1

LES SYSTEMES LIGNE 100 V

GUIDE D’UTILISATION

QSC AUDIO

LES SYSTÈMES LIGNE 100 Vsommaire

I. Systèmes de distribution ligne (25, 70, 100 V) .............................................. 3

II.. Conception d’un système de distribution sonore ............................................. 4

Couverture et placement .............................................................................................................................. 4

Puissance nécessaire ................................................................................................................................... 6

Choix d’un amplificateur .............................................................................................................................. 7

Association de composants de tensions différentes ................................................................................... 8

III. Combien de haut-parleurs ? ............................................................................. 9

IV. Autres considérations .................................................................................... 10

Saturation du transformateur ..................................................................................................................... 10

HP passif et ligne de distribution raccordés ensemble sur un même canal .............................................. 10

Perte de ligne ............................................................................................................................................. 11

Consommation ............................................................................................................................................ 13

Rayonnement thermique ............................................................................................................................ 13

2

Les systèmes ligne 100V

Ce guide d’application a été conçu pour vous apporter une aide à la conception d’installations de sonorisationutilisant un ou plusieurs amplificateurs série CX T.

I. Systèmes de distribution ligne

Le meilleur moyen de distribuer du son à partir d’un même amplificateur à de nombreux haut-parleurs à despuissances relativement basses est d’utiliser le principe ligne 100 V (ou 25 ou 70 V), tous les HP pouvant délivrerle même niveau ou différents niveaux de puissance.

Un système de distribution sonore est défini par la tension qui alimente la ligne : 25, 70 ou 100 V. La puissanced’un amplificateur est déterminée par la valeur de courant qu’ilest capable de délivrer.Deux amplificateurs de puissances différentes vont tous deuxêtre capables, par exemple, de délivrer une tension de 70 V, maisle plus puissant des deux le fera avec une valeur de courant plusélevée. Il pourra donc envoyer plus de puissance à plus de HP.

On peut ici faire l’analogie avec une alimentation secteur :Une source de courant est caractérisée par sa tension en Volts etla valeur de courant en Ampères qu’elle est capable de délivrer.Exemple: 220 V 15A, 20A ou 30A... le nombre d’appareils reliésà une source de courant secteur ne doit pas dépasser ses possibilités en courant.

Les haut-parleurs pour système de distributionsont dotés de transformateurs permettant de lesadapter à la ligne en fonction de la puissancedésirée. Sur un transformateur d’adaptation lechoix de la puissance se fait généralement parpas de 3 dB. Chaque position de réglage divise lapuissance par deux par rapport à celle qui laprécède. Par exemple, un transformateur pourraoffrir les positions 0,5, 1, 2 et 4 watts.

En fonction des besoins on pourra donc choisir leréglage approprié. On voit que le système offreune grande souplesse puisqu’à partir d’une mêmeligne on peut définir une configuration deHP présentant des puissances différentes enfonction des différentes zones à sonoriser.

8COM

4

8

16

COM

10W

5W

2.5W

1.2W

70V

4.5V

8

88

Amplifier

70V

0

COM

SPKR

2W

1W

0.5WCOM

4

8

16

COM

10W

5W

2.5W

1.2W

COM

4

8

16

COM

10W

5W

2.5W

1.2W

A

B

C

Exemple de sytème de

distribution ligne 70 V

Exemple d’un HP connecté à une ligne

de distribution à travers un transformateur

Ampli.

3

II. Conception de systèmes de distribution sonore

Plusieurs étapes interviennent pour la conception d’un système de distribution sonore:

• Déterminer la couverture sonore des HP et leur placement

• Déterminer les niveaux de puissance nécessaires pour chaque HP

• Choisir l’amplificateur adapté

COUVERTURE ACOUSTIQUE ET PLACEMENT DES HAUT-PARLEURS

L’objectif dans le placement des HP est d’assurer la couverture acoustique d’une surface donnée avec un nombreminimum de points de diffusion. Une couverture acoustique effective ne doit pas seulement permettre d’entendrele son, mais doit assurer une bonne intelligibilité en tout point de l’espace à sonoriser.

Un haut-parleur dans un local partiellement ou entièrement fermé diffuse le son de deux manières différentes:une partie du son est rayonnée directement (en portée optique) par le HP. Une autre partie du son parvient parréflexion sur les parois du local, plafonds, sol, murs, meubles, etc. Le champ sonore direct décroit en fonction dela distance du HP. A chaque fois que la distance double, la pression sonore diminue de 6 dB. Une réduction depression de 6 dB donne une pression sonore locale correspondant à 1/4 de l’intensité sonore initiale, ce qui revientà dire que la pression sonore varie en fonction inverse du carré de la distance.

S’il est facile de prédire l’atténuation du champ direct il en tout autrement pour le champ diffus, particulièrementlorsque le local comporte de multiples surfaces acoustiquement réfléchissantes. Le problème est que lorsqu’ons’éloigne d’une surface on se rapproche souvent d’une autre. Le contrôle du champ sonore diffus passe par laconception architecturale et le traitement acoustique des surfaces avec des matériaux absorbants.

Pour assurer un facteur d’intelligibilité élevé, il faut optimiser le rapport entre champ direct et champs diffus. Celaest généralement obtenu, à la fois du point de vue pratique etéconomique, en plaçant les haut-parleurs à proximité desauditeurs.

D’une façon générale, un système de distributionsonore permet de résoudre les problèmesposés par les locaux acoustiquementdifficiles.Par exemple, une pièce trèsréverbérante, avec de grandessurfaces réfléchissantes (boisau sol et plafond, murslisses, etc.) pourraavantageusementêtre équipée d’unemultitude de HP de faiblepuissance placés de façonà ce que les auditeurs setrouvent situés dans la zonede champ direct d’un HP. Ici cetype d’installation donnera debien meilleurs résultats qu’unepaire d’enceintes de forte puissancelocalisée en un seul point.

1watt in

1 meter

2 meters

3 meters

92 dB SPL

86 dB SPL

82.5 dB SPL

80 dB SPL

4 meters

sensitivity = 92 dB, 1 watt@1mSensibilité : 92 dB, 1 W, 1 m

4

Pour l’implantation de HP dans un plafond on applique généralement la règle suivante : la distance d’axe en axeentre deux HP doit être égale au double de la distance sol plafond. Avec des HP offrant une ouverture de 90°, cettefaçon de procéder sera surtout valable pour la musique d’ambiance.

Pour la diffusion d’annonces ou les applications public-adress, cette méthode n’est pas totalement satisfaisante,la couverture sonore étant plus ou moins alléatoire suivant la position de l’auditeur par rapport au sol (selon, parexcemple, que l’auditeur est assis ou debout).

La meilleure technique consiste en fait à espacer les HP d’une distance égale au double de la distance du plafondaux oreilles des auditeurs. Il faut dans ce cas utiliser plus de HP, plus proches les uns des autres, permettant ainsi

d’avoir une couverture beaucoup plus homogène, quelle que soit la position occupée par l’auditeur (voir schémas).Par exemple, dans une salle de restaurant dont le plafond est à 2,9 m de hauteur et la hauteur moyenne desoreilles des auditeurs (assis...) de 1,1 m au dessus du sol (par conséquent à environ 1,8 du plafond) la distanceentre les divers points de diffusion ne doit pas dépasser 3,6 m.

Pour obtenir une couverture sonore encore meilleure, on pourra appliquer un coéfficient multiplicateur de 1,5.Dans notre exemple, la distance entre HP sera rammenée à 2,7 m.

2 x hauteur de plafond

Hauteur

de plafond

2 x hauteur au dessus des oreilles 2 x hauteur au dessus des oreilles

hauteur au dessus

des oreilles,

personnes debout

hauteur au dessus

des oreilles,

personnes assises

5

Distance from speaker

Power increase in dB; referenced to loudspeakersensitivity rating (1 watt @ 1 meter)

-10.0

-8.0

-6.0

-4.0

2.0

4.0

6.0

8.0

0.5

10.0

12.0

14.0

16.0

18.0

20.0

0.1 10.2 10 1005 20 5020.0

dB(ref1watt)

Power(Watts)

-2.0

DETERMINER LA PUISSANCE UTILE

Après avoir défini l’emplacement des HP, vous avez besoin de calculer quelle devra être la puissance exigée parchacun d’eux. Si les locaux sont opérationnels et dans leurs conditions normales d’utilisation, vous pouvez faireappel à un décibel mètre. La mesure du bruit ambiant se fera en pondération A, à hauteur d’oreille.

Essayez de réaliser la mesure au moment ou le bruit ambiantest à son maximum. Par exemple, dans une usine vous ferez lamesure quand les machines sont en marche.

Dans un restaurant, la mesure sera faite à une heure de pointe,quand le restaurant est plein. Pour de la musique d’ambiance,le niveau de diffusion doit être de 10 dB SPL supérieur auniveau de bruit ambiant. Pour la diffusion de messages avecune bonne intelligibilité, le niveau doit être de 15 dB SPLsupérieur au bruit ambiant. Pour une intelligibilité optimum ilsera de 25 dB SPL supérieur au bruit ambiant.

Vous allez ensuite utiliser la distance du HP aux oreilles del’auditeur, combinée à sa sensibilité nominale (exprimée endB pour 1 watt à 1 m ou en dB SPL avec 1 watt à l’entrée à unedistance de 1 m), pour déterminer la puissance SPL nécessairepour chaque HP de votre système de distribution sonore.Utiliser la reglette ci-dessous pour convertir la distance HP -oreilles en dB. A l’aide du graphique ci-contre, vous pourrezensuite déduire la puissance nécessaire à plus ou moins1 watt.

Rapportdécibel - watt

dB (réf 1W)

Puissance (W)

Distance du HP

Augmentation de puissance en dB. Sensibilité nominale du HP (1W, 1m )

( Réf. 1 m )

6

EXEMPLEUn haut-parleur (sensibilité : 94 dB pour 1 W à 1 m) est placé dans un bureau présentant un bruit ambiant

de 72 dBA, mesuré pour des personnes assises à leur poste de travail. Votre client désire avoir une

excellente intelligibilité. Pour cela vous allez avoir besoin de 97 dB SPL (72 dB + 25 dB). Le HP encastré

dans le plafondest à 1,8 m au dessus des oreilles des auditeurs. La réglette de conversion vous permet

de voir que pour 1,8m, il faut 5,2 dB. Il faudra donc que votre HP produise 102,2 dB à une distance de 1m

pour avoir 97 dB à 1,8 m.

Votre HP faisant 94 dB pour 1 W à 1 m il demande un niveau de puissance supérieur de 8,2 dB

(102,2 dB - 94dB) par rapport à 1 W. Le graphique vous permet alors de déterminer facilement que la

puissance nécessaire devra être de 6,6 watts. Le transformateur du HP offre les positions 0,5 W, 1, 2, 4

et 8 W. La valeur la plus proche de la puissance dont vous avez besoin est 8 W. Sur cette position, vous

aurez seulement 0,8 dB de plus que la valeur théorique que vous avez déterminée.

CHOISIR UN AMPLIFICATEUR

Après avoir déterminé la puissance requise pour chaque transformateur de HP, vous allez effectuer la somme deces puissances afin de définir quelle est la puissance que doit délivrer l’amplificateur. Par exemple, si vous avezseize HP réglés sur 2 W, sept sur 1 W et 8 sur 10 W, la puissance totale requise par l’ensemble des HP sera de119 W.

La présence d’un transformateur implique un phénomène de perte par insertion, c’est pourquoi, l’amplificateurdoit être capable de fournir une puissance supérieure à la puissance théorique requise par l’ensemble des HP.En moyenne, un transformateur de haute qualité a une perte d’insertion de 1 dB. Cela implique de fournir1,25 W au transformateur pour avoir 1 W au HP. Un transfo de faible qualité présentera une perte par insertionde 2 dB. Il faudra donc environ 1,6 W pour avoir 1 W au HP. Un transformateur médiocre introduit de telles pertesque la qualité globale des performances se trouve dégradée... le meilleur et le plus puissant des amplificateursne pourra rien y faire.

Pour compenser la perte d’insertion il suffit d’ajouter la puissance correspondant au pourcentage de la sommedes puissances transfo HP. Par exemple, pour des transfos ayant une perte par insertion de 1 dB, ajouter 25%.Dans notre exemple (voir plus haut), il faudra pour satisfaire à une puissance HP de 119 W disposer d’unepuissance d’amplification de 149 W (119 W + 25%).

De façon à disposer d’une marge de sécurité il est bon d’ajouter encore 25% de puissance supplémentaire. Dansnotre exemple il faudra donc en définitive un amplificateur de 186 W. Cette valeur devra être celle que vous devrezconsidérer comme un minimum pour le choix d’un amplificateur.

CONSEIL :

Une fois le système installé et opérationnel, mettre l’ampli hors tension et mesurer l’impédance entrela ligne de distribution et la sortie de l’ampli. Utiliser un impédancemètre audio (pas un ohmmètre).Noter le résultat de la mesure pour une utilisation utltérieure.

Si vous insérez un réseau d’ordre dans le système mesurer à nouveau l’impédance et comparer lerésultat à la valeur notée pour apprécier la différence. Il s’agit d’un moyen simple et rapide de vérifiersi quelquechose a changé dans une installation. De la même façon procédez à une mesure à chaquefois que vous modifiez un réglage de tranfo, que vous ajoutez ou retirez une enceinte ou que vousfaites une modification quelconque dans votre système de distribution.

7

ASSOCIATION DE COMPOSANTS DE TENSIONS NOMINALES DIFFERENTES

Parfois, il peut être pratique d’utiliser un transformateur ou une combinaison HP/transfo avec un système ligneprésentant une tension nominale différente. Par exemple, un transfo 70 V peut être utilisé avec un système ligne25 V. Ne jamais utiliser un transformateur avec une tension plus élevée que sa propre tension nominale. Parexemple un transfo prévu pour 100 V ne devra pas être utilisé avec une ligne 140 V.

Pour déterminer la puissance équivalente d’un transformateur, repérer dans le tableau ci-dessous la colonnecorrespondant à la tension nominale du tranfo. Dans la colonne de gauche repérez la tension du système dedistribution. Le tableau vous indique la réduction en dB que vous devez appliquer pour l’utilisation du graphiqueci-après.

EXEMPLE

Vous avez un transformateur 70 V avec les réglages possibles 0.6, 1.2, 2.5, et 5 W. Quelle puissance

allez-vous avoir avec une ligne 50 V ?

Le tableau montre qu’un transfo 70 volts utilisé avec une ligne 50 V perd 3 dB. Le graphique montre que

les puissances seront dans ce cas respectivement 0.3, 0.6, 1.25, and 2.5 watts.

Perte

en

wat

ts

Puissance d’origine en watts

Tension nominale du transformateur

Tensionsystème

8

III. Combien de haut-parleurs ?

Combien de HP peut-on raccorder à un système de distribution ? L’amplificateur détermine lui-même la puissanceaudio disponible pour la ligne. La figure ci-contre montre la compensation de puissance nécessaire suite à la pertepar insertion des transformateurs et la marge de sécurité pour disposer d’une puissance suffisante pour les HP.

Par exemple, supposons que nous disposons d’un amplificateur de 500 W pour unsystème ligne 70 V et que les transformateurs ont une perte par insertion de 1 dB.La perte des transformateurs demande 25% de puissance supplémentaire pour lesHP. Pour avoir une marge de sécurité nous ajoutons à nouveau 25% à la puissancedemandée à l’amplificateur. Cette marge de sécurité n’est pas obligatoire, maisvivement conseillée. Elle permet d’envisager une extension future du sytème etpermet de réduire le «stress» de l’amplificateur.

1,25 x 1,25 = 1,5625

Vous avez donc besoin de 56% de puissance supplémentaire par rapport à lasomme des puissances transfos. L’inverse de 1,5625 est 0,64.64% de la puissance de l’amplificateur sera utile à une configuration de HP... avecun amplificateur de 500 W nous pouvons donc diposer de 320 W (64% de 500 W),ce qui nous permet d’alimenter par exemple 32 HP réglés sur 10 W ou 64 HP régléssur 5 W, etc.

Le tableau ci-dessous montre la charge maximum recommandée (somme de toutesles puissances transfos HP sur une ligne) pour les amplis CX4T, CX6T et CX12T.La perte par insertion prise en compte est ici de 1 dB.

Il est bien sûr possible d’utiliser des configurations de sorties différentes sur lesdeux canaux si l’amplificateur n’est pas utilisé en mode bridgé mono. Par exemple,un canal d’un CX12T peut alimenter une ligne 70 V avec une charge de 320 W alorsque l’autre canal alimente une ligne 25 V, ou une enceinte passive.

For every watt putinto the speakers,

you need…

…approx. 1/4 wattmore to compensate

for transformer insertion loss*

…+25% forheadroom.†

*assuming a typical insertion loss of 1dB†a good engineering practice

1 watt

1.25 watts

1.56 watts

+ 25% de marge

Env. 1/4 de watt

pour compenser la perte

par insertion du transfo.

Pour être sur d’avoir

dans le HP la puissance

dont vous avez besoin,

ajoutez...

Un transformateur de bonne qualité

introduit une perte par insertion de 1 dB

CX/T : Puissance maxi recommandée

Somme des puissances transfos Puissance nominale ampli

* Mode bridgé

9

IV. Autres considérations

SATURATION DES HAUT-PARLEURS

Les transformateurs voient actuellement leur taille se réduire et offrent une qualité variable. Nombre d’entre euxont tendance à saturer dans les basses fréquences. La saturation intervient lorsque le champ magnétique induitpar le signal audio est supérieur à ce que le noyau du transformateur peut tolérer. Si la tension du signal augmenteencore, le flux magnétique ne peut plus augmenter et le transformateur subit l’équivalent d’un “clipping”: ilsature. Dans les hautes fréquences, ce phénomène est beaucoup plus rare car le signal subit des alternancesrapides de polarité, inversant le flux magnétique avant que la saturation du transfo apparaisse.

La saturation est la cause de distorsions audibles. Dans les cas extrêmes, des dommages peuvent être causésà l’amplificateur alimentant la ligne. En effet, lorsqu’un transformateur sort d’un état de saturation violent, lechamp magnétique s’écroule brutalement induisant une pointe de tension sur la ligne qui peut remonter jusqu’àl’amplificateur. Ce phénomène est plus fréquent avec les lignes peu chargées.

Le meilleur moyen d’éviter les problèmes de saturation est de filtrer les fréquences capables de causer unesaturation, sans que la qualité audio ne soit affectée. Les amplis CX6T et CX12T sont dotés d’un fitre passe-hautà front raide (18 dB/oct.) éliminant les fréquences inférieures à 45 Hz. Le CX4T a un filtre passe-haut (12 dB/oct.)agissant à 50 Hz.

Ce type de filtre est une excellente parade aux saturations avec des transformateurs HP de bonne qualité. Avecdes transfos dont la réponse ne descend pas jusqu’à 45 Hz insérer un filtre passe-haut de la valeur adéquate entrela source audio et l’amplificateur.

RACCORDEMENT SIMULTANE D’UNE LIGNE DE DISTRIBUTION ET D’UNEENCEINTE PASSIVE SUR UN MEME CANAL

Les versions T des amplificateurs CX offrent à la fois des sorties pour enceintepassive et pour ligne de distribution 25, 70 et 100 V. Ce point est représentatif de lasouplesse d’utilisation de la série CX par rapport à d’autres amplificateurs : lapossibilité de raccorder à la fois sur un même canal une enceinte passive et une lignede distribition.

Ce type de configuration est simple à réaliser mais demande quelques précuations:

• L’enceinte passive utilisée doit présenter une impédance de 8Ω. Assurez-vous également que sa puissance admissible soit en rapport avec celle del’ampli (150 W pour utilisation avec CX4T, 200 W avec CX6T et 400 W avecCX12T). La raccorder sur les sorties basse impédance.

• La puissance totale (somme des puissances de chaque transfo/HP + pertepar insertion + marge de sécurité) de la ligne de distribution ne doit pasdépasser : 40 W pour le CX4T, 60 W pour le CX6T et 125 W pour le CX12T.Raccorder sur les sorties transfo appropriées.

L ‘enceinte passive représente la charge la plus importante pour l’amplificateur etreçoit considérablement plus de puissance que la ligne de distribution. Si vous réglezles contrôles de gain par rapport à l’enceinte passive, le niveau sonore de la ligne dedistribution sera également modifié, pas forcément dans le sens souhaité.

Raccorder la ligne dedistribution (jusqu’à40W (CX4T), 60W(CX6T), ou 125W(CX12T) aux bornesappropriées.

Raccorderl’enceinte

passive aux bornes desortie basse impédance.

HP 8 Ω≥ 200W (CX6T)

≥ 400W (CX12T)

Raccorder la ligne dedistribution (jusqu’à

75W (CX4T), 150W(CX6T), ou 400W

(CX12T) aux bornesappropriées.

Raccorderl’enceinte entre lesbornes de sortie 25V.

HP 8 Ω≥ 80W

10

Une méthode alternative consiste à raccorder l’enceinte passive aux sorties ligne 25 V. Dans ce cas, environ80 W sont fournis à l’enceinte et les sorties 70 - 100 V disposent de plus de puissance : jusqu’à 75 W pour le CX4T,150 W pour le CX6T et 400 W pour le CX12T.

PERTE DE LIGNE

Même si les racccordements sont réalisés avec des câbles en cuivre de haute qualité, une faible résistanceélectrique vient s’opposer au passage du courant. Cette résistance est inversement proportionnelle à la sectiondes câbles utilisés. Afin de réduire la résistance de ligne et la perte d’énergie qu’elle entraine, il est recommandéd’utiliser des câbles en cuivre offrant une section convenable, en rapport avec l’application envisagée. Ceci estparticulièrement important avec les enceintes passives de faible impédance. Une ligne de distribution 100 V nesera pas affectée de façon sensible par une résistance de ligne d’1/2Ω. Dans le même cas, une enceinte passivede 2Ω se verra privée de 36% de la puissance disponible à la sortie de l’ampli (perte de 1,9 dB). Le facteurd’amortissement sera également réduit (pas meilleur que 4).

Si un amplificateur peut alimenter une charge à travers un câble présentant une résistance théorique égale à zéro,la puissance ne parvient jamais sans perte dans un câble réel.Le graphique ci-dessous montre la perte de ligne induite par un câble en fonction de sa section et de sa longueurpar rapport à un câble idéal théorique de résistance nulle. Il exprime le coéfficient de transfert de puissance dansun câble, déterminé par la formule :

Coefficient de tranfert de puissance = ( R charge / (R câble + R charge) )2

Vous avez une charge de 8Ω. Avec un câble imaginaire de résitance égale à 0, toute la puissance disponible esttransférée à la charge et dans ce cas le coefficient de tranfert de puissance est égal à 1. Si vous substituez à cecâble un autre présentant une résistance de ligne de 2Ω, la charge ne reçoit que 95,2% de la puissance initiale.Le coefficient de transfert de puissance est dans ce cas de 0,952 (une perte de 0,2 dB).

Coef

ficie

nt d

e tra

nfer

t de

puis

sanc

e

Longueur de câblage en pieds

Transfert de puissance dans une charge de 8ΩLongueur de câblage en mètres

Rédu

ctio

n de

pui

ssan

ce e

n dB

11

Coe

ffici

ent d

e tr

anfe

rt d

e pu

issa

nce

Longueur de câblage en pieds

Transfert de puissance dans une charge de 4ΩLongueur de câblage en mètres

Réd

uctio

n de

pui

ssan

ce e

n dB

Coe

ffici

ent d

e tr

anfe

rt d

e pu

issa

nce

Longueur de câblage en pieds

Réd

uctio

n de

pui

ssan

ce e

n dB

Transfert de puissance dans une charge de 2ΩLongueur de câblage en mètres

12

CONSOMMATION SECTEUR

L’un des objectifs majeurs dans la conception de la série des amplificateurs série CX - en particulier pour lesmodèles à haute puissance - est de permettre un fonctionnement optimum à partir d’une source de courantsecteur standard.

Les «conditions normales» d’alimentation d’un amplificateur font intervenir une source de bruit rose à unepuissance moyenne égale à 1/8e de la puissance maximum. Cela est considéré par la majorité des commissionsinternationales de sécurité comme le maximum dans l’utilisation musicale d’un amplificateur pour maintenirl’incidence du clipping à un minimum raisonnable. L’appel en courant d’amplification crête à pleine puissancede sortie dans 2 ohms correspond à plusieurs fois l’appel de courant «normal». Différents circuits de protectionviennent prévenir ces conditions en résistant plus de une minute ou deux.

Lorsque vous définissez la source d’alimentation nécessaire pour vos amplificateurs, utilisez le tableau ci-aprèspour prévoir les besoins en courant requis par chaque amplificateur. Vous pouvez utilisez les valeurs pour

1/8e de la puissancedéfinissant des conditionsnormales d’appel decourant si vous désirezconserver une marge desécurité supplémentaireen prévision de crescendosoccasionels.(Pour une utilisation en220-240 V diviser par 2les valeurs du tableauci-contre).

RAYONNEMENT THERMIQUE

Fondamentalement, un amplificateur de puissance tire son énergie d’une source de courant alternatif secteurqu’il converti en courant continu puis en un signal analogique qu’il envoie vers les haut-parleurs. Entre la prisesecteur et les sorties HP, le passage du courant à travers les circuits provoque un rayonnement de chaleur. Enutilisation intérieure, un système de climatisation est souvent utile. Pour en évaluer la puissance, reportez-vousau tableau ci-dessous. Il vous indique le rayonnement thermique par amplificateur.

CX4, CX4T

CX6, CX6T

CX12, CX12T

0.4A 6.0A 2.8A 2.5A 10A 4.5A 3.8A 15A 6.8A 5.6A

0.9A 7.9A 4.3A 3.2A 13A 7.5A 5.0A 19A 10A 7.0A

1.0A 15A 8.6A 5.1A 24A 12A 6.5A 33A 17A 8.5A

AC Current Consumption

IDLE

8ΩFULL 1/3 1/8

POWER POWER POWER

4Ω or Distributed Line

FULL 1/3 1/8POWER POWER POWER

2Ω FULL 1/3 1/8

POWER POWER POWERModel

CX4, CX4T

CX6, CX6T

CX12, CX12T

110 490 765 1545

28 123 193 389

250 890 735 735 1630 1655 905 3145 2205 1655

63 224 185 185 411 417 228 793 556 417

265 1725 1530 945 3250 2395 1360 5545 3785 2230

67 435 386 238 819 604 343 1397 954 562

Heat Emissions

IDLE

(preliminary)

Btu/hr

kcal/hr

Btu/hr

kcal/hr

Btu/hr

kcal/hr

Model8Ω

FULL 1/3 1/8POWER POWER POWER

4Ω or Distributed Line

FULL 1/3 1/8POWER POWER POWER

2Ω FULL 1/3 1/8

POWER POWER POWER

Consommation secteur

Rayonnement thermique

13

V. Adresses et contacts téléphoniques

Sennheiser France128 bis av. Jean Jaurès 94851 Ivry sur Seine

SAV : 01 49 87 03 10HOT LINE : 01 49 87 03 11

01 49 87 03 24

ASSISTANCE TECHNIQUESi vous avez l’impression que votre appareil présente un anomalie, vérifiez tout d’abord votre configurationafin de déterminer si le problème n’a pas une cause extérieure. La plupart du temps, un dysfonctionnementsera dû à un problème de câblage, un autre élément de la configuration ou autre interface audio. Dansle cas où une anomalie de l’appareil semble se confirmer prenez contact avec le service assistancetechnique de Sennheiser France ( Hot Line - Tél: 01 49 87 03 11) et exposez votre problème.

SERVICE APRES VENTEDans le cas ou il se confirme qu’une intervention de maintenance est nécessaire, prenez contact avec leSAV Sennheiser France au 01 49 87 03 10 qui vous informera de la procédure à suivre.

14