Les revues d'histoire au Brésil et leurs usages publics

Click here to load reader

  • date post

    22-Nov-2014
  • Category

    Travel

  • view

    1.094
  • download

    2

Embed Size (px)

description

Conference "Public uses of History" International Society for History Didactics Thessaloniki, 2007

Transcript of Les revues d'histoire au Brésil et leurs usages publics

  • 1. History magazines in Brazil and their public uses Les revues dhistoire au Brsilet leurs usages publics Die brasilianischen Geschichtszeitschriften in der ffentlichen Argumentation Oldimar Cardoso So Paulo
  • 2. Notre histoire Our History Unsere Geschichte 1
  • 3. Revue dhistoire History Magazine Geschichtszeitschrift 2
  • 4. Aventures dans lhistoire Adventures in History Abenteuer in der Geschichte 3
  • 5. Histoire vivante Live/Alive History Lebende/Lebendige Geschichte 4
  • 6. En dvoilant lhistoire Revealing the History Aufdecken der Geschichte 5
  • 7. Journal de lhistoire Journal of History Zeitung der Geschichte 6
  • 8. 7 Galileu Histria
  • 9. Histoire vivante grands thmes Live/Alive History Great Subjects Lebende/Lebendige Geschichte groe Themen 8
  • 10. 9 Scientific American Histria
  • 11. 10 BrHistria
  • 12. Lectures de lhistoire Readings of the History Lesungen der Geschichte 11
  • 13.
    • 1. Le contexte dapparition dune dizaine de revues dhistoire
    • 1. Context of appearance of ten history magazines
    • 1. Der Kontext des Erscheinens von zehn Geschichtszeitschriften
    12
  • 14.
    • 1.a. Expansion du lyce
    • 1.a. Expansion of High School
    • 1.a. Erweiterung der Sekundarstufe
    • 1990-2000: 150%
    13
  • 15.
    • 1.b. La croissance de la recherche historique au Brsil
    • 1.b. Growth of history research in Brazil
    • 1.b. Das Wachstum der Geschichtsforschung in Brasilien
    14
  • 16.
    • 1.c. Segmentation du march ditorial
    • 1.c. Publishing market segmentation
    • 1.c. Gliederung des Verlagsmarkts
    15
  • 17. Aventures dans lhistoire Adventures in History Abenteuer in der Geschichte 16
  • 18. 17 Superinteressante
  • 19. 18 Galileu Histria
  • 20. 19 Galileu
  • 21.
    • 1.d. Lloignement par rapport la dictature (1964-1985)
    • 1.d. Distance to the dictatorship (1964-1985)
    • 1.d. Abstand zur Diktatur (1964-1985)
    20
  • 22.
    • 2. La querelle Notre histoire X Revue dhistoire
    • 2. The quarrel Our History X History Magazine
    • 2. Der Streit Unsere Geschichte X Geschichtszeitschrift
    21
  • 23. Notre histoire Our History Unsere Geschichte 22
  • 24. Revue dhistoire History Magazine Geschichtszeitschrift 23
  • 25. 24 BrHistria
  • 26. Histoire vivante Live/Alive History Lebende/Lebendige Geschichte 25
  • 27.
    • 3. La cration dun modle brsilien de mdiation scientifique en histoire
    • 3. The creation of a Brazilian model of scientific spreading in history
    • 3. Die Schaffung eines brasilianischen Modells der wissenschaftlichen Vermittlung in der Geschichte
    26
  • 28. Notre histoire Our History Unsere Geschichte 27
  • 29.
    • 3.a. Une victoire de la mdiation scientifique
    • 3.a. Victory of scientific spreading
    • 3.a. Ein Sieg der wissenschaftlichen Vermittlung
    28
  • 30.
    • 3.b. Le projet
    • 3.b. The project
    • 3.b. Das Projekt
    29
  • 31. 30 Premire page First page Erste Seite
  • 32. 31 Centre Center Mitte
  • 33. 32 Page finale End page Letzte Seite
  • 34.
    • 3.c. Journalistes et historiens
    • 3.c. Journalists and historians
    • 3.c. Journalisten und Historiker
    33
  • 35. 34 Almanach Almanac Almanach
  • 36. 35 Dchiffrez moi si vous en tes capable Deciphers me if you are capable Entziffern Sie mich, wenn Sie dazu in der Lage sind
  • 37. 36 Document Document Dokument
  • 38. 37 Au dedans de la bibliothque Inside the Library Innerhalb der Bibliothek
  • 39. 38 Livres Books Bcher
  • 40. 39 Lettres Letters Briefe
  • 41. 40 Chica, la vrai Chica, the true one Chica, die wahre
  • 42. 41
  • 43.
    • 4. Grand public et grands mdias au Brsil
    • 4. G eneral public and great media in Brazil
    • 4. ffentlichkeit und Massenmedien in Brasilien
    42
  • 44. Aventures dans lhistoire Adventures in History Abenteuer in der Geschichte 43
  • 45. 44 Lhebdomadaire le plus lue The best selling magazine Die meist verkaufte Wochenzeitschrift
  • 46. 45 Galileu Histria
  • 47. 46 Le journal tlvis le plus suivi The most viewed news program Das meist gesehene Nachrichtenprogramm
  • 48. Aventures dans lhistoire Adventures in History Abenteuer in der Geschichte 47
  • 49. Jules Csar impliqu dans un triangle amoureux Julius Caesar involved in a love triangle Julius Caesar in einer Dreiecksbeziehung 48
  • 50. Napolon vu de dessous des draps de ses amantes Napoleon seen underneath the sheets of his lovers Napoleon unter der Bettdecke seiner Geliebten betrachtet 49
  • 51. Qui tait Nostradamus ? Who was Nostradamus? Wer war Nostradamus? 50
  • 52. Et si le Brsil stait alli lAllemagne dans la Seconde guerre mondiale? And if Brazil had joyned Germany in the Second World War? Was wre wenn... Brasilien sich mit Deutschland im zweiten Weltkrieg verbndet htte? 51
  • 53. Lhistorien enqute sur le rle des lites dans lternelle rptition de lhistoire du Brsil The historian investigates the elites role on the perpetual repetition of Brazilian history Der Historiker untersucht die Rolle der Eliten in der ewigen Wiederholung der brasilianischen Geschichte 52
  • 54. 53 Chico Xavier
  • 55. 54 Harry Houdini
  • 56. 55 Nicola Tesla
  • 57. 56 Chuck Berry
  • 58. 57
  • 59. 58
  • 60. 59
  • 61. 60
  • 62. 61 Les fondamentalistes musulmans sont totalitaires, plus prs dHitler que de Jim Jones The Muslim fundamentalists are totalitarian, closer to Hitler than Jim Jones Die fundamentalistischen Muslime sind totalitr - nher an Hitler als Jim Jones
  • 63.
    • 5. Un modle parascolaire de revue dhistoire
    • 5. An extracurricular model of historical magazine
    • 5. Ein ausserschulisches Modell der Geschichtszeitschriften
    62
  • 64. En dvoilant lhistoire Revealing the History Aufdecken der Geschichte 63
  • 65. Journal de lhistoire Journal of History Zeitung der Geschichte 64
  • 66. 65
  • 67. En dvoilant lhistoire Revealing the History Aufdecken der Geschichte 66
  • 68. Lectures de lhistoire Readings of the History Lesungen der Geschichte 67
  • 69. 68 Les rvisionnistes nient que la Shoah sest produit Revisionists deny that Holocaust has occurred Geschichtsrevisionisten leugnen, da das Holocaust stattgefunden hat
  • 70.
    • 6. Culture historique et mdiation scientifique
    • 6. Historical culture and scientific spreading
    • 6. Geschichtskultur und wissenschaftlichen Vermittlung
    69