LES SOLUTIONS

KUHN-BLANCHARD

L ’ A R T D ’ E N T R E T E N I R L E S E S P A C E S V E R T S

Entretien des Espaces Verts

LES SOLUTIONSLES SOLUTIONS

KUHN-BLANCHARD

KUHN-BLANCHARD

Réduction des coûts

Bonnes pratiques

KUHN-BLANCHARD met à votre disposition des solutions pour la pulvérisation des espaces verts tout en répondant à vos exigences de :

Les solutions

KUHN-BLANCHARD

Gamme entretien des espaces verts

KUHN-BLANCHARD, un matériel de qualité à destination des particuliers et des professionnels, pour les jardins publics ou privés, voiries et autres espaces verts.

Particuliers ou professionnels de l’espace vert, pépiniéristes, produc-teurs de fruits et légumes, direction de l’équipement ou collectivités… cette gamme répond à tous vos besoins de pulvérisation: protection des plantes, gazon, pulvérisation en hauteur pour les arbres, désherbage de jardins, passage dans les cultures, …

La gamme entretien des espaces verts : une pulvérisation professionnelle pour tous.

www.kuhn.comwww.kuhn.comwww.kuhn.com

Confort-Qualité de vie

Proximité-Conseil

Sérénité-Service

ENTRETIEN DES ESPACES VERTS

3

NANOPUL - ELECTROPUL

1 2

MANOPUL D 1

MANOPUL D15

ELECTROPUL D16

MANOPUL D6

Les pulvérisateurs à mains et à dos MANOPUL et ELECTROPUL ont été spécialement conçus pour l’entretien des jardins. La polyvalence du MANOPUL vous garantie un vaste champs d’application: traitement des bois, charpente, démoussage de toiture, désherbage, désin-fection…

Polyvalence et précision !

Confort :

L’ELECTROPUL C 16 est équipé d’un chariot de transport

améliorant le confort de pulvérisation.

Précision

(MANOPUL D 15)� Lance équipée d’un manomètre� Sélecteur de pression

ELECTROPUL D 10 – D 16 – C 16 :

Pulvérisateur à dos Electrique

- Lance télescopique avec interrupteur électrique- Pompe centrifuge électrique permettant l’utilisation de produits liquides.

- Sélecteur de pression 1,5 bar ou 2,5 bars (D 16 uniquement).

MANOPUL D 15 : Pulvérisateurs à dos manuel à pression entretenue

- Joints Viton®, plus résistants, permettant le travail aussi bien dans les jardins que dans de nombreuses autres applications.

- Pression entretenue par une pompe à piston avec chambre de pression, permettant le pompage pendant la pulvérisation. Faible fréquence de pompage.

MANOPUL D 1 – D 3 – D 6 – D 12 : Pulvérisateur à main manuel à pression préalable

- Joints Viton®, plus résistants, permettant le travail aussi bien dans les jardins que dans de nombreuses autres applications (sauf D 1).

- Mise en pression préalable manuelle grâce à sa poignée robuste.

- Des modèles D 1 et D 3 très légers et compacts.- Cuve polyéthylène haute densité, très résistante.

CARACTERISTIQUES MANOPUL D 1/D 3/D 6/D 12 MANOPUL D 15 ELECTROPUL D 10/D 16/C 16

Capacité utile (litres) 1,5/3/6/12 litresPolyéthylène haute densité

15 litresPolyéthylène haute densité

10/16 litresPolyéthylène haute densité

Pompe Pompe pression manuelle Pompe à piston pression manuelle Pompe électrique centrifuge (utilisation en produits liquides)

Alimentation Manuelle Manuelle Batterie 6 volts (D10) ou 12 volts (D16) avec chargeur

Liaison à l’utilisateur Bretelles en tissu Bretelles et ceinture ventrale en tissu Armature dorsale avec bretelles ou chariot (C 16)

Pulvérisation Joints Viton® (sauf D1)Entonnoir, tamis de remplissage

Manomètre de contrôle Joints Viton® Double fi ltration (remplissage et aspiration) Sélecteur de pression pour travail à base et forte pression

Régulateur de pression pour travail à basse et forte pression

LanceTélescopique 1,20 m avec porte-buse universel (1 buses miroir + 1 jet turbulence + 1 buse jet pinceau)

Télescopique 1,20 m avec porte-buse au format standard (1 buses miroir + 1 jet turbulence + 1 buse jet pinceau)

Lance interrupteur télescopique 1 m avec buses et poignée marche-arrêt

4

VISION www.kuhn.com

Avec le VISION, la pulvérisation s’adapte à votre tracteur tondeuse. Traîné ou porté, le VISION, grâce à sa rampe de pulvérisation de 2 mètres, effectuera les traitements de vos gazons ou bien le désherbage de vos allées .Equipé également d’une lance de pulvérisation, le traitement peut être localisé sur vos plantes et mauvaises herbes.

La pulvérisation s’adapte à votre jardin !

VISION T 50 : La simplicité

Equipé d’une rampe de pulvérisation RS2 d’une largeur allant jusqu’à 2 m. Le VISION T50 dispose d’une rampe de pulvérisation dont la largeur et la position sont réglables.

VISION T 75 : Un haut niveau d’équipement pour une pulvérisation de haute qualité

1 - Rampe de traitement de 2 m avec 4 jets, à tuyauterie inoxydable et système anti goutte. Repliage escamotable avec sécurité à ressorts. Écrou-buse 110° à insert céramique.2 - Cuve lave-mains de 5 l, préservant la sécurité de l’utilisateur (Norme de pulvérisation EN 907)

VISION P 50 : Attelage porté pour tracteurs tondeuse permettant un ensemble plus compact et un accès encore plus facile aux commandes.

De nombreux équipements de série !

- Pompe électrique 12 volts offrant un débit de 8 l/minutes et se connectant directement sur la batterie du tracteur. Equipé d’un interrupteur On/Off sur le distributeur.

- Distributeur double doté d’un manomètre à glycérine pour assurer un approvision-nement précis à la rampe et à la lance, le tout restant proche de l’utilisateur. Lance télescopique 1,20 m fournie.

- Chape d’attelage universelle et réglable qui permet de conserver une cuve à l’horizontale quel que soit votre tracteur. Couplé à un puisard en fond de cuve, ce système permet une vidange complète de la cuve.

C A R A C T E R I S T I Q U E S VISION T 50Traîné

VISION P 50Porté

VISION T 75Traîné

Cuve Polyéthylène graduée avec puisardCapacité cuve (l) 50 75

Pompe 12 V / 8 A

Débit (l/min) 8

Pression (bar) 0 à 3

Agitation Hydraulique par le retour en cuve

Rampe et Largeur de traitement RS2 – 2 m RDE 204 – 2 m

Filtration Double (à l’aspiration et au remplissage)

Régulation Pression constante par by-passDistribution 2 sorties (pour rampe et lance)

Agitation horizontale du produit par le retour en cuve: une bouillie homogène et sans mousse. Le réglage de la pression de pulvérisation s’effectue à partir de l’ouverture de ce retour.

EVOLIS

5

EVOLIS: Conçu pour les Quads !

Rampe : Jusqu’à 4 m !

RDR 408 4 m jets et RDE 204 2 m 4 jets. Repliage escamotable (RDE) ou arrière (RDR), sécurité à ressorts. Réglage de la hauteur de pulvérisation. Ecrou-buses à inserts céramiques, tuyauterie inox, système anti goutte: une pulvérisation de qualité en toute sécurité.

EVOLIS Q 50

Capacité de 50 litres, distributeur 2 sorties et rampe de 2 mètres escamotable, l’EVOLIS Q 50 allie simplicité et praticité.

Cuve lave-mainsde 10 litres :

Séparable pour sa vidange ou son plein, elle assure la sécurité de l’utilisateur en cas de contact

avec les produits.

EVOLIS Q 80 : une conception unique sur le marché !D’une capacité de 80 litres, l’EVOLIS Q 80 doit sa conception unique à la présence d’un bâti en acier qui, en plus d’offrir une robustesse sans égal, permet l’installation d’une rampe réglable verticalement de 4 mètres de largeur. L’EVOLIS Q 80 possède de fortes capacités tout en conservant un design soigné pour un encombrement minimal et une visibilité maximale !

- Les distributeurs 2 ou 4 sorties, couplés à une pompe de 10 l/min, permettent l’utilisation d’une rampe jusqu’à 4 m tout en conser-vant une lance de traitement. Proche du conducteur, ces distributeurs sont faciles d’accès.

- Fixation universelle sur le porte-bagages du quad via des sangles : simplicité, polyvalence et sécurité.

Avec l’EVOLIS, la pulvérisation vous suivra sur votre quad. Quoi de plus effi cace et pratique pour effectuer ses traitements qu’un quad avec un pulvérisateur ? Cultures, vignes, ou même voiries et trottoirs, avec sa lance télescopique ou sa rampe allant jusqu’à 4m de largeur, l’EVOLIS vous aidera à pulvériser partout, effi cacement et rapidement !

C A R A C T É R I S T I Q U E S EVOLIS Q 50 EVOLIS Q 80

Cuve Polyéthylène graduée avec puisardCapacité cuve (l) 50 80

Pompe 12 V /8 A

Débit (l/min) 8 10

Pression (bar) 0 à 3

Agitation Hydraulique par le retour en cuve

Filtration double Double (remplissage et aspiration)

Régulation Pression constante par by-passDistribution 2 sorties 4 sorties

6

POLYPUL

2 3

1

www.kuhn.com

Polyvalent , autonome et fi able !

- Moteur 4 temps silencieux, fi able et robuste, grâce à son accouplement direct avec la pompe. Disponible également en moteur électrique 220 V ou 380 V selon les modèles, pour une utilisation plus silencieuse et en intérieur.

- Pompe PM 12 ou PM 20 selon les modèles. Polyvalentes, ces pompes permettent une utilisation sur une large plage de pression et donc dans de multiples applications. La PM 20 est équipée d’une cloche à air qui offre ainsi un débit régulier en sortie de pompe.

POLYPUL T 50

D’une capacité de 50 litres, équipé de série d’une chape d’attelage pour tondeuse d’une poignée, de 10 m de tuyau et d’une lance à main. Pompe PM 12, simple, économique et effi cace.

Rampes et équipements

• Pour cultures basses, gazons : 2, 3 et 4 m, jets pinceau et tuyauterie inox

• Pour traitement vertical: 6 jets orientables à turbulence.

• Enrouleurs et lances

Utilisation / transport(T 100, T 100+ et T 200)

� Roue pivotante� Crochet Tracteur tondeuse� Brancard (option)

Pour les professionnels des espaces verts comme les producteurs de fruits et légumes, les brouettes de pulvérisation POLYPUL sont maniables et polyvalentes. Elles peuvent être utilisées aussi bien pour le traitement des cultures basses, ou le désherbage, et pour les applications en hauteur. Et cela, en intérieur comme en extérieur.

C A R A C T É R I S T I Q U E S POLYPUL T 50 POLYPUL T 100 POLYPUL T 100 + POLYPUL T 200

Cuve Polyéthylène graduée avec puisarCapacité cuve 50 100 200Cuve lave-mains 15 non sérieMoteur 4 temps 1,6 ch ou 220 V 4 temps 4,5 ch ou 220 V/380 VPompe PM 12 PM 20Débit (l/min) 12 20Pression (bar) 20 30Agitation Hydraulique par retour en cuveFiltration double (remplissage et aspiration) SérieRégulation Pression constante par by-passDistribution 2 sorties 3 sorties

7

ACTIS

ACTIS P 100 : Le pulvérisateur « à portée » de tous !

Avec l’ACTIS P 100, la pulvérisation pour microtracteur n’a jamais été aussi simple et appropriée à l’entretien de vos voiries et espaces verts. Qu’il soit électrique 12 V ou entraîné par prise de force, avec ou sans rampe, l’ACTIS P 100 deviendra l’atout idéal pour votre microtracteur.

3 versions :

ACTIS P 100 E : pompe électrique 12 V avec rampe RDE 204 et lance.

ACTIS P 100 B : PM 20 par prise de force avec lance à main uniquement.

ACTIS P 100 BR : PM 20 par prise de force avec rampe RDR 204 et lance.

+ += simplicité !

Cuve lave-mains de 20 litres :

respect des normes de pulvérisation EN907.

Distribution/Régulation (P 100 B et P 100 BR et P 200 uniquement) :

C’est avec son by-pass et son manomètre que la régulation par pression constante est réglée. Le distributeur de 3 sorties alimentera la rampe sur 2 sections et conserve une sortie pour la lance de désherbage.

C A R A C T É R I S T I Q U E SACTIS P 100 E ‘‘ Electrique ’’

ACTIS P 100 B‘‘ Basique ’’

ACTIS P 100 BR‘‘ Basique + Rampe ’’

Châssis Mécano-soudé monocoqueCuve Polyéthylène graduée avec puisardCapacité cuve (l) 100Cuve lave mains 15 litresPompe 12 V/8 A PM 20Capacité cuve (l) 8 20Pression (bar) 3 30Filtration Double (remplissage et aspiration)Distribution 2 sorties pour rampe et lance 3 sorties pour rampe et lanceRégulation Pression constante – régulation par by-passAgitation Hydraulique par retour en cuveRampe 2 m - RDE 204 Sans rampe 2 m – RDR 204Lance Lance composite télescopique 1,2 m avec 10 m de tuyau sur support

8

2

1

3

4

www.kuhn.com

ACTIS P 200: le plus équipé du marché !

Avec l’ACTIS P 200, tous vos besoins peuvent être pris en compte grâce au large choix d’équipements proposé.

Un pulvérisateur compact !

Equipé d’une cuve de rinçage ou d’une cuve lave-main, l’ACTIS P 200 intègre ces éléments dans la cuve principale pour rester compact.

Pompe PM 20(P 100 B,

P 100 BR et P 200 uniquement) :

Avec son entraînement par PDF, son faible encombrement et sa cloche à air, la pompe PM 20 à 2 pistons membranes est un bon compromis entre débit régulier (20 L/min) et pression (30 bars), permettant à l’ACTIS d’être un pulvérisateur polyvalent.

L’ACTIS P 200 : des équipements professionnels pour le grand public !� Des rampes de pulvérisation jusqu’à

4 m avec sécurité à ressort, systèmes anti-gouttes et tuyauterie inoxydable.

� Lances et enrouleurs de qualité professionnelle.� Une mise en œuvre facilitée grâce à

un tableau de vannes centralisées et identifi ées.

� Une cuve de rinçage pour le respect des bonnes pratiques de pulvérisation.

C A R A C T É R I S T I Q U E S ACTIS P 200

Châssis Mécano-soudé monocoqueCuve Polyéthylène graduée avec puisardCapacité cuve 200Cuve lave mains 15 litresPompe PM20Débit (l/min) 20Pression (bar) 30Filtration Double (remplissage et aspiration)Distribution 3 sorties pour rampe et lanceRégulation Pression constante–régulation par by-passAgitation Hydraulique par retour en cuveRampe 2 à 4m en option

9

EQUIPEMENTS

Lances et enrouleurs

Enrouleurs

Lances

Lance à poignée pistoletPour le traitement des arbres, des massifs et pour le désherbage de grandes surfaces. • Jet turbulence.• Réglage facile avec ses 2 poignées.• Poignée d’ouverture/fermeture instantanée.

Lance TélescopiquePour le traitement en hauteur (des arbres, des massifs, des toits…).• 3, 5 et 6 mètres.• Hauteur réglable de 2 à 6 m (6 m uniquement).• Réglable en pression jusqu’à 15 bars (6 m uniquement).• Poignée d’ouverture/fermeture instantanée.

Lance SpotLance spécifi que au traitement des arbres.• 2 poignées de réglage.• Jet brouillard ou jet droit.

Lance à mainIdéale pour le traitement des arbres, des massifs et pour le désherbage de grandes surfaces. • Jet turbulence.• Jet pinceau 110°.• Poignée d’ouverture/fermeture instantanée.

Lance gâchette avec cache herbicidePour le désherbage de précision, légère. • Un porte-jet orientable. • Buse miroir (1 m). • Buse pinceau 110° (50 cm). • Filtre à l’entrée de la buse avec anti-gouttes. • Raccord tournant pour le tuyau. • Ouverture/Fermeture instantanée pour le traitement en tâche.• Possibilité de fi xation d’un cache herbicide ou d’un râteau 4 jets (option).

Lance CompositePour le désherbage de précision, très légère.• Télescopique 1,20 m.• Buse turbulence.• Buse pinceau.• Filtration à l’entrée de la lance.• Possibilité de fi xation d’un râteau 3 jets (option).

Enrouleur manuel EV

• 25 ou 50 m.• Tôle.• Tuyau PVC diamètre 10.

Enrouleur Automatique 15 m

• Sur support pivotant.• PVC.• Tuyau PVC

Enrouleur manuel MP

• 25, 50 ou 100 m.• Aluminium.• Tuyau PVC ou caoutchouc.

Support pivotant pour enrouleur EV

et MP

• Acier laqué.

10

www.kuhn.com

Rampes et buses

Rampes

Buses

Ecrou-buse pinceau ISO AXI• 1,5 à 4 bars.• Buse à insert céramique montage rapide. Écrou 1/4 de tour intégré.• Utilisation : fongicides, insecticides, herbicides.

Buse à engrais liquide EXA 3 fi lets• 1 - 3 bars.• Buse à insert céramique à 3 jets constitués de grosses gouttes.• La hauteur de la rampe associée à la pression donne un épandage régulier.

Buse pinceau antidérive à injection d’air CVI• 1,5 à 3 bars.• Buses à insert céramique, jet plat, à aspiration d’air diminuant la dérive. • Utilisation : tous types de traitements, sauf herbicides de post levée.

Buse miroir APM pour lance gâchette et rampe RS2 • 1 - 3 bars.• Buse à insert céramique à jet plat pour le traitement herbicide.• Largeur de traitement : 1 m.

RS2• 2 m. • Réglable.• 2 jets miroirs.• 1 tronçon.

RDE• 2 m.• Escamotable. • 4 jets.• 1 tronçon.• Système antigouttes.• Tuyauterie inoxydable.• Sécurités à ressorts.

RDS• 3 ou 4 m. • Repliage arrière. • 6 ou 8 jets.• 2 ou 3 tronçons.• Système antigouttes.• Tuyauterie inoxydable.• Sécurités à ressorts. • Jets protégés.

RDR• 2 à 4 m.• Repliage arrière.• 4 à 8 jets.• 2 ou 3 tronçons.• Système antigouttes.• Tuyauterie Inoxydable.• Sécurités à ressorts.

1 m

1 m 1 m

1 m

1 m

0,5 m, 1 m ou 1,5 m0,5 m, 1 m ou 1,5 m

1 m ou 1,5 m 1 m ou 1,5 m

1 m

CONCESSIONNAIRE

Dans les pays de l’Union Européenne, nos matériels sont conformes à la Directive Européenne “Machines”; dans les autres pays ils sont conformes aux prescriptions de sécurité en vigueur dans ces pays. Dans nos prospectus, et pour une meilleure illustration des détails, certains dispositifs de protection peuvent avoir été déposés. En dehors de ces cas particuliers et en toutes circonstances, ceux-ci doivent impérativement rester en place conformément aux prescriptions de la notice d’instructions. “Nous nous réservons le droit de modifi er sans préavis nos modèles, leurs équipements et leurs accessoires”. Les machines et équipements de ce prospectus peuvent être couverts par au moins un brevet et/ou un modèle déposé(s). Marque(s) dépose(s).

Par r

espe

ct p

our l

’env

ironn

emen

t, ce

doc

umen

t est

impr

imé

sur d

u pa

pier

san

s ch

lore

/ Pr

inte

d in

Fra

nce

- GP

0020

FR

- 03

.10

- Co

pyrig

ht K

UHN

2010

KUHN-BLANCHARD SAS24 rue de Nantes – 44680 Chéméré FRANCETél : 02.40.21.30.24 – Fax : 02.40.64.80.11www.kuhn.comSociété par actions simplifi ée au capital de 2 000 000 EURN° Siren 861 801 355 (00012) – RCS Nantes

Les Services KUHN* : des avantages pour un usage et une rentabilité maximum de votre matériel

La différence KUHN par les services, c’est…

- Être conseillé par des Partenaires formés aux dernières évolutions produits, pour choisir la machine la mieux adaptée,

- Bénéfi cier d’une documentation technique qui vous accompagne durant la vie de votre outil, pour en tirer au mieux profi t,

- Disposer d’un service Pièces de Rechange 24 h/24 et 7 j/7, à des prix compétitifs,

- Investir rationnellement avec .

* Certains services ne sont pas disponibles dans tous les pays.

Dimensions et poids

▼

Long. (cm) Larg. (cm) Haut. (cm) Poids (kg)

VISION T 50 90 65 60 24

VISION P 50 60 60 60 24

VISION T 75 110 60 70 22

EVOLIS Q 50 76 46 54 28

EVOLIS Q 80 115 75 40 40

POLYPUL T 50 130 65 70 33

POLYPUL T 100 190 100 100 80

POLYPUL T 200 220 100 100 90

ACTIS P 100 75 90 85 60

ACTIS P 200 75 92 118 65