stradda n° 33 - automne 2014 - 7,5 €

le magazine de la création hors les murs

Les mots

bougent La

viLLe

Ce nouvel espace documentaire est proposé à chaque sortie d’un numéro de Stradda. Réalisé par le centre

de documentation de HorsLesMurs, il vous permet de prolonger votre lecture en retrouvant des liens et réfé-rences faisant écho aux thématiques abordées dans chaque article. Certains documents sont à consulter en ligne, d’autres dans notre centre de documentation, accessible à tous sur rendez-vous.

www.horslesmurs.fr www.rueetcirque.fr

Patrick chauvinLe sens reprend son souffleSites Patrick Chauvin : www.patrickchauvin.comHorizon : www.patrickchauvin.com/#!mots/vstc2=horizonIci : www.patrickchauvin.com/#!mots/vstc2=iciFragment : www.patrickchauvin.com/#!mots/vstc2=fragmentTemps 1 : www.patrickchauvin.com/#!mots/vstc2=temps-1Temps 2 : www.patrickchauvin.com/#!mots/vstc2=temps-2

A voirHorizon de Sophie Delvallée, 2013 : vimeo.com/62857929

portrait p. 10

L’appel puissant de la poésieSitesPrintemps des poètes : www.printempsdespoetes.comCie Les Souffleurs : www.rueetcirque.fr/app/photopro.sk/hlm/detail?docid=113352Association Poems on the Underground : www.poetrysociety.org.uk/content/education/potuVilles et villages en poésie : www.printempsdespoetes.com/index.php?rub=3&ssrub=18&page=100

A lireEn vers et contre tous : www.le-tigre.net/En-vers-et-contre-tous.html

rencontre p. 17

La logorrhée du kiosqueSitesMalte Martin : www.atelier-malte-martin.net / www.agrafmobile.netRero : www.reroart.com

A lireMalte Martin / Agrafmobile, Malte Martin, Editions de l’œil, 2009

Qu’est-ce que la ville créative ?, Elsa Vivant, PUF. Collection La ville en débat, 2009

L’art se rue, Karen Brunel-Lafargue, Ed. h’Artpon, 2011

Rero, le street artiste barré, Dorane Vignando, Obsession – nouvelobs.com, 2014obsession.nouvelobs.com/pop-life/20140124.OBS3731/rero-le-street-artist-barre.html

Un univers artistique complètement barré | RERO, Alexandre Puget, Gradient, 2012www.gradientmag.com/2012/01/un-univers-artistique-completement-barre-by-rero

Interview de Rero, propos recueillis par Sophie Pujas, Artistik Rezo, 2012www.artistikrezo.com/art/street-art/interview-de-rero.html

A voirVille & Création : l’art éphémère par Malte Martin, CAUE de Paris, 2012 : www.dailymotion.com/video/xrowcl_5-2-ville-creation-l-art-ephemere-par-malte-martin_news

Vidéos de Rero : www.reroart.com/topic1/index.html

point de vue p. 22

Les Cubiténistes, Ivan Mosjoukine, Sean Hart, El Seed, Add FuelSitesLes cubiténistes : www.rueetcirque.fr/app/photopro.sk/hlm/detail?docid=112310Musée de la vie quotidienne : www.rueetcirque.fr/app/photopro.sk/hlm/detail?docid=150565El Seed : www.facebook.com/elseed.artist?fref=photo et http://elseed-art.comIvan Mosjoukine, Notes on the circus : http://ivan-mosjoukine.blogspot.fr/p/de-nos-jours-notes-on-circus.htmlJean-Christophe Norman : http://jeanchristophenorman.blogspot.frRero : www.reroart.com/news/index.htmlSean Hart : http://seanhart.orgAdd Fuel alias Diogo Machado : www.addfuel.com

A lireIvan Mosjoukine, Notes on the circus : www.rueetcirque.fr/app/photopro.sk/hlm/detail?docid=206160

A voirMusée de la vie quotidienne ou comment transformer le public en oeuvre d’art : www.rueetcirque.fr/app/photopro.sk/hlm/detail?docid=208908

Sean Hart , Série Fuck The Sandman : http://seanhart.org/2011/06/fuck-the-sandman

Add Fuel , Fresque Tem sempre encanto : www.stick2target.com/tem-sempre-encanto-by-add-fuel

El Seed : http://elseed-art.com/?page_id=105

portfolio p. 26

Jean Faucheur“Le tag relève d’une incantation” SitesJean Faucheur : jean.faucheur.free.frAssociation Le M.U.R. : lemur.asso.frJacques Villeglé : villegle.free.fr

A lireJean Faucheur – interview, propos recueillis par Sophie Pujas, Artistik Rezo, 2013www.artistikrezo.com/art/street-art/jean-faucheur-interview.html

Jacques Villeglé, Odile Felgine, Ed. Art In Progress, 2007

Jacques Villeglé et l’atelier d’Aquitaine, Jérôme Sens, Ed. Art In Progress, 2006

Jacques Villeglé, un artiste s’affiche, propos recueillis par Philippe Dagen, Le Monde, 2008www.lemonde.fr/culture/article/2008/09/22/jacques-villegle-un-artiste-s-affiche_1098111_3246.html

Tania Mouraud, textes de Arnauld Pierre, Éditions Flammarion, 2004

Portrait de Tania Mouraud, de Gilles Froger, Critique d’Art, 2005 : http://critiquedart.revues.org/1627

A voirChaîne youtube de Jean Faucheur : www.youtube.com/user/lafaucheone

Interview de Jean Faucheur, France 24, 2010 : www.youtube.com/watch?v=24Jmz5dgMfQ

Interview de Jean Faucheur, Art For Breakfast - Le Royal Mon, 2011 : vimeo.com/17935831

Rencontre avec Tania Mouraud, Musée d’art moderne Saint-Etienne Métropole, 2014 :www.dailymotion.com/video/x21wit3_rencontre-avec-tania-mouraud_creation

Tania Mouraud fait le MUR, par Laurence Laux, 2013 :www.dailymotion.com/video/xxwlma_tania-mouraud-fait-le-mur-fe-vrier-2013_creation

A écouterLe M.U.R., de l’illégalité à l’institution :www.franceculture.fr/2011-05-18-le-m-u-r-de-l-illegalite-a-l-institution.html

Jacques Villeglé, émission Hors champs par Laure Adler, France Culture, 2014 :www.franceculture.fr/emission-hors-champs-jacques-villegle-2014-05-08

Une journée avec Tania Mouraud, France Culture, 2011 : www.franceculture.fr/plateformes-une-journee-avec-tania-mouraud-une-journee-avec-tania-mouraud.html

regard p. 32

Quand le texte renaît dans la rue SitesThéâtre de l’Unité : www.theatredelunite.comLes Chiennes nationales : http://cieleschiennesnationales.blogspot.frSham : www.shamspectacles.frCompagnie d’Elles : www.compagnie-d-elles.frCyrille Provençal : http://cyrilleviprovencal.com/metteur-en-scene/docking-cieGarniouze : http://garniouze-inc.blogspot.frCompagnie Us et coutumes : www.uzetcoutumes.comLes Bateurs de pavé : www.batteursdepaves.comDispositif Ecrire pour la rue de la SACD : www.sacd.fr/Ecrire-pour-la-rue.1899.0.htmlLa Chartreuse : www.chartreuse.orgL’Entretemps « Scénogrammes », série rue : www.web183018.clarahost.fr/33-serie-rue

A voir Théâtre de l’Unité : MacbethChalon dans la rue 2014 : le théâtre de l’Unité joue Macbeth en forêt :http://france3-regions.francetvinfo.fr/bourgogne/2014/07/23/chalon-dans-la-rue-2014-le-theatre-de-l-unite-joue-macbeth-en-foret-521727.html

Oncle Vania à la campagne : www.dailymotion.com/video/xdikft_oncle-vania-a-la-campagne_creation

Sham :Sham remixe «Voyage au bout de la nuit» de Céline, 2011 :www.shamspectacles.fr/sham-remixe-voyage-au-bout-de-la.html

Sham remixe «L’étranger» de Camus, 2005 :www.shamspectacles.fr/sham-remixe-l-etranger-de-camus.htmlwww.rueetcirque.fr/app/photopro.sk/hlm/detail?docid=208797

Sham remixe «Le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare, 2008 :www.rueetcirque.fr/app/photopro.sk/hlm/doclist#sessionhistory-0qtNbatM

Compagnie des Sirventès : La Nuit juste avant les forêts : https://melando.wordpress.com/artistes/sirventes/lanuit

Cie d’Elles : La Fuite à cheval très loin dans la ville : http://vimeo.com/79083162

Cie d’Elles : Parricide Exit : www.dailymotion.com/video/xf2w6y_teaser-parricide-exit_creation

Garniouze, Les Soliloques du Pauvre, festival arts de la rue de Lourdes, 2013 :http://vimeo.com/76940717

enquête p. 34

Dockingcie : Retour, Théâtre de rivages, festival de l’Oh !, 2014 : www.youtube.com/watch?v=z-jefl7HCv0

Eugène DurifRencontre avec Eugène Durif, auteur :www.dailymotion.com/video/x9e3ve_rencontre-avec-eugene-durif-auteur_creationwww.ina.fr/video/LXD09005960

Nadège PrugnartExtraits de « Les Pendus », cie Kumulus : www.theatre-video.net/video/Extraits-de-Les-Pendus

Cie François Rascalou : Les Fils des hommes, 2012 :www.dailymotion.com/video/xpsoup_les-fils-des-hommes-cie-francois-rascalou_creation

Les Batteurs de pavés : Macadam Cyrano, Festival d’Aurillac 2008 :www.rueetcirque.fr/app/photopro.sk/hlm/detail?docid=212325

Compagnie UZ et Coutumes : HAGATI YACU / Entre Nous : www.youtube.com/watch?v=-1x27fETfvc

A LireLe Théâtre de l’Unité promène « Oncle Vania à la campagne », Rue89http://blogs.rue89.nouvelobs.com/balagan/2010/05/06/le-theatre-de-lunite-promene-oncle-vania-a-la-cam-pagne-150344

Compagnie des Sirventès : La Nuit juste avant les forêts :https://melando.wordpress.com/artistes/sirventes/lanuit

Garniouze Inc. / Rictus, Stradda n°22, oct.-2011 :www.rueetcirque.fr/app/photopro.sk/hlm/detail?docid=206079

Bulles de zinc : Exil.Exit, Julie Bordenave, Stradda 18, oct.-2010 :www.rueetcirque.fr/app/photopro.sk/hlm/detail?docid=205990

Les Pendus, Un spectacle de Barthélemy Bompard / compagnie Kumulus. Texte écrit par Nadège Prugnard, L’Entretemps, « Scénogrammes », mars 2014

Le Temps des arts de la rue, présentation par Renaud Donnedieu de Vabres, ministre de la culture et de la commu-nication, Marseille 2 févier 2005 :www.culture.gouv.fr/culture/actualites/dossiers-presse/dpartsdelarue.pdf

A Ecouter Parcours dans l’œuvre d’Eugène Durif, Theatre-video.net : www.theatre-video.net/videos/artiste/Eugene-Durif

Territoires de cirque [10 ans] Le cirque, compagnon du territoireSitesTerritoires de cirque : www.territoiresdecirque.comLes Transversales : www.transversales-verdun.comCIEL : CIrque En Lorraine : www.arteca.fr/agenda/?p=2789Le Prato : www.leprato.fr/saison-toiles-dans-la-ville.phpLe Séchoir (La Réunion) : www.lesechoir.comwww.lesechoir.com/leutempo2014

A lireDiagnostic territorial du cirque contemporain dans l’agglomération bordelaise dans le contexte aquitain, Steil, Jean-Sébastien ; Aguir, Nadia, Territoires de Cirque, 2012 : www.rueetcirque.fr/app/photopro.sk/hlm/detail?docid=299674

Cirque en Campagne : 10 propositions pour une nouvelle politique du cirque en France, Territoires de Cirque, 2012 : www.rueetcirque.fr/app/photopro.sk/hlm/detail?docid=206597

Regards sur les publics des arts du cirque au sein de Territoires de Cirque : constats et interrogations, Territoires de Cirque, 2008 : www.rueetcirque.fr/app/photopro.sk/hlm/detail?docid=206484

Territoires de Cirque outil de légitimation des arts du cirque via la production et la diffusion, Lescuyer, Jacques, 2011 : www.rueetcirque.fr/app/photopro.sk/hlm/detail?docid=206589

Schema de développement du Cirque en Lorraine : pour un pôle national des arts du Cirque en réseau, CIEL, octobre 2013 : www.arteca.fr/documents/docts_externes/Schema_dvlppt_cirque_oct13.pdf

Quelle place pour le cirque équestre dans le paysage actuel des arts vivants ? Création, diffusion, formation : état des lieux, Fête du Chapiteau bleu, Tremblay-en-France, 2012 : www.rueetcirque.fr/app/photopro.sk/hlm/detail?docid=299694

focus p. 60