LES LYONS Samedi 11 Février

20h30 Théâtre Debussy

Palais des Festivals

Renseignements et organisation Palais des Festivals et des Congrès - Direction de l’Evénementiel

La Croisette CS 30051 - 06414 CANNES Cedex - Tél. : 04 92 99 33 83

Durée : 1h30

Tarifs

1re série orchestre :

Tarif Public : 38 €

Tarif Réduit/Groupe 35 €

Abonné : 32 €

-26 ans : 32 € / -10 ans : 10 €

2e série balcon :

Tarif Public : 30 €

Tarif Réduit/Groupe : 27 €

Abonné : 24 €

-26 ans : 15 € / -10 ans : 10 €

Points de vente

BILLETTERIE Palais des Festivals :

Sur place : Esplanade G.Pompidou – Accès par l’Office de Tourisme de Cannes

Par téléphone : avec transmission carte bancaire +33 (0)4 92 98 62 77

Par mail : billetterie@palaisdesfestivals.com

Du lundi au samedi de 10h à 18h et 1 heure avant chaque représentation sur le lieu

du spectacle.

Par internet : www.palaisdesfestivals.com

Parking

Forfait parking du Palais des Festivals : 5.50€ pour 7 heures

En vente avant chaque représentation à la Billetterie du Palais des Festivals sur

présentation de votre ticket spectacle.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Cannes is yours Palais des Festivals Cannes is yours

Contact Presse

Elisabeth Lara lara@palaisdesfestivals.com Tél: 04.92.99.84.46 ou 06.15.18.38.68

Blandine Dugenetay dugenetay@palaisdesfestivals.com Tél : 04.92.99.84.45

Distribution

De Nicky Silver

Adaptation Sylvie Perez

Mise en scène Mathilde Penin

Jean Luc Moreau

Avec Claire Nadeau

Jean Luc Moreau

Olivier Sitruk

Léna Bréban

Jean Baptiste Martin

Isabelle Leprince

Décors Charlie Mangel

Costumes Mathilde Penin

Lumières Jacques Rouveyrollis

La pièce

Ben Lyons va mourir, il le sait. Il réunit sa femme, son fils et sa fille. Dans ces

circonstances, on partage l'amour, on cherche le réconfort, on évoque les souvenirs

communs... normalement. Mais dans cette famille, rien n'est normal. Ben rejette son

fils, Rita attend peu patiemment la mort de son mari, le fils s'invente une vie de

mensonges, la fille s'oublie dans l'alcool. Chez les Lyons on ne s'aime pas, et on se le

dit, sans faux semblants. Finalement, l'amour est-il si différent de la haine ?

"Les Lyons" : une comédie féroce.

L’auteur

Nicky Silver

Dramaturge américain, né en 1964, il est l'auteur d'une

quinzaine de pièces de théâtre, toutes encensées par la

critique new-yorkaise qui l'inscrit dans lignée d'Oscar

Wilde pour ses comédies grinçantes. Sa pièce The Lyons a

triomphé à Broadway en avril 2012.

Ses autres pieces, notamment : Fat Men in Skirts (1989),

Pterodactyls ( 1993), Free Will and Wanston Lust (1993),

Raised in Captivity (1995), The food Chain (1995), Fit to be

Tied (1996), The Maiden’s Prayer (1998), The Altruists

(2000), Beautiful Child (2004), The Agony and the Agony

(2006), Three Changes (2008), Too Much Sun (2014), This

Day Forward (2016).

Note d’intention des metteurs en scène Les « LYONS » est une histoire presque vraie… L’histoire d’une famille avec ses non-dits, ses

lâchetés, ses mensonges. L’histoire d’un bilan où l’on se rend compte que les souvenirs

apparemment partagés, ont été vécus très différemment, que les jugements qu’on avait

vérifiés se démentent et font place à des douleurs imprévisibles. Mais c’est surtout l’histoire

de ce que chacun de nous a rêvé de pouvoir exprimer en famille et n’a jamais eu le courage de

faire DIRE LA VERITE. Le déclencheur de cet hilarant règlement de compte, de cette

tragique mise au point, de ce pathétique bilan est le surprenant désir d’émancipation d’une

mère de cette famille. On est traversé, jusqu’au cœur par le pathétique de ces vies, on est

tous un peu porteurs de leurs problèmes. Les espoirs déçus, les rêves atrophiés, les ambitions

envolées, tous ces soubresauts d’énergie perdue nous touchent, nous bouleversent et notre

seule bouée de sauvetage est le rire. Un rire salvateur, purificateur, un rire permanent qui

désagrège la violence des conflits, les réduits par le spasme de l’hilarité ! La famille est dans

l’arène et de cette confrontation ultime, c’est la drôlerie et l’humour qui en sortiront

vainqueurs. L’auteur Américain, Nicky Silver, est un auteur jeune que Broadway a salué et

LES LYONS est la pièce dont le succès public a été partagé par la presse et de nombreuses

récompenses couronnent son parcours. Nous voulions que l’adaptation de la pièce soit fidèle

au texte américain mais que l’auteur français soit inspiré et libre d’imprimer dans les

dialogues ses émotions et son humour personnel. Sylvie Perez a merveilleusement pénétré

l’univers complexe de Nicky Silver et donne, ainsi, aux comédiens la matière idéale pour «

jouer ».

Mathilde Penin et Jean-Luc Moreau

Note de l’adaptation Les Lyons est une franche comédie mouillée d’acide. La pièce nous emmène au sein d'une

famille juive new-yorkaise déglinguée qui porte bien son nom ; les Lyons sont combattifs. La

situation de départ est classique : Ben, le père de famille, en phase terminale d’un cancer, vit

ses dernières heures dans une chambre d’hôpital, entouré de sa femme et de ses deux

enfants. Le contexte est classique ; ce qui s’y dit l’est moins. Comme souvent chez Nicky

Silver, chacun va emprunter le circuit le plus court possible pour exprimer ce qu’il a sur le

coeur. Rita, au chevet de son mari mourant, n'a qu'une obsession : refaire la décoration de

leur salon (et éventuellement plus…). Bientôt arrive Lisa, leur fille, à la psychologie

glissante. Elle est divorcée, mère de deux garçons. Sa sobriété ne tient qu'à un fil et au

soutien de son « parrain » aux Alccoliques Anonymes. Curtis, le fils, est un homosexuel

refoulé et un écrivain laborieux. Incapable de gagner sa vie, ni de la partager avec quiconque,

il préfère fantasmer sur un beau gars qu’il épie dans l’immeuble en face de chez lui, tout en

rêvant de s’affranchir d’une mère vorace et d’un père méprisant. L’acte 1 est un ping-pong

familial cruel et d’un grand comique. A l’acte 2, Nicky Silver quitte l’univers boulevardier

brillant pour nous emmener dans les recoins plus sombres de l’existence. Alors, chacun

révèle sa vraie nature, ses grandes ambitions, ses petits renoncements, ses lâchetés, son

égoïsme et son courage. L’infirmière, qui ne fait que passer et repasser, aura le dernier mot.

On ne peut qu’être ému par ces quatre individus tragicomiques aux destins tordus.

Sylvie Perez

Les Metteurs En Scène

Mathilde Penin

Comédienne Au Théâtre :

2014 /2015 Joyeuses Pâques (J.Poiret) –

Jean Luc Moreau Avec Roland Giraud

Au Théâtre Du Palais Royal Et En

Tournée

2014/2015 Huis Clos (Jean Paul Sartre) –

Daniel Colas Avec Marianne Epin Au

Théâtre Poche Montparnasse

2013/2014 Trois Lits Pour Huit

(D’a.Ayckbourn) – Jean Luc Moreau,

Au Théâtre Saint Georges Et Tournée

2010/11/12 A Deux Lits Du Délit (Derek

Benfield) – Jean Luc Moreau Avec

Arthur Jugnot Au Théâtre De La

Michodière Et Tournée

2009 Les Hommes Préfèrent Mentir (Eric

Assous) – Jean Luc Moreau Au

Théâtre Saint George

2008 Les Belles-Sœurs (Eric Assous) – Jean

Luc Moreau, A Fréjus, Carpentras, Et

Ramatuelle

2008 Secret En Famille (Eric Assous) – Jean

Luc Moreau

2007 Les Belles-Sœurs (Eric Assous) – Jean

Luc Moreau Au Théâtre Saint - George

2004 Petit Déjeuner Compris (Christine

Reverho) – Annick Blancheteau, Au

Théâtre Fontaine

2003 La Salle De Bain (Astrid Veillon) –

Jean Luc Moreau Au Théâtre De La

Comédie De Paris

2001 Tartuffe (Molière) – Jean Claude

Brialy, Au Marianne Festivals Anjou,

Ramatuelle Et Fréjus

2000/01 Sous Les Pavées La Plage

(P.Bruneau Et R.Brantalou) – Jean

Luc Moreau Au Théâtre De La Gaîté

Et Théâtre Danou

Comédienne A La Télévision :

La Crim’ – Vincent Monnet

Le Maître Du Zodiaque – Claude

Michel Rome

Père Et Maire « Responsabilité

Parentale » -Vincenzo Marano

Le Grand Patron –Emmanuel Gust

L’Agence Coups De Cœur – Jacques

Otmezguine

Assistante Mise En Scène :

2003 Blanche Neige – Jean Luc Moreau Au

Théâtre De J.Vanden

2003 L’invité – Jean Luc Moreau Avec

Patrick Chesnais, Evelyne Buyle,

Philippe Khorsand Au Théâtre De

David Pharao

2002 Madame Marguerite (Roberto

Athayde) – Jean Luc Moreau Avec

Annie Girardot (Molière De La

Meilleure Comédienne En 2002)

2001 Impair Et Père (Ray Cooney) – Jean

Luc Moreau Avec Roland Giraud,

Stéphane Hillel, Pauline Larrieu,

Elisa Srvier, Marie-Christine Adam.

Jean Luc Moreau, metteur en scène et comédien

Metteur en scène de nombreux spectacles comme :

2015 - On Ne Se Mentira Jamais ! d’Eric Assous Avec Fanny

Cottençon Au Théâtre La Bruyère En 2015

2015 - Le Tombeur de Robert Lamoureux Avec Michel Leeb,

Au Théâtre Des Nouveautés

2014 - Voltaire Rousseau de Jean François Prevand Au

Théâtre De Poche Montparnasse en 2014 …

Il a également, entre autres, interprété :

2014 - Voltaire Rousseau de Jean François Prevand Au

Théâtre De Poche Montparnasse

2011 - L’illusion Conjugale d’Eric Assous, Au Théâtre De

L’œuvre

1994 - Comment Va Le Monde Môssieur ? Il Tourne

Môssieur ! de François Billetdoux, au Théâtre National de la

Colline, Nomination Au Molière 1994 du Comédien

Les Comédiens

Claire Nadeau

De nombreuses participations au Théâtre notamment :

2009 - La Serva Amorosa de Carlo Goldini, mise en

scène de Christophe Lidon, au Théâtre Hébertot

2012 - Harold et Maude de Colin Higgins, mise en scène

de Ladislas Chollat, au Théâtre Antoine

2012 - Mon Beau Père est une princesse de Didier

Benureau, au Théâtre du Palais-Royale

Ainsi qu’au cinéma, entre autre dans :

1995 - Nelly et Monsieur Arnaud de Claude Sautet

Nomination César

1997 - On connait la chanson d’Alain Resnais

1997 - Les Visiteurs 2 de Jean Marie Poire

2010/15 - Les Tuches 1 Et 2 d’Olivier Baroux

Et à la télévision :

Kaamelott

Hard

Fait Pas Ci, Fait Pas Ça …

Jean Baptiste Martin

Au Théâtre :

2015 Les Voisins Du Dessus – de Laurence

JYL – Msc : Jean Pierre Dravel,

Olivier Mace, Comédie Bastille

2014 Angèle – de Marcel Pagnol – Msc :

Yves Pignot Tournée

2012 Dis-Moi Oui ! de Louis Michel Colla –

Msc : Etienne de Balasy. Th. de La

Gaité-Montparnasse

2009/10 Les Vacances de Josepha – De

Danny Laurent – Msc : Yves Pignot,

Théâtre Rive-Gauche et Tournée en

France, Suisse, et Belgique

2008 Les Vacances de Mr Masure – Msc :

Julia Duschaussoy, Théâtre de

Mousquety, Avignon

2006/07 Love, Valour And Compassion – De

Terence Mc Nelly – Msc : Olivier,

Mace et Jean-Pierre Dravel Théâtre de

la Porte Saint Martin

2004 L’année du Bac – de José André

Lacour – Msc : Peter Mueller, Théâtre

Mouffetard

2002 La Honte – De Edwin Gerard Et

Philipe Honore –Msc : Sarah

Eingerman Guichet Montparnasse

A La Télévision :

2015 PEP’S Real : Denis Thybaud, Stephan

Kopecky, Pierre Leix-Cote

2013 Le Sang De La Vigne Réal : Aruna

Villiers TF1

2011 Joséphine, Ange Gardien Réal :

Philippe Monnier TF1

2009 Sauveur Giordano Réal : Bertrand Van

Effenter

2009 Cellule Identité Réal : Stéphane

Kappes M6

2008 Joséphine, Ange Gardien Réal :

Pascale Heybroeck

2008 R.I.S Police Scientifique Réal :

Christophe Douchant

2007 Sauveur Giordano Réal : Bertrand Van

Effenter

2007 Julie Lescaut Réal : Daniel Janneau

2006 Comissaire Cordier Réal : Bertrand

Ven Effenter

2006 Soeurthérèse.Com Réal : Christophe

Douchant TF1

2003 Marc Eliot Réal : Denis Amar TF1

2001/05 Les Enquêtes d’Eloise Rome Réal :

Didier Le Pêcheur, Denis Grannier

Defferre, Philippe Monnier, Edwin

Bailly, … 26 Episodes

2001 P.J Réal : Christian François

1999 Une Femme D’honneur Réal : Philippe

Monnier

Léna Bréban

Au Théâtre :

2015 Danser à la Lughnasa (de Brian Friel)

– Didier Long, Au Théâtre de l’Atelier

2015 La Maison d’à côté – Philippe Hadrien

– Théâtre du Petit Saint Martin

(Nomination Aux Molières 2015 de la

Comédienne dans un second rôle)

2013/14 « Agnès » Et « L’école Des Femmes »

- Catherine Anne, au Théâtre Antoine

Vitez d’Ivry

2012 Courteline, Amour Noir – Jean Louis

Benoit

2011 La Photo de Papa – Panchika Velez en

Tournée

2010 Invasion – Michel Didym (de

Christophe Hampton, dans le Rôle de

« Mme Emma Jung »)

2009 Nina C’est Autre Chose – Guillaume

Leveque (de Michel Vinaver, dans le

Rôle de Nina au Théâtre National de

La Colline)

2007 Chaise – Alain Francon (d’Edward

Bond, Représentations au Théâtre

National de la Colline et Tournée)

2004 Richard II – Thierry De Peretti (de

William Shakespeare, au Théâtre de

La Ville)

2004 Daewoo – Charles Tordjman (de

François Bon CDN De Nancy)

2003 Comme il vous plaira – Jean Yves Ruf

(de William Shakespeare MC93

Bobigny)

2002 Valparaiso – Thierry De Peretti (de

Don Delillo, Théâtre de la Bastille)

2000 Asservissement Sexuel Volontaire –

Pascale Rambert (Théâtre National de

La Colline)

1998 Www.Golgotha.Com – Philippe Adrien

1996 L’école Des Femmes – Jean Christian

Grinewald (de Molière, Théâtre de La

Main d’Or)

1996 2500 à l’heure – Jacques Livchine et

Hervé de Lafond – Scène Nationale de

Montbéliard)

1995 Victor ou les enfants au pouvoir – Jean

Christian Grinewald

1995 Juste un peu d’amour – Christian

Egger (Fribourg, Suisse)

1994 Teresin – Jacques Livchine et Hervé

De Lafond (Scène Nationale de

Montbéliard)

Au Cinéma :

2010 Holiday – Guillaume Nicloux – Dans le

rôle de « Julie Vadec »

2009 Partir – Frédéric Pelle – Dans le rôle

de « La Vendeuse Maroquinerie »

2007 Séraphine – Martin Provost

2004 Les Amants Réguliers –Philippe Garel

2002 A la p’tite semaine – Sam Karmann

2000 Autrement – Christophe Otzenberger

1999 Une Femme d’extérieur – Christophe

Blanc

A La Télévision :

2015 Candice Renoir – Sylvie Ayme

2010 Les petits meurtres d’Agatha Christie

– Eric Woreth

2009 Quatre garçons dans la nuit – Edwin

Baily

Isabelle Leprince

Au Théâtre :

2014 Joyeuses Pâques (Jean Poiret) – Jean

Luc Moreau

2013 Genealogic (Carole Fréchette) – Fily

Keita

2001 Flute, Champagne – Philippe Ferran

(de Courteline)

2000 Court Sucre – Bruno Chapelle (de B.

Chapelle et D.Basant)

1997 La Parisienne – Donald Cardwell

(H.Becque)

1995 Le Portefeuille – JL Moreau (de

E.Assous)

1994 Alice N Héroïne – Hervé Colin

1993 La Mégère Apprivoisée – Jean Max

Jallin (de W.Shakespeare)

1992 Une Fille Entre Nous – Eric Assous

1992 La Célibataire – Philippe Ferran (De

L.Leprince)

1990 La Ceriseraie – Jacques Rosny (De

A.Tchekhov)

1990 George Sand – Alexis Chevalier (De

G.Sand (Montage de Textes))

1989 Mort Sans Sepulture - Jean-Claude

Broche (De J.P.Sartre)

1989 La guerre de Troie n’aura pas lieu -

Marianne Valery (De J.Giraudoux)

1988 Les Cloches De Kiteje - Franck Rollet

et Isabelle Leprince (de P.Gripar)

1987 Huis Clos - Jean Darnel (de

J.P.Sartre)

1985 Antigone - Claude Leprince (De

J.Anouilh)

1985 Qui n'a pas son minotaure - Jean-

Louis Bihoreau (de De M.Yourcenar)

1985 L'impromptu de Versailles - Denise

Noel (De Molière)

1984 Charlotte Corday - Guy Louret de

P.De Drieu Larochelle)

A la télévision, notamment :

2012 Les Limiers Mauvaises Herbes -

Alain Desrochers

2012 Les Limiers Fugitives - Alain

Desrochers

2011 Trafics - Olivier Barma -

2011 Le Chant Des Sirènes - Laurent

Herbiet

2010 Fallait pas l’inviter - Antoine

Schoumski

2010 R.I.S. - Police Scientifique -

Alexandre Laurent

2010 La Loi de mon pays - Dominique

Ladoge

2009 Alice Nevers : Le juge est une Femme

- René Manzor

2008 R.I.S - Christophe Barbier

2008 Baby Jane - Nicolas Herdt

2007 Adresse Inconnue - Rodolphe Tissot

2006 P.J - Claire De La Rochefoucauld

2006 Faites Le 15 - Etienne Dhaene

2006 Joséphine, Ange Gardien - Luc

Goldenberg

2004 Sœur Therese.Com - Olivier Barma

2004 Père Et Maire "Amélie" - Patrick

Volson

Olivier Sitruk

Au Théâtre :

2015 Le Gai Mariage

2015 Rupture à domicile, T. Petitgirard,

Comédie Bastille

2013-14 Columbo, Didier Caron Tournée

2012 Un bébé pour deux, T. Lassalle,

Théâtre Des Béliers

2011 Le Crépuscule du Che, J. Pablo

Feinmann, G. Gelas, Petit

Montparnasse

2010 Des jours et des nuits à Chartres,

Hennings Mankelle, D. Benoin,

Théâtre National de Nice

2010 Tribunal XXI, J. Fabre, Théâtre Le

Ranelagh

2009 Ernesto Che Guevara ? La dernière

nuit, J. Pablo Fienmann, Gérard Gelas

2009 Le facteur sonne toujours deux fois, J.

M.Cain, D. Colas, Théâtre Des

Mathurins

2008 L’effet papillon, S. Guérin-Tillié et C.

Duffau

2005 Pieds nus dans le parc, Neil Simon,

Steve Suissa, Théâtre Marigny

1997 Colombe J. Anouilh, Michel Fagadau

1992 Le médecin malgré lui Molière,

M.Dussin, Théâtre de Ménilmontant

1991 L’amour à mille temps

1990 La Reine morte, Henry De

Montherlant, Noel Herpe

A La Télévision :

2015 Instinct - Marwen Abdallah

2015 Alice Nevers, Le Juge est une femme –

Akim Isker

2014 Lanester 2,– F. Mancuso

2013 Enquêtes réservés

2012 Jeu de Dames - François Guérin

2011 1, 2,3 Voleurs - Gilles Mimouni

2011 Rani - Arnaud Sélignac

2010 Avec de l’amour - Jean-Loup Hubert

2010 L’arche de Babel - Philippe Carrèse

2009 Obsession(S) - Frédéric Tellier

2008 Coco Chanel - Christian Duguay

2008 Bible Code - Christoph Schrewe

2008 Divine 2milie - Arnaud Sélignac

2007 Un Admirateur secret – C. Bonnet

2007 Confidences - Laurent Dussaux

2007 Les Camarades - François Luciani

2004-06 Jeff et Leo, Flics et Jumeaux -

Olivier Guignard

2006 La volière aux enfants - O.Guignard

2005 Quelques mots d’amour – T. Binisti

2005 Brasier - Arnaud Sélignac

2004 L’une rousse - Laurent Dussaux

2004 3 garçons, 1 fille, 2 mariages – S.

Clavier

2003 Aurélien - Arnaud Sélignac

2003 L’année de mes 7 ans - Irène Jouannet

2002 Vertiges - Steve Suissa

2002 Femmes De Loi - Denis Amar

2001 L’Algérie des chimères – F.Luciani

2001 Mémoire morte - Franck Chiche

1998 Les moissons de l’océan – F.Luciani

1997 Le rouge et le noir – J-D.Verhaeghe

1996 Profession infirmière

1996 Les allumettes suédoises – J.Ertaud

1995 Entre ces mains là – Arnaud Sélignac

1995 La veuve de l’architecte – P. Monnier

1995 3000 scénarios contre un virus – P.

Bérenger

Au Cinéma :

2015 Venise Sous La Neige – E.Covrigaru

2015 Dieu Merci ! – Lucien Jean-Baptiste

2014 Deux Au Carré – Philippe Dajoux

2013 24 Jours – A. Lacomblez, E. Frèche, et

A. Arcady

2012 Cassos – Philippe Carrèse

2008 Fracassés – Franck Llopis

2005 Cavalcade – Steve Suissa

2005 Avant Qu’il Ne Soit Trop Tard – L.

Dussaux

2004 Mariage Mixte – Alexandre Aracdy

2004 Le Grand Rôle – Steve Suissa

2002 Irène – Ivan Calbérac

2002 Guerreros – Daniel Calparsoro

2001 HS-Hors Service – J- P. Lilienfeld

2001 L’envol – Steve Suissa

2000 Passeurs De Rêves - Hiner Seleem

1998 La Femme De L’italien – M.Perrotta

1997 Quatre Garçons Pleins D’avenir – J- P.

Lilienfeld

1995 L’appât – Bertrant Tavenier

1994 Un Dimanche A Paris – H. Duhamel

1993 Le Nombril Du Monde – Ariel Zeitoum

1992 La Gamine – Hervé Palud