Les patronymes dans la vallée du...

15
I

Transcript of Les patronymes dans la vallée du...

Page 1: Les patronymes dans la vallée du Sénégalhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... · BAB I D i ! BAE 1 akkayoklbo BHK I ! BAL I ! 1 ! ! ! ’! I ! I 1 1 .. I ! ! !

I

Page 2: Les patronymes dans la vallée du Sénégalhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... · BAB I D i ! BAE 1 akkayoklbo BHK I ! BAL I ! 1 ! ! ! ’! I ! I 1 1 .. I ! ! !

beyd ! ABE 1

beydat ! ADY !

byaye ! ABA !

! AGN !

W

I A1.D ! ! AMA

! A N E

! AWE

1

I

I

I

p a ! B A . ) I ! ? ! a b o u ! B A B

I D

i ! B A E 1

akkayoklbo BHK I

! B A L I

! 1 ! ! !

’!

I !

I

1

1

I . . ! ! ! ! ! I

l

! I

I

I

I

bpancary ! BAN ! I

!

I 1

aral’y ! B A R !

a rka ! BAA !

a r o ! B R O ! ! I

a r r y ! BAY !

a s s ! B A S ! ‘ 1 I

assoum ! BAO ! ! !

a t h i l y ! B A T ! !

e l k h e i r ! B K R !

1

l I

I I

I

I

!

! I

1

I

! ! 1 ! . ! 1

I

I

I

I

1

I

I

1

I

!

! -

! ! 1 1

t !

‘I

I

I

I.

1

I

!

1

! !

! !

I

I

I

I

! 1 I

. I

! 1

1

! 1. I

1

1

1

! I

l

! !

. ! !

I

I

I

I

I

I

! ! l

! 1

I

! ! !

! !

I . .

I

! ! I

l

! I

1

I

! ! ! ! ! ! ! ! I

I

! ! I

! I

I

! I

1

!

! I

I

1

!

I I

I

! ! ! ! 1- !

I

I

I l

1

! 1

I

!

t !

I

I

I

1

1

I

I

! 1

! ! !

!

I

I

I

I

! . !

I

I

! !

!

! ! !

1

I

I

I

!

! I !

! ! f

I 1 I

1 ’ i I

I I I

I o 1 1

! i I

I ! I

! I 1

! ! I 1

! ! I

I ! I

l I ! I I ! 1 ! I

I 1 I

! I I

! I I

1 ! o

I c ! l I P 1 I 1

1 1 !

I ! !

! I 1 ! I ! ! ! I

! ! I ! I ! 1

I 1 ! ! I

I I ! I ! I

! ! I

! I ! l I !

I 1

l I

I I’ I

I I t

1 1 t

I I 1

I l I

I

Page 3: Les patronymes dans la vallée du Sénégalhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... · BAB I D i ! BAE 1 akkayoklbo BHK I ! BAL I ! 1 ! ! ! ’! I ! I 1 1 .. I ! ! !

! IJXBUZE! 1 fsetll! SQfiinkg !Toucouleur ! Wolof! T q $ a f ! ! ? B ! t ! ! i

! I 1 1 f I !

t 1 1 1 1 I

1 BE% ! 1 2 ! 1 ! I ! ? z

! BXO . f I 1 ! ' ! ! 1 ! 1 ! I ! !

1 ! l 1 ! 2 i 1 ! 1 1 !

1 r 1 1 I 1 ! . - ! 1 1 ! I ! i

teil ! 8 5 2 1 1 1 ! I ! ! 1 ! 1 I 1 ! !

! ! ! 1 1 ! 1 !

diga ! EO? ! 1 I 2 ! ! I 1 I ! I f !

ukhiss! B O R ! ! I I 1 ! ! ! I 1 1 1 ! ! I

1 I I I 1 ! i I 1 ! !

I I l I I I

I 1 I I ! 1 1 1 I I 1

P,

ya1 !LREY ! I 1 1 I 1 5 ' i

t ! t . ! I I

! l I l

I 1

l I

l

u s s o ! DS8 ! !

I I I

1 1 I 1 I 1 1 ! !

! ! ! 1 I ! ! ! !

! 1 l I 1 !

! I I I ! !

I t ? I 1 I I 1 8

1 1

1 I I l I 1 1 I !

! 1 I 1 I ! connu ! BS'T !

! I ! I ! connu ! S G X ! ! I I I 1

I I I 1 ! ! ! u I %IS ! ? 1 I l I !

1 1 ! 1 ! 1 I 1 ! I 1 1 I t

! I

I ! ! I I I ! ! ! ! CAR ! ! ! l l I I ! 1 l I I i ! CIS ! 1 I I 1 I I !

.. ' b y e ! BY3 ! I ! 1 I !

l l I I 1 I 1

1 I 1 il ! 3 Y I !

l 1 1 1 1 I I yla ! BLO !

connu ! BLK ! I ! I ! 1 I 1

connu ! BMB ! I 1 l I !

l I I

u ! BSI! ! 1 I ! t I ! ! 1 I

: I 1 l

1- t 1 1

I 1

I 1

9 ! I

mara ! CAW ! D 1 ! !

I I I I

1 1 I I I ! 1

I ! 1

! sse ! C I E ! ! ! ! !

1 I ! ! I 1 1 ! ! CCL ! 1 1 ! 1 I ! ! ! ! !

u f f b q l p cou ! f ! I 1 ! ! I !

1 ! I ! !

. . I

I l I ! I I

I 1 i I I 1 1 I

c o m = ! cas ! .. ! ! ! I

Connu ! CEE ! ! I ! ! ! f !

I I 1 I I I

Page 4: Les patronymes dans la vallée du Sénégalhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... · BAB I D i ! BAE 1 akkayoklbo BHK I ! BAL I ! 1 ! ! ! ’! I ! I 1 1 .. I ! ! !

. .

I I

. . 2mbele

! ! l I ! ! ! 1

! ! ! I ! ! ! l I 1 1 I

l I

DEH I

l I ! I elo DBO

1 I 13 m i DEM 1 1 I I l

. . . . .

! , er

1 ! I ! 1 1

1 1 I ! ! l I

I ! ! I ! 1

! I I ! 1 ! I 1 ! 1 ! I

! 1 l I ! I ! . 1

! I I I i I

I ! 1 1 l l

I ! 1 I I . I

I I ! f I I

I ! ! l I 1 I 1

! 1 !

1 I l 1 ! I

I I l l l 1 I I I

DMB

DER i DEA

D I A

D B T

D B R

! l D B I I

I 1 I

!

I 1

I

1 1

I ! l I l l I

I

I

I

l I I 1

! ! ! l I ! i ! I 1 I I ' I

I 1 ! I 1

! 1 ! ! ! ! D ! ! I I l I 1

I ! B 1 1 ! ! l

I ! ! ! 8 I ! 1 I - 1 f ! ! I ! I ! I 1 .c 1

! ! ! ! I ! I t 1

1 ! I I ! 1 l I !

! 1 I ! ! ! I I ! I l l

I I ! 1 I ! l ! 1 l I ! ! I

! I ! I I 1

D I N f I I ! ! ! I I

1 BGY

DGN

D K T !

DHO

I 1 I ! l I

I l I 1 1

I I I D L O

DAM

DME

I ! I I 1 I

Page 5: Les patronymes dans la vallée du Sénégalhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... · BAB I D i ! BAE 1 akkayoklbo BHK I ! BAL I ! 1 ! ! ! ’! I ! I 1 1 .. I ! ! !

! ! DNR

! DAO 1

I

i a o u n e ! DAU ... I

Y - t ! i a s s $ ! DS%

i a t a r a ! DT-3

{ i z t o u r o ~ DTR

l i awa te rd DWE

, . Y

I

I

! -. .

I

! D I 9 ! ! DCR ! ! DE% ! ! DNC

! DE?

i DOX

! DOL

! DOX ! ! DON !

! D I G ! ! DGP ! ! I DUF

i D I X

I

l

1

I

1 .. i oukhanf DWH -:I L

1

1

?

1

1

t

I

1

! 1 I

1

1

1

I

1

I

! ! !

! 1

1

I

! !

! 1

1

R

2 I

1

-1

! ! ! !

1

I

! ? ! t 1 1

1

1

! I

1

. ! ! ! !

1

I

l

1

1

1

1

i

1

1

I

!

1 1

1

! ! ! ! ! ! ! !

1 !

!

I

I

I

I

l

I I

I

! ! ! ! I

I

I

I

! 1

I

1

1

! ! ! !

! 1

I

I

' ! !

i t

1

I

!

! !

1

1

I

1

! I

I

I

1

! !

i !

1

1

1

3

! ! ! ! i

I

1

1

! I

I

I

!

! ! ! ! !

I

I . 1 1 ! ! !

! !

I

1

1

! I

1

! ! 1

1 !

!

I

1

1

I

1 ! ! ! ! 1 !

! !

I

I

I

d I

l

1

! 1

1

1

! ! ! I

l

! i ! ?

1

! I

I

!

!

! ! ! !

I

I

I

I

t

I

1 I

I

I

1 1

! !

! !

I

I

I

1

1

I

1

! !

I I

l

I

1 !

! ! ! !

I

I

! ! I

I

1 I

l

I

I

l

1 ?

!

! 1

I

I

I

I ..

! I !. !

1 ! 1

I j

! i

o !

! ! ! !

!

f

I

1

I

I

I

I

I

i I

1

! I

I

l

! I ! ! ! I

1

I

1

t

1

! ' I

1

1

! I !

!

! ! ! ! ! !

I

1

1. I

9

t

i' ! I

l

1 !

! 1

1

1

I

! ! I

I

I

1

I

I

!

! ! ! !

!

1

I

I

I

I

l

! I

1

I

l

1

! 1 ! - I

!, ! !

!

! !

I

I

I

I

Page 6: Les patronymes dans la vallée du Sénégalhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... · BAB I D i ! BAE 1 akkayoklbo BHK I ! BAL I ! 1 ! ! ! ’! I ! I 1 1 .. I ! ! !

. .

$ohs I”Code 1 Divars! Maure ! PeullSonink6 ! T o u c o u l e u r !Wdlof - !Tota l !

j i g u e u l ! - D J C

! D J M !

j imbe ! D J B

jimera ! DJR 1

1 j i n d e ! DJD

f. nconnu

inconnu

Inconnu

1 lndonnu

en don nu

‘ nconnu

il n Eo nn u

d n c o nnu

dnconnu

i

- I I

.!

I

! ! DAD ! ! DAN

! DCN ! ! DGQ

! DGR ! ! DIT.

I

1

! DOW ! 1 DRO

! DSN I

1

1

! F A D

I

I !

! 1

I

I

I

1

I

! I

! I

I

I

! ! I

1

I

l

I

1

I

! ! ! I

l

! !

! I

1

I

l

! ! ! Y

! 1

f

! I

I

I

1

!

! I

l

! t

I

! I

1

! ! ! I ! 1 ! I ! ! ! !

I

I

l

I

! !

! 1

I

I

! 1

1

! !

1

1

I ! 1

I

! ! ! ! ! ! !

! I 1 1 1 ! ! !

I’ I

l . . * !

! !

I

I

l

1

I

! !

! I

1

1

! !

I I

I

1

! !

!

!

I

1

I

I

I ’

1

l

i ’

! I !

I !

! - !

! j

! ! !

! !

I

I

1

I

I

I

I

!

I

l

! ! !

! !

1

I

I

!

1’ 1 ! ! ! ! !

1

! !

!

!

!

!

I

1

I

I

I

I

1

I

! !

1 1

I

!

! !

I

I

l

l

! I I ! I

l

l

!

I ! I ! I

I

! 1

1

! !

! ! !

1

! 1

! ! ! ! ! !

l

1

l

1

I

!

1

I

. . ! I I

I

! !

l

! 1

! ! !

!

t

I

I

l

I

! i ! 1

! I 1 I I

l

I

1

1

I 1

1

I

!

l

!

! I

I

I

I !

!

I

1

I

f

I

! ! ! !

I

I

1

I

, t ! 1

! I

I

! 1

I

l

I

1

1

1 1 ! f

I

! ! 1 1’

. I I

1

I

! I ! I

I

! !

! I

1

I

I !

! !

I

1

I

!

!

r ! !

I

I

I

I

! ! !’

!

!

!

!

1

I

1

I

I

l

I

!

I I

I

t

D

! ‘ 1 !

’ !

1. * i !

1 ! !

1 .

I

l

l

t 1

! 1

I

I

I

1

I

I

! I

I

I

! I

I

! ! I

1

! !

! ! !

!

!

! ! ,!

I

I

1

1.

I

I

! I

1

I

1

I

!

Page 7: Les patronymes dans la vallée du Sénégalhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... · BAB I D i ! BAE 1 akkayoklbo BHK I ! BAL I ! 1 ! ! ! ’! I ! I 1 1 .. I ! ! !

angue !

1 .; uelaye !

1

+ ri uene !

GLX

GAN

G3C

GGE

GAS

GAM

GA Y

GER

GNG

GNA

GO EI

GOD

GDO

GLE

GHUZ

1

1r ! ZMC . . .?r

I

! i '

!

! !

!

I

I

I

1

I

t

! 1 !

!

t

I

1

I

! ! ! ! I

I

! 1

1

I

! !

! ! ! !

I

I

1

1

' i !

!

!

!

i

!

I

I

1

1

l

1

1

! I

1 !

! i i

I

i

i ! ! I

I

! I

I

1

I

1 1

I

9

! 1

I

! !

! !

1

I

1

1

I

1

1

! !

! 1

1

i

l

1

1

1

! ! 1

! I

I

t

I

!

1 i

I

I

1

i 1 !

i 1

1

I

1

!

! I

1

I

! 1 1

1

! 1

I

l

1

I

!

! 1

I

I

! ! ! I

I

I

!

! I

1

I

1

! i

I

l

1

l

,! !

! I

1

t

! ! ! ! 1

2 1

1

1 b 1

I

1

! I

I

!

! !

I

1

I

! I

I

1 ! 1

I

! ! l

I

1 !

! I

!

! 1

1

! !

I

I

1

1

. .

3

! 1

I

I

I

1

I

I

1

I

!

1 1

1

1

I

1

! 1 ! ! 1

I

!

! !

I

1

I

1

! ! ! 1 ! ! ! ! 1

I

t

I

I

! I

1

! !

! I

I

I

1

' 1 !

!

! !

!

I

I

I

1

t

1

1

!

I

!

1 ! ! i ! ! 1

1

! I

1

! 1

!

!

! ! !

1

1

1

I

I

1

! !

!

1

I

l

1

!

! 1 !

1

! !

! ! !

! ! !

!

1

I

I

1

I

I

I

I

1

! ! I

D

! 1

I

1

!

1 ! !

I

1

1

! ! ! ! ! 1 I

F

I

!

! ?

I

1

t

I

!

! I

I

I

! I !

!

!

I

I '

I

I

1

I .

_ .

!

!

!

! !

I

I

I

1

,. 1 I !

!

!

I !

1

I

I

t

I

1~ I

l

l

1

I

!

! I

I

l

1

! ! I

I

! I

I

1

I

! I

1

! ! ! I

I

!

! 1

! ! !

i

1

1

I

I

! !

! !

I

I

I

Page 8: Les patronymes dans la vallée du Sénégalhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... · BAB I D i ! BAE 1 akkayoklbo BHK I ! BAL I ! 1 ! ! ! ’! I ! I 1 1 .. I ! ! !

1 INC !

! TND !

! I N G !

J I . .4 ! I N 0 . . I : .I-.. . . . . ,

. .:! . : . I ,

..? ‘logs ' '. :i

lloye

de

! I N V ! I

1

! YEW

! JNC

! ! !. KA

I

I

I

! KAB i ! XBK

! KAG

! KAM

! KAN 1 ! KAD

f XAE

! XNO I ! KAT

I

1

I

I

1

! f ! ! 1 ! ! I ! ! ! ! ! ! !

I !

1 ' I I

! t I

! 1 I

l I ! I I ! I I I

! I

! I ! I ! ! ! I 1

i I I

I ! 1 ! ! I ! 1

1 ! !

1 l

l !. ! I ! I ! ! 1 ! 1

! I I

1 ! I

! !

! ! ! I ! I

I !

l

l I I

l I - 1

s l

1 I

I

I l

I I I

I

I I 1

I I

1 ! I I ! 1 I ! ! l l I

1

leita' KTA I' 1

I KNM

I I

I I I ! ! 1

l I ! L ! !

! I

I

I ! I

I

I

I

! I

I

I

I

! !

! 1.

I

l

I

! 1 1

I

! ! I

l

I

! ! I ? ! ! I

l

s I

1

! 1

! l

I

1 I

I

1

I

! ! ! 1

I

1 . 1

! !. !

I '

1 '

I

l

I

! '

! ! ! 1 c

I

h i

I

' I

I

! !

! 1

l I

! ! ! !

1 I

I

l I

l

I ! ! l

1 I ! ! !

I I 1 ! ,

1 1

! ! I !

! I

I ! ! 1

! ! - ! !

! .. I !

! I !

! l

1 I ! I ! 1 ' 1 ! * ! ! I !

! ! I

I I

l I

I I . %

I I

I

I l

1

l l

! ! l I

I l

! , l

I ' ! ! 1

Page 9: Les patronymes dans la vallée du Sénégalhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... · BAB I D i ! BAE 1 akkayoklbo BHK I ! BAL I ! 1 ! ! ! ’! I ! I 1 1 .. I ! ! !

! LOX !

. ! LTY .

a l r o u c k ! MAB !

-

Page 10: Les patronymes dans la vallée du Sénégalhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... · BAB I D i ! BAE 1 akkayoklbo BHK I ! BAL I ! 1 ! ! ! ’! I ! I 1 1 .. I ! ! !

I:. I n c o n n u !, NBR

I n c o n n u I NCC

:z 1 P

1

.+

I n c o h n u ! NGR P I n c o n n u ! N I W

I n c o n n u ! NO0

I n c o n n u !' N S D

!

' 2 % 1

I

I n c o n n u ! ONC

I n c o n n u ! OSW !

! I

Pam ! PAM

Pene ! PEN

P i e r r e ! P I E

P r e i r a ! PRE

I n c o n n u ! PAL

I n c o n n u ! PED

. Inconnu I P Y I

I .

!

!

!

!

I

I

l

! ! RAH

I n c o n n u ! RAY .J I

I n c o n n u ! RHB

I n c o n n u ! RYE

I ;ka .

I

! !

S a b a n e ! S A B

Sabar ! S B R

Sadeh ! SAD

S a d i o ! SDO

I

!

!

!

( / J I

! 4 ! ! !

I

I

! ! I

I

! !

! I

.I

!

I

!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! 1 ! !

! !

! ! ! !

! . ! ! ! ! ! 1

I

I

l ' I

I

, I " I '

!

1 ! ! ! ! !

!

1

I

I I

I

I

I

r I

I

! ! I

I

!

' ! ! ! ! ! ! ! I I

!

I

I

1

I

I

l

! ! I

! ! ! ! 1

i

I

! ! ! ! !

! 1 ! ! 1 ! ! ! ! ! ! I

1

! !

!

! !

' !

! ! I !

1

I

I

I

I

!

! ! ! !

!

!

! !

I

I

I

1

: ! I

! ! I

!

!

! ! ! ! !

! !

I

I

I

I

I

1 ! ! ! I

I

I

I

! !

! !

I

I

I

! I

, I I .

l

! .! !

1 ! !

, ! !

I

. I ' * " t

I

! I

I

!

! ! 1

I

l

1 ! ! ! ! ! !

I

! ! I

l

! ! ! 1 ! ! ! ! ! ! I ! !

! ! ! ! !

!

I

I I

I

I

I . ! !

, !

& !

! 1 !

! !

!

I

1

I

I

1

I

l

1

! I I

I

! I

I

! !

!- ! I I

I

l

I

I

!

!

I

! !

!

I

1

I

I

l

! !

1 I

!

I

I

! ! !

! 1

! ! ! ! ! !

A ,

I

I

I

l

1

I

! ! !

. ! 1

1

1

I

! - !

!

!

! .

I

I

I

I

! ! !

!

!

I

I

l

I

!

! !

I

I

l - !

' !

1

! ! ! I

I

! ! f

I

1 ' I

!

I

I

! ! ! ! !

! I

I

1

1

!

!

! ! !

I

I

t

i - l

I

1

I

I

I

I

I

! ! ! !

Page 11: Les patronymes dans la vallée du Sénégalhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... · BAB I D i ! BAE 1 akkayoklbo BHK I ! BAL I ! 1 ! ! ! ’! I ! I 1 1 .. I ! ! !
Page 12: Les patronymes dans la vallée du Sénégalhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... · BAB I D i ! BAE 1 akkayoklbo BHK I ! BAL I ! 1 ! ! ! ’! I ! I 1 1 .. I ! ! !

I ' ' . I : . I 1' ' s ! . * , ! 1. . !

'*. ' S:akho SA0 I 1 'I ! ! > I . !

. . , t 'L.

! I ! ! ' ! ! 1 . I P

! ! ! ! ! ! 1 ! I

! ! ! Sakhonokb SKN

! ! ! ! I ! ! ! I ! i ' 1 ! ! I ! ! ! ! ! ! ! t !

Salem - SLM

I I l I I ! ! ! ! . . j S a l 1 SAL ! ! ! I ! ! ! ! !

I I I ! ! !

l ! ! ! . ! ! I

'I ! ! ! ! I ! ! ! l I ! I 1 1

1 ! ! ' ! ! 1 ! 1. I ! ! I

! ! I ! ! ! ! ! - ! ! 1 ! I I ' ! ! l I

... . ' Sane . * S A N

! ! ! ! ! ' I ! . !

. S a k h . i r ! SAK

: .*.

! ' I ' 1 1

.. . ~ a l o u m ! SAU ! I 1 I I ! I ! , ...

l . I ! ! I I I I. Sam ' S A M

: i Samake * SICA

, ; . . samassa I SMA

1

I I ! I I I

I . . .

. 1. '

Samb SMB 1 ! ' ' I .! 1 !

1

' I

! ' ! I I ' 1 ! . ! I I ? Sangot * S G O ' -

i ;., Sanok,ho ' S N H t , ! " I ! ! ' 1 I f .

,.;: :+ :. ; Sao . . soo, ! , ! ! ' I ' ! '

: I f I

! i ' ! I I I I I

! ! 1 ! I

I l < - s I 1 I 1 I I

r I. I I I t I' i: Sarra. , SAA

. . !' ! I I !

' 5 I ' . ! , . ! ! ! ! I' ' ! : ! ! !

! . ! ' ! ! ! ! ' .! I I ! ! I ! # I

I ! ! 1 ! ! ! . . ! . ! . !

! > I i ' 1 ! . ! ! ! . ! .

* I SAR' . ! . ! .. Sarr ! ! ! 1 I ' ! ! !

1.

! ! , \ . a Senghor - S G H ..I

I .' - . 1' . ! . ' . . . . Sett . .!SET.

. . . . I

! ' . Seck ! SEC

; Sene ! SEN 1 . .

' . I

l

I

I . . ! !

I 1. I ' I . .

I I Seye * SEY

I - Siby S B Y . .

Sidibe 'SID 1 ! , !

Signane! SIG I !

Signate: SGI i I

I

! . I '

I

, ! " !

I I

I

!'

! !

! ! I I

I I

! I

I

1

1 ..

! ! ., '

l I

I ! l

1 ! I

I ! ! I t

I ! 1 !.

! !

I- ! I

l

! !

I

I

I I I

l ! . ! ! !

! 1 ! ! I

!' ! !

Page 13: Les patronymes dans la vallée du Sénégalhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... · BAB I D i ! BAE 1 akkayoklbo BHK I ! BAL I ! 1 ! ! ! ’! I ! I 1 1 .. I ! ! !

S i r a ! SRA ! ' .

Sissolcho! S I S

Sneba ! SNB

Sognane ! SNN

Sogue ! SOG

Soke ! S O E

Sokora ! SKE

Scnko ! S N K

Socia%- S ~ U

Sougoufhga SOF

Soukho ! SOY

Soumare ! SOM

sow ! sow

1

!

I

!

1

I

I

I

1

!

SY

i Sylla

Inconnu

Inconnu

Snconnu

Inconnu

Inconnu

Inconnu

l Tabane

! SYT

! SYL

! SHL ! ! S I T

1 SIM

! S R R

! STE

! SUM !

I

I

I

I

I

l

1 TAB

' ! ! ! !

. -

I

I

I

! ! I

1

! ! ! ! ! !

!

! , !

I

I

1

I

k ! ! ! ! ! ! ! I ! ! I !

! ! !

' I

!

I

I

I

I

I

l

Taleb 1 TAE - ! ! I

T a l l ! TAL ! ,! ' !

T a m b a , ! TBA ' !

Tambadou ! TAM I ! !

I I

! I . . ! , I

! i

! I I !

I

!

I

I

I

I

I

!

1 !

! 1 f !

!

I

I

I

1

I

l

l

! ' i !

- ! !

!

' I

! 1

I

I

I

t ! ! ! ! !

h !

I

1

! ! ! I

I

1 ! I

I

1 ! ! !

!

t

I

* !

I

1

I

l

!' I

I

I

! I

I

f.

!

!

! !

! s !

1

I

I

I

I

! ! ! ! !

I

! . I

t

I

! 1

1

! ! !

! I

I

I

! I

I

t

! ! ! ! f I !

I

I

I

! ! I

l

! I

I

I

! ! ! I

!

!

! ! ! !

1

- - - I !

! I

I

!

1 ! 1 ! ! I !

! ! ! ! i I ! ! !

I

I

I

I

! ! ! !

! t

I

I

! ! !

! !

I

i I

I

l

I

l

I

! ! t

I - !

!

! !

I

I

I

I

!

!

! !

I

I

I

! 1

1

! ! l

9

! ! ! I

l

!

t

' ! I

! ! ! "

! ! I - .

I

I

I I S

1 ! ! ! ! ! I

!

! 1

! ! !

I

I

1

t

I

I

!

! r ! !

! ! ! ! !

' 1 I

! ! ! i !

!. !

I

I

I

I

1

I

! !

! I !

!

t

' i 1 ! ! I

l

I

I

I

! 1

I

1

! ! ! I

1 ! I

l

!

! !

!

!

I

I

I

I

I

!

!

! !

I

I

I

I

! ! !

! I

I

I

L - ! - i

. ! ! I

Page 14: Les patronymes dans la vallée du Sénégalhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... · BAB I D i ! BAE 1 akkayoklbo BHK I ! BAL I ! 1 ! ! ! ’! I ! I 1 1 .. I ! ! !

C. . , .. , ' 1: Watara ! WAT ! l I

! l I

I . . I !

1 I

! 1 1

1 I

! 1 t ! 1

I I

l 1 l I

i I

I I

1 I

! ! !

I l

I I

! I

1

! I I .. .. :

! 1

! I

I 1

We3.e ! WEL ! 2 ' ' . /' .. . 1.. ... . ,

I

1

I

I '

I

I

1 , t

Wone ! WON I I I

I n c o n n u ! WAA !

I I

1 I

Yade J YAD ! l I

I. . ., . .. k-qr ! YAM ! I l

Y a m a Y t i r ! YAY ! t I t

. . . . Yatera ! r n T ! J . .

I n c o n n u ! YNC 1 !

!

. .

l

I

1

I

I . .

I ! ' I

I

I

! 1 ! 1

. _. ,

l ! l . .. ! I

l I

i I

I I

! ..

! I I

! I '

l I

1 I

! I

1. I

l 1

I

I l L. ''I .:

l I l

' I

. . . . .". . '

i I , ' l

.. .

I l

I I

, !

! 1

I' I !

s I . .:: ,: i

1. 1 l l 1

I 1 I -. I

I , . !. I

8 ..

! , . . ! ! I I 1 I

! I . I

1

l l

I I

! 1

!

. '! I I

! . 'i ! I . I . I

I .. .,

I ! ! I I . . Zaid ! Z A I ! . . , '

I . ' I I I I , Z e f d i n e - Z E D

I . , I i 1

J . *

., 1' I

. I : .., I [ 1' . f Zida. Z I D ! ! 'I ,

I I

I

l 1

l

, I I 1 .

l

I 1

I . ! ! I

Ziddou 1 ZIO ! !

I I

! t

I

. .

.: , : {

. .

Page 15: Les patronymes dans la vallée du Sénégalhorizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/... · BAB I D i ! BAE 1 akkayoklbo BHK I ! BAL I ! 1 ! ! ! ’! I ! I 1 1 .. I ! ! !

1' I

1 I , Tenden ! TEM ! .. ,

1 I

. . I I ! I .

1 ! ! ! !. !

! * ,

, . ! ! T&W ! , . I !. . ! ! ! , 1' ,

1 1 . I i l

,*.. Tew

Thiam ,! T a 1 ! ! ! !. ! 1 ! !

1 ! I ! ! . . Thiambel ! T H M ! I 1

l I t ! I

1 ! ! Thiangue ! T L G 1. 1 1 ! I I ! I I I 1

Thiaw ! T FT ! ! ! 1 1 I I 1

I I I ! 1 I ! !

Thionban& THB ! . ! , ! l I ! I I I 1 ! I 1 ! I

! Thiopgank T H N ! . . I I 1 ! I

1 I i I 1 I .. 1 ! I

I ! T h i o r ! T I O ! ' ! ! ! ! ! f 1 ! ! ! ! !

Thioub ! THO ! ! I 1 I ! I 1

I I ! I

I ! I 1 , I ! !

I 1 ! I ! ! ! 1

Thioge ! T P Y ! I ! I ! i ! I 1 ! ! ! 1

! I I T i r n q r a ! TZ24 ! 1 !

I : 1 !

1 I I f T i n e ! TIN ! I

1 I 1 ! ! T i r a c r a ! TIR ! ! 1 ! ! I ! l

'ß943?la ! TOG ! I ! ! ! ! . ! !

l I

! ' 1

- . I

! H

1 "'

Thioune ! THE . ! ! I 1 ! .

l ! , ! I " ! I 1 I

I I 1 * _ I

I . . I ! ! l ! - .

! * .

1

I ! I . I ! . 1 . , ! !

! 1 ' 'i .' !

- !

I .I . ' 1. l I , t

1 I I 1. ' t ! t

I ! - !

. . l

' TOP ! TOP' , I I !

Toumbou 4 T0.U ' ! 1 I ! I ! -I

TounkarA 9 % ~ . I

I . I * , . ,

s ! . . ! ! ! I