Du 6 au 21 juillet

Hommage à Rudolf NoureevLe Balzac s’associe pour la première fois aux Étés de la Danse, manifestation parisienne qui accueille chaque année en juillet une des plus grandes com-pagnies de danse du monde. En 2013, c’est le Ballet national de l’Opéra de Vienne, dirigé par Manuel Legris, qui aura les honneurs du Théâtre du Châtelet, avec un hommage à Rudolf Noureev.Dans le cadre de cet hommage, un festival de fi lms est organisé au Balzac, en collaboration avec le département Cinémathèque de la Danse du Centre Natio-nal de la Danse. Il vous permettra de découvrir plusieurs ballets fi lmés avec le grand Noureev (Casse-Noisette, Don Quichotte, Le Lac des cygnes,La Bayadère) ainsi que quelques passionnants documentaires. Séances samedi et dimanche à 11h et le dimanche à 20h.

www.cinemabalzac.com • N° 70 • Mai 2013

Le Balzac (en V.O.)Bulletin édité par

l’Association des amis du Balzac.RÉDACTION : Virginie Champion

CONCEPTION GRAPHIQUE : Anne GalletIMPRESSION : Imprimerie Pixart Printing

Association des amis du Balzac1 rue Balzac, 75008 Paris

Tel. 01.43.59.05.00E-mail : info@cinemabalzac.com

www.cinemabalzac.com

Mardi 14 mai à 20h

SOIRÉE FLAMENCOAVEC FUENTEOVEJUNA

Fuenteovejuna est l’ultime chef d’œuvre d’Antonio Gades, repris par la Compagnie après la mort de son créateur. Spectacle enregistré au Teatro Real de Madrid en 2011. Accueil tapas et sangria !

Mardi 21 mai à 20h30

CINÉ-CONCERT « HORS LES MURS »Le merveilleux film de Jacques Feyder, Visages d’enfants, sera accompagné à l’orgue en l’église Saint-pierre de Chaillot par Paul Goussot.

Les dimanches 26 mai et 16 juin

POCHETTE SURPRISEA 11h, on garde les bonnes habitudes : les deux der-nières séances de la saison…

Mardi 4 juin à 20h30

CINÉ-CONCERT AVEC MIKHAIL RUDYLe pianiste Mikhail Rudy revisite le monde magique des contes russes. Il présente et accompagne des fi lms du légendaire Alexandre Alexeieff. Dans une seconde par-tie, il interprète Petrouchka de Stravinski sur les images du fi lm Petrouchka d’Anthony Wilkinson.

Lundi 10 juin à 20h30

UN RENDEZ-VOUS IRLANDAISÀ ne pas manquer ! Le fi lm de John MacDonagh (Irlande, 1920) Willy Reilly and his Colleen Bawn sera accompagné en direct par les onze musiciens du CineTheatre Ensemble dirigé par Bernard Reilly.

Du 12 au 18 juin

LE CHAMPS-ELYSÉES FILM FESTIVALLe Balzac participe naturellement à la seconde édition du Champs-Elysées Film Festival, qui se tiendra du 12 au 18 juin dans tous les cinémas de l’avenue.

Mardi 18 juin à 19h30

SOIRÉE OPÉRA AVEC CARMEN DE BIZETDirection Daniel Barenboim, mise en scène Emma Dante, avec Jonas Kaufmann. Et comme toujours l’accueil champagne Roederer !

Les prochains rendez-vous du Balzac avant l’été… Achetezmaintenantvos billetsen ligne !Vous le souhaitiez depuis longtemps… C’est maintenant chose faite. Vous pou-vez acheter sur internet vos places pour les événements du Balzac et imprimer vos billets sans sortir de chez vous. C’est plus simple pour vous (pour nous aussi d’ailleurs) et ça marche ! Allez sur le site du Balzac, il y a un lien rose en haut à gauche, vous ne pouvez pas le manquer !

Jeudi 11 avril 2013Cabu nous a fait un immense plaisir :il a accepté d’honorer de sa présence une grande soirée jazz conçue par et pour lui, avec la complicité de Jeanine Roze et Christian Bonnet. Nous ne nous sommes pas adressés à lui par hasard : génial dessinateur et caricaturiste, Cabu est passionné de jazz et, au cours de sa longue carrière, il a croqué des dizaines de jazzmen, connus ou moins connus. « La plus belle invention du monde après l’imprimerie, c’est le swing ! » a-t-il coutume de dire.La soirée a commencé par un concert avec la chanteuse Sylvia Howard et le Black Label Swingtet. Pendant que jouaient les musiciens, défi laient

sur l’écran des dessins au trait de Cabu. L’alliance musique et images fonctionnait à merveille. Ensuite, place au cinéma ! Le fi lm mythique d’Andrew Stone, Stormy Weather (États-Unis, 1943), fut présenté avec beaucoup d’humour et de science par Jean-François Pitet, spécialiste incontesté de Cab Calloway. Le fi lm, rarement montré sur grand écran, a littéralement enthousiasmé la salle, archi-comble, en particulier l’in-croyable numéro de claquettes des Nicholas Brothers qui clôt la der-nière séquence. Avec beaucoup de patience et de gentillesse, Cabu est ensuite resté très tard pour dédicacer livres et CD. Une belle rencontre !

4 au 27 juillet 2013 Théâtre du Châtelet

LE BALLET NATIONAL DE L’OPERA DE

ViENNEW I E N E R S T A A T S B A L L E T T

Manuel Legris - directeur artistique

Hommage à Rudolf Noureevdu 4 au 6 juillet

Programme mixte(de Bana, Dawson, Maillot, Pickett)

du 9 au 13 juillet

Don Quichotte (Rudolf Noureev / Ludwig Minkus)

du 17 au 27 juilletavec l’Orchestre Prométhée

phot

o : D

on Q

uich

otte

- M

aria

Yak

ovle

va e

t D

enys

Che

revy

chko

© D

imo

Dim

ov -

conc

eptio

n gr

aphi

que

: Vin

cent

Jacq

uet -

*0

.34

€/m

n

Location : Théâtre du Châtelet 01 40 28 28 40 - www.chatelet-theatre.comFnac, Carrefour et points de vente habituels 0 892 683 622* - www.fnac.com

www.lesetesdeladanse.com

LE BALLET NATIONAL DE L’OPERA DE

ViENNEW I E N E R S T A A T S B A L L E T T

Manuel Legris - directeur artistique

L’année cinéma César : c’était au BalzacDu 6 au 19 février, les spectateurs parisiens ont pu voir ou revoir au Balzac (et aux Trois Luxembourg, cinéma de la rive gauche associé cette année à l’opération) tous les films en lice à un titre ou un autre pour les César 2013. Une quarantaine de films, passionnant reflet de la variété de la production cinématographique française.

Avenue du CinémaLe Balzac a participé à la deuxième édition de la manifestation organisée par le Comité des Champs-Élysées : Avenue du Cinéma. 7 cinémas, 7 avant-premières. Au Balzac, la projection du film de Margarethe Von Trotta sur Hannah Arendt a été suivie d’un débat en présence de la chef opératrice du film Caroline Champetier et de l’historienne Annette Wieviorka. Salle comble !

Le Petit Prince a 70 ans !Il y a 70 ans déjà, paraissait Le Petit Prince, d’Antoine de Saint-Exupéry, qui a connu immé-diatement le succès planétaire que l’on sait… À la rentrée, Le Balzac fêtera cet anniversaire avec un festival (films, opéra, comédie musicale…) dont nous reparlerons plus précisément mais qui plaira aux petits et aux grands !En attendant cet événement, nous avons pro-posé avec la Succession Saint-Exupéry-d’Agay, Method Animation et France Télévisions une séance exceptionnelle le dimanche 21 avril, avec la projection en avant-première de La Planète du Serpent, dernier épisode de la première saison du Petit Prince, une série animée pour la télévision qui fait le tour du monde.

Opéras, ballets, théâtre sur grand écran :le spectacle vivant s’invite au Balzac !Nos soirées opéras connaissent un succès grandissant et font quasiment salle comble à tous les coups. Après Don Giovanni (22 janvier), La Veuve joyeuse (27 janvier), La Bohème (12 février), Le Trouvère (19 mars), La Flûte enchantée, enregistré l’été dernier au Festival de Salzbourg et projeté au Balzac le 16 avril, a ravi les mélomanes.

Alors, nous ouvrons le champ ! Le 6 avril, nous avons ainsi montré le Bourgeois Gentilhomme, créé aux Bouffes du Nord par Denis Podalydès. Une bonne partie de la troupe était présente au Balzac, autour de la productrice Odile Carlotti, découvrant pour la première fois leur travail sur grand écran. Une belle expérience, à renouveler !

Ça s’est passé au Balzac !

Les membres du Club ont eu la chance de découvrir en avant-première deux des films les plus intéressants sortis au Balzac au cours du premier semestre : Wadjda et Hannah Arendt (présenté le soir de l’avant-première par Héloïse Kolebka, rédactrice en chef adjointe du

magazine l’Histoire). Espérons qu’Hannah

Arendt, qui le mérite vraiment, fera une aussi belle carrière que Wadjda. C’est encore un peu tôt pour le dire… Les pro-jections étaient comme à chaque fois pré-cédées d’une dégustation de saumons et harengs offerte par la Maison Flora Danica.

Les séances jeune public du dimanche matinLe dimanche matin, c’est vraiment le jour des enfants au Balzac ! En plus des séances Pochette Surprise, qui viennent de fêter leur dixième anniversaire, nous proposons régulièrement des séances jeune public sur ce créneau horaire particulièrement bien adapté. Ainsi, le 3 février dernier, avons-nous reçu la Compagnie Marmouzic pour un spectacle intitulé « Le Voleur et la princesse ». Autour de la version courte du Voleur de Bagdad de Raoul Walsh, la conteuse Catherine Le Flochmoan accompagnée deFrançois Malet (percussions) et Christofer Bjurström (flûtes et piano) ont entraîné une salle ravie dans un voyage dans l’univers des Mille et une nuits et des contes orientaux. Magique !

Pochette Surprisea fêté ses 10 ans !C’est en 2003 que, avec la compli-cité de Jeanine Roze et de Serge Bromberg (Lobster Films), nous avons lancé les séances Pochette Surprise, sans trop savoir où nous allions. Nous étions alors loin d’ima-giner que, dix ans plus tard, nous serions toujours là, un dimanche par mois, entourés de camarades désormais familiers : Charlot, Buster, Harold, Superman, Koko, Félix le chat…Dimanche 14 avril, nous avons fêté le dixième anniversaire de la manifestation, avec une séance un peu spéciale. Nous avons projeté sur grand écran les dessins que les enfants nous avaient envoyés. Ceux qui étaient déguisés – les petits Charlot n’étaient pas les moins nombreux ! – se sont tous réunis sur la scène pour une grande photo de famille ! Notre pia-niste Fabien Touchard était pour l’occasion accompagné d’un comparse comédien, Pierre Yvon. Tous deux s’étaient habillés en Laurel et Hardy et avaient monté, avec la complicité de Mireille Beaulieu, des petits gags entre chaque film, à la grande joie des nombreux spectateurs. À la fin de cette séance très gaie, bonbons à gogo !!

DOCTEUR MABUSE, LE JOUEUR29 janvier et 5 février

Après Métropolis et Les Espions, l’Orchestre National de Jazz, tou-jours dirigé par Daniel Yvinec, continue à explorer l’œuvre immense de Fritz Lang. En deux soirées exceptionnelles, les musiciens de l’ONJ ont improvisé sur les deux parties de Docteur Mabuse, le joueur. Un véritable marathon et de jolies trouvailles très inspirées.

CITY GIRL19 février

Jean-François Zygel est désormais un habitué du Balzac où, malgré un calendrier surchargé, il trouve le temps de faire escale au moins une fois par an. Cette année, retour à Murnau avec un film de la période américaine moins connu mais tout aussi sublime que l’Aurore : City Girl.

QUO VADIS26 mars

Une fois n’est pas coutume, c’est avec un peplum que nous avions ren-dez-vous au Balzac en cette fin glacée du mois de mars. Et pas n’importe lequel : Quo Vadis, réalisé il y a tout juste cent ans par Enrico Guazzoni, nous entraîne dans la Rome de Néron – une Rome aux décors somp-tueux – au temps où les Chrétiens étaient persécutés. Le film, venu de la Fondazione Cineteca de Milan, était doublement accompagné : au piano par Pierre-Michel Sivadier, qui se produisait pour la première fois au Balzac ; et, sur les murs de la grande salle, par l’exposition des magnifiques photographies du tournage de Quo Vadis (collection Philippe Legendre).

OMBRES VIVES... UNE AUTRE HISTOIRE DU CINÉMA8 avril

Expérience ciné-concert inédite au Balzac... Les 26 chanteurs du chœur de solistes Mikrokosmos, dirigé par Loïc Pierre, ont débarqué sur la scène du Balzac pour un spectacle inédit à Paris. Ils ont accom-pagné a cappella et avec une multitude d’accessoires incongrus quelques extraits de films de Lang, Hitchcock, Tarkovski, Méliès, Walsh..., en interprétant des musiques signées A. Labarsouque, J. Linkola, T. Machuel, S. Rachmaninov, B. Regnier... À vivre !!

UNE PAGE FOLLE23 avril

Une page folle est un film japonais, réalisé en 1926 par Teinosuke Kinugasa, sur un scé-nario du futur prix Nobel Yasunari Kawabata. Il était accompagné en direct par Vadim Sher (composition, piano, clavier) et François Lasserre (guitare électrique). Un chef d’œuvre de l’avant-garde japonaise et une rareté !

Les ciné-concerts du Balzac : que de talents !

Les grandes avant-premières du club

L’âge d’or de la comédie musicale avec Broadway en chantéSoirée caritative au Balzac le 9 avril dernier au profit de la Coopération féminine, une association de bénévoles de la Communauté juive intervenant dans les domaines social, culturel et éducatif. La pétillante Isabelle Georges et ses comparses musiciens présentaient sur la scène du Balzac leur spectacle Broadway en chanté, qui revisite en chansons toute l’histoire de l’âge d’or de la comédie musicale à Broadway. Une soirée très réussie à tous points de vue.

Le 7e Panorama du Cinéma Grec ContemporainCe festival a eu lieu au Balzac pour la première fois, du 20 au 25 mars. L’évènement, organisé par le Centre Culturel Hellénique, en collabo-ration avec le Centre du Cinéma Grec à Athènes, mettait cette année l’accent sur le cinéma d’auteur, reflet de la complexité du monde actuel et des interrogations de la jeunesse grecque.Le premier film de Théo Angelopoulos, La Reconstitution, a été pro-jeté lors de la soirée d’ouverture, le 20 mars, en présence de personna-lités grecques telles que Costa-Gavras, Nikos Aliagas, Nana Mouskouri, Georges Corraface et, bien sûr, Alexandra Mitsotaki, directrice du Centre Culturel Hellénique. Onze longs métrages et quelques courts étaient programmés les jours suivants. La manifestation a rencontré un très grand succès avec plus de 1500 entrées payantes. La crise grecque n’empêche pas les artistes de s’exprimer avec des œuvres percutantes, souvent réalisées avec des moyens très réduits.