Supp

lém

ent a

u n°

259

d’A

NC

/ Arc

ueil

Not

re C

ité -

Conc

eptio

n gr

aphi

que

: Au

de C

hara

udea

u

Renseignements : 06 10 07 31 71O Quai d’Arcueiloquaidarcueil

Renseignements : 06 10 07 31 71

2015

O Quai d’Arcueiloquaidarcueil

Animations organisées avec le soutien du Département du Val-de-Marne

Les rendez-vous à ne pas manquer

La Magicabine8/7

Massages bébé 15/7 et 19/8

Contes-dits-du-bout- des-doigts

15/7

La cage à grimper et tyrolienne16/7 - 17/7

L’atelier des petits machins trucs22/7

Les z’indépendants 24/7

L’ apéro’percu29/7

Steel-drum 19/8

1

SommaireRenseignements et plan d’accès .......... page 2

Gigi se détend au quotidien ................page 3

Gigi fait du sport .............................. page 4

Gigi s’éclate en musique .................... page 9

Gigi et les girafons ........................... page 11

Gigi réunit les générations ................page 13

Gigi va au spectacle .........................page 16

Gigi est dans la nature .....................page 18

Les soirées de Gigi ...........................page 20

Gigi se balade .................................page 21

L’agenda de Gigi ............................ page 22

Règlement intérieur ........................ page 29

Renseignements et inscriptionsCabane d’accueil à l’entrée du parc du Coteau du lundi au vendredi de 15h à 19h. 54-56 avenue F.-V. Raspail 94110 Arcueil

Accès RER B - LaplaceBus 184 - Fraysse / Bus 186 - Cité des HBMVélib station 41 101 (Hôtel de ville)Tél. 06 10 07 31 71

GRATUIT POUR TOUS

AU PARC DéPARTEMENTAL

DU COTEAU2 3

Gigi se détend au quotidienDu lundi au vendredi de 15h à 19h, plus de 50 animations pour tous les âges au parc départemental du Coteau : bac à sable, jeux d’eau pour les enfants, transats, terrains de pétanque en libre accès avec prêt de boules, ludothèque, espace sport, presse… Animations certains soirs après 19h, voir agenda page 22.

Les activités sont gratuites* et libres (pour les mineurs, voir règlement page 29).Pour certaines activités,une inscription est demandée, pour les autres, présentez-vous à l’heure indiquéeà la cabane d’accueil.*sauf les sorties à la mer, les stages sportifs, l’aquagym seniors et l’aquaphobie

Journée festive Street art

Samedi 4 juillet de 12h à 23hUn programme riche, organisé et animé par le collectif

E-KLOZIN’, où artistes de renom et jeunes talents seront mis en lumière : dé-

monstrations et Jam sessions de skate, roller, BMX et trottinette ;

photographie ; Dj Sets, vidéo projections ; expositions ; scénographie inédite… Une journée festive placée sous le signe de l’échange et de la créativité.

Ouvert à tous.Restauration sur place

possible.Animation organisée avec le soutien du Département du Val-de-Marne

Plan d’accès

O’Quai,c’est icis

Gigi fait du sportL’espace sport

Du lundi au vendredi de 15h à 19h : badminton, tennis de table, basket, pétanque… Accès gratuit et prêt de matériel.

Qi gongLe Qi gong est une gymnastique traditionnelle chinoise fondée sur la maîtrise de l’énergie vitale et combinant mouvements lents, exercices de respiration et de concentration. Lundis 6, 20, et 27 juillet de 19h à 20hJeudis 9 et 23 juillet de 19h à 20hAvec l’association Shen Yi

Tir à l’arcBon pour la tête et le corps, le tir à l’arc développera votre concentration et votre précision de manière ludique et en toute sécurité.A partir de 11 ans révolus.Inscription le jour-même sur place.

Du lundi 6 au vendredi 10 juillet de 15h à 16h (débutants) et de 16h à 17h (confirmés).Du lundi 17 au vendredi 21 août de 15h à 16h30 (débutants) et de 17h à 18h30 (confirmés).

Remise en formeVous avez arrêté le sport depuis longtemps, vous souhaitez reprendre en douceur ? Ces séances sont faites pour vous ! Des exercices amusants et variés alliant course, renforcement musculaire et étirements.Ouvert à tous, y compris (et surtout !) aux débutants, à la séance ou toute la semaine

Du lundi 6 au vendredi 10 juillet de 18h à 19h

YogaConsidéré comme médecine douce, le hatha yoga consiste en postures, respiration et relaxation qui apportent un réel bien-être pour le corps et l’esprit.Les 8, 10, 13, 16, 17 juillet de 19h30 à 20h30Avec l’association Sabor Latino

Handball sur gazonPlaisir de jouer ou de partager, venez découvrir le hand sur gazon, une activité sportive amusante !Lundis et jeudis 9 ; 13 ; 20 ; 27 juillet de 15h à 16h pour les 10 - 18 ansJeudi 9 juillet de 18h à 20h et vendredi 21 août de 18h30 à 20h30 pour adultes Avec le Handball Club d’Arcueil

Parkour - stageCourses, sauts, équilibre, devenez un artiste du déplacement libre grâce à des intervenants expérimentés.A partir de 11 ans. Attention, sécurité maximum, casse-cous non admis !Inscription à partir du 7 juillet.

Du lundi 13 au vendredi 17 juillet de 15h à 17h

Activités physiques de pleine nature - stagePrenez un bol d’air en pratiquant des activités sportives de pleine nature comme le golf, le VTT, la randonnée, ou l’escalade. Programme détaillé par stage, sur demande ou dans l’agenda page 22.Départs et retours tous les jours au centre sportif F.-V. Raspail.Pour les 11 - 15 ans - condition : brevet de natation obligatoire. Inscription à partir du 6 juillet.

Du 13 au 17 juillet ; du 3 au 6 août ; du 10 au 14 aoûtTarif : 16 e la semaine

Challenge multisportsUne formule sur 5 jours, au cours de laquelle vous pratiquez une activité sportive différente chaque jour pour faire gagner votre équipe ! Tir à l’arc, basket, VTT, pétanque et course sont au programme. Les équipes doivent être mixtes.Equipe de deux personnes de moins de

15 ans et deux personnes de plus de 15 ans.Inscription à partir du 8 juillet.

Du lundi 20 au vendredi 24 juillet de 15h à 17h

© Colline Gori

4 5

Trottinette freestyle Plus accessible que le skate, la trot-tinette est devenue incontournable. Vous apprendrez les bases de la trot-tinette version freestyle ! Cours à la semaine ou à la séance, encadrés par un moniteur diplômé.Equipement fourni, inscription le jour-même. A partir de 11 ans révolus (si moins de 11 ans, présence parentale obligatoire).

Du lundi 17 au vendredi 21 août de 17h à 19hAvec l’association Boulevard Urbain

Natation « Appréhender le milieu aquatique » - stagesPour les 10-15 ans ne sachant pas nager ou ayant peur de l’eau.Stages de 10h à 11h au stade nautique Youri Gagarine à Villejuif :Du 21 au 24 juillet (inscription à partir du 9 juillet)

Du 28 au 31 juillet (inscription à partir du 15 juillet)

Du 4 au 7 août (inscription à partir du 20 juillet)

Du 11 au 14 août (inscription à partir du 27 juillet)Départs et retours devant l’hôtel de ville d’Arcueil Transport assuré par la mairie d’Arcueil

TrampolineChandelle, vrille, salto, on s’amuse et on apprend avec des moniteurs diplômés. A partir de 5 ans

Du lundi 20 au vendredi 24 juillet de 15h à 19h (sauf le 22, fin à 18h30)Avec l’association Acropolis

SkateboardEncadré par un moniteur diplômé pour apprendre ou se perfectionner à la semaine ou à la séance. Le skatepark du parc du Coteau n’aura plus de secret pour vous.A partir de 11 ans révolus (si moins de 11 ans, présence parentale obligatoire).Equipement fourni, inscription le jour-même sur place.

Du lundi 20 au vendredi 24 juillet de 10h à 12hDu lundi 17 au vendredi 21 août de 15h à 17hAvec l’association The Clan

PilatesLa méthode Pilates est une gymnastique douce du corps qui est composée d’un ensemble d’exercices posturaux et en mouvement. Ces exercices ont pour but de renforcer et d’étirer nos muscles profonds et stabilisateurs afin d’optimiser l’utilisation de nos muscles apparents et d’améliorer notre alignement corporel.A partir de 12 ans et adapté à tous les niveaux.

Mardis 21 et 28 juillet et 18 août de 18h à 19hJeudis 23 et 30 juillet et 20 août de 18h à 19hAvec l’association Impulsion

Sports aquatiques - stageComme un poisson dans l’eau ! Ce stage est exclusivement consacré à la pratique d’activités nautiques : vague à surf, plongée, stand up paddle, canoë kayak,

rafting et aviron. Rafraichissement garanti.Pour les 11 - 15 ans. Condition : brevet de natation

obligatoire. Départs et retours tous les jours au centre sportif F.-V. Raspail. Inscription à partir du 6 juillet.

Du lundi 27 au vendredi 31 juilletTarif: 16 e la semaine

© Colline Gori

© Colline Gori

6 7

Aquagym seniors (60 ans et +)Particulièrement adaptée à ceux qui ne sont pas forcément de grands sportifs, l’aquagym est un excellent moyen d’allier l’aspect détente de la piscine et les bienfaits d’une activité sportive. Juillet (en grand bain)Les 9, 16, et 30 juillet 10h30 à 11h30 à la séanceRendez-vous au stade nautique Youri Gagarine de VillejuifInscription à partir du 7 juilletTarif : 5 e /séance

Août Les 5 et 12 août de 11h à 12h à la séanceRendez-vous au stade nautique du Kremlin-BicêtreInscription à partir du 27 juillet

Tarif : 5 e /séance

Natation – AquaphobiePour les adultes ayant peur de l’eau, sachant nager ou non.Les 4 et 11 août de 11h à 12h à la séance au stade nautique du Kremlin-BicêtreRendez-vous au stade nautique du Kremlin-BicêtreInscription à partir du 27 juilletTarif : 5 e /séance

Gigi s’éclate en musiqueSalsaCarlos attend les débutants comme les confirmés pour les initier à la danse et aux rythmes cubains.Les 8, 10, 13, 16, 17 juillet de 18h15 à 19h15Avec l’association Sabor Latino

Zumba Cette danse-fitness d’inspiration latine allie rythmes exotiques et internatio-naux bourrés d’énergie.A partir de 12 ans

Mardis 21, 28 juillet et 18 août de 19h à 20hJeudis 23, 30 juillet et 20 août de 19h à 20hAvec l’association Impulsion

DjembéAutour de jeux, d’exercices et en abordant différents rythmes, plongez dans le monde des percussions. Initiation et découverte du djembé, notions de solfège, partage de savoirs… A partir de 10 ans - matériel fourni. Inscriptions à partir du 20 juillet

Du lundi 27 au vendredi 31 juillet de 19h à 20h30

ViolonVous n’avez jamais touché un violon de votre vie ? En 45 mn, grâce à une méthode rigolote à base de pastilles de couleur, Rosalie vous apprend à jouer votre premier morceau !Pour tous, de 3 à 100 ans

Mardi 28 juillet de 16h à 19h (nouvelle session toutes les heures, se présenter à 16h, 17h ou 18h à la cabane d’accueil)

Capoeira Avec Karim, découverte de cet art martial ludique et souvent acrobatique, qui puise ses racines dans les méthodes de combat et les danses des peuples africains du temps de l’esclavage au Brésil. A partir de 6 ans

Du lundi 27 juillet au vendredi 31 juillet de 18h30 à 20hAvec l’association Meia Lua

8 9

Double DutchVous aimez la corde à sauter ? Apprenez à en faire en équipe !Vitesse, coordination, esprit d’équipe : cette discipline réunit de grandes qualités sportives autour de deux cordes à sauter.A partir de 7 ans

Jeudis 30 juillet, 13 et 20 août de 16h à 18hAvec l’association Street Dance 94

Beat BoxVous aimez la musique et le rythme en parti-culier ? Familiarisez-vous avec les techniques de Beat Box, devenez vous-même une boîte à rythme humaine. A partir de 7 ans

Vendredis 31 juillet, 14 et 21 août de 17h à 18h30Avec l’association Street Dance 94

Danse hip-hop - stageLa danse hip-hop connaît un succès grandissant ces dernières années. Quoi de plus normal que de vouloir apprendre à danser et devenir le roi du dance floor ? Dans l’énergie et la bonne humeur, Olivia vous apprendra les meilleurs pas de street dance. A partir de 7 ans. Inscription à partir du 27 juillet

Du mardi 4 au vendredi 7 août de 15h à 17hAvec l’association Street Dance 94

Capoeira angolaDécouvrez la capoeira angola avec l’utilisation d’instruments.Du lundi 17 au vendredi 21 août de 15h30 à 18hAnimation organisée avec le soutien du Département du Val-de-Marne

Le steel-drumVous rêvez de faire partie d’un orchestre et de vous produire en concert ? Voici une expérience collective inoubliable. Même sans la moindre notion musicale, les participants (qui peuvent être jusqu’à 100) apprendront en deux heures à utiliser le steel-drum (tambour d’acier), un instrument de percussion des Caraïbes. On joue, on chante des rythmes, on bouge, on s’amuse, avec à l’arrivée un steelband (orchestre) bluffant.A partir de 16 ans pour les novices et 14 ans pour les musiciens.Inscription à partir du 3 août

Mercredi 19 août de 18h à 20h

Gigi et les girafonsBaby gym La baby gym contribue au développement général sur le plan moteur, affectif et cognitif des enfants en bas âge.Bébés : venez-vous dépenser !Pour les enfants de 0 à 3 ans et leurs parents.Inscription à partir du lundi précédent(places limitées)

Les mardis 7, 21, 28 juillet de 10h à 11hAvec le Relais d’assistantes maternelles d’Arcueil

Crocodile gonflableLes enfants pourront sauter, jouer et se défouler sur ce gros croco rigolo.Pour les enfants de 4 à 12 ans

Mercredi 8 juillet de 15h à 19h

Les « Racontées »Un moment dédié aux tout-petits : chansons, comptines, lec-tures d’albums à voix haute, venez-vous amuser.Pour les enfants de 6 mois à 3 ans (et leurs parents)Inscription à partir du lundi précédent(places limitées)

Les jeudis 9 et 16 juillet de 10h à 11h Avec le Relais d’assistantes maternelles d’Arcueil

Massages bébéMarion apprendra aux jeunes parents les différentes techniques et petits gestes qui apaiseront et relaxeront votre bébé. Lors de l’initiation, les exercices s’effectuent sur des poupons mais les bébés sont les bienvenus !Pour les parents de bébé(s) de 0 à 1 an.Inscription à partir du lundi précédent (places limitées)

Mercredi 15 juillet de 10h à 11h30Mercredi 19 août de 10h à 11h30

10 11

Ça joue O’QuaiParents, grands-parents, venez passer un moment avec vos en-fants entourés de déguisements, jeux de société, jouets ou livres. Ce sera l’occasion de rencontrer d’autres parents. Mercredi 15 juillet de 14h30 à 16h30Avec la Maison des solidarités

Eveil corporel et rythmique Découverte et sensibilisation aux rythmes, aux mouvements et aux percussions.Pour les enfants de 0 à 3 ans et leurs parentsInscription à la séance à partir du lundi 20 juillet(places limitées)

Les 29, 30, 31 juillet de 10h à 11h

La ferme TiligoloTiligolo, clown fermier, invite les petits Arcueillais à découvrir les bébés animaux de sa ferme. Deux spectacles interactifs et ludiques, où par exemple Mme Chaussette, la chèvre, se fait traire par Tiligolo et… les enfants ! Devenus apprentis fermiers, les enfants donnent même le biberon aux bébés animaux.Mercredi 19 août de 15h à 18hAnimation organisée avec le soutien du Département du Val-de-Marne

Gigi réunit les générationsLa malle aux trésorsChaque semaine, venez ouvrir la malle et découvrir un trésor… Un jeu, une activité, une surprise, laissez-vous surprendre par l’équipe d’animation.Tous les lundis à 16h

Les terrasses de la Maison Une petite table à l’ombre du tilleul, un rayon de soleil, pro-fitez de votre pause déjeuner pour un moment au calme. Des animations vous permettront de prendre soin de vous : atelier bien-être, séance de stretching, automassage relaxant…Apportez votre pique-nique et passez un moment apaisant à la Maison des solidarités.

Du lundi au vendredi du 6 juillet au 31 juillet de 12h à 14h

Apprentissage de la langue des signes - stageLa langue des signes, la seule langue que l’on peut utiliser n’importe où dans le monde.Vous débuterez par l’alphabet et les salu-tations d’usages. Vous découvrirez ensuite des mots courants et comment construire des phrases courtes.Inscription à partir du 6 juillet

Du mardi 7 au vendredi 10 juillet de 18h30 à 20hAvec l’association Retour à l’essentiel

Ateliers cuisine parent-enfantVenez passer un moment privilégié avec votre enfant pour cuisiner ensemble. Inscription (à la Maison des solidarités ou à la cabane O’Quai) à partir du lundi précédent

Vendredis 10 juillet à 16h30 et 31 juillet à 10hAvec la Maison des solidarités

12 13

Jouons ensembleRetrouvez tous les jeux de votre enfance !Jeux anciens en bois, jeux de cartes ou de plateau, pour les seniors, les familles ou toute personne souhaitant passer un agréable moment et partager le plaisir de jouer.Mercredi 29 juillet et mardi 11 août de 15h à 18hAvec l’association 1, 2, 3, Soleil

Atelier bijouxA partir de tissus africains, vous

apprendrez à créer des bijoux originaux et uniques.A partir de 7 ans

Jeudi 6 août de 15h30 à 18h30Avec l’association Lambidou

ExploradômePetits scientifiques en herbe ou adultes curieux, couchez-vous moins bête en apprenant des tonnes de choses sur les sciences et la vie quotidienne.Du 17 au 21 août de 15h à 18h30 :Lundi 17 : Un monde d’illusionL’illusion d’optique - A partir de 6 ans

Mardi 18 : Du grabuge au jardinLa biodiversité en ville - A partir de 7 ans

Mercredi 19 : En bonne sontéQu’est-ce que le son ? - A partir de 7 ans

Jeudi 20 : Le corps en mouvementLa mobilité du corps et la physiologie du mouvementA partir de 6 ans

Vendredi 21 : Dis-moi comment tu manges ?L’alimentation et la cultureA partir de 8 ansAnimation organisée avec le soutien du Département du Val-de-Marne et l’Exploradôme

Jeux de voyageLe temps des vacances est idéal pour laisser parler sa créativité. A partir de boîtiers de CD qui ne servent plus, nous confectionnerons des boîtes de jeux de voyage. Ces jeux se glisseront facilement dans un sac et pourront être emportés partout.A partir de 6 ans

Jeudi 9 juillet de 15h à 17hAvec la Maison de l’environnement du Val de Bièvre

Cage à grimper et tyroliennePour des sensations extrêmes, grimpez en toute sécurité dans une cage à 8 mètres de haut et descendez via une tyrolienne de 50 mètres !A partir de 7 ans

Jeudi 16 et vendredi 17 juillet de 15h à 19h

Fabrication de carnets tressésPendant les vacances, chacun prend le temps de lire les ma-gazines. Et si on les récupérait pour customiser nos agendas de la rentrée ? Découvrez une technique de tressage simple et originale pour une touche 100 % déco et récup’.Pensez à apporter votre magazine préféré.Vendredi 17 juillet de 15h à 17hAvec la Maison de l’environnement du Val de Bièvre

La cité idéaleQue vous soyez tout petit, moyen ou très grand,

venez participer à la création de la cité idéale, équipé de scotch, de craies, ou de ciseaux.Une maquette géante où chacun pourra imaginer la ville parfaite. En bas d’une cascade se trouvera peut-être une station nautique, puis il faudra bien évidement

mettre un pont puis une école, une poste, une épicerie... Alors la ville s’agrandira et chacun pourra

participer, le temps qu’il veut, à ce projet original d’arts plastiques.Du mercredi 29 au vendredi 31 juillet de 15h30 à 17h30Avec l’association Pauline Perplexe

14 15

Gigi va au spectacleLa Magicabine

Bienvenue dans le photomaton magique, cabinet de curio-sités, dans la pure lignée du théâtre intimiste miniature. Le spectateur sera ensorcelé par l’apparition de mains qui dansent, partagent et communiquent avec vous. Tout public. Accessible pour 2 à 5 personnes par séance.

Mercredi 8 juillet, de 15h à 20h (en continu) Durée : 5 min/séanceAvec la compagnie Dr Troll

Contes-dits-du bout-des-doigtsUne comédienne raconte en langue des signes française l’his-toire de La Sorcière du placard aux balais et Les Musiciens de la ville de Brême. A ses côtés, deux comédiens-lecteurs lui prêtent leur voix dans une parfaite synchronisation. Les gestes et les mots se rencontrent pour narrer, avec humour, des contes peuplés de personnages tout droit sortis d’un des-sin animé à la Tex Avery. A partir de 6 ans. Inscription à partir du 8 juillet.

Mercredi 15 juillet à 15h30 et 18h30Durée : 1hAvec les compagnons de Pierre Ménard

L’Atelier des petits machins trucsAntoine et Gaëtan, l’un timide et hypocondriaque, l’autre charmeur, moqueur et hyperactif, ont décidé de ranger leur atelier. Mais le ran-gement se prête au jeu. Les ob-jets, détournés de leurs fonctions, sont prétexte à une manipulation impressionnante où la voltige, l’équilibre, la jonglerie, la magie et les portées acrobatiques ac-compagnent les gags burlesques des deux compères. Tout public.

Mercredi 22 juillet à 18h30Durée : 1h10Avec la compagnie Les petits détournements

Les Z’indépendantsUn cabaret d’improvisation fou et interactif, au rythme effréné, avec des comé-diens sur-vitaminés et un musicien tonique.Les comédiens bourrés d’énergie enchaînent les scènes pleines d’ironie, d’humour et de poésie dans une ambiance électrique.Un spectacle d’improvisation à toute allure, délirant et déton-nant... qui promet de nombreux fous rires !Vendredi 24 juillet à 20h30Avec la compagnie Ma Quête Concept

Improvisation théâtrale - stage

Les ateliers d’improvisation permettent d’aborder de

manière ludique les techniques liées à cet art théâtral.

L’improvisateur devient l’acteur, l’auteur, le metteur en

scène de l’histoire qu’il raconte. Des moments d’expres-

sion libre permettant de libérer sa créativité. Laissez-

vous tenter !A partir de 12 ans. Inscription à partir du 13 juillet

Du 20 juillet au 24 juillet de 19h à 20h30

Avec la compagnie Ma Quête Concept

© Jonathan Bayol

16 17

Gigi est dans la natureBalade nature dans le parc du Coteau

Promenade à travers le parc pour observer les arbres, les prairies fleuries et les plantes de sous-bois.N’oubliez pas de prendre un chapeau, de l’eau et de la crème solaire.Inscription le lundi précédent

Les jeudis 9 juillet et 6 août de 14h à 15h30Avec le service municipal des parcs et jardins

Observation des arbres fruitiers et des plantes aromatiquesLors d’une balade au parc du Coteau, des professionnels vous donnent astuces et conseils pour planter et cultiver des arbres fruitiers et des plantes aromatiques.Inscription le lundi précédent la sortie

Les jeudis 23 juillet et 13 août de 14h à 15h30Avec le service municipal des parcs et jardins

Visite-dégustation au potager de la Maison de l’environnement

Un jardin a vu le jour cette année, entretenu par les enfants des villes de l’agglomération du Val de Bièvre.Au cours d’une visite, le public est invité à découvrir le potager géré de manière écologique sans produits phytosanitaires avec des variétés amusantes telles que le haricot violet, le radis jaune, ou le poivron miniature. Cette visite se terminera par une dégustation de certains produits du jardin.A partir de 5 ans. Rendez-vous à la Maison de l’environnement toutes les heures.

Vendredi 24 juillet de 14h à 17hAvec la Maison de l’environnement du Val de Bièvre

Atelier création de bouquetsVariétés de fleurs et des couleurs, mise en relief, harmonie, répartition et choix du vase : les astuces pour apprendre à faire un bouquet. Inscription à partir du lundi 20 juillet

Jeudi 30 juillet de 16h à 17h ou de 17h à 18hAvec le service municipal des parcs et jardins

Ateliers de découverte des artsSculpture, peinture, modelage… Tous les jours, une activité manuelle en lien avec la nature.Du 17 au 21 août de 15h à 18h30Animation organisée avec le soutien du Département du Val-de-Marne et l’association La Paume de terre

ApicultureVisite du rucher, conférence sur la pollinisation, découverte des abeilles et dégustation de miel : plongez dans l’univers passionnant de l’apiculture un jour ou plusieurs.Du 17 au 21 août de 15h à 18h30Animation organisée avec le soutien du Département du Val-de-Marne et l’association Les Butineurs du Val de Bièvre

18 19

Arcueil s’engage pour la conférence mondiale sur le climat qui se tiendra

à Paris en décembre 2015.

Les soirées de GigiCiné plein airQu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?Vendredi 10 juillet à 22h15Un film de Philippe de Chauveron.Avec Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary AbittanAvec l’espace Jean Vilar

Apéro’percuApportez votre orangeade, votre nappe et vos brochettes, nous nous chargeons du reste !Initiations aux percussions par Anildo, prêt d’instruments, que vous soyez musicien, curieux ou juste pour le plaisir de prolonger

la journée au parc en musique en famille ou entre amis, venez partager un moment convivial avec nous autour d’un barbecue.Mercredi 29 juillet de 18h à 21h

Le balPour tous les âges, tous les styles, tous les goûts, et surtout tous les niveaux (y compris débutants), venez fêter la fin d’O’Quai d’Arcueil.Ce sera l’occasion de pratiquer vos danses favorites, de la valse aux danses régionales, en passant par les scottishs et les mazurkas.Vendredi 21 août à 19hAnimation organisée avec le soutien du Département du Val-de-Marne et l’association Danse qui vive

Gigi se baladeDéparts et retours : parvis de l’hôtel de ville.

Apporter son pique-nique. Les mineurs doivent être accompagnés par un adulte. Inscription uniquement sur place à la cabane O’Quai

d’Arcueil, à l’entrée du parc du Coteau. Priorité aux Arcueillais.

Fécamp

Jeudi 23 juilletSituée sur la côte d’Albâtre, Fécamp séduit par son authenticité. Ville d’art et d’histoire, cette station balnéaire a de multiples facettes.Farniente sur la plage, balade cultu-relle ou découverte du patrimoine gastronomique, il y en aura pour tous les goûts !RDV : 6h15 - Départ : 6h30Tarif : 8 eInscription à partir du mercredi 15 juillet

Ferme du Saut du Loup

Vendredi 24 juillet En plein cœur de la ville de Chevilly-Larue, à quelques kilomètres d’Arcueil, se cache un lieu associatif paisible et fleuri. Vous pourrez déguster le miel de saison, visiter le potager et préparer votre pizza.RDV : 9h15 - Départ : 9h30 Sortie gratuite

Inscription à partir du vendredi 10 juillet à la Maison des solidarités ou à la Cabane O‘QuaiProposé par la Maison des solidarités

étretat

Jeudi 20 aoûtDécouvrez les grandioses falaises d’Etretat mondialement connues. Plages de galets, faune et flore exceptionnelles, une belle sortie en Normandie à ne pas manquer. RDV : 6h15 - Départ : 6h30Tarif : 8 eInscription à partir du lundi 10 août

20 21

Agenda juillet 2015DATE HORAIRES ANIMATIONS LIEU PAGE

S.4 12h - 23h Journée festive Street art Parc du Coteau 3

L.6 15h - 17h Tir à l’arc Parc du Coteau 4 16h - 17h La malle aux trésors Parc du Coteau 13 18h - 19h Remise en forme Parc du Coteau 4 19h - 20h Gi gong Centre Raspail 4

Ma.7 10h - 11h Gym bébé Centre Raspail 11 15h - 17h Tir à l’arc Parc du Coteau 4 18h - 19h Remise en forme Parc du Coteau 4 18h30 - 20h Initiation langue des signes Centre Raspail 13

Me.8 15h - 19h Crocodile gonflable Parc du Coteau 11 15h - 17h Tir à l’arc Parc du Coteau 4 18h - 19h Remise en forme Parc du Coteau 4 15h - 20h Spectacle Magicabine Parc du Coteau 16 18h30 - 20h Initiation langue des signes Centre Raspail 13 18h15 - 19h15 Salsa Centre Raspail 8 19h30 - 20h30 Yoga Centre Raspail 4

J.9 10h - 11h « Les Racontées » Parc du Coteau 11 10h30 - 11h30 Aquagym seniors Villejuif 7 14h - 15h30 Balade nature Parc du coteau 18 15h - 16h Handball sur gazon Parc du Coteau 5 15h - 17h Tir à l’arc Parc du Coteau 4 15h - 17h Atelier jeux de voyage Parc du Coteau 14 18h - 19h Remise en forme Parc du Coteau 4 18h - 20h Handball sur gazon - adultes Parc du Coteau 5 18h30 - 20h Initiation langue des signes Centre Raspail 13 19h - 20h Gi gong Centre Raspail 4

V.10 16h30 - 18h Atelier cuisine Maison solidarités 13 15h - 17h Tir à l’arc Parc du Coteau 4 18h - 19h Remise en forme Parc du Coteau 4 18h15 - 19h15 Salsa Centre Raspail 8 18h30 - 20h Initiation langue des signes Centre Raspail 13

19h30 - 20h30 Yoga Centre Raspail 4 22h15 Ciné plein Air Parc du Coteau 20

L.13 Journée Stage sportif « nature » - VTT Extérieur 5 15h - 16h Handball sur gazon Parc du Coteau 5 15h - 17h Parkour Parc du Coteau 5 16h - 17h La malle aux trésors Parc du Coteau 13 18h15 - 19h15 Salsa Centre Raspail 8 19h30 - 20h30 Yoga Centre Raspail 4

Me.15 Journée Stage sportif golf / accrobranche Extérieur 5 10h - 11h30 Massages bébés Centre Raspail 11 14h30 - 16h30 ça joue O’Quai Parc du Coteau 12 15h - 17h Parkour Parc du Coteau 5 15h30 - 18h30 Spectacle : « Conte-dits- du-bout-des-doigts » Parc du Coteau 16

J.16 Journée Stage sportif « nature » équitation / SUP Extérieur 5 10h - 11h « Les Racontées » Centre Raspail 11 10h30 - 11h30 Aquagym seniors Villejuif 7 15h - 17h Parkour Parc du Coteau 5 15h - 19h Cage à grimper - tyrolienne Parc du Coteau 14 18h15 - 19h15 Salsa Centre Raspail 8 19h30 - 20h30 Yoga Centre Raspail 4

V.17 Journée Stage sportif « nature » rando / escalade Extérieur 5 15h - 17h Fabrication carnets tressés Parc du Coteau 14 15h - 17h Parkour Parc du Coteau 5 15h - 19h Cage à grimper - tyrolienne Parc du Coteau 14 18h15 - 19h15 Salsa Centre Raspail 8 19h30 - 20h30 Yoga Centre Raspail 4

L.20 10h - 12h Skateboard Skatepark 6 15h - 16h Handball sur gazon Parc du Coteau 5 15h - 17h Challenge multisports Parc du Coteau 5 15h - 19h Trampoline Parc du Coteau 6 16h - 17h La malle aux trésors Parc du Coteau 13 19h - 20h Gi gong Centre Raspail 4 19h - 20h30 Improvisation théâtrale Centre Raspail 17

DATE HORAIRES ANIMATIONS LIEU PAGE

22 23

Ma.21 10h - 11h Baby gym Centre Raspail 11 10h - 11h Natation Villejuif 7 10h - 12h Skateboard Skatepark 6 15h - 17h Challenge multisports Parc du Coteau 5 15h - 19h Trampoline Parc du Coteau 6 18h - 19h Pilates Centre Raspail 6 19h - 20h30 Improvisation théâtrale Centre Raspail 17 19h - 20h Zumba Centre Raspail 8

Me.22 10h - 11h Natation Villejuif 7 10h - 11h30 Massages bébés Centre Raspail 11 10h - 12h Skateboard Skatepark 6 15h - 17h Challenge multisports Parc du Coteau 5 15h - 18h30 Trampoline Parc du Coteau 6 18h30 Spectacle : « Atelier des petits machins trucs » Parc du Coteau 16 19h - 20h30 Improvisation théâtrale Centre Raspail 17

J.23 Journée Sortie à la mer : Fécamp 21 10h - 11h Natation Villejuif 7 10h - 12h Skateboard Skatepark 6 14h - 15h30 Observation arbres fruitiers Parc du Coteau 18 15h - 17h Challenge multisports Parc du Coteau 5 15h - 19h Trampoline Parc du Coteau 6 18h - 19h Pilates Centre Raspail 6 19h - 20h Zumba Centre Raspail 8 19h - 20h Gi gong Centre Raspail 4 19h - 20h30 Improvisation théâtrale Centre Raspail 17

V.24 Journée Sortie ferme du Saut du Loup Extérieur 21 10h - 11h Natation Villejuif 7 10h - 12h Skateboard Skatepark 6 14h - 17h Visite potager Maison de l’environnement 18 15h - 19h Trampoline Parc du Coteau 6 19h - 20h30 Improvisation théâtrale Centre Raspail 17 20h30 Spectacle : Les Z’indépendants Parc du Coteau 17

L.27 Journée Stage aquatique surf / aviron Extérieur 6 15h - 16h Handball sur gazon Parc du Coteau 5 16h - 17h La malle aux trésors Parc du Coteau 13 18h30 - 20h Capoeira Centre Raspail 9

19h - 20h Gi gong Centre Raspail 4 19h - 20h30 Djembé Centre Raspail 9

Ma.28 Journée Stage aquatique plongée / aviron Extérieur 6 10h - 11h Natation Villejuif 7 10h - 11h Baby gym Centre Raspail 11 16h - 19h Violon Centre Raspail 9 18h - 19h Pilates Centre Raspail 6 18h30 - 20h Capoeira Centre Raspail 9 19h - 20h Zumba Centre Raspail 8 19h - 20h30 Djembé Centre Raspail 9

Me.29 Journée Stage aquatique aviron / SUP Extérieur 6 10h - 11h Natation Villejuif 7 10h - 11h Eveil musical Centre Raspail 12 15h - 18h Jouons ensemble ! Parc du Coteau 15 15h30 - 17h30 Arts plastiques : La cité idéale Parc du Coteau 14 18h - 21h Apéro’percu Parc du Coteau 20 18h30 - 20h Capoeira Centre Raspail 9 19h - 20h30 Djembé Centre Raspail 9

J.30 Journée Stage aquatique kayak / aviron Extérieur 6 10h - 11h Natation Villejuif 7 10h - 11h Eveil musical Centre Raspail 12 10h30 - 11h30 Aquagym seniors Villejuif 9 15h30 - 17h30 Arts plastiques : La cité idéale Parc du Coteau 14 16h et 17h Création de bouquets Parc du Coteau 19 16h - 18h Double dutch Parc du Coteau 10 18h - 19h Pilates Centre Raspail 6 18h30 - 20h Capoeira Centre Raspail 9 19h - 20h Zumba Centre Raspail 8 19h - 20h30 Djembé Centre Raspail 9

V.31 Journée Stage aquatique - rafting Extérieur 6 10h - 11h Natation Villejuif 7 10h - 11h Eveil musical Centre Raspail 12 15h30 - 17h30 Arts plastiques : La cité idéale Parc du Coteau 14 17h - 18h30 Beatbox Parc du Coteau 10 18h30 - 20h Capoeira Centre Raspail 9 19h - 20h30 Djembé Centre Raspail 9

DATE HORAIRES ANIMATIONS LIEU PAGE DATE HORAIRES ANIMATIONS LIEU PAGE

24 25

Agenda août 2015DATE HORAIRES ANIMATIONS LIEU PAGE

L.3 Journée Stage sportif ski nautique / vague à surf Extérieur 5 16h - 17h La malle aux trésors Parc du Coteau 13

Ma.4 Journée Stage sportif - rafting Extérieur 5 10h - 11h Natation Villejuif 7 11h - 12h Aquaphobie Kremlin-Bicêtre 7 15h - 17h Hip - hop Parc du Coteau 10

Me.5 Journée Stage sportif piscine / kayak Extérieur 5 10h - 11h Natation Villejuif 7 11h - 12h Aquagym seniors Kremlin-Bicêtre 8 15h - 17h Hip - hop Parc du Coteau 10

J.6 Journée Stage sportif rando. / escalade Extérieur 5 10h - 11h Natation Villejuif 7 14h – 15h30 Balade nature Parc du Coteau 18 15h - 17h Hip - hop Parc du Coteau 10 15h30 - 18h30 Atelier bijoux Parc du Coteau 15

V.7 10h - 11h Natation Villejuif 7 15h - 17h Hip - hop Parc du Coteau 10

L.10 Journée Stage sportif simulateur de glisse/ biathlon Extérieur 5 16h - 17h La malle aux trésors Parc du Coteau 13

Ma.11 Journée Stage sportif char à voile/ baignade Extérieur 5 10h - 11h Natation Villejuif 7 11h - 12h Aquaphobie Kremlin-Bicêtre 8 15h - 18h Jouons ensemble ! Parc du Coteau 15

Me.12 Journée Stage sportif piscine / SUP Extérieur 5 10h - 11h Natation Villejuif 7 11h - 12h Aquagym seniors Kremlin-Bicêtre 8

J.13 Journée Stage sportif - VTT Extérieur 5 10h - 11h Natation Villejuif 7 14h - 15h30 Balade arbres fruitiers Parc du Coteau 18 16h - 18h Double dutch Parc du Coteau 10

V.14 Journée Stage sportif Rando. / Accrobranche Extérieur 5 10h - 11h Natation Villejuif 7 17h - 18h30 Beatbox Parc du Coteau 10

L.17 15h - 17h Tir à l’arc Parc du Coteau 4 15h - 17h Skateboard Skatepark 6 15h - 18h30 Exploradôme Parc du Coteau 15 15h - 18h30 Ateliers d’art Parc du Coteau 19 15h - 18h30 Apiculture Parc du Coteau 19 15h - 18h30 Capoeira Parc du Coteau 10 16h - 17h La malle aux trésors Parc du Coteau 13 17h - 19h Trottinette Skatepark 7

Ma.18 15h - 17h Tir à l’arc Parc du Coteau 4 15h - 17h Skateboard Skatepark 6 15h - 18h30 Exploradôme Parc du Coteau 15 15h - 18h30 Ateliers d’art Parc du Coteau 19 15h - 18h30 Apiculture Parc du Coteau 19 15h - 18h30 Capoeira Parc du Coteau 10 17h - 19h Trottinette Skatepark 7 18h - 19h Pilates Centre Raspail 6 19h - 20h Zumba Centre Raspail 8

Me.19 10h - 11h30 Massages bébés Centre Raspail 11 15h - 17h Tir à l’arc Parc du Coteau 4 15h - 17h Skateboard Skatepark 6 15h - 18h30 Exploradôme Parc du Coteau 15 15h - 18h30 Ateliers d’art Parc du Coteau 19 15h - 18h30 Apiculture Parc du Coteau 19 15h - 18h30 Capoeira Parc du Coteau 10 15h - 18h Ferme Tiligolo Parc du Coteau 12 17h - 19h Trottinette Skatepark 7 18h - 20h Steel-drum Parc du Coteau 10

DATE HORAIRES ANIMATIONS LIEU PAGE

26 27

J.20 Journée Sortie : Etretat Extérieur 21 15h - 17h Tir à l’arc Parc du Coteau 4 15h - 17h Skateboard Skatepark 6 15h - 18h30 Exploradôme Parc du Coteau 15 15h - 18h30 Ateliers d’art Parc du Coteau 19 15h - 18h30 Apiculture Parc du Coteau 19 15h - 18h30 Capoeira Parc du Coteau 10 16h - 18h Double dutch Parc du Coteau 10 17h - 19h Trottinette Skatepark 7 18h - 19h Pilates Centre Raspail 6 19h - 20h Zumba Centre Raspail 8

V.21 15h - 17h Tir à l’arc Parc du Coteau 4 15h - 17h Skateboard Skatepark 6 15h - 18h30 Exploradôme Parc du Coteau 15 15h - 18h30 Ateliers d’art Parc du Coteau 19 15h - 18h30 Apiculture Parc du Coteau 19 15h - 18h30 Capoeira Parc du Coteau 10 17h - 18h30 Beatbox Parc du Coteau 10 17h - 19h Trottinette Skatepark 7 18h30 - 20h30 Handball sur gazon Parc du Coteau 5 19h - 21h Bal Parc du Coteau 20

Suivez l’actualité d’O’Quai d’Arcueil sur :

Renseignements : 06 10 07 31 71

O Quai d’Arcueiloquaidarcueil

© Colline Gori

DATE HORAIRES ANIMATIONS LIEU PAGE

28

Règlement intéRieuR

O’Quai d’Arcueil est un dispositif d’animations intergénérationnel (à destination de tous les publics de tous âges).Ouverture du 4 juillet au 21 août 2015, du lundi au vendredi (et samedi 4 juillet).Il est ouvert aux accueils de loisirs arcueillais de 10h à 12h et au grand public de 15h à 19h. Des activités peuvent se dérouler en soirée jusqu’à 21h30 maximum.Sauf exception, les animations se déroulent au parc départemental du Coteau : 54-56 avenue François-Vincent Raspail 94110 Arcueil.

Cette action est mise en place par la commune d’Arcueil qui en assure l’organisation, l’encadrement et le bon déroulement.

ValeursLe respect, la solidarité et l’amitié doivent être partagés sur le site.

Règles de vieL’accès aux animations d’O’Quai d’Arcueil est gratuit (sauf sorties à la journée et stages sportifs). Il est interdit de fumer et de consommer de l’alcool lors des activités proposées sur le site.Toute personne ayant un comportement non adapté sur le site se verra exclue de manière définitive de l’ensemble des animations.

Mineurs- Les moins de 11 ans (nés après 2004) doivent être accompagnés d’un adulte pour participer aux activités.- Les enfants nés entre 1998 et 2004 peuvent participer aux animations d’O’Quai d’Arcueil sous réserve d’une autorisation du tuteur légal à remettre à l’accueil.Les formulaires sont à retirer à l’hôtel de ville, sur le site internet Arcueil.fr ou à la cabane O’Quai d’Arcueil.

ProgrammationLe programme est modifiable par l’organisateur sans aucun préavis ni dédommagement.

SortiesO’Quai d’Arcueil propose des sorties intergénérationnelles à la journée et des stages.

Les inscriptions à l’ensemble des sorties et des stages seront validées seulement lorsque les participants auront versé l’intégralité de leur participation financière, ainsi que les autorisations parentales pour les mineurs. Aucune inscription ne sera prise par téléphone.

En se rendant sur le dispositif O’Quai d’Arcueil, les participants reconnaissent avoir pris connaissance et accepter le présent règlement.

ÉditoUne 8e édition pleine de nouveautés !

L’édition 2015 d’O’Quai d’Arcueil vous accueille cette année encore dans le nid de verdure du parc du Coteau. Dès le samedi 4 juillet, en collaboration avec le Conseil départemental du Val-de-Marne, le parc s’anime avec une journée culturelle et sportive consacrée à l’art urbain et aux sports de glisse ! En partenariat avec les associations arcueillaises, les ser-vices municipaux vous accueilleront du lundi 6 juillet au ven-dredi 21 août autour d’une programmation ouverte à tous, des tout-petits à nos aînés, riche et variée, qui permettra à chacun de partager des moments ludiques, sportifs, de dé-tente et de découverte, en famille ou entre amis. Les grands classiques qui font le succès d’O’Quai d’Arcueil, jeux d’eau, pétanque, ludothèque, espace bout’chou, espace détente, point presse… vous attendent tous les jours de 15h à 19h ; les matins de 10h à 12h étant toujours réservés aux tout-petits du RAM et des centres de loisirs arcueillais. Cette année, vous découvrirez de nombreuses nouveautés, du massage bébé à l’apprentissage de la langue des signes ou du violon en passant par la confection de jeux en objets de récupération. Egalement au programme : sorties, spectacles, soirées… Tous les ingrédients sont réunis pour passer un bel été arcueillais. A vous de faire votre programme !

Daniel Breuiller Hélène Peccolo la municipalité Maire d’Arcueil Conseillère municipale conseiller déléguée à la jeunesse départemental