Les Roches - Mini-guide Nathan tout terrain (Hochleitner, R.)

Structures des roches comme moyen d'identification

Roche volcanique (ou effusive) avec vacuoles vides

Roche mtamorphique avec des agrgats minraux en forme de gerbes

Roche volcanique avec des vacuoles qui sont remplies de minraux

Roche mtamorphique intensment plissote

IDUUUU\.:liUII Des roches, il y en a partout, en ville comme la campagne. Dans la nature, elles sont les constituants des rochers et "des montagnes et elles se trouvent sous forme de gravier dans tous les cours d'eau; dans les lieux habits, ce sont les lments constitutifs de toutes sortes de btiments. L'homme se trouve sans cesse en prsence de roches au cours d'une journe : en rangeant sa voiture le long d'un trottoir ou en circulant sur une route pave, il a affaire une roche, le plus souvent du granite. Les halls d'entre de certains grands immeubles de bureaux sont dcors de revtements muraux qui, selon la faon dont la lumire les frappe, font miroiter des taches de diffrentes teintes de bleu sur la surface grise du sol; il s'agit l aussi d'une roche, la synite de Norvge. Le sable, le gra-vier, les dalles de marbre sont galement des roches que tout le monde connat.

Qu'est-ce qu'une roche? Une roche est un corps d'origine naturelle qui est constitu de nombreux minraux de mme sorte ou de genres diffrents et qui peut se mesurer en mtres ou en kilomtres. Une roche peut tre si finement grenue qu'il faut un microscope pour en distinguer les grains individuels de minraux mais elle peut aussi avoir des grains si grossiers que le moindre d'entre eux atteint une circonfrence de plusieurs mtres . Les lments d'une roche ne sont pas obligatoirement souds fortement les uns aux autres, comme dans le grani'te ou le marbre. Une roche peut aussi, comme par exemple dans le cas du sable ou du gravier, tre forme d'innombrables particules mobiles les unes par rapport aux autres (en l'occurrence les grains de sable ou les cai lloux) . La forme extrieure d'une roche est tou-jours dtermine par son environnement et il est rare qu'elle soit caractristique de l'espce. Une roche peut difier une montagne, emplir une fissure dans une autre roche, tre cas-se en morceaux, rduite en grains microscopiques par les intempries, c'est toujours une roche, abstraction faite de son aspect extrieur. Une roche peut galement tre constitue de fragments d'autres roches. C'est le cas du gravier, des conglo-mrats ou des brches. Comment le profane s'y retrouve-t-il dans la multiplicit des roches, par quel moyen peut-il identifier facilement et correc-tement une roche? Sur les deux pages intrieures de la couverture figurent 12 des-sins de structures spcialement tablis pour ce miniguide; on y a fait ressortir les caractristiques typiques de structure des divers types de roches : aide prcieuse pour permettre au go-logue novice de les identifier avec facilit.

Conseils pour le collectionneur de pierres O trouve-t-on des roches, o sont-elles le plus facilement accessibles? Tout le globe terrestre est compos de roches; on peut donc en recueillir partout o la couche superficielle de terre a t reti re ou n'existe pas. Les conditions les plus favo-

La nature d'une roche est indpendante de sa forme extrieure :le bloc irrgulirement cass appartient la mme espce de roche que le galet arrondi et poli.

rables sont celles offertes au collectionneur dans les carrires ou sur les grands chantiers routiers. La roche y est dgage et a encore gnralement conserv toute sa fracheur sans avoir t altre par les intempries. D'autres lieux de dcouverte sont les rochers et les boulis mais l'on peut aussi dcouvrir des roches dans les champs frachement retourns. Les guides gologiques donnent par exemple des renseignements sur cer-tains gisements rocheux particuliers. Les chantillons que vous rapportez chez vous doivent com-porter toutes les caractristiques importantes d'une roche. Si celle-ci est finement grenue, il suffit d'un morceau relative-ment petit pour pouvoir en dterminer la structure et tous les composants. En revanche, il vous faudra par exemple un frag-ment beaucoup plus gros de granite grain grossier pour en reconnatre toutes les particularits. Si, dans cette roche, les feldspaths mesurent dj 10 cm, un chantillon de 10 x 5 cm ne sera jamais en mesure de reprsenter l'ensemble de la roche . En rgle gnrale, les chantillons prlevs devront tre rectangulaires et avoir une taille d'environ 9 x 12 cm. Une belle collection de roches devrait, dans la mesure du possible, renfermer toutes les sortes de formations d'une espce rocheuse : ne pas se borner par consquent un granite uni-que mais comporter les types les plus diffrents de cette roche, par exemple granite biotite, granite deux micas, granite cristaux, granite grain fin, granite gros grain, granite porphyrode ou granite de diffrents gisements. Du point de

2

vue scientifique, les collections les plus intressantes sont cel-les qui renferment des documents relatifs la teneur en roches d'une rgion ou d'une unit gologique dtermine. Pour finir, encore un conseil :avant d'utiliser ce miniguide lors de votre prochaine randonne, lisez attentivement le "Petit ABC de ptrographie" de la page 6. Vous y trouverez l'explication des termes importants de cette science qui reviennent sans cesse dans les brefs textes accompagnant les photographies de roches. Les lettres qui figurent aprs le nom des gisements indiquent le pays et correspondent celles utilises pour les vhicules automobiles.

Systme de dtermination du Miniguide Nathan Nous avons labor pour ce "Miniguide des roches" un systme qui devrait vous aider surmonter toutes les difficul-ts d'identification et leur attribuer un nom. La partie essen-tielle de cet ouvrage est constitue par 72 photos-couleurs qui montrent toutes les roches importantes sous forme d'chantil-lons typiques. Les principales roches (par exemple, granite, gneiss, calcaire) sont reprsentes sur plusieurs illustrations afin de montrer les diffrentes formes sous lesquelles on les trouve. Dans ce miniguide en format de poche, les roches sont runies en quatre groupes : roches de profondeur, roches effusives (ou volcaniques), roches sdimentaires et roches mtamorphiques, caractrises dans chaque cas par une bande colore et un symbole :

-e -~--

roches effusives

roches de profondeur

roches sdimentaires

roches mtamorphiques

Ces groupes correspondent aux trois grandes sries de roches, divises d'aprs leur mode de formation . Les roches magmati-ques sont toutes celles qui ont pris naissance partir de matire fondue. Si cette matire fondue ou magma s'est fige l'intrieur de la terre, les roches qui en rsultent sont dites roches de profondeur (comme par exemple le granite, la dio-rite, la synite). Elles sont signales par une bande noire. Si le magma s'est solidifi en surface ou trs faible profondeur,

3

on a ce qu'on appelle les roches effusives (ou volcaniques), comme par exemple le basalte, l'andsite, la rhyolite . Elles sont signales par une bande rouge. Les roches sdimentaires comprennent celles qui se sont labores par altration super-ficielle, par transport et par dpt (sdimentation), par exem-ple sable, grs, calcaire. Les causes de leur formation sont aussi bien des phnomnes physiques que des phnomnes chimiques. Elles sont signales par une bande bleue. Quant aux roches mtamorphiques, ce sont celles produites partir d'autres roches par une modification de la pression ou de la temprature (par exemple mica, gneiss, clogite). Elles sont signales par une bande verte. Les donnes d'origine se rfrent chaque fois au gisement de la roche illustre; le fait d'avoir prcis dans chaque cas si la photographie a t agrandie ou rduite permet de se faire une ide de la taille relle de 1 'chantillon.

Comment procder pour l' identification d ' une roche? 1. En comparant avec les 12 dessins de structures des deuxime et troisime pages de couverture, dterminer quel groupe la roche appartient. Pour distinguer une roche de profondeur d'une roche effu-sive, se rappeler que, contrairement aux roches de profon-deur , une roche effusive a presque toujours une pte grain extrmement fin . 2. Dterminer ensuite les constituants essentiels de la roche, c'est--dire les minraux que la roche contient. On peut ta-blir les proprits des minraux grce une clef d'identifica-tion comme celle qu'utilisent les professionnels . Vous la trou-verez, entre autres, dans le "Miniguide des minraux" paru dans la mme srie. Lorsqu'on connat les minraux contenus dans une roche, on dispose d'un des indices les plus impor-tants pour identifier cette roche. Cette recherche est souvent complique du fait que ces minraux sont parfois trs petits et qu'en rgle gnrale ils ne se prsentent pas non plus sous une forme cristalline nette. 3. Pour distinguer le marbre et le calcaire d'autres roches, on peut procder un essai l'acide chlorhydrique (essai l'HCI , voir "Petit ABC de ptrographie" page 6). Ils entrent en effervescence au contact d'HCI. 4. Se concentrer alors sur l'un des principaux composants trouvs (si possible, celui qui est prsent en plus forte propor-tion) et comparer, dans le groupe dtermin au point 1, toutes les roches ayant le minral correspondant comme principal composant. 5. Parmi toutes les roches ainsi isoles, rechercher celles qui renferm ent aussi les autres composants essentiels trouvs.

4

6. Dans la plupart des cas, la roche sera alors dj dtermi-ne. S'il reste encore une incertitude entre plusieurs roches, consulter dans le texte explicatif la rubrique "Roches sembla-bles" , qui indique tous les caractres distinctifs. La rubrique "Prsentation" donne galement des renseignements compl-mentaires utiles. Un point important ne pas oublier lorsqu 'on cherche iden-tifier une roche : ne pas se laisser tromper par sa forme ext-rieure. Ni la cassure ni la forme souvent modifie par l'eau ou le vent ne permettent de prciser de quelle roche il s'agit. La couleur n'est qu'extrmement rarement un indice pour classer l'chantillon tudi dans une catgorie de roche dtermine.

Index des roches Amphibolite 69 Andsite 14, 15 Anorthosite 42 Ap li te 43 Ardoise 76 Arkose 48 Basalte 16, 17 Brches 49 Calcaire 51, 52, 53 , 54,

55, 56, 57 Calcaire corallien 55 Calcaire marneux 51 Calcaire oolithique 60 Calcaire pisolithique 60 Calcaire si li ceux 52 Carbonatite 45 Charbon piciforme 61 Chloritoschiste 62 Conglomrat 50 Cornenne 77 Craie 56 Dacite 12 Diorite 34, 35 Dolomie 59

Eclogite 71 Essexite 38 Gabbro 36, 37 Gneiss 66, 67, 68 Gneiss i ll 67 Grani te C 4, 28, 29, 30 Granite biotite 29 Granite aplitique 43 Gra nulite 70 Grs 47 Houi lle 6 1 Kersantite 46 Lamprophyre 46 Latite 13 Leucitite 24 Limburgile 22 Marbre 72, 73, 74, 75 Marbre si licates 75 Marbre dolomitique 72 Micaschiste 64, 65 Mo nzonite 32 Nphlinite 25 Obsidienne 19 Pegmatite 44

Pridotite 41 Phonolite 20, 21 Phyllite biotite 63 Phyllite, plissote C Pierre ponce 26 Pyroxnite 40 Quarzite 78 Rhyolite 10, Il Schiste chiasto lite 76 Schiste chloriteux 62 Selbergite 20 Serpentinite 79 Skarn wollastonite 73 Syni te 33 Synite nphline 39 Tph ri te 22, 23 Tphrite leucite 23 Tonalite 31 Trachyte 18 Travertin 58 Troctolite 36 Tuf 58 Tu f phonolitique 27 Tuf volcaniq ue 27

Petit ABC de ptrographie Accessoires, composants: composants d'une roche qui n'y sont prsents q u'en trs petites quantits (moins de l OJo) mais qui sont cependant souvent typiques de la varit de roche. Altration superficielle : dest ruct ion d'un minral ou d'une roche, provoque par des facteurs chimiques, physiques ou biologiques. On rserve gnralement le nom d'altration des phnomnes purement chimiques et l'on parle d'rosion pour les processus mcaniques. Les roches formes sur place par a ltration superfi cielle sont appeles des roches rsiduelles; celles ayant subi un transport pralable sont les roches sdimentai res. Les roches fo rmes par l'rosion sont des roches dtriti-ques. Une forme particulire d'rosion intresse les granites et produit des blocs arrondis qui peuvent difier de vritables "chteaux de roches". Anafexie : on d~:;ig:ne par ce terme le stade final du ._. mtamorphisme, la

5

fusion partielle de la roche. Si la temprature continue s'lever, il se produit une nouvelle fusion complte de la roche et il se forme de nouveau un --- magma. On appelle ce phnomne palingense. Ardoise : argile qui a t solidifie et feuillete sous l'effet de la pression. Le schiste est moins consolid. Argile : roche meuble dont les particules ont une dimension inf rieure 0,2 mm. Bo mbes volcaniques : fragments rocheux projets des volcans. Les bombes vo lca-niques de la taille du centimtre sont appeles lapillis. Cendres volcaniques : masses meubles grain fin jectes d'un volcan. C haos de blocs : accumulation de fragments rocheux dont la taille peut atteindre plusieurs mtres. Composants : on dsigne par ce terme les espces minrales dont la roche est com-pose. Les composants essentiels sont ceux qui prdominent dans la roche. Les composants accessoires n'y entrent que pour 1 OJo environ au maximum. Concordant: on dit de couches qu'elles sont concordantes lorsqu'elles ont t dposes l'une par-dessus l'autre et qu'elles sont demeures para llles. Les couches qui se dposent en biais et coupent les premires couches sont dites discordantes . Concrtio n : concentrations de certains constituants chimiques des roches --sdimentaires en des points irrgul\rement rpartis dans leur masse. Leur forme peut tre sphrique, ovode, mamelonne, rocailleuse, etc. C ristallisation : la cristallisation d'un -- magma est un phnomne compliqu qui s'opre selon un certain ordre. tout moment, les cristaux forms sont extraits du liquide restant. Il y a donc cristallisation fractionne. Dsagrgation granulaire : rduction d'une roche des dbris correspondant aux lments qui la composent. Elle se produit sous l'effet des diffrences de tempra-ture ou de celui des alternances de scheresse et d'humidit . Oiabase : on donne le nom de diabases des roches -- mtamorphiques de l'pizone qui sont caractrises par leur teneur en pidote, chlorite et autres min-raux verts. Elles prennent naissance le plus souvent partir de gabbros ou d'autres roches basiques. Oiagense :consolidation des sdiments meubles sous l'effet de la pression exerce par les couches qui les surmontent. La diagense est assimilab le au stade pri mitif du -- mtamorphisme. Enclave : portion d'une roche contenue dans une roche endogne (roche de pro-fondeur) et d'une autre natu re. On parle plutt d'inclusion quand il s'agit d'un cristal encastr dans une pte grain fin; c'est ce qu'on appelle une structure porphyrode; on rencontre surtout ce genre de structure dans les roches --magmatiques. Essai I' HCI : (HCI = acide chlorhydrique); le minral tudier est humect d'une goutte d'acide. Attention en utilisant les acides! Ils peuvent provoquer des irritations de la peau et mme des brlures. En cas d'accident, rincer immdiate-ment et abondamment avec de l'eau. Facis : ensemble des caractres d'une roche. En minralogie, une place impor-tante est rserve au facis mtamorphique . Failles ou diaclases: cassures isoles qui apparaissen t dans les roches sous l'effet de contraintes. Elles peuvent conduire la formation de poches qui sont parfois totalement ou partiellement remplies de formations minrales. Filo n :remplissage d'u ne fente rocheuse par des minraux qui sont plus jeunes que cette roche. La roche encaissante est l'po nte; la petite paisseur d'argile onc-tueuse existant parfois au contact des pontes s'appelle la sa lbande. Filoniennes, roches :ce sont les roches qui remplissent les filo ns ou fai ll es d'autres roches. Les filons peuvent avoi r plusieurs kilomtres d'paisseur et plus de cent kilomtres de long. Fluidale, st ructure : une roche a une structure nuidale quand ses composants sont

6

augnes Cil trantt:C:!I IJi:ll i:I.IICIC:!I, .)UU\1\..IIt ... vu~vu ................ vH . .......... uu ...... '"' ..... - coulement.

1-~oss iles : restes ptrifis d'animaux ou de plantes. Fumerolles :gaz et vapeurs mis par les volcans en activit. Les missions gazeuses des volcans au repos sont appeles solfatares. Les solfatares les plus connues sont celles de Pouzzoles, prs de Naples. Gochimie : partie de la gologie qui tudie la rpartition et la frquence des l-ments chimiques dans la crote terrestre. Par crote terrestre, on entend cet gard non seulement les minraux et les roches, mais aussi le sol, l'eau et l'air. Peu-vent tre galement du ressort de la gochimie toutes les ractions chimiques qui ont quelque rapport avec les phnomnes gologiques. Sous l'expression gochi-mie d'une roche, on comprend aussi en gnral sa teneur en lments chimiques. Geyser : les geysers sont des sources chaudes jaillissantes, caractrises par l'inter-mittence de leur jet. L'ruption des geysers se produit ds que la colonne d'eau, souleve par les vapeurs chaudes des profondeurs, entre en bullition un certain niveau . L'eau expulse, la pression diminue ct la temprature ne suffit plus per-mettre l'bullition au point considr; l'eau reste liquide jusqu' ce que soit atteint le niveau o le jaillissement se reproduit. Glaise : argile grise qui remplit souvent les failles et les diaclases. Gra in : c'est le caractre architectu ral le plus apparent des roches; le grain est l'expression de la dimension moyenne des lments des roches. On parle de roche grain grossier, grain moyen, grain fin. Granuloclassement o u graded bedding : lorsqu'une suspension se dcante, les matriaux les plus gros atteignent le fond avant les plus fins. C'est pourquoi, dans les sdiments ainsi forms, on trouve les matriaux les plus grossiers la base du dpt et les plus menus sa partie haute. C'est ce qu'on appelle le granuloclasse-ment ou graded bedding. Graphique : se dit d'une structure dans laquelle un minral en englobe un autre dont les cristaux sont orients; par exemple le quartz enveloppant le fe ldspath dans une pegmatite graphique. Grav ier : roche meuble dont les lments ont une taille comprise entre 2 mm et 20 cm. Greisen : roche d'origine pneumatolytique drivant du granite. lgnimbri tes :appeles aussi tufs souds, elles se forment q uand les projections vol-caniques sont si chaudes qu'elles retombent sur la terre l'tat de liquide fondu . Elles se soudent si fortement les unes aux autres qu 1 il en rsulte des roches massives. Imprgnation : remplissage des plus fines vacuoles de l'intrieur d'une roche par un minral qui s'est form plus tard. Intrusion: pnt ration d'une masse fondue rocheuse dans une partie que lconque de la crote terrestre. Les masses intrusives rsultant de la solidification de ces matires fondues sont appeles culots plutoniques . Les gros cu lots plutoniques ronds sont galement appels batho lites. Lambeau de couche : portion de couche isole entre deux failles. Lave : masse rocheuse fondue qui sort des profondeurs de la terre et s'panche en surface. En refroidissant et se solidifiant, elle donne naissance des roches effusi-ves. La lave est plus ou moins fluide selon sa composition chimique. Lehm : argile rendue nettement moins cohrente par la prsence de sable. Conte-nant du fer, il est gnralement de teinte jaune rouge . Loess : pierre meuble, essentiellement constitue de trs fine poussire de quartz. Le loess s'est dpos lors des temptes de poussire qui, vers la fin de la priode glaciaire, ont balay les rgions dj dgages des glaces mais encore dpourvues de vgtation. Magma : roches en fusion dans les profondeurs de la Terre. En se refroidissant et se solidifiant par endroits, il donne naissance aux roches de profondeur.

Magmatiques, roches : roches ayant pris naissance partir de matires en fusion. Les roches qui se solidifient l'intrieur de la Terre sont appeles roches de pro~ fondeur. Les roches effusives ou volcaniques sont celles qui se solidifient en surface. Marnes : roches calcaires forte teneur en argile qui, bien que dj dures , ne sont pas entirement solidifies. Mtamorphisme : transformation des roches sous l'action de la pression ou de la temprature. Le terme de mtamorphisme de contact dcrit l'action exclusive des hautes tempratures lors du contact d'une masse rocheuse nuide avec ce qui l'entoure. Ainsi naissent les roches mtamorphiques de contact avec des minraux comme la vsuvianite, le grenat, la diopside, l'andalousite, etc. Le mtamorphisme rgional ou gnral est engendr la suite de l'enfoncement graduel des roches en profondeur, ce qui a pour consquence d'augmenter la pression et la temprature. Ce type de mtamorphisme, qui est le plus rpandu, donne naissance des roches comme le gneiss, les micaschistes et, de faon trs gndtle, les schistes cristallins. Mtorisation : ensemble des modifications subies par les roches au contact de l'atmosphre. Oolites (on crit aussi oolithes) : roches constitues de petites balles arrondies qui sont formes par une succession de rines enveloppes concentriques entourant un noyau. Les colites prennent naissance dans les eaux agites de la zone de dferle~ ment de la mer, par prcipitation de calcite ou d'oxydes de fer ou de magnsium qui se dposent autour de grains de sable ou autres germes. Oolites ferrugineuses : colites renfermant du fer. Sous le nom de fer carbonat argileux, on dsigne des concrtions plus ou moins arrondies de sidrite dans des roches argileuses. Ces concrtions se forment par concentration du fer finement rparti dans la roche. Ophiolites :on dsigne sous ce nom toute une srie de complexes de roches effusi-ves et de roches de profondeur ( -- roches magmatiques) basiques et ultrabasi~ ques. Ce sont les fragments d'une ancienne crote ocanique . Le terme d'ophiolite est utilis aussi bien pour les roches non mtamorphiques que pour les roches mtamorphiques. On connat dans les Alpes des ophiolites de diverses zones et uni~ ts stratigraphiques (couches gologiques). Les ophiolites y sont surtout reprsen~ tes par des roches mtamorphiques comme l'amphibolite et l'clogite. Orgues de basalte :colonnes polygonales qui ont pris naissance lors du refroidisse-ment de cou les de basalte. Ortho : les roches ortho sont des roches mtamorphiques ( -- mtamorphisme) dont le matriau est d'origine -- magmatique. Pipes : terme technique dsignant les grandes chemines tubulaires par lesquelles soflent des roches volcaniques, en particulier de nature ultrabasique. Les pipes de kimberlite sont particulirement importantes au point de vue conomique car la kimberlite renferme le prcieux diamant. Porphyre quarlzique : nom utilis par les anciens auteurs pour dsigner des rhyoli~ tes facis palo~volcanique. Rtromorphose ou -- mtamorphisme rgressif : phnomne qui se produit quand les tempratures et les pressions s'abaissent. Les minraux sous fortes pres~ siens et hautes tempratures sont tranforms en minraux qui sont stables tem~ prature et pression plus basses. Roche : masse gologique constitue de minraux qui peut atteindre des dimen~ siens considrables (qui s'expriment en mtres ou mme en kilomtres). Une roche peut tre compose d'un seul minral (marbre, quartzite) ou d'un grand nombre de minraux (granite, gneiss, gabbro). On divise les roches, d'aprs leur origine, en trois groupes principaux : - Les roches magmatiques sont celles qui ont pris naissance partir de matire fondue et dont la formation est due la prsence d' un -- magma .

8

- Les roches sdimentaires sont celles qui rsultent d'une altration chimique ou d'une rosion physique ou qui se sont formes par sdimentation. - Les roches mtamorphiques rsultent d'une transformation sous l'effet d'un changement de press ion ou de temprature. Sable : roche meuble, constitue essentiellement de grains de quartz dont les dimensions sont infrieures 2 mm. Saproples :limons putrides qui se forment de prfrence dans les mers pauvres en courants et qui contiennent beaucoup de restes d'organismes vgtaux ou ani~ maux. Ils sont souvent trs riches en oligo~lmems comme le molybdne, le vana~ dium et l'uranium. Scories volcaniques : projections volcaniques poreuses, soudes les unes aux autres. Sdimentaires, roches : roches grain plus ou moins fin produites par une altra~ tian au contact de l'atmOsphre. Les produits qui les constituent peuvent avoir, par exemple, t transports par l'eau ou le vent avant de se redposer. Les subs-tances dissoutes prcipitent et forment alors galement des roches sdimentaires. Celles-ci peuvent tre meubles (sable, gravier) ou solides (calcaire, grs) . Elles sont souvent st ratifies et contiennent parfois des restes d'animaux ou de plantes, ce qu'on appelle les fossi les. Squence : on donne le nom de squence l'ensemble des types ptrographiques contitus partir d'un mme matriel initial quelle que soit l'intensit du ~ mtamorphisme subi. Skarn : roche mtamorphique de contact constitue de matires fondues riches en silicium avec des roches calcaires . Les skarns contiennent souvent des minerais uti~ les : magntite, sulfures, molybdnite, etc. Stalagmites :dans les grottes, de l'eau charge de calcaire suinte parfois des fssu~ res et des pores. l'endroit o elle tombe sur le sol, de la calcite prcipite et difie des formations en forme de cne qui ne cessent de pousser en hauteur. C'est ce qu 'on appelle les stalagmites. Les concrtions calcaires qui se forment au plafond des grottes sont les stalactites. Stratification : superposition de couches sdimentaires ( ~ roches sdimentai~ res) dans lesquelles il existe des diffrences d'homognit des particules. Une roche compose de particules absolument identiques ne peut pas tre st ratifie. Quand les couches successives sont parallles, la stratification est dite ---+- con-cordante; mais parfois des couches plisses ou redresses ultrieurement leur dpt ont t rabotes puis recouvertes de nouveaux sdiments; il y a alors stratifi~ cation discordante. Travertin ou tuf :calcaire poreux, trs vacuolaire qui s'est dpos autour de dbris vgtaux. Les plus clbres travertins sont ceux de Tivoli , prs de Rome. Ultrabasiques : se dit de roches trs basiques qui sont principalement constitues d'olivine, de pyroxne, d'amphibole et de biotite. Vacuole : cavit assez grande l'intrieur d'une roche, en particulier dans les roches carbonates et sulfates. Les vacuoles peuvent tre dues la dissolution de la roche par l'eau en circulation . Dans les zones extrmement calcaires, il peut se former ainsi tout un systme de grottes dans lesquelles la totalit des eaux superfi-cie lles s'enfonce sous forme de rivires souterraines. Les rgions o ce phnomne se manifeste sont appeles rgions karstiques. Verre naturel : il se forme du verre naturel quand une roche fondue refroidit si rapidement que ses composants ne peuvent pas cristalliser; il en rsulte une masse vitreuse qui n'est pas cristalline. Volatiles: se dit de substances qui se vaporisent facilement, par exemple l'eau, l'acide chlorhydrique, l'acide fluorhydrique , l'anhydride carbonique. Elles s'enri-chissent de plus en plus lors de la crista llisation du ......... magma et conduisent l'apparition de formations pegmatitiques et pneumatolytiques.

9

Ryolite Illustration : rhyolite claire avec pte (ciment) grain fin et enclaves plus grossires de sanidine. Lieu de dcouverte : La Bourboule, Massif Central, France. Rduction : 2 x. Composants essentiels : quartz, fledspath potassique. Com-posants accessoires : plagioclase (albite), biotite. Aspect :trs clair; pte grain extrmement fin avec des enclaves de sani-dine (feldspath potassique) et de quartz, souvent structures fluidales. Gense : sortie de magmas riches en acide silicique; c'est l'quivalent effusif du granite. Prsentation : en chemi-nes, masses, filons; en coules, couvre parfois d'immenses surfaces.

Rhyolite Illustration : porphyre quartzifre (nom ancien pour une rhyolite facis palo-volcanique) avec une pte gr~in fin d'une teinte rouge due au fer et des enclaves plus gross1eres de quartz et de feldspath potassique. Lieu de dcouverte : Kas-telruth, Sud-Tyrol. Rduction : 2 x. Gisements : Mont-Dore, Massif Central (F), les Lipari (l) (liparite), Thomas Range, Utah (USA), San Luis Potosi (MEX). Roches semblables : la dacite contient ~e plus gran-des quantits de plagioclase (labrado~lte-ohgoclase) ~ l_a trachyte et la latite contiennent des pyroxenes comme pnncl-paux composants.

Dacite Illustration : dacite pte finement grenue et enclaves de pla-gioclase et hornblende. Lieu de dcouverte : Sacaramb, Sie-benbrgen, Roumanie. Rduction : 2 x. Composants essentiels : plagioclase (labrador-oligoclase), quartz, feldspath potassique. Composants accessoires : bio-tite, hornblende, pyroxne. Aspect : gris clair moyen; pte grain extrmement fin souvent vitreuse. Enclaves de plagio-clase, de quartz, plus rarement de biotite ou d'hornblende, souvent structures fluidales. Gense : sortie de magmas riches en acide silicique; c'est l'quivalent effusif de la tonalite. Pr-sentation : en chemines, en masses, en coules. Gisements : Lassen Peak, Californie (USA), Siegenbrgen (R), Puy-de-Dme (F).

La tite Illustration : latite quartz de couleur grise et grain fin. Lieu de dcouverte : Stenzelberg, Siebengebirge, Allemagne. Rduction : 2 x. Composants essentiels : plagioclase (labrador-andsine), sani-dine, pyroxne. Composants accessoires : hornblende, bio-tite. Aspect : gris clair moyen; pte grain trs fin, souvent vitreuse, enclaves de plagioclase, pyroxne, sanidine, parfois structures fluidales. Gense : sortie de magmas monzoniti-ques; c'est l'quivalent effusif de la monzonite. Prsenta-tion : en coules, revtements, filons. Gisements : Puy-de-Dme (F), Latium (1). Roches semblables : la dacite et la rhyolite contiennent du quartz; l'andsite ne contient pas de feldspath potassique.

Andsite lllustration : andsite avec une pte grain fin et des enclaves plus grossires de hornblende et d'augite . Lieu de dcou-verte : Deva, Hongrie. Rduction : 2 x. Composants essentiels : plagioclase (labrador-andsine), pyroxne, hornblende. Composants accessoires : biotite, magntite . Aspect : brun noir bruntre; pte finement gre-nue, parfois vitreuse, enclaves de plagioclase, pyroxne, horn-blende qui sont gnralement tout fait petites; celles d'une taille suprieure 1 cm sont rares. Gense : fusion de la crote ocanique dans les zones de subduction . Prsentation : panchements de lave, masses, coupoles.

Andsite 6 Ulustration : andsite hornblende, pte finement grenue et enclaves. particulirement grosses de hornblende et de plagio-clase. Lieu de dcouverte: Krivelje, prs de Bor, Yougosla-vie . Rduction : 2 x. Gisements : Colli Euganei, Padoue (1), Santorin (GR), Cas-cade Mountams, Oregon (USA). Roches semblables : la dacite et la rhyolite contiennent du quartz; la latite contient de la sanidine. Les diverses varits sont dsignes d'aprs la nature de leurs enclaves, par exemple andsite hornblende.

Basalte Illustration : basalte analcime, avec pte finement grenue et enclaves d'analcime qui se dcomposent sous l'effet de la lumire solaire. Lieu de dcouverte : Rmlinghoven, Sieben-gebirge, Allemagne. Rduction : 2 x. Composants essentiels : plagioclase (l~brador.-a.northite), pyroxne, magntite . Composants accessoues : ohvme . ~oroblende, biotite . Aspect : noir noir gristre, brun nmratre; cassure paisse, conchodale, galement esquilleuse, avec sur-face rugueuse, pte grain trs fin ; gnralement p~u d'enclaves de plagioclase, pyroxne, olivine. Gense : sortie de magmas gabbros. Prsentation : dans les coules de lave, en revtements; en masses et en filons. Utilisation : comme ballast des routes ; comme pierre paver.

r' ,.,. ;- ' .,.....,.,. - . -:_ .. ~, ~ . ..... ..... -- .. r -,.., -~~ " - .j

Basalte ~ Illustration : basalte nphlinique pte finement grenue et enclaves plus grossires de nphline, mais qu'il est difficile de reconnatre. Lieu de dcouverte : Forst, Rhnanie-Palatinat, Allemagne. Rduction : 2 x. Gisements : Massif Central (F), Groschlattengrn, Fichtelge-birge (D), Arensberg, Eifel (D), Vogelsberg, Hesse (D), Kilauea, Hawaii (USA), Etna, Sicile (!), Hekla (IS). Roches semblables : le basalte est de composition minralogique trs variable, ce qui donne lieu une multiplicit de varits qu'il n'est pas possible de distinguer macroscopiquement par des moyens simples ; ce groupe de roches est cependant facile diffrencier des autres par son aspect typique.

Trachyte lllustration : trachyte grise pte finement grenue et enclaves plus grossires de sanidine. Lieu de dcouverte : Laacher See, Eifel, Allemagne. Rduction : 3 x. Composants essentiels : sanidine, plagioclase (andsine). Composants accessoires : biotite, amphibole, pyroxne. Aspect : blanc gris clair; pte finement grenue, grosses enclaves de sanidine, gnralement disposes en parallle, structures fluidales, poreuses, surface rugueuse. Gense : sortie de magmas synitiques; c'est l'quivalent effusif de la synite. Prsentation : coules de lave, masses, coupoles. Gisements : Cantal (F), Drachenfels, Siebengebirge (D), Mt Amiata, Toscane (I). Roches semblables : la latite contient du plagioclase riche en anorthite; la dacite et la rhyolite contien-nent du quartz; l'andsite ne contient pas de sanidine.

e

Obsidienne lllustration : obsidienne vitreuse noire sans enclaves . Lieu de dcouverte : Kiitam Dagh, Erevan, URSS. Rduction : 2 x. Composants principaux : verre naturel. Composants acces-soires : cristobalite, magntite. Aspect : noire, brune, verd-tre; fortement vitreuse, avec peu d'enclaves, translucide opaque, cassure conchodale. Gense : trs rapide refroidisse-ment, notamment de magmas riches en acide silicique. Pr-sentation : crotes sur lave; rejets. Utilisation : l'ge de la pierre, les outils taient fabriqus en obsidienne. Gisements : dans presque tous les panchements rcents de lave, par exem-ple les Lipari (I), Etna, Sicile (1), Mont-Dore, Cantal (F). Roches semblables : la nature vitreuse de cette roche rend toute confusion impossible.

Phonolite Illustration : selbergite (phonolite nosane) claire grain fin avec de grosses enclaves de nosane. Lieu de dcouverte : Schellkopf, Brenk, Allemagne. Rduction : 2 x. Composants essentiels : nphline, feldspath potassique (sanidine), aerigine. Composants accessoires : nosane, hayne, sodalite, olivine, mlanine hornblende sode. Aspect :gris clair fonc, brun, verdtre; grain fin avec des enclaves de sanidine, hayne, nphline; cassure conchodale typique; frappe, rend un son clair (d'o son nom); souvent structures fluidales. Gense : magmas riches en alcalins; c'est l'quivalent effusif de la synite nphlinique. Prsentation : masses volcaniques, galement en filons (tinguate). Utilisa-tion : pierre btir.

Illustration : phonolite finement grenue avec de grosses encla-ves de feldspath potassique et d'aegirine. Lieu de dcouverte : Kirchweiler, Kaiserstuhl, Allemagne. Rduction : 2 x. Gisements : Velay (F) , Cantal (F), Kaiserstuhl, Bade (0), Eifel (0), Vogelsberg, Hesse (0), Hegau, prs lac de Cons-tance (0), monts Albains, Rome (1) , Roccamonfina, Caserte (!). Roches semblables : la tphrite contient en plus de la leu-cite, sinon sa teneur en nphline nettement visible diffre.

1"~: ii' ~ -.~ - r ' :

. ~

Tphrite Illustration : limburgite finement grenue avec des enclaves plus grosses d'augite et de nombreuses vacuoles. Lieu de dcouverte : Limbourg, Kaiserstuhl, Allemagne. Rduction : 3 x. Composants essentiels : plagioclase (labrador-bytownite), pyroxne monoclinique . Composants accessoi res : nphline, leucite, amphibole, biotite. Aspect : grise noire; souvent poreuse, grain fin avec des enclaves (leucite, plagioclase); frquemment des vacuoles qui sont remplies de minraux plus jeunes (calcite, aragonite, zolite). Gense : de lave basique, souvent par rsorption de roches carbonates. P rsentation : en panchements, filons .

. -. . '. '

Tphrite 6 Illustration : t~hrite leu~ite, fi~ement grenue avec de gros cnstaux de leuc1te en mcluswn. L1eu de dcouverte : Capo di Bove, Rome. Rduction : 2 x. Gi~emen ts : Mont-Dore (f). Anguillara, lac de Bracciano (I), Ka1serstuhl, Bade (D), E1fel (D), Rhon (0) . Roches sembla-

b.Ie~ : l'absence c~mplte de feldspath potassique est caract-nstlque; la basamte contient en outre de l'olivine.

Illustration : leucitite avec de gros cristaux de leucite qui ont t ciments par une pte finement grenue de pyroxne et d'olivine. Lieu de dcouverte :lac de Bracciano, Latium, Ita-lie. Rduction : 2 x. . Composants essentiels : leucite. Composa~ts _acce~soue_s : pyroxne, olivine, mlilite. Aspect : blanche a gn_s clau; pate grain fin, de nombreuses enclaves de le~cne, souvent poreuse avec des vacuoles. Gense : magmas .r~ches e~ ac1de silicique qui ont souvent rsorb la roche v01sme. Presenta-tion : en filons et coules de lave. Gisements : Charola1s (F), Forez (F), lac de Bracciano, Latium (!), Acquapendente, Latium (1), Kaiserstuhl, Bade (D). Roches sem,b la~les : les grosses enclaves de leucite sont typ_iques ; la tephnte et la basanite contiennent en plus du plagwclase.

e

Nphlinite Illustration : nphlinite gros grain avec de grandes enclaves de nphline. Lieu de dcouverte : Melches, Vogelsberg, Alle-magne. Rduction : 2 x. Composants essentiels : nphline. Composants accessoires : ol ivine, pyroxne, mlilite, prowskite. Aspect : gris clair moyen ; pte finement grenue avec des enclaves de nphline, pyroxne; souvent poreuse. Gense : magmas fortement satu-rs en acide silicique. Prsenta tion : blocs projets, fi lons . Gisements : St Micaud, Charolais (F), Marcoux, Forez (F), Katzenbuckel, Odenwald (0 ). Roches semblables : la phono-lite contient aussi de la sanidine .

Pierre ponce Illustration : pierre ponce cume prsentant de nombreuses vacuoles et une structure fibreuse avec de petites enclaves de sanidine. Lieu de dcouverte : Fumas, Aores . Rduction : 2x. . Composants essentiels : verre naturel. Composants acc~sso~res : sanidine, hornblende, pyroxne. Aspect : blanche a gns clair vacuolaire crible de bulles, trs lgre, flotte sur l'eau. Gen'se : projections volcaniques riches en gaz. ~rsentation : en couches dans les masses jectes de volcans nches en ac1de silicique. Utilisation : fabrication de pierre btir lgre. Gisements : Mont-Dore, Cantal (F), Laacher See, Eifel (D), Santorin (GR), les Lipari (1) , Vsuve, Naples (1). Roc~es semblables : le faible poids spcifique rend toute confusiOn impossible.

-.;!~ ..... ~ ""..: ~~ :~. ~-

Illustration : tuf phonolitique avec des composants de tailles trs diverses qui sont irrgulirement souds par cuisson. Lieu de dcouverte : Hohentwiel, Hegau, Allemagne. Rduction : 2 x . Composants : rejets volcaniques, cendres volcaniques, verre naturel , augite . Aspect : gris, brun; trs diversement grenu, poreux, souvent grosses enclaves de cristaux d'augite, de hornblende, de biotite ou de sanidine, souvent trs joliment stratifi. Gense : par dpt et solidification des masses meu-bles projetes par les volcans . Prsentation : aux alentours des volcans. Utilisation : parfois comme pierre btir. Gise-ments : Laacher See, Eifel (D), Vsuve, Naples (!), Etna, Sicile (l). Roches semblables : le travertin ou tuf calcaire fait effervescence au contact d'acide chlorhydrique dilu.

Granite @ Illustration : granite finement grenu avec des feldspaths potassiques rouges, de la biotite et de la muscovite. Lieu de dcouverte : Grube Roland, Wlsendorf, Allemagne. Rduc-tion : 2 x. Composants essentiels : feldspath potassique, plagioclase (albite-oligoclase) quartz. Composants accessoires : biotite, muscovite, hornblende, pyroxne, tourmaline. Il en existe plusieurs varits selon la nature des minraux accessoires : granite biotite, granite muscovite, granite deux micas, granite hornblende, granite tourmaline. Aspect : blanc, gris, rougetre, verdtre; grain fin moyen, souvent porphy-rode avec de gros feldspaths potassiques. Gense : lors de la fusion de sdiments de chimisme d'ensemble granitique comme dernier stade de la mtamorphose (palingense); partir de magmas juvniles des profondeurs de la terre. Roche de profondeur 28

Granite @ Illustration : granite biotite, finement grenu avec des felds-paths potassiques blancs plus gros. Lieu de dcouverte : Gavorrano, Toscane, Italie . Rduction : 2 x. Prsentation : forme des intrusions plus ou moins grosses en n_et contact avec la roche encaissante, massifs, coupoles, ftlons. Utilisation : pierre btir, construction des routes, ballast, revtement de faade, pierre tombale. Gisements : T!ttling, ~ort bavaroise (D), Fort-Noire (0), Harz (D), Ftchtelgebtrge (D) . Le granite est une roche extraordinaire-ment rpandue. Roches semblables : les granites alcalins ne c?mportent q~e du feldspath potassique; dans la grano-dwnt_e, le plagwcl~se l'emporte sur le feldspath potassique; la tonahte ne contient que du plagioclase comme unique feldspath .

Roche de profondeur 29

Granite Illustration : granite cristallin avec pte finement grenue et grosses enclaves de feldspath potassique . Lieu de dcouverte : Bergell, Suisse. Rduction : 2 x. . . Composants essentiels : feldspath potass1que,_ plagwcl~se (albite-oligoglase), quartz. Composants accessmres : bwute: muscovite, hornblende, pyroxne! tourma!me. Aspect blanc, gris, rougetre, verdtre; gram moye~ a gro~, sou~ent porphyrode avec de gros feldspath~ potass1ques; mclus1?ns frquentes de roches trangres qu1 ~ont so~v~nt complet~ment rsorbes. Gense : lors de la fuswn de sed1ments de

Monzonite Illust ration : monzonite brune grain fin du gisement d ' ori-gine qui lui a donn son nom. Lieu de dcouverte : Monzoni , Predazzo, Italie. Rduction : 2 x. Composants essentiels : plagioclase (labrador), feldspath potassique, pyroxne. Composants accessoires : quartz, bio-tite. Aspect : gris clair fonc, verdtre, bruntre; grain moyen, souvent structures fluidales. Gense : par nouvelle fusion locale. P rsentation : petites masses intrusives, blocs, lentilles. Gisements : Monzoni, Predazzo (I), Plauenscher Grund, Dresde (DDR), Larvik, Oslo (N) . Roches semblables : la synite contient plus de feldspath potassique et comporte des plagioclases qui sont riches en sodium (andsine) ; le gab-bro et la norite ne contiennent pas de feldspath potassique.


1

Synite ~ Illustration : synite hornblende, largement grenue avec des enclaves de hornblende. Lieu de dcouverte : Senones Vos-ges. Rduction : 2 x. '

Com~osants. essentiels : feldspath potassique, plagioclase (~ndesme-ohgoclase), hornblende. Composants accessoires : biOtite, ~yroxne, quartz. Aspect : gris clair fonc, grain moyen a gros, rarement porphyrode, parfois drusique, poreuse . Gense : par diffrenciation partir de magmas assez basiques . Prsentation : en assez petites masses intrusi-

v~s isoles; dans les intrusions diffrencies des gabbros . Gtsements : Seussen et Wolsau, Fichtelgebirge (D), Plauen-

sche~ Grund, Dresde (DDR), Biella (I). Roches semblables :le gramte a le quartz comme principal constituant la diorite ne contient pratiquement pas de feldspath potassique.


Diorite Illustration : diorite tachete titanite, finement grenue avec des enclaves de titanite qui sont toujours entoures d'un halo blanc dans lequel les constituants noirs sont absents. Lieu de dcouverte : Schliigl, Haute-Autriche. Rduction : 3 x. Composants essentiels : plagioclase (oligoclase-and~si~e), hornblende. Composants accessoires : quartz, biotite, pyroxne. Aspect : gris moyen fonc , noirt~e ; grain fin moyen, parfois porphyrode, rarement aussi en structure sphrique (diorite orbiculaire ou corsite). Gense : ~ors de la diffrenciation de magmas granitiques comme premire spa-ration. Prsentation : facis de bordure de grandes intrusions acides; dans de petites intrusions isoles .


Diorite Illustration : diorite micace grain moyen avec de plus gros-ses enclaves de biotite. Lieu de dcouverte : Carrire de Gerhardt, Waldviertel, Allemagne. Rduction : 2 x. Gisements : Ballon d'Alsace (F), en de multiples endroits de la Fort-Noire (D), de la fort bavaroise (D), Odenwald (D), Stavanger, Oslo (N), cosse (GB) . Roches semblables : le gabbro contient du plagioclase riche en anorthite ainsi que du pyroxne comme constituant principal.


lllustration : gabbro gros grain avec d'assez gros cristaux de pyroxne et de plagioclase qui lui confrent un aspect "truit" (d'o le nom de troctolite qu'on lui donne). Lieu de dcouverte : Bombiani, Italie. Rduction : 2 x. Composants essentiels : plagioclase (labrador-bytownite), pyroxne monoclinique. Composants accessoires : ilmnite, magntite, hornblende, olivine. Aspect : gris moyen fonc, vert clair fonc, brun noirtre; grain moyen gros, parfois porphyrode, souvent ruban, avec des structures fluidales . Gense : par diffrenciation partir de magmas ultrabasiques du manteau terrestre . Prsentation : en grandes intrusions basiques disposes en couches; en intrusions isoles plus ou moins grosses.


Illustration :gabbro grain trs fin d'une teinte noir verdtre typique. Lieu de dcouverte : Harzburg, Harz, Allemagne. Rduction : 2 x. Gisements : Radautal, Harz (0), Zermatt, Valais (CH), Bush-veld, Transvaal (ZA), Stillwater-Complex, Montana (USA), Pavone, Ivra (I). Roches semblables : la norite ne diffre du gabbro que par la prsence de pyroxnes orthorhombiques, ce qui est trs difficile tablir par des moyens simples; la pyroxnite ne contient pratiquement pas de plagioclase; l'anorthosite ne contient pratiquement pas de pyroxne.


Essexite Illustration : essexite grain fin avec des enclaves de pyroxne. Lieu de dcouverte : Crawfordjohn, cosse. Rduction : 2 x. Composants essentiels : plagioclase (labrador), feldspath potassique, pyroxne, Je plagioclase l'emportant sur le felds-path potassique. Composants accessoires : sodalite, nosane, leucite, hornblende, nphline, biotite. Aspect : gris fonc noir; grain fin moyen, parfois avec des enclaves de plagio-clase. Gense : de magmas fortement alcalins. Prsentation : en assez petites masses intrusives, souvent avec d'autres roches alcalines. Gisements : Mt Somma, Vsuve (!), Mt Monzoni, Sud-Tyrol(!). Roches semblables :la monzonite ne contient pas de feldspaths ; la synite nphlinique ne contient pas de labrador.


Synite nphlinique Dlustration : synite nphlinique gros grain avec beaucoup de feldspath potassique et d'amphibole noire. Lieu de dcou-verte : Langesund Fjord, Norvge. Rduction : 2 x. Composants essentiels : feldspath potassique, albite, nph-line. Composants accessoires : pyroxne, amphibole, olivine, mlanite, cancrinite, sodalite. Aspect : claire, blanche, jaun-tre, bruntre, rarement fonce; grain moyen gros. Gense : de magmas trs riches en alcalis . Prsentation : en masses intrusives souvent annulaires, seule ou en association avec d'autres roches alcalines. Gisements : Chibina Toundra, presqu'le de Kola (SU), Lichtfield, Maine (USA), Bancroft, Ontario (CON). Roches semblables : la prsence caractristi-que de nphline grenue empche toute confusion .


Illustration : pyroxnite gros grain avec de la comme principal constituant. Lieu de dcouverte : County, Caroline du Nord, USA. Rduction : 2 x. Composants essentiels : pyroxne orthorhombique, pyroxne monoclinique. Composants accessoires : chromite, horn-blende, spinelle, titanite, apatite , prowskite. Aspect : brune noire, vert noirtre; granulation souvent trs variable. Gense : lors de la diffrenciation de magmas basiques. Pr-sen!ation : l'intrieur de lambeaux de couches magmatiques bas1ques; en plus petites intrusions isoles; sous fo rme de rejets volcaniques. Gisements : Laacher See, Eifel (0 ), Mt Somma, Vsuve (1). Roches semblables : la composition minralogique avec les pyroxnes comme uniques composants essentiels empche toute confusion.


Pridotite Illustration : pridotite grain fin avec de plus grosses encla-ves de pyrope. Lieu de dcouverte : Alpe Arami, Tessin, Suisse. Rduction : 2 x. Composants essentiels : olivine, pyroxne. Composants accessoires : spinelle, hornblende, chromite, pyrope, phlogo-pite. Aspect : vert clair fonc; grain moyen. Gense : lors de la diffrenciation de magmas basiques. Prsentation : la base de lambeaux de couches magmatiques; en inclusions dans les basaltes; dans les complexes ophiolites ; sous forme d'intrusions isoles plus petites. Gisements : Bushveld-Complex, Transvaal (ZA), Stillwater-Complex, Montana (USA), Zermatt, Valais (CH). Roches semblables : la dunite n' a aucun autre constituant essentiel en dehors de l'olivine.


Anorthosite Illustration : anorthosite brun-noir gros grain avec labrado-risation bleue du feldspath . Lieu de dcouverte : lac St Jean, Qubec, Canada. Rduction : 2 x. Composants essentiels : plagioclase (labrador-bytownite). Composants accessoires : pyroxne, olivine, chromite, magntite. Aspect : blanche, grise, noirtre, verdtre, rouge-tre; grain moyen gros, grain isomtrique. Gense :lors de la diffrenciation de magmas basiques . P rsentation : en mas-sifs interstratifis, en couches l'intrieur de complexes intru-sifs basiques. Utilisation :pierre d'ornement (pierre tombale, revtements de faade). Gisements : Bushveld, Transvaal (ZA), Stillwater-Complex, Montana (USA) .


Aplite @ Illustration : aplite granitique claire grain fin en filon dans un granite biotite moyennement grenu . Lieu de dcouverte : Carrire Jahreiss, Tittling, Allemagne. Rduction : 3 x. Composants essentiels : quartz, feldspath potassique. Com-posants accessoires : biotite, muscovite, tourmaline, horn-blende. Aspect : blanche gris clair; grain fin , parfois zone. Gense : la fin du processus de cristallisation des masses intrusives . Prsentation : en filons. Gisements : Titt-ling, Fort bavaroise (0), Epprechstein, Fichtelgebirge (D), Hagendorf, Haut-Palatinat (D). On trouve des aplites dans toutes les rgions de granite. Roches semblables : la pegmatite a un grain beaucoup plus grossier.

Roche filonienne 43

Pegmatite Illustration : pegmatite avec quartz et feldspath potassique rouge, une petite faille est en partie remplie de quartz. Lieu de dcouverte : Grube Hermine, Wlsendorf, Allemagne. Rduction : 3 x. Composants essentiels : quartz, feldspath potassique, plagio-clase. Composants accessoires : biotite, muscovite, lpidolite et nombreux autres minraux. Aspect : trs variable; grain particulirement grossier, souvent avec des dr uses et des vacuoles. Gense : la fin de la cristallisation en masse des roches. Prsentation : en filons, masses, en boursouflures, gnralement la suite de granites. Utilisation : on en tire du feldspath, du quartz, entre autres. Gisements : Tittling, Fort bavaroise (D), Hagendorf, Haut-Palatinat (D), Epprechts-tein, Fichtelgebirge (D) .

Roche filonienne 44

Carbonatite Illustration : carbonatite grain grossier avec de grosses enclaves de phlogopite. Lieu de dcouverte : Sud s, Sude. Rduction : 2 x. Composants essentiels :calcite, dolomite. Composants acces-soires : phlogopite, apatite, nphline, prowskite, monazite, baryte, pyrochlore. Aspect : blanche, jauntre, grise, brune; grain moyen gros. Gense : de matires fondues carbonates qui proviennent du manteau terrestre infrieur. Prsentation : en masses et en filons l'intrieur de complexes rocheux alca-lins ; on a aussi observ des effusions de laves de carbonatite (Oldoinyo Lengai (EAT)). Gisements : Kaiserstuhl, Bade (D), Aln (S), Magnet Cove, Arkansas (USA), Oka (CDN), Phala-bora (ZA) . Roches semblables : le marbre n'apparat norma-lement pas avec des roches alcalines .

R. de profondeur et r. effusive 45

Lamprophyre Illustration : kersantite grain fin avec prdominance de pla-gioclase. Lieu de dcouverte : Kropfmhl bei Hauzenberg, Fort bavaroise, Allemagne. Rduction : 2 x. Composants essentiels : biotite, hornblende, feldspath potas-sique, plagioclase (labrador) . Composants accessoire_s : pyroxne, olivine. Aspect : gris fonc, brun fonc. . nmr; grain fin, parfois porphyrode avec enclaves de biOtite ou hornblende. Gense : la fin de la cristallisation d'assez gros-ses masses intrusives . P rsentation : en filons et dans les fissu-res en cortge avec des roches granitiques gabbrodes. Gise-

me~ts : dans tous les grands complexes intrusifs. Roches sem-blables : roche filonienne fonce impossible confondre; mais la distinction au sein du groupe est en gnral impossible faire par des moyens simples.

Roche filonienne 46

Grs Illustration : grs bigarr stratifications croises . Lieu de dcouverte : valle suprieure du Neckar, Allemagne. Rduc-tion : 3 x. Composants essentiels : grains quartzeux. Composants acces-soires :mica, feldspath, calcite, minraux lourds; liant quartz ou calcite. Aspect : blanc, gris clair ou fonc, brun ; grain fin moyen, souvent stratifi. Gense : partir des rsidus de l'rosion de roches cristallines . Prsentation : dans tous les lambeaux de couche ; toujours proximit des continents . Gisements : roche extrmement rpandue, par exemple grs des Vosges et grs bigarr d'ge triasique. Roches sembla-bles : les arkoses contiennent du feldspath ; les grauwackes contiennent en plus comme lments essentiels des fragments rocheux.

Arkose Ulustration : arkose grain de taille irrgulire, teinte en rouge par de 1 'oxyde de fer; on distingue nettement les frag-ments de feldspath. Lieu de dcouverte : Wernberg, Schmid-gaden, Allemagne. Rduction : 2 x. Composants :grains de quartz, feldspa h, mica. Aspect :gris clair fonc, jauntre, rougetre; grain moyen, souvent de taille irrgulire, parfois stratifie. Gense : altration super-ficielle des roches de profondeur ; le transport doit se faire sur une distance assez courte pour que le feldspath ne puis;e pas tre dtruit. Prsentation : dans les dpts des eaux douces et des eaux sales le long de grands complexes cristallins; tou-jours au voisinage des ctes. Gisements : Fort-Noire (D), Vosges (F).

Brches Illustration : brche de fragments anguleux de calcaire blemnites. Lieu de dcouverte : Partnachklamm, prs de Garmisch-Partenkirchen, Allemagne. Rduction : 2 x. Composants : fragments rocheux non arrondis, ciment cal-caire, siliceux ou argileux. Aspect : de teinte trs variable; gros grain, avec souvent des grains de tailles trs diffrentes. Gense : dgradation mcanique de roches et reconsolidation ultrieure sans nouveau transport. Prsentation : dans les rgions forte mobilit mcanique des roches . Gisements : les brches rocheuses se trouvent gnralement localement dans des zones troitement dlimites des rgions de forts mouve-ments tectoniques, par exemple dans les Alpes.

Conglomrat Illustration : nagelfluh (poudingue de la molasse suisse), con-glomrat de fragments arrondis de taille diffrente provenant de roches diverses avec un ciment calcaire argileux. Lieu de dcouverte : Talmhle, prs de Traunwalchen, Traunreuth, Allemagne. Rduction : 2 x. Composants : pierres arrondies, ciment calcaire, argileux ou grseux. Aspect : de teinte trs variable, parfois stratifi. Gense : par consolidation des galets des cours d'eau ou de la mer . Prsentation : dans les sdiments des eaux douces et de la mer . Gisements : en de nombreux endroits des Pralpes, dans le trias allemand, le miocne de Basse-Bavire; conglo-mrat du Witwatersrand au Transvaal dont on tire de l'or et de l' uranium .

Calcaire lllustration : marne bitumineuse avec des substances organi-ques enrichies en strates. Lieu de dcouverte : cimenterie de Marienstein, Allemagne. Rduction : 3 x. Composants essentiels : calcite. Composants accessoires : limonite, dolomite, quartz, substances organiques. Aspect : blanc, jauntre, bruntre, gris, noir; grain fin grossier, en bancs ou massif, se spare souvent en plaques, contient sou-vent de nombreux fossiles; peut tre constitu jusqu' prs de 100 fJ!o de restes fossiles, par exemple des coquillages (luma-chelle). Gense : le plus souvent d'origine organique partir du calcaire produit par des tres vivants; rarement par prci-pitation inorganique. Prsentation : les calcaires sont rpan-dus dans tous les dpts sdimentaires .

Calcaire lllustration : calcaire siliceux forte teneur en quartz, qui se manifeste par l'inclusion de nombreux rognons de silex. Lieu de dcouverte : Bopfingen, Jura souabe, Allemagne. Rduc-tion: 2 x. Composants essentiels : calcite. Composants accessoires : limonite, dolomite, quartz, substances organiques. Aspect : blanc, jauntre, bruntre, gris, noir ; grain fin grossier, en bancs ou massif, souvent sparable en plaques; contient sou-vent de nombreux fossiles; peut tre constitu jusqu' prs de 100 O!o de restes fossi les, par exemple des coquillages (luma-chelle). Gense : le plus souvent d'origine organique, partir de calcaire produit par des tres vivants; rarement par prci-pitation inorganique. Prsentation : les calcaires sont extraor-dinairement rpandus dans toutes les couches sdimentaires.

Calcaire lllustration : calcaire peu stratifi, grain fin, du malm, tage du jurassique suprieur. Lieu de dcouverte : Oeppenhausen, Jura souabe, Allemagne. Rduction : 3 x. Utilisation : les varits dj teintes et dessins sont employes comme pierre d'ornement; on les dsigne gnrale-ment dans le commerce sous le nom de marbre, ce qui est une erreur du point de vue ptrographique car ce nom est rserv aux calcaires mtamorphiques. Gisements : Jura franconien, Jura souabe, Alpes calcaires; signaler particulirement les fameuses carrires de pierres lithographiques de Solnhofen, dans le Jura bavarois; tant donn l'norme diffusion du cal-caire, il serait ridicule de citer d'autres gisements. Roches semblables : la dolomie ne fait pas effervescence avec l'acide chlorhydrique dilu.

Illustration : calcaire bitumineux teint en noir par la pr-sence de substances organiques. De la calcite blanche plus jeune a combl les fissures de la roche. Lieu de dcouverte : carrire Poppengrn, Frankenwald, Allemagne. Rduction : 2 x. Composants essentiels : calcite. Composants accessoires : limonite, dolomite, quartz, substances organiques . Aspect : blanc, jauntre, bruntre, gris , noir ; grain fin grossier, en bancs ou massif, souvent sparable en plaques ; contient sou-vent de nombreux fossiles; peut tre constitu jusqu' prs de 100 "lo de restes fossiles, par exemple des coquillages (luma-chelle). Gense : le plus souvent d'origine organique, partir de calcaire produit par des tres vivants ; rarement par prci-pitation inorganique.

Calcaire Illustration : calcaire corallien du lias, teint en brun-rouge par sa teneur en fer ; les polypiers fossiliss apparaissent sous forme de dpts blancs. Lieu de dcouverte : carrire sup-rieure prs d' Abnet , Autriche. Rduction : 2 x. Utilisation : les varits dj teintes et dessins sont employes comme pierre d'ornement; on les dsigne gnrale-ment dans le commerce sous le nom de marbre, ce qui est une erreur car ce nom est rserv aux calcaires mtamorphiques. Gisements : Jura franconien, Jura souabe, Alpes calcaires ; tant donn l'immense diffusion du calcaire, il serait ridicule de citer d'autres gisements. Roches semblables :la dolomie ne fait pas effervescence avec l'acide chlorhydrique dilu; le marbre se diffrencie par sa teneur en minraux mtamorphi-ques comme par exemple la phlogopite

Calcaire lllustration : calcaire grain extrmement fin connu sous le nom de craie. Lieu de dcouverte : Rgen, RDA. Rduction : 2 x. Composants essentiels : calcite. Composants accessoires : limonite, dolomite, quartz, substances organiques . Aspect : blanc, jauntre, bruntre, gris, noir; grain fin grossier, en bancs ou massif, souvent sparable en plaques; contient sou-vent de nombreux fossiles; peut tre constitu jusqu' prs de 100 o/o de restes fossiles , par exemple de coquillages (luma-chelle). Gense : le plus souvent d'origine organique, partir de calcaire produit par des tres vivants; rarement par prci-pitation inorganique. Prsentation : les calcaires sont extraor-dinairement rpandus dans toutes les couches sdimentaires.

llo -- ... -l-., ... \,- r"'"'_;("-o;:~;::v;~~_,'' ~~-;,~t-. 4, ~~ ""1 . .

. . . .

Calcaire Illustration : calcaire rougetre avec plusieurs ammonites fos-silises, mollusques teints qui sont apparents aux seiches actuelles . Lieu de dcouverte : Schlern, Seiser Alm, Allema-gne. Rduction : 2 x. Utilisation : les varits dj teintes et dessins sont employes comme pierre d'ornement; on les dsigne gnrale-ment dans le commerce sous le nom de marbre, ce qui est une erreur car ce nom est rserv aux calcaires mtamorphiques. Gisements : Jura franconien, Jura souabe, Alpes calcaires; tant donn l'immense diffusion du calcaire, il serait ridicule de citer d'autres gisements. Roches semblables :la dolomie ne fait pas effervescence avec l'acide chlorhydrique dilu ; le marbre se diffrencie par sa teneur en minraux mtamorphi-ques comme par exemple la phlogopite.

Travertin ou tuf Illustration : travertin d'eau douce qui a encrot des subs-tances organiques; on y voit nettement l'empreinte d'une feuille . Lieu de dcouverte : Pi:ihl, prs de Murnau, Haute-Bavire, Allemagne. Rduction : 2 x. Composants essentiels : calcite. Composants accessoires : limonite, substances organiques. Aspect : blanc bruntre; finement grenu fibreux, trs poreux, encrotant souvent des substances organiques . Gense : prcipitation partir d'eau trs calcaire. Prsentation : au griffon des sources chaudes; au bord des rivires et ruisseaux transportant une eau trs cal-caire. Gisements : Szanne (F), Donaueschingen (D), Polling, Haute-Bavire (D), Pamukkale (TR). Roches semblables : la prsence de calcite comme seul constituant essentiel permet de le distinguer de tufs volcaniques ventudlement analogues .

~ . - .. . .. ,

Calcaire oolitique Calcaire pisolitique

Illustration : nodules concentriques de calcite, teints en bru-ntre par la prsence de fer et ciments par de la calcite. Lieu de dcouverte : Weserbergland, Allemagne. Rduction : 2 x. Composants essentiels : calcite, aragonite . Composants accessoires : limonite, calcdoine. Aspect : blanc bruntre petites balles concentriques de calcite ayant au ma~imum un~ dimension de 5 mm et soudes entre elles par de la calcite fine-m:nt. grenue. Gense :dans les sources chaudes; prcipitation ch1m1que de calcaire dans l'eau de mer. Prsentation :au grif-fon de certaines sources thermales; dans les couches sdimen-taires. Gisements : Karlsbad, Bohme (CS). Roches sembla-bles : les oolites ferrugineuses sont constitues de limonite et sont de couleur diffrente.

Houille Illustration : charbon piciforme dense et brillant. Lieu de dcouverte : Peissenberg, Haute-Bavire, Allemagne. Rduc-tion : 2 x. Composants essentiels : substances organiques fortement car-bonises. Aspect : noire ; clat gras mat , cassure cailleuse, fibreuse, dense. Gense : par carbonisation de substances organiques d ' origine vgtale, l'abri de l'air. Prsentation : en veines et couches l'intrieur de stratifications sdimentai-res. Utilisation :combustible; matire premire dans l'indus-trie chimique. Gisements : bassin de la Ruhr (D), Sarre (D), Peissenberg, Haute-Bavire (D) (d'o provient ce qu'on appelle le charbon piciforme). Roches semblables : la lignite est plus brune et beaucoup moins dense; l'obsidienne est beaucoup plus dure.

Chloritoschiste Schiste chloriteux

Illustration : chloritoschiste vert et dense avec, en inclusion, des octadres bien forms de magntite. Lieu de dcouverte : Greiner, Zillertal, Allemagne. Rduction: 3 x. Composants essentiels : chlorite. Composants accessoires : magntite, pyrite, hornblende, pidote, albite . Aspect : vert clair fonc ; grain fin grossier, feuillet, forte schistosit, souvent avec des enclaves de magntite ou de pyrite. Gense : par mtamorphisme rgional peu intense, dans les parties pro-fondes de l'corce terrestre, de laves et de tufs ainsi que d'autres roches basiques . Prsentation : dans les zones de mtamorphisme rgional. Gisements : Stubachtal, Tauern (A), sinon galement en de multiples endroits des Alpes.

Phyllite ou schiste sriciteux Illustration : phyllite biotite gris-noir, en partie teinte de brun par de la limonite, qui a pris naissance par altration superficielle de minraux ferrugineux. Lieu de dcouverte : Miidring, Basse-Autriche. Rduction : 3 x. Composants essentiels : quartz, sricite. Composants acces-soi res : graphite, feldspath, chlorite, chloritode. Aspect : grise, jauntre, verdtre; souvent clat soyeux, lamelles de mica isoles invisibles l'il nu, schisteuse, plisse. Gense : par mtamorphisme rgional peu intense, dans les parties pro-fondes de l'corce terrestre, de sdiments argileux grseux. Prsentation : dans les zorfes de mtamorphisme rgional. Gisements : pratiquement dans toutes les rgions de mta-morphisme rgional.

Micaschiste Illustration : micaschiste gris argent avec, en inclusion, des agrgats de cristaux de hornblende en forme de gerbes. Lieu de dcouverte : St Gothard, Suisse. Rduction : 2 x. Composants essentiels : mica, quartz. Composants accessoi-res : feldspath, chlorite, chloritode, grenat, tourmaline. Aspect : gris, noir, brun ; grain fin grossier, souvent encla-ves de grenat, tourmaline, disthne, andalousite, staurotide, stratifi, schistosit marque, pliss. Gense : par mtamor-phisme rgional, d'un degr moy.en lev, de roches argileu-ses et grseuses. Prsentation : se trouve frquemment dans les rgions de mtamorphisme rgional.

' . : ' 1

Micaschiste Illustration : micaschiste gris argent avec de grosses inclu-sions de cristaux d'almandine. Lieu de dcouverte : Stilluptal, Tyrol. Rduction : 2 x. Gisements : trs frquent dans les Alpes centrales, par exem-ple Berliner Htte, Zillertal (A) (avec de l' a lmandine), Grei-ner, Tyrol (A), Pizzo Forno, Tessin (CH) (avec du disthne et de la staurotide), Val Malenco, Sondrio (l), Maures, Limou-sin, Rouergue (F) . Roches semblables : les gneiss contiennent en plus comme lments essentiels du feldspath; dans les phyllites, les lamelles individuelles de mica ne sont pas visibles l'il nu.

. Lv~ ~ r -- ~ :-~~ "1 ~~~"" ~ .. ~ ~-. - t_ .. : ,',., ... ,..~

Gneiss

Illustration : gneiss grain isomtrique moyen avec deux micas diffrents, de la muscovite et de la biotite. Lieu de dcouverte : Unterried, btztal, Autriche. Rduction : 2 x. Composants essentiels : feldspath, quartz, mica. Composants accessoires : grenat, cordirite, sillimanite, hornblende. Aspect : gris clair fonc, bruntre, verdtre de teinte trs variable; grain moyen grossier, parfois en~laves de feld-spath (gneiss ceill), souvent fortement stratifi avec des cou-ches claires et fonces. Gense : par mtamorphisme rgional, d'un degr moyen lev, de sdiments argileux (paragneiss) ou de roches granitiques (orthogneiss).

Roche mtamorp

Gneiss

Dlustration : gneiss ceill, gneiss porphyrode avec de gros "yeux" isols de feldspath dans une pte grain fin. Lieu de dcouverte : Griestalscharte, Zillertal, Allemagne. Rduc-tion: 2 x. Prsentation : partout, dans les rgions de mtamorphisme rgional. Utilisation : comme revtement de toiture ou dalles de sol. Gisements : Bodenmais, Fort bavaroise (0) (gneiss cordirite-sillimanite), Kolm-Saigurn, Rauris (A), Grafenau, Fort bavaroise (0), en de nombreux endroits de la Fort-Noire (0), Fichtelgebirge (0), Vosges (F). Roches sembla-bles : les roches granitiques (granite, grano-diorite, tonalite) ne sont pas feuilletes.

67

Gneiss Illustration : gneiss grain grossier avec de la hornblende et du plagioclase comme lments essentiels. Lieu de dcou-verte : Schweinart, Spessart, Allemagne. Rduction : 2 x. Composants essentiels : feldspath, quartz , mica . Composants accessoi res : grenat, cordirite, sillimanite, hornblende. Aspect : gris clair fonc, bruntre, verdtre, de teinte trs variable ; grain moyen grossier, parfois avec des enclaves de feldspath (gneiss ill), souvent fortement stratifi avec des couches claires et fonces. Gense : par mtamorphisme rgional, d'un degr moyen lev, de sdiments argileux (paragneiss) ou de roches granitiques (orthogneiss). Prsenta-tion : partout dans les rgions de mtamorphisme rgional.

Amphibolite Illustration : amphibolite massive et fonce avec des inclu-sions de cristaux de grenat. L' chantillon est travers par une veine claire, plus jeune, d'aplite. Lieu de dcouverte : Weis-senstein, Fichtelgebirge, Allemagne. Rduction : 2 x. Composants essentiels : amphiboles (hornblende, actinolite) . Composants accessoires : pidote, plagioclase, chlorite. Aspect : vert fonc noir; grain grossier, schisteuse. Gense : par mtamorphisme rgional, d'un degr intense moyen, de roches basiques. Prsentation : dans les rgions de mtamor-phisme rgional. Gisements : rpandue dans les couches de mtamorphisme rgional des Alpes, par exemple Habachtal, Tauern (A), massif du Saint-Gothard (CH) .

-.~ ~'>'"=. .... ~~ ~-

. .

Granulite G Illustration : granulite lgrement stratifie grain fin avec des enclaves nettement visibles de grenat. Lieu de dcouverte : Marbach, Donau, Allemagne. Rduction : 2 x. Composants essentiels : feldspath potassique, plagioclase, grenat. Composants accessoires : disthne, cordirite, sillima-nite. Aspect : blanche grise, bruntre; grain fin grossier; non stratifie. Gense : par mtamorphisme rgional, d'un degr lev, de roches grseuses argileuses . Prsentation : dans les rgions de mtamorphisme rgional intense. Gise-ments :Valle d'Ossola (1), Valle Strona (l) . Roches sembla-bles : les quartzites ne contiennent pas de grenat.

clogite Illustration : clogite grain moyen avec des enclaves de gre-nat rouge qui sont enrichies et forment des bandes . Lieu de dcouverte : Weissenstein, Fichtelgebirge, Allemagne. Rduc-tion : 3 x. Composants essentiels : omphacite, grenat. Composants accessoires : disthne, quartz, amphibole. Aspect : verte, mouchete de rouge; grain grossier, souvent enclaves de gre-nat , parfois stratifie. Gense : fort m~amorphisme ~gf~m~l de roches basiques. Prsentation : lentilles et bancs a l mte-rieur de couches rocheuses fortement mtamorphises. Gise-ments : Vende (F), Saualpe, Carinthie (A), Lieserschlucht, Spittal (A), Mnchberger Gneismasse, Bavire (D).

Roebe mtamorphique 71

Marbre Illustration : dolomitique, dans lequel la teneur en dolimite est suprieure celle en calcite ; il se caractrise par sa fine structure en forme de sucre (aspect saccharode) qui se rduit faci lement en miettes. Lieu de dcouverte : Campolungo, Tessin . Rduction : 2 x. Composants essentiels : calcite . Composants accessoires : dolomite, phlogopite, vsuvianite, wollastonite, diopside, graphite, trmolite. Aspect : blanc, jauntre, bruntre ; grain fin grossier, parfois zon. Gense : par mtamorphisme rgional et mtamorphisme de contact de calcaire. Prsenta-tion : dans l'aurole de contact autour des roches de profon-deur; dans les zones de mtamorphisme rgional.

Marbre Illustration : skarn wollastonite , avec de la wollastonite blanche rayonne et du grenat brun. Lieu de dcouverte : galeries des mines d' Albigna, dans la rgion d'Ivra, Italie. Rduction : 2 x. Utilisation : travaux de sculpture; pierre d'ornement ; quand on offre du "marbre" comme pierre btir, il s'agit le plus souvent de calcaire; les minralogistes n' utilisent le nom de marbre que pour le calcaire mtamorphis. Gisements : Cor-rze, Limousin (F), Kropfmhl, Passau (D) (avec du gra-phite), Wunsiedel, Fichtelgebirge (D), Auerbach , Bergstrasse (D), Carrare (I) . Roches semblables : les composants acces-soires caractristiques du marbre sont absents de carbonati-tes; le gypse est plus mou .

Marbre Ulustration : marbre grain grossier, qui prsente en couche des enrichissements en minraux foncs (graphite, phlogo-pite). Lieu de dcouverte : Holenbrunn, Fichtelgebirge, Alle-magne. Rduction : 2 x. Composants essentiels : calcite. Composants accessoires : dolomite, phlogopite, vsuvianite, wollastonite, diopside, graphite, trmolite. Aspect : blanc, jauntre, bruntre; grain fin grossier, parfois zon. Gense : par mtamorphisme rgional ou mtamorphisme de contact de calcaire. Prsenta-tion : dans l'aurole de contact autour des roches de profon-deur; dans les zones de mtamorphisme rgional. Utilisa-tion : travaux de sculpture, pierre d'ornement; quand on offre du "marbre" comme pierre btir, il s'agit le plus sou-vent de calcaire.

Marbre

Illustration : marbre silicates qui est de teinte fonce cause des minraux silicats (trmolite, diopside et autres) qu'il con-tient. La roche d'origine de ce marbre tait un calcaire trs riche en acide silicique. Lieu de dcouverte : Spitz, Donau, Allemagne. Rduction : 2 x. Gisements : Corrz!!, Limousin (F), Kropfmhl, Passau (D) (avec du graphite), Wunsiedel, Fichtelgebirge (D), Auerbach, Bergstrasse (D), Carrare (I). Roches semblables : les compo-sants accessoires caractristiques du marbre sont absents des carbonatites; le gypse est plus mou.

Schiste chiastolite Garbenschiefer ou amphiboloschiste gerbes Illustration :ardoise de l'aurole de contact d'un granite avec des cristaux d'andalousite nouvellement forms qui prsen-tent un noyau fonc (chiastolite), d'o le nom de schiste chiastolite qu'on donne cette roche. Lieu de dcouverte : Gefrees, Fichtelgebirge, Allemagne. Rduction : 3 x. Composants essentiels : mica, quartz, cordirite, andalousite. Composants accessoires : magntite, graphite. Aspect : gris fonc noir ; grain fin avec enclaves, feuillet. Gense : par pntration d'un culot plutonique dans de l'ardoise. Prsenta-tion :sur le bord extrieur de l'aurole de contact autour des masses rocheuses de profondeur. Gisements : Gefrees, Fich-telgebirge (D) (avec de l'andalousite en cristaux allongs : schiste chiastolite), Orijiirvi (SF).

- _,- 7---:.~.,,-::. .. .~ ~:-~----,li .. .. -. '": ~.. ' ~J

Cornenne Illustration : cornenne noire, traverse par une veine blanche de quartz. Lieu de dcouverte : Gufidaun, Klausen, Allema-gne. Rduction : 2 x. Composants essentiels : andalousite, cordirite, plagioclase, biotite, hornblende. Composants accessoires : magntite, gra-phite. Aspect : brune, noire, rougetre, violette, verdtre; grain trs fin, dense, cassure conchodale. Gense : au con-tact interne de roches argileuses ou grseuses avec des roches de profondeur. Prsentation : dans la zone interne de l'aurole de contact. Gisements : Fichtelgebirge, Bavire (D), Vosges (F), Mt Capanne, Elbe (I). Roches semblables :la cas-sure conchodale typique de cette roche et le fait qu'elle se pr-sente l'intrieur des auroles de contact empchent toute confusion .

Quartzite lllustration : quartzite brun-gris grain fin ; cette roche est facile reconnatre par son homognit et sa grande duret. Lieu de dcouverte : Ebnath, Haut-Palatinat, Allemagne. Rduction : 2 x. Composants essentiels : quartz. Composants accessoires : mica, feldspath, minraux lourds. Aspect : blanche, jaun_tre, grise; grain fin, stratifie. Gense : partir de roches nches en acide silicique, en particulier les grs, dans tous les stades de mtamorphisme. Prsentation : dans beaucoup de couches mtamorphiques. Utilisation : pour la fabrication de briques de silice; comme matriau de construction. Gisements : Fel-berta!, Tauern (A), Rheinisches Schiefergebirge (D), Schnas-tal, Sud-Tyrol (I) .

Serpentinite lllustration : appele parfois "serpentine noble"; agrgats cailles recourbes avec une surface laqueuse. Lieu de dcou-verte : Islitz-Falle, Tyrol. Rduction : 2 x. Composants essentiels : serpentine sous forme d'antigorite, plus rarement de chrysolite. Composants accessoires : olivine, magntite, magnsite, talc. Aspect : vert clair fonc, vert jauntre; grain fin grossier , feutre feuillete, massive, souvent sur le bord enclaves altres d'olivine. Gense : par mtamorphisme rgional faible de pridotites. Prsentation : dans les zones de mtamorphisme rgional. Gisements : Rim-bach, Hoher Bogen (D), Kraubath, Styrie (A), Griesserhof bei Hirt, Carinthie (A), Wurlitz, Oberkotzau (D) .

ldque

Traduit et adapt de l'allemand par Janine CYROT L'dition originale de ce guide a paru en langue allemande chez Grafe und Unzer, GmbH, Munich, sous le titre: GESTEINE KOMPASS

Gr3Je und Unzcr GmbH, Mnchen Texte franais : Fernand Nathan et Cie, diteur, Paris, 1982 Photocomposition et montage : Ateliers typographiques, 57, rue Lasgue -92320 Chtillon Tous droits rservs.

Aucune partie de cet ouvrage ne peut t re reproduite ou utilise par quelque moyen que ce soit, lectronique, mcanique, photocopie, machines sonores en gnral, disques compris, sans l'autorisation crite de Grfe und Unzer et, pour Je texte franais, de Fernand Nathan et Cie, Paris.

N d'diteur : N 30460 ISBN: 2.09.278.312 .2

D~pt lgal : Jcr tnmestre 1982 TARDY QUERCY S.A . - N d'lmp. : 103 18

Origine des photographies : Verso couverture: Klammet. Toutes les autres : Hochleitner.

Photographie du recto de la couverture : phyllile lits plissots

Phc.tozraphie du verso de la couverture : blocs de roches grani tiques dans Je Harz ..,.

Structures des roches comme moyen d'id'ntification

Roche mtamorphique foliation rgulire

Roche sdimentaire avec fragments de roches

Roche sdimentaire stratification graduelle (graded bedding ou granuloclassement)

Roche sdimentaire avec des fossiles

Les Roches - Mini-guide Nathan tout terrain (Hochleitner, R.)

Documents

Transcript of Les Roches - Mini-guide Nathan tout terrain (Hochleitner, R.)