Avec ce nouveau programme des Mini Concerts, nous proposons un voyage en Espagne avec le compositeur Manuel de Falla. Peu connu du public, cet artiste espagnol savait traduire

musicalement l’âme de son pays. Par exemple, le ballet « Amour sorcier » - El amor brujo - est

une oeuvre littéralement inspirée du folklore gitan. Par de larges extraits de cette oeuvre importante de Manuel De Falla, le conte populaire également espagnol « Les trois oranges

d’Amour », sera interprétée par les musiciens de l’Orchestre Symphonique de Gironde.

SOMMAIRE

1) Les origines du Mini Concert « Les Trois oranges d’Amour »

2) Manuel de Falla 3) Pour une écoute en classe

4) jeux autour de l’Espagne

5) Les Mini Concerts par l’Orchestre Symphonique de Gironde et Lionel Gaudin-Villard

Mini Concerts Une production Hélios événements

orchestresymphoniquedegironde.fr I heliosevenements.fr

Lionel Gaudin-Villard

LES ORANGES D’AMOUR . MANUEL DE FALLA

1) Les origines du Mini Concert « Les Trois oranges d’Amour »

Lionel Gaudin-Villard souhaite proposer au jeune public différents voyages culturels en faisant découvrir non seulement de nouveaux horizons musicaux mais aussi littéraires.

Avec ce petit détour vers l’Espagne, l’occasion lui est donnée de présenter Manuel de Falla,

immense artiste espagnol peu connu en France mais dont l’influence sur les générations futures de son pays est indéniable. Se reposant sur un conte populaire espagnol, l’histoire des

Trois oranges d’Amour permet une approche simple et didactique du ballet « El amor brujo ».

Pourquoi proposer un Mini Concert autour de Manuel de Falla ? Manuel de Falla est l’un des artistes espagnol du XXè siècle les plus intéressants car il a su

trouver sa voie en synthétisant les spécificités folkloriques de son pays et la culture classique savante héritée de sa formation entre son pays natal et Paris. Il ouvre une nouvelle voie dans

l’histoire de la musique espagnole par sa reprise de thèmes populaires - retravaillés à sa façon

- et par les influences impressionnistes reçues des français Claude Debussy et Maurice Ravel.

Il en ressort une musique riche et originale, dans laquelle on retrouve toutes les saveurs de l’Espagne et de sa culture arabo-gitane.

Brillant pianiste, Manuel de Falla a beaucoup créé pour son instrument mais aussi montré de réels dons pour la composition instrumental. Son sens de l’orchestration, subtil et pertinent,

apporte une couleur typiquement espagnole que peu de compositeurs sont parvenus à rendre. Maurice Ravel, pourtant français, savait parfaitement rendre musicalement parlant la

couleur authentique de l’Espagne dans ses diverses compositions dont le Boléro ou Alborada

del grazioso.

En proposant ce nouveau programme, les Mini concerts vous transportent vers les lointaines contrées espagnoles où ce conte original des Trois oranges d’Amour saura séduire petits et

grands !

Mini ConcertsLionel Gaudin-Villard

Mini Concerts

orchestresymphoniquedegironde.fr I heliosevenements.fr

2) Manuel de Falla

Né à Cadix le 23 novembre 1876, mort à Alta Gracia en Argentine le 14 novembre 1946.

Ses parents sont José María Falla, un commerçant, et María Jesús Matheu. Il commence à jouer du piano avec sa mère, puis avec un professeur particulier local. Il joue dès l'âge de dix ans dans des ensembles de musique de chambre. Il développe une activité littéraire en écrivant de courtes histoires.

Dans le milieu des années 1890, il commence à étudier l'harmonie et le contrepoint avec Alejandro Odero (un élève de Marmontel et d'Enrique Broca), à interpréter ses propres œuvres :  Nocturno et Mazurka  pour piano ou  Melodía et Romanza  pour violoncelle et piano.

Il fait des séjours à Madrid où il travaille le piano avec José Tragó. Il remporte un premier prix de piano en 1899.

En 1900 il s'installe avec sa famille à Madrid et doit donner des leçons de piano et d'harmonie pour subvenir à leurs besoins. Il continue à se produire à Cadix et à l'Athenaeum de Madrid, lieu de ralliement de l'intelligentsia da la capitale espagnole.

Ne pouvant rivaliser en virtuosité avec des pianistes tels que Granados, Albéniz ou Viñes, il tente sa chance en composant des zarzuelas, pièces lyriques populaires en Espagne. Il s'associe avec Amadeu Vives i Roig qui deviendra un des maîtres du genre. Mais cela de rapporte rien financièrement.

El sombrero de tres picos (Le tricorne), ballet en 3 tableaux pour Sergeï Diaghilew sur un livret de Martínez Sierra, créé le 22 juillet 1919 à Londres. Suite 1. Philadelphia Orchestra, sous la direction de Riccardo Muti. 1980.

Il se rapproche de Felipe Pedrell, compositeur, critique, professeur et musicologue catalan de grande influence qui a quitté Barcelone pour s'installer à Madrid en 1902.

En 1905, avec  La vida breve, il gagne un concours d'opéra espagnol ouvert par la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Avec cette œuvre, il explore pour la première fois, avec des éléments véristes, la musique tsigane. Mais cela est pour lui sans suite. Déçu, il accepte en 1907 de partir en France comme accompagnateur.

À Paris, il recentre Maurice Ravel, Igor Stravinsky, Florent Schmitt, Claude Debussy, Sergei Diaghilev, Isaac Albéniz et Paul Dukas qui l'encourage et le conseil. Plusieurs de ses pièces sont jouées publiquement, grâce Ricardo Viñes ou aux efforts de Claude Debussy, qu'il remercie avec trois romances pour Emma Bardac (l'épouse de Debussy).

Asturiana (extrait), Teresa Berganza, Gerald Moore (piano), 1960.

En 1911-1912, il voyage à Milan, Bruxelles, Londres, y donne des concerts et cherche à faire programmer La vida breve qui est enfin produite à Nice en 1913, dans une adaptation de Paul Milliet avec quelques révisions de la partition, puis en 1914 à l'Opéra-Comique de Paris où l'œuvre reçoit une critique favorable de Pierre Laloi et d'André Coeuroy. Il signe un contrat avec l'éditeur Max Eschig, pense faire venir sa famille à Paris, mais la guerre en décide autrement, après sept années passées à Paris, il revient à Madrid.

Mini ConcertsLionel Gaudin-Villard

Mini Concerts

La vida breve  y est brièvement programmée, tout comme ses  Siete canciones populares españolas, achevées à Paris.

En 1914 et 1915, il parcourt l'Espagne avec l'impresario de théâtre, mais aussi écrivain, Gregorio Martínez Sierra et son épouse, l'écrivain et féministe María Lejárraga. De Falla compose des musiques de scène, qu'il détruira par la suite.

Il est de retour à Madrid au printemps 1915. Gregorio Martínez Sierra fonde une nouvelle troupe, le Teatro de Arte, où le compositeur rencontre certainement pour la première fois Federico García Lorca. Il entame une étroite collaboration avec María Lejárraga, qui lui écrit de nombreux textes.

Homenaje : Le Tombeau de Claude Debussy, Sanja Plohl (guitare), 2014.

Avec  El amor brujo, Falla désire introduire dans son art musical l'esprit de la musique traditionnelle tsigane, comme il l'a fait avec  La vida breve. L'œuvre rencontre une critique mitigée. Le compositeur révise finalement sa partition.

Il passe l'été 1915 à Sitges au bord de la Méditerranée, célèbre pour sa lumière, foyer de l'école moderne de peinture. Il y achève son poème symphonique Noches en los jardines de España.

Il rédige plusieurs articles sur la musique moderne, dont un essai sur Stravinski peu avant sa première visite en Espagne en 1916 avec Diaghilev et Massine le nouveau chorégraphe des Ballets russes. Ces derniers, séduits par la pantomime El corregidor y la molinera, demandent à Falla, en 1917, d'en faire un ballet, pour grand ensemble symphonique. Il le réalise sur un argument de María Lejárraga sous le titre  El sombrero de tres picos, dans des décors et costumes de Pablo Picasso.

En avril 1918, il préside un concert en hommage à Claude Debussy, largement considéré en Espagne comme un compositeur radical.

De son côté Artur Rubinstein, également de passage en Espagne, commande à Falla la Fantasia baetica, œuvre avec laquelle il prend des distances avec le style tsigane (« chant profond »).

Il met sur le métier avec María Lejárraga Fuego fatuo basé sur des thèmes de Chopin , et un autre opéra d'après l'histoire de Don Juan. Il refuse l'offre de Diaghilev pour  Pulcinella  (qui échoit à Stravinski), abandonne Fuego fatuo, tarde pour Don Juan, au point que María Lejárraga finit par commander la musique à Conrado del Campo, mettant ainsi fin à leur collaboration.

Suite au décès de ses parents, cherchant la tranquillité, il s'installe avec sa sœur María del Carmen, à Grenade, ou il enseigne, compose, reste en relation épistolaire avec le monde madrilène, reçoit ses amis : Segovia, José María Sert, John B. Trend, Wanda Landowska, Maurice Ravel, Casella.

En 1919, la princesse Singer-Polignac lui commande une pièce faisant appel aux idiomes andalous pour son théâtre privé. Falla explore les musiques médiévales et de la renaissance, pour son adaptation des chapitres 25-26 de  Don Quixote  de Cervantes, y introduit des musiques de Gaspar Sanz et de Salinas, se rapprochant ainsi du néoclassicisme..

En 1922, il collabore avec Federico García Lorca (natif de Grenade), pour le concours de Cante Jondo (chant profond), organisé contre le déclin du chant flamenco.

En 1927, il collabore de nouveau avec García Lorca pour le tricentenaire de la naissance de Góngora, avec Soneto a Córdoba, pour voix et harpe.

En 1931, la Seconde République espagnole, dans ses principes égalitaires lui inspire confiance, mais il ne partage pas la politique de séparation de l'Église et de l'État. Il a des problèmes de

Mini ConcertsLionel Gaudin-Villard

et des troubles psychologiques, il ralentit le rythme de ses travaux de composition, mais il continue à enseigner. Il siège à la Junta Nacional de Música, mais refuse l'hommage

républicain que veut lui offrir la ville de Séville, il participe au comité de rédaction du journal des intellectuels catholiques « Cruz y Raya ».

En 1936, lorsque la République est attaquée, Grenade est une des premières régions à tomber sous le contrôle des fascistes. Il semble qu'il soit intervenu pour sauver en vain García Lorca. Ses convictions religieuses sont utilisées a des fins de propagande par les factieux. Il refuse, en avançant des raisons de santé, sa nomination à la présidence du nouvel Instituto de España, mais répond favorablement à la commande d'un un hymne national.

En 1939, on lui propose un poste de direction à Institución Cultural Española de Buenos Aires, où il s'installe avec sa sœur.

Le début du séjour est plutôt bénéfique. Sa santé s'est améliorée, ses œuvres données au Teatro Colón en novembre 1939, dont la première de sa suite  Homenajes, sont très favorablement accueillies. Il se lie rapidement au milieu musical argentin. Il remet sur le métier son grand œuvre, Atlántida, vaste épopée coloniale mystique, qui est avancée aux deux tiers.

À la fin de l'année 1939, il quitte Buenos Aires pour la Sierra Córdoba, mais maintient, avec ce que sa santé permet, ses relations et une partie de ses activités. Il meurt à Alta Gracia le 14 novembre 1946. Il laisse les 202 feuillets d'Atlántida inachevés avec une dernière datation du 8 juillet 1946, dont l'achèvement posthume — réalisée dans les années 1960 — pose des problèmes insolubles.

Wanda Landowska et Manuel de Falla à Grenade.

Mini ConcertsLionel Gaudin-Villard

4) Pour une écoute en classe

Nuits dans les jardins d’Espagne https://www.youtube.com/watch?v=_MS332sS7cA oeuvre pour piano et orchestre

El sombrero de Tres picos https://www.youtube.com/watch?v=PCgM4oeHf6U « Le Tricorne », Ballet composé pour orchestre voix soliste

Quatre pièces espagnoles https://www.youtube.com/watch?v=i8JojAYf5C8

Ce que vous entendrez lors des Mini Concerts

El Amor brujo - L’Amour sorcier - dans sa version originale de 1915 pour orchestre de

chambre https://www.youtube.com/watch?v=XMALVK_I8hE

Mini ConcertsLionel Gaudin-Villard

5) jeux autour de l’Espagne

> Pour les plus petits, un coloriage du drapeau espagnol et d’une danseuse gitane

Mini ConcertsLionel Gaudin-Villard

5) jeux autour de l’Espagne

> Pour les plus petits, un coloriage du drapeau espagnol et d’une danseuse gitane

Mini ConcertsLionel Gaudin-Villard

5) jeux autour de l’Espagne

> Pour les plus grands, un jeu de mots cachés

Mini ConcertsLionel Gaudin-Villard

21/01/2018 Générateur de Mots Mêlés

http://tice.avion.free.fr/fswordfind/fswordfinder.php?16552227 1/2

P C O W W Ç M P L C H T Z Z N D N S G B  J Q D E G A J Z S H G I R J S S A V E V  I N Z O L I D Ç A U O V T O L L N V J Q  H F F D K S S V I T O M B T M S H Ç Q A  W M Z X P Ç S T G M G Q O W E P F L N S  Q Z P I V E A Q G S Ç I W T N H E Y I J  V A Z M D R B X E X E G T S J U Y T L J  C X X R E N I G I N J E X A N V E A T U  V S O G N B N N G Z N D J A N A Y M I E  H C R G C A W A O G Y B M T W E E O K I  Z Q P I R S P U A P R I N C E O I R A F  E T B O D S Y T P U B W T V C R S I O A  R Z V A E I S U J D A Ç E I P C U E B L  K Q F Q L A R O S I O B T U A H O N K L  T F B U C L I D N Z G D G D V E L V U A  U O R Ç G X E L A X E S N A D S A N O C  S K F D S C S T S M F U C N P T D R N I  O R E L O B Y S I U J J Y B I R N Y J Y  G D S P O N A I P X T V C Y R E A G N M  Ç U U Y R N Ç X U L K H V N C Y X D H Ç  

(?)ESPAGNE (?)DANSE (?)CASTAGNETTES (?)BOLERO (?)ANDALOUSIE (?)MADRID (?)MANUEL (?)FALLA (?)GUITARE (?)GITAN (?)BALLET (?)AMOR (?)BRUJO (?)ORANGES (?)PIANO (?)TROMPETTE (?)ORCHESTRE (?)CORDES (?)HAUTBOIS (?)PRINCE 

6) Les Mini Concerts de l’Orchestre Symphonique de Gironde et Lionel Gaudin-Villard

Créés par Lionel Gaudin-Villard en 2007, les Mini Concerts sont des concerts pédagogiques dédiés aux enfants des écoles maternelles et élémentaires afin de les éveiller à la musique

classique. Avec près de 40 000 enfants par an, les Mini Concerts connaissent un succès

important en Gironde et sont soutenus par l’Inspection Académique.

SAISON 2017/18

OCTOBRE lundi 16 mardi 17

Bordeaux, Théâtre FéminaPinocchio et le violon perdu de Vivaldi musique, Antonio Vivaldi

NOVEMBRE lundi 20 mardi 21

Bordeaux, Théâtre Fémina Cenon, Rocher de Palmer

Olav et l’anneau magique musique, Edvard Grieg

DÉCEMBRElundi 11 mardi 12 jeudi 14

Bordeaux, Théâtre Fémina Cenon, Rocher de Palmer St Pierre du Mont, Le Marsan

La Fée des bois musique, Bela Bartok

JANVIER 2017 lundi 15 mardi 16

Bordeaux, Théâtre Fémina Cenon, Rocher de Palmer

Au temps de Louis XIV musique, Jean-Baptiste Lully

FÉVRIERlundi 05 mardi 06

Bordeaux, Théâtre Fémina Cenon, Rocher de Palmer

Les Oranges d’amour musique, Manuel de Falla

MARSlundi 12 mardi 13 jeudi 15

Bordeaux, Théâtre Fémina Cenon, Rocher de Palmer St Pierre du Mont, Le Marsan

Pour l’Amour de Juliette musique, Leonard Bernstein

AVRILvendredi 27 lundi 30

Cenon, Rocher de Palmer Bordeaux, Théâtre Fémina

Les Trois Royaumes musique, Piotr Tchaikovski

MAI lundi 14 mardi 15

Bordeaux, Théâtre Fémina Cenon, Rocher de Palmer

Babar, le petit éléphant musique, Francis Poulenc

JUINlundi 11 mardi 12

Bordeaux, Théâtre Fémina Cenon, Rocher de Palmer

Le Barbier de Séville opéra, Gioacchino Rossini

Mini Concerts

Une production Hélios événements

orchestresymphoniquedegironde.fr heliosevenements.fr

Inscriptions sur notre site internet, réservation et paiement d’un acompte obligatoire. Tarif enfant, 7€ I Gratuit pour tout accompagnant

Contact Mathilde Ratajczyk, administratrion & production miniconcerts@orchestresymphoniquedegironde.fr I 06.49.47.08.24

Lionel Gaudin-Villard