ... ).

    d) Le climat d'aventures. L'actionforme un véritable imbroglio : M"" Bonacieux a été enlevée et s'est enfuie. D'Artagnan l'espionne, la file, il surprend des rendez-vous mystérieux (pp. 49 et 54) et sert d' escorte. Notre intérêt de lecteur est soutenu par des coïncidences (pp. 50 et 52) et un jeu sur les apparences (confusion entre Amnis et Buckingham).

    Tous ces éléments se succèdent à un rythme soutenu qui ne laisse pas au lecteur le temps de réfléchir sur la vraisemblance.

    LES TROIS MOUSQUETAIRES

    2. Les intrigues politiques

    (cf. Q. 3)

    De par leurs rencontres, les mousquetaires interviennent dans des affaires politiques.

    a) L'homme de Meung. Son identitéest révélée, c'est le comte de Rochefort. Son rôle d'agent du cardinal est confirmé, il est mêlé à l'affaire Bona cieux (pp. 40 et 78). li échappe deux fois encore à d'Artagnan, ce qui devient un leitmotiv et assure des rebondissements futurs.

    b) Le rôle du cardinal. Il circonvientBonacieux et en fait l'espion de sa femme. Au courant du cadeau de la reine à Buckingham, il met au point une machination pour faire voler une partie des ferrets. Il resserre le piège autour de la reine en suggérant l'idée d'un bal au roi pour la compromettre. JI a donc des intentions particulièrement machiavéliques, que d' Artagnan essaiera de contrecarrer.

    c) Le rôle de d'Artagnan. Tous ses actes s'organisent autour de Constance Bonacieux en suivant une progression : il la sauve d'abord des gardes du cardinal, et finit par lui proposer son aide pour récupérer les ferrets à L ondres. Il prend donc une place importante dans sa vie. Quant à elle, elle occupe un rôle d'intermédiaire dans l'action, puisqu'elle introduit le héros dans l'univers des intrigues royales. Ce faisant, d' Artagnan fait figure d'homme providentiel, mais aussi d'opposant au cardinal.

  • 3. Les intrigues amoureuses

    (cf Q. 4)

    L'amour est une campo ante du roman d'aventure . Ici deux couples ont concernés, appartenant à deux

    milieux sociaux différents. Chaque fois, il s'agit d'un amour interdit car illégitime ; mais les obstacle font au si partie du jeu.

    a) Le couple Anne d'Autriche-Buckin

    gham. Buckingham est émouvant dan sa dévotion à la reine. On trouve ici un souvenir de l'amour courtois, d'autant plus que ce sentiment re te pur. C est un amour tr's romanesque car il conduit à de situations dang -reu es. Il possède au si un aspect fatal à cause des pressentiments autour de la mort de Buckingham.

    b) Le COHple Constance Bonaciwx

    d'Artagna11. L roman montre la naissance de cet amour. Le deux h' ros subissent une attraction immédiate. D'Artagnan passionné, manifeste très vite a jalousie. Cet amour paraît très . ympathiqu à cause de la traîtri e du mari. Pour 'blouir onstance d Artagnan ngag dan la recherche des ferrets de la reine. Il fait figure de chevalier ervant ec de défenseur d s faibles et de opprimé .

    Exercice d'écriture (à aborder en partÎCLÙÎer i une pièce de théatre a déjà été étudiée auparavant). La présence de Duma. , homme de théâtre, est en ible à certains moment du récit.

    On demand ra aux él' ves de transcrire . ou forme de cène 1 pa sage des pages 79-80 à partir de « D'Artagna,1 enleva les trois ou quatre

    24

    carreaux ... » jusqu à la tin. On veillera à faire apparaître certains renseignements sou form d'apartés ou de didascalies.

    V. L'affaire des ferrets( chap. XVIII à XXXII)

    Nous étudierons les chapitres XVIII à XXXII en deux séance distinctes, cl un h ure dans la même semaine. Des rapports de cause à effet I s unis- ent, c'est pourquoi il convi nt de les

    aborder à deux moments rapprochés.

    Première séance

    chapitres VIll à XXll

    Pour varier l'approche du texte et en alléger l'étude, nous proposons ici un que tionnaire orienté vers une répon e brève et préci e ce qui peut ervir de préparaàon à la mai on ou

    d contrôl n classe (avec 1 )jvr ).

    Questionnaire

    1. Quel est l'itinéraire su1v1 pard' Artagnan pour se rendre àLondre ? [2 pt ]

    2. Quelles sont les daces de sondépart et de on recour ' [2 pcs

    3. À partir de ces dace , dégager unélément contradictoire page 72.[2 pt]

  • 4. Un élément de la page 82 e tconfus. Lequel ? Pourquoi ?[2 pts]

    S. Quel est le nom de celui dontd' Artagnan emprunte l'identitéavant de s'embarquer? [1 pt]

    6. Qui a commis le vol des deuxferrets ? [1 pt]

    7. Quelle mesure Buckinghamprend-il pour empêcher que lesferrets ne parviennent au cardinal ' [2 pts]

    8. Donner un autre titre au chapitre XX. [2 pts]

    9. Combien de temps s'est-ilécoulé en tout depui le débutdu roman ? [2 pts]

    10. D'Artagnan est récompensé dedeux manières. Lesquelles ?[2 pt]

    11. Quel événement dramatiqueuccède à ces moments heu

    reux ? [1 pt]12. Qui est le personnage évoqué

    page 101 ? [1 pt]

    Réponses. 1. Paris, Beauvais, Amiens, Saint-Omer, Calais, Douvres, Londres. - 2. Départ: 21 septembre ; arrivée à Londres : 23 septembre. Deux jours d séjour et un jour de voyage de retour ; il arrive donc à Paris le 26 septembre à 21 h. - 3. À la page 72, le bal aurait lieu le 3 octobre et, page 90, il est annoncé pour le lendemain du retour de d'Artagnan, soit le 27 septembre. - 4. Une embu cade est prête et rien ne se passe : d'Artagnan peut s'éloigner ans

    LES TROIS MOUSQUETAIRES

    encombre. - S. Le comte de Wardes. - 6. La comtesse de Winter. - 7. Ildécrète le blocus des ports. - 8. Letriomphe de la reine (ou encore : lecardinal confondu). - 9. Presque sixmois. - 10. Il reçoit une bague de lareine et la promesse d'un rendez-vousavec Constance. - 11. Constance estenlevée. - 12. Le comte de Rochefort.

    Éléments de civilisation

    Après l'étude simplifiée de ce pa - sage, on s'intéressera à quelques aspects de la vie quotidienne à partir du chapitre XX.

    a) Les notables. Les dirigeants de)'Hôtel de Ville offrent le bal au couple royal. On rencontre tout un vocabulaire administratif : les échevins, magistrats muruc1paux, la Première présidente, épouse du magistrat qui dirige la cçur de justice.

    b) Le bal. Le couple royal y participe et porte un costume en accord avec le thème du ballet. C'est un véritable spectacle, formé d'un grand nombre de parties, et qui dure une heure. Les spectateurs le regardent des loges.

    c) LA nourriture. On évoque une« collation » de « confitures» prévue pour le roi (p. 91). Le mot « collation. » désigne le goûter, mais aussi le repas servi la nuit dans les bals. Le terme « confiture >) mérite aussi des précisions : au XVII' siècle, il désigne aussi bien des compotes, des fruits confits et des pâtes de fruits, donc un choix de m ts plus étendu qu'aujourd'hui.

    25

  • Deuxième séance

    chapitres XXfll à XXXI./

    La rich . e t la complexité de l intrigue donnent un bonne idée dela notion de

  • Cet épisode révèle des liens inat-tendus entre Milady et Athos. Ainsi le récit de ce dernier, loin d 'être gratuit, éclaire l'intrigue sous un jour nou-veau.

    b) Le rôle des personnages. D ans ces pages on approfondit la connaissance des personnages et on en découvre d 'autres, à peine aperçus auparavant, ce qui assure la cohérence avec les précédents épisodes . - Milady (if. Q. 3). Ancienne femme d'Athos, veuve d'un Anglais, elle est une espionne du cardinal. Sa person-nalité est si complexe que l' aide de Ketty est nécessaire pour éclairer d'Artagnan. Elle est belle m ais inquié-tante par ses aspects intéressés, vio-lents et vindicatifs. D ans ses descrip-tions du personnage, Dumas guide le lecteur en révélant sa vraie nature : « Maintenànt qu 'elle croyait n'être plus regardée, un sentiment qui ressemblait à de la f érocité animait sa physionomie» (p. 113) . Dans les scènes violentes, il charge son portrait pour m ontrer son aspect redoutable : « il fu t épouvanté de cette figure bouleversée, de ces pupilles dilatées et de ces lèvres sanglantes » (p. 129) . Milady joue le rôle de l'héroïne maléfique, en contrepoint de C onstance.

    Le fi lm de G. Sidl1ey (1948)

    LES TR O IS MO USQUETAIRES

    - D'Artagnan (if. Q. 4). Bien qu'averti, il oscille entre l'attirance et la répul-sion à l' égard de Milady, mais le pre-mier sentiment est le plus fort (pp. 118, 121, etc.) . Le héros n 'a pas ici une conduite exemplaire, certains de ses actes révèlent une moralité dou-teuse, que souligne Dumas. D'Arta-gnan se montre curieux (filature), indiscret (le courrier lu). Il produit des fa ux, sacrifie Ketty à son désir de conquérir Milady. Il a un comporte-ment vindica tif et présomptueux : l'amour de Milady pour de Wardes le blesse et il s' ingénie à le détruire . Milady semble avoir supplanté Cons-tance dans son cœur. En revanche, Dumas insiste bien sur l'intelligence du héros, dont les actes sont prémédi-tés (le duel comme stratagèm e pour s'introduire chez Milady). - Ketty. La soubrette de Milady occupe une place importante, car elle inflé-chit l' action en renseignant et aidant d'Artagnan. C'est une figure tou-chante par son amour pour d'Artagnan, dont elle n 'est pas payée de retour.

    Bilan: Cette étape révèle le vrai visage des personnages, et aboutit à un contentieux entre Milady et d'Artagnan. Si certaines énigmes sont élucidées (Athos-Milady) , d'autres problèm es ne trouvent pas encore leur solution m ais ne sont pas oubliés (enlèvem ent de C onstance) . Les héros se préparent pour le siège de La Rochelle, ce qui , après un épisode fondé sur les sentiments, annonce une direction nouvelle de l'action.

    27

  • N co

    Cha-pitres

    XX/ll

    XXIV

    xxv

    XXVI

    XXVIlI

    XXIX

    xxx

    XXXI

    Point de départ

    R écit d'Athos.

    Coïncidence Éléments

    modificateurs

    R encontre de Milady à l'église. Confusion sur le destinataire de la lettre de Milady.

    Ketty : ses révélations.

    Bague de Milady Bague : soupçons reconnue sur l'identité

    par Athos . de Milady.

    Épaule marquée D 'Artagnan avoue

    de Milady. ses tromperies à Milady.

    R évélation sur le rôle de Milady dans l'enlèvement de Constance.

    Éléments Éléments Point romanesques sentimentaux d'arrivée

    Filature de M ilady par d'Artagnan.

    Duel entre d'Artagnan Attirance de d'Artagnan D 'Artagnan et de Winter. pour Milady. introduit

    chez Milady.

    Violation de courrier. Liaison de d'Artagnan Usurpation d'identité. avec Ketty.

    R endez-vous Milady -d'Artagnan (sous une fausse identité).

    D ésir de vengeance de Liaison de d'Artagnan Milady contre de Wardes. avec Milady.

    Suite de leur liaison. Fuite de d'Artagnan.

    ---

  • VI. À La Rochelle(chap. XXXIII à XL)

    Le siège de La Rochelle a ure l unité de ce passage, ce qui permetde mêler encore les mousquetaires à)'Histoire.

    Questionnaire préparatoire

    1. Quelles ont le manœuvre deMilady pour e venger ded'Artagnan ?

    2. De quelle mis ion Milady est-ellechargée par le cardinal ?

    3. La carrière de mousquetaireimplique l'idée d'héroïsme etd'honne!Jr- Montrez-le ici.

    4. Quel mou quetaire · occupe laplace dominante ? En quelleoccasions a-t-il un rôle de déciion?

    5. En quoi la devi e « Tous pour 11n, 1111 pour tous >) e t-elle vérifiée ici ?

    L'intrigue

    1. Le destin privé des héros (ef. Q. 1)

    La tram romanesque se développedans un climat plu violent et dangereux, con équenc des 'pisodes précédents. D'Artagnan est victime d deux tentatives d as assinat de la part de Milady : d'abord dans une embu - cade, pui avec du vin empoisonné.

    LES TROIS MOUSQUETAJRE:

    Enfin, elle intervient auprès de Rich lieu pour agir impunément contre lui. Dan cet épisode a lieu la confrontation inévitable d'Atho et de Milady, empreinte d'une grande violence sous-jacente. D éléments positifs équilibrent cette atmosphère sombre : d Artagnan e t admis parmi les mousquetaires et il a retrouvé la piste de Constance.

    2. La présence de l'Histoire

    a) Durnas reconstitue l'ambiance d'un

    siège. Le héros sont pris par des corvées dans les tranchées, des tâches de urveillance, des échauffourées des

    nuss1ons d'éclaireur , des protections ...

    b) Richelieu (cf Q. 2). li apparaîtcomme un homme d État oucieux du succès du iège. Pourtant l'image d'un personnage machiavélique domine. Nou avon l'impression d'entrer dans les «dessous» de ]'Histoire, avec le rôle des services ecret usant d chantages, de menace , de meurtres ... Ainsi le cardinal, pour infléchir le cours des événement à son avantage, charge Milady de l'assassinat de Buckingham (p. 149). L'auteur attribue donc à un personnage de roman une influence sur un événement réel, récrivant ainsi !'Histoire à sa façon.

    3. Action des mousquetairessur l'Histoire

    Choqué par l'aspect déloyal d la manœuvre du cardinal, ils vont es ayer de faire échouer son projet

    29

  • d'assassinat en évitant d être accusé de trahison. Ils unissent toute leur ingéniosité pour concilier ces deux impératifi et modifier ainsi le cours de l'Histoire.

    Les mousquetaires

    1. Question 3

    Par définition, les mousquetairesont hom.rn d'honneur : ain i tous troi défendent une femme importunée dan. une auberge (ignorant que c'est Milady). La guerre leur fournit 1 occasion d'actions d'éclat : d Artagnan se porte volonta.ire pour une mission d'éclaireur. Athos lance le pari d'un déjeuner dans un ba tion. Il e tirent avec panache de ces épreuve gui leur apportent gloire et admiration (pp. 143 et 144).

    2. Question 4

    Athos occupe en ore ici une placeprivilégiée de par es liens avec Milady. Il récupère le document donné par le cardinal à celle-ci. Ma.is il prend aussi de initiative (le pari), et décide de me ure pour protéger Buckingham. [l allie intellig nce, prudence et bravoure.

    3. Question 5

    Le comportement des quatre am.isillustre bien leur devise : Athos agit pour protéger d' Artagnan contre Milady. Tous cherchent une solution pour sauver Buckingham, et pa.rtici-

    30

    pent selon leurs talents et relatiom. D'Artagnan enfin vend le diamant de la reine et partage la somme entre eux.

    Bilan : À l'issue de cet épisode, ils semblent avoir réussi à contrecarrer les plan du cardinal, qui mcarne ici avec Milady, les force du mal.

    VII. Le dénouement

    On entre dan la phase de résolution progressive des problèmes en suspens. La richesse de ce dénouement nous conduit à l'étudier en deux séances d'une heure.

    Prernière séance : Épisode centré autour de la rnission de Milady (chap. XLI à XLVII}

    e moment du récit met Milady en vedette ; on suit es manœuvres, les mousquetaires sont absents de la cène (sauf dan le chap. xrn1) et

    n'ont plu de pri. e ur] action.

    1. Question préparatoire

    Lire les chapitres XLI à XLVII et êtrecapable de rendre compte des différents moments de l'action.

    Le travail en classe consistera à remplir ensemble le tableau suivant, ce qui peut au si faire l'objet d'un devoir surveillé avec l'aide du livre (if.tableau rempli, p. 32).

  • --

    LES TROIS MOUSQUETAIH...J:,.�

    Personnage Son Personnage(s) Son (leurs) Décision/ Action

    dominant attitude

    Remarques sur le tableau

    - Il montre la place prépondérante deMilady (colonnes 1 et 2).- Grâce à ses qualité de comédienneet de psychologue Milady exploite lacrédulité de Felton et es convictionsreligieuse (colonnes 3, 4, 5).- La colonne 6 consacre la réussite deMilady t par con équ nt l'échec defforts des mou. quetaire .

    2. Exercices de granunaireet d'expression

    Phra e 1 : l).

    - [ lier les phra. s 4 et 5 aumoyen d'une ubordonnée Circon tancielle (

  • IV Action

    Arrestation de Milady (p. 169).

    Le repas (p. 176) .

    Arrivée de la femme de chambre (p . 176).

    La Bible (p . 177).

    Comédie religieuse de Milady.

    Visite de Felton à Milady (p. 180) .

    Nouvelle visite (p. 182).

    Arrivée de Winter (p. 186) .

    Évasion de Milady (p. 187).

    Visite de Felton à Buckingham (p. 190).

    Personnage dominant

    Lord de Winter (p . 70).

    Felton.

    Milady.

    Milady.

    Milady.

    Milady.

    Milady.

    De Winter.

    Felton.

    Felton.

    Son attitude

    Ironique et averti (p. 171).

    Courtois.

    Feint la maladie.

    Joue la victime de persécutions religieuses.

    Rôle de huguenote (pp. 178-179).

    Joue la victime.

    Se présente conune la victime de Buckingham (p. 183).

    Hostile.

    Résolu .

    Veut convaincre. Emporté, combatif (p . 191).

    Personnage(s) Son (leurs) Décision/ visé(s) attitude(s) Conséquence

    Milady. Décontenancée Bannissement de Milady (p. 171) . sous quinze jours (p. 172).

    Milady. Humble. Veut être libre pour se venger.

    Felton. Ému (p. 177) .

    Felton. Étonné, ébranlé Intervention moqueuse (p. 178). de de W inter (p. 178).

    Felton. Très troublé. Visite de de Winter pas dupe de la comédie (p. 180) .

    Felton. Intéressé, très Milady satisfaite de ses progrès. troublé (p. 181) .

    Felton Felton scandalisé Felton promet de la venger et Buckingham. et convaincu par (p. 186) .

    le récit de Milady (p. 185) .

    Milady. Rage. Date de départ avancée au lendemain (p. 187).

    Milady. Espoir, joie. Buckingham en danger. Milady conduite en France (p. 189).

    Buckingham. Décidé. Assassinat de Buckingham (p . 191). Trahison de Felton par Milady (p. 194).

  • Deuxième séance chapitres XLVIll à Épilogue

    Questions préparatoires

    l. Quels ont les centres d'intérêt ?2. Montrez en quoi Milady apparaît

    comme un personnage diabolique (chap. XLVIII à LI).

    3. Quels éléments créent une ambiance ombre (chap. Lli à uv) ?

    4. Précisez la différence entreconclusion et épilogue.

    S. Quelle e t la destinée des mousquetaires ?

    1. L'intérêt (if. Q. 1)

    Il est maintenu par le rytlune soutenu des événements se produisant en peu de temps. On distinguera ainsi l'épisode autour de Constance, la vengeance contre Milady et enfin le destin des mousquetaires après ces aventures.

    2. L'épisode autour de Constance(cf Q. 2)

    On retrouve ici encore coïncidences, rebondissements et éléments tragiques (mort de Constance). L'expérience de Dumas comme homme de théâtre perce dan l'usage de ces proc' dés, de même que dans la simplification des caractères. Constance paraît bien naïve et inconsistante face à une Milady redoutable dans ses agissements. Cette dernière manifeste de la duplicité, e faisant passer pour une

    LE TROI MOU QVETAIR.E

    victime du cardinal et une amie des mousquetaires. Ne pouvant enlever Constance, elle l'empoisonne pour se veng r, atteignant d Artagnan dans ses sentiments. Ain i le hasard sert Milady qui peut, une deuxième fois, triompher des mousquetaires, gui arrivent trop tard.

    3. L'épisode de la vengeance :création d'une atmosphère (if. Q. 2)

    Limportance du moment est soulignée par des éléments classiques dans le roman noir et le mélodrame - le mystère autour des agissementsd' Athos (pp. 209-210)- des personnages ou des détailsinquiétants (le bourreau, sa maison)- l'utilisation de scène nocturnes etdes éléments déchaînés (pp. 212, 216)- les rebondissements dramatiques Qesrévélations du bomreau)- l'exécution spectaculaire de Milady;- le style, avec l'abondance des com-paraisons (), p. 211 ;>, p. 213). Tout cela crée uneambiance pesante. La di parition deMilady, per onnag qui sème la mortsur on passage pendant tout le dernier quart du livre, marque letriomphe mérité du bien sur le mal.

    4. Conclusion et épilogue (if. Q. 4)

    La conclusion, c'est le dénouement; l'épilogue, c'est un chapitre exposant des faits postérieur à l'action, il présente une conclusion à plus long terme. Ici la conclusion

    33

  • montre le destin immédiat des mousquetaires. En revanche, l'épilogue, outre le devenir des quatre amis, règle tous les problèmes en suspens, touchant la politique ou les personnages de second plan (Rochefort et M. Bonacieux).

    5. Le destin des mousquetaires

    (çj." Q. 5)

    a) À court ler111e. D'Artagnan, arrêté,accusé d'espionnage et d'assassinat, esquive les sanctions en utilisant le document ambigu donné à Milady par le cardinal, la déchargeant de toute responsabilité.

    b) À lcmg terme. Il suit la logique ducaractère de chacun d'eux. D' Artagnan devient lieutenant dans la compagnie, Porthos le vaniteux épouse une riche veuve, Aramis entre dans les ordres, et Athos se retire sur ses terres.

    6. La tonalité du dénouement

    D'Artagnan et ses amis sortent trèsaffectés et abattus des épreuves traversées. Certes, Milady est anéantie, mais d'Artagnan a perdu la femme qu'il aimait. C'est pourquoi il se comporte de façon indifférente, face au cardinal.

    Bien que d'Artagnan soit récompensé par une promotion chez les mousquetaires, le roman s'achève sur une impression de tristesse : «Je n'aurai donc plus d'amis[ ... ) plus rien,

    que d'a111ers souvwirs » (p. 223). De plus, l'épilogue consacre la séparation de quatre mousquetaires, ils vont se perdre de vue. Néanmoins, cette amitié si forte entre des héros attachants

    34

    justifie la création d'une suite. La porte est ouverte à Vinjl Ans après, que Dumas va écrire dès l'année suivante.

    *

    En 1844, année de parution des Trois !V/o11squetaircs, Dumas a écrit six romans en six mois ! Ceux-ci paraissant en feuilletons quotidiens, composés au jour le jour, il était contraint d'écrire vite, en menant souvent plusieurs romans de front. Bien qu'aidé par des collaborateurs, Dumas ne pouvait maintenir un pareil rythme d'écriture sans que des erreurs diverses ne se glissent dans ses récits. Ainsi, dans les Trois Mousquetaires, on relève des contradictions portant sur les lieux : dans la même page, il situe le couvent de Constance à Stenay (Meuse) puis à Béthune (p. 175). Des erreurs amusantes touchent les personnages : des morts réapparaissent conune le garde Cahussac (pp. 28 et 173). Dumas domine surtout mal la notion de durée, et les dates fournies sont souvent fantaisistes. On assiste à des accélérations brusques du temps et des contradictions nombreuses : Milady arnve en décembre en Angleterre et quinze jours plus tard, en aoC1t, Buckingham est assassiné (pp. 153 et 190) 1

    Néanmoins ces erreurs passent le plus souvent inaperçues, tant le lecteur est emporté par le torrent d'aventures et les complications de l'intrigue : l'auteur ne lui laisse pas le temps d'approfondir.

  • VIII. Le film

    ie Stephen Herek

    (1994)

    Ce film devrait être disponible en cassette d'ici à la fin de l'année. Cette dernière version cinématographique, sortie sur les écrans en février dernier, n'a qu'un très lointain rapport avec le roman. Néanmoins, le rythme de l'action et le dépaysement historique en font un spectacle plaisant pour qui ne connaît pas l'original. Le fiLn donne une bonne idée de la vie dans les rues au XVII' siècle. Les poursuites et les cascades sont nombreuses et spectaculaires ; ainsi d' Artagnan se bat en duel accroché à un drapeau au sommet du toit du Louvre !

    En revanche les scénaristes traitent notre histoire avec une grande désinvolture, ignorant qu'Anne d'Autriche

    est espagnole, transformant Richelieu en un intrigant voulant usurper le trône de Louis XIII. Ce dernier apparaît d'ailleurs plus comme un grand adolescent mou qu'un souveram adulte (il a vingt-quatre ans au début du roman). À la fin intervient tout un mélange de genres surprenant. On quitte un film de cape et d'épée pour basculer dans un western : la bagarre entre Louis XIII et Richelieu rappelle les interventions de John Wayne dans les saloons ... L'attentat conu·e le roi, lui, doru1e dans le film d'espionnage avec tous les personnages en embuscade autour du Louvre, prêts à intervemr.

    Il s'agit donc souvent d'une transposition américaine très libre, qui ne respecte ni l'esprit de l'époque ni le roman de Dumas.

    En proposant un questionnaire sur le fiLn, notre dessein est de mettre en lumière les diffèrences avec le roman.

    35

  • 36

    Personnages

    1. Cirez trois personnages supprimésdans le film.

    2. Qui est Constance '3. Comment est représenté Roche

    fort ?4. Quel a été le destin du père de

    d' Artagnan?5. Quelles conséqut>nces cela t'ntraî

    ne-r-il sur l'action ?6. Pourquoi d' Artagnan se œtrou

    ve-t-il à Paris ?

    Action

    7. Quel épisode célèbre est conservéau début?

    8. Quels sont les intrigues et épisodes importants supprimés ?

    9. Quelle mesure R..ichelieu prendil au début du film ?

    1 O. Quel est son projet ' 11. Quel est le rôle de Milady dans

    ce projet'12. Quel est le rôle des mousque

    . ,raires

    13. Comment meurt Milady?J 4. Quel effet produit-elle sur le

    spectateur ? 15. En quoi la fin esr-elle résolument

    optimiste?

    Réponses : 1. M. l3onacieux,

    M. de Tréville et Buckingham. -

    2. Dame d'honneur de la reine et céli

    bataire. - 3. lJ est borgne et toujours

    habillé de noir, symbole du mal. -

    4. Ancien mousquetaire, il a été tuépar Rochefort en voulant protéger

    Henri IV lors de l'attentat qui lui a

    co{1té la vie (en 1610). - 5. n y a uncontentieux entre Rochefort et

    d'Arcagnan, gui veut venger son père.- 6. Il veut devenir mousquetaire,

    mais il fuit des frères jaloux après une

    histoire galante. lis le poursuivent

    d'ailleurs à Paris. - 7. Celui des troisduels contre Athos, Porthos et

    Aramis. - 8. L'épisode des ferrets,

    l'intrigue d'Anne d'Autriche avecBuckingham, le siège de La Rochelle,

    la liaison Milady-d'Arcagnan, les

    assassinats de Buckingham et deConstance. - 9. R...ichelieu a dissout la

    compagnie des mousquetaires et les a

    renvoyés chez eux. - 10. Il veut tuer

    le roi et prendre le pouvoir. -11. R...ichelieu propose aux Anglais

    une alliance contre le roi et elle est

    chargée de cette mission. - 12. Ils'agit de sauver le roi en reconstituant

    clandestinement la compagnie des

    mousquetaires. - 13. Elle se jette du

    haut d'une falaise. - 14. Elle fait

    figure de victime pathétique ; elle

    aimait réellement Athos, qui l'a

    envoyée en prison à cause de sa flé

    trissure. Elle permet aux mousque

    taires de réussir leur mission en trahis

    sant Richelieu. - 15. Le film marque

    le triomphe du roi. D'Artagnanretrouve Constance.

    ÉLISABETH BORMANN