CROISIÈRE

LES ÎLES GALÁPAGOSDU 30 NOVEMBRE AU 11 DÉCEMBRE 2019

CROISIÈRE AU CŒUR DU PARADIS PERDU

exceptionnelSAVERIO TOMASELLA

Notre invité

12 JOURSDE RÊVE

SOMMAIRELe programme de votre croisière ................. 3-4

Les plus de Psychologies ............................... 5

La vie à bord du M/V Galápagos Legend .... 6-7

Plan du bateau et tarifs ................................. 8

CROISIÈRE AUTOMNE 2019 l 32 l CROISIÈRE AUTOMNE 2019

LE PROGRAMME DE VOTRE CROISIÈRE

DÉCOUVERTE DE SOI AUX ILES GALÁPAGOS

Samedi 30 novembrePARIS-QUITO Départ de Paris à destination de Quito en vol régulier avec escale. Dès votre arrivée, vous êtes accueillis par les guides francophones. Transfert et installation dans un hôtel ****. Dîner et nuit à l’hôtel

Dimanche 1er décembreQUITO • OTAVALOPetit-déjeuner à l’hôtel. Puis départ pour Otovalo, située à 2500 mètres d’altitude dans la province d’Imbabura. Cette ville aux traditions fortes, nichée dans les Andes, est réputée dans toute l’Amérique latine pour son marché où les artisans locaux proposent objets, vêtements, bijoux… Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi vous vous rendez au lac de San Pablo, une étendue d’eau au pied du volcan Imbabura, l’un des plus beaux paysages de la province d’Imbabura. Retour à Quito, dîner en ville et nuit à l’hôtel.

Lundi 2 décembreQUITO-BALTRA • BARTOLOMÉPetit-déjeuner à l’hôtel puis transfert à l’aéroport et envol pour l’île de Baltra (Galápagos). Embarquement et installation à bord du M/V Galápagos Legend. Navigationjusqu’à l’île Bartolomé située au centre de l’archipel. Découverte de l’île puis baignade avec masque et tuba à dispo-sition sur le bateau. Retour à bord en fi n d’après-midi. 1ère conférence plénière de Saverio Tomasella : « L’île au trésor :découvrir et préserver l’or en soi ». Cocktail de bienvenue. Dîner et nuit à bord.

Mardi 3 décembre

PLAZA SUR • SEYMOUR NORTELe matin, découverte de Plaza Sur, l’une des plus petites îles de l’archipel dont sa formation résulte d’une éruption sous-marine. Elle offre de superbes paysages avec des falaises abruptes formées par la lave, maintenant recouvertes par des cactus et un écosystème étonnant. Rencontre avec les habitants de cette île :les iguanes terrestres ! Déjeuner à bord puis navigation jusqu’à la magnifique île Seymour Norte, l’un des sites de prédilection des oiseaux marins comme les frégates, les fous à pieds bleus et les mouettes à queue fourchue, que vous découvrez lors de l’escale. Dîner et nuit à bord.

Mercredi 4 décembreSAN CRISTÓBAL •PUNTA PITT • CERRO BRUJOPetit-déjeuner à bord puis escale sur l’île de San Cristobal, capitale de l’archipel et paradis des lions de mer. Elle est la première île visitée par Charles Darwin lorsque son navire est arrivé dans l’archipel en 1835. La population permanente est d’environ 5 400 habitants, ce qui en fait la deuxième île la plus peuplée des Galápagos, après Santa Cruz. La journée est consacrée à la découverte des sites de Punta Pitt et de Cerro Brujo où l’on peut observer une fl ore endémique et une faune exceptionnelle. Punta Pitt est le seul endroit des Galápagos où vous pouvez observer les 3 espèces de fous résidents côte à côte : les fous à pieds bleus, à pieds rouges et de Nazca. Cerro Brujo ou Colline des Sorcières, offre un paysage de lave fascinant et une belle plage de sable blanc.Moment de baignade dans cette baie proté-gée particulièrement appréciée des tortues marines et des raies. Dîner et nuit à bord.

Jeudi 5 décembreSAN CRISTOBAL • CERRO COLORADO • CERRO TIJERETASAprès le petit-déjeuner, vous partez à la découverte du site de Cerro Coloradoconsacré à la préservation et à la repro-duction des tortues de Galápagos. Retour à bord pour le déjeuner puis visite de Tijeretas « la colline des frégates », premier site découvert par Charles Darwin. Cette baie calme et rocheuse abrite la nidifi cation des frégates, oiseaux de mer dont les mâles sont reconnaissables grâce à la poche rouge sous leur gorge qu’ils déploient à la saison des amours. La colline elle-même offre une vue magnifi que de Wreck Bay au sud et de Kicker Rock à l’ouest. Dîner et nuit à bord.

ÉDITOChers amis et lecteurs de Psychologies,

Voici la brochure de la formidable aventure au bout du monde que nous vous proposons : cap sur les îles Galápagos, sanctuaire de la vie sauvage, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous embarquerez à bord du M/V Galápagos Legend, petit bateau d’expédition, écrin idéal pour partir à la découverte de l’archipel.

Vous irez sur les traces des baleiniers et des pirates en faisant escale sur 6 îles aux paysages étonnants et créatures immortelles. Reculées et intactes, la nature s’y est transformée de manière spectaculaire pendant des millions d’années. L’occasion unique de contempler une faune et une fl ore exceptionnelle qui inspira Charles Darwin pour sa théorie de l’évolution. Des guides naturalistes vous accompagneront pendant toute cette aventure pour vous dévoiler les mystères de ce paradis perdu. Et pour terminer ce voyage, vousserez séduit par le charme de la vieille ville de Quito dont le centre historique colonial est le mieux préservé d’Amerique latine.

Pour nourrir cette expérience unique, vous profi terez de la présence et de 2 conférences inédites d’un invité fabuleux : Saverio Tomasella. Je vous laisse explorer l’itinéraire de ce voyage d’exception, et vous souhaite un séjour inoubliable en compagnie de Psychologies.

Patricia Salmon TirardRédactrice en chef de Psychologies

INSCRIPTIONS

ET INFORMATIONS croisiere.psychologies@rivagesdumonde.fr

Tél : 01 49 49 08 85

Punta Pitt

BALTRA

Bartolome

Santiago

San Cristobal

Plaza Sur

Espanola

Santa Cruz

Floreana

Seymour Norte

Cerro Brujo

Tijeretas

Baie Gardner

Cerro Colorado

Pointe du Cormoran

Centre de rechercheCharles Darwin

Pointe du Carillon

Baie de La Poste

Couronne du Diable

Baie Suarez

CROISIÈRE AU PARADIS PERDUDÉCOUVERTE DE SOIAUX ILES GALÁPAGOS

LES ÉTAPES DE VOTRE CROISIÈREPARIS • QUITO • BARTOLOMÉ • PLAZA SUR

SEYMOUR NORTE • SAN CRISTÓBAL • ESPAÑOLA FLOREANA • SANTA CRUZ • QUITO • PARIS

LES POINTS FORTS

DÉCOUVERTE DE QUITO, INSCRITE AU PATRIMOINE

MONDIAL DE L’UNESCO

UN PETIT BATEAU D’EXPEDITION AUX PRESTATIONS HAUT-DE-GAMME

DE NOMBREUSES OCCASIONS DE BAIGNADE AVEC MASQUE ET TUBA MIS À DISPOSITION

RENCONTRE AVEC LES TORTUES GÉANTES AU CENTRE DE RECHERCHE CHARLES DARWIN

CROISIÈRE AUTOMNE 2019 l 54 l CROISIÈRE AUTOMNE 2019

Lundi 9 décembreSANTA CRUZ • BALTRA • QUITOLe matin, sortie en canot à la découverte des formations rocheuses de la pointe du Carrion, puis retour à bord et navigation vers Baltra pour le débarquement. Transfert à l’aéroport et vol à destination de Quito.À l’arrivée, transfert dans un hôtel ****. Dîner en ville et nuit à l’hôtel.

Mardi 10 décembreQUITOAprès le petit-déjeuner, départ pour la découverte du centre historique de Quito, capitale de l’Equateur et de la province de Pichincha. Fondée par les Incas à la fin du XVe siècle à 2800 mètres d’altitude, la vie s’étend sur 50 km dans un écrin de montagnes andines. Le centre colonial historique, classé Patrimoine mondial de l’UNESCO comprend un ensemble de monuments remarquablement restaurés.Après un passage par la plaza Grande dominée par le palais Carondelet, siège du gouvernement, continuation par la somptueuse église de la Compagnie, l’une des sept merveilles de l’Equateur. Découverte de la place San Francisco et de son église du même nom. Déjeuner dans un restaurant local puis départ en autocar pour l’aéroport de Quito.Vol de nuit avec escale à destination de Paris.

Mercredi 11 décembrePARISArrivée à Paris dans la matinée.

Vendredi 6 décembreESPAÑOLA • SUAREZ • GARDNERAu programme de cette journée, baignade et découverte de l’île Española, l’une des plus anciennes îles de l’archipel ; les géologues l’ont estimée à plus de 4 millions d’années !Fortement érodée, l’île n’est pas habitée.La journée est consacrée à la découverte des sites les plus importants : la baie de Suarez et Gardner. La baie de Suarez et sa plage de sable corallin offre un merveilleux cadre pour les lions de mer et les oiseaux moqueurs, une espèce endémique. C’estl’un des sites les plus sauvages des Galápagos, la diversité de la faune et de la flore y est tout simplement stupéfiante. Le site Gardner, est un véritable sanctuaire pour les oiseaux marins, les lézards et les iguanes. Retour à bord en fin d’après-midi.2ème conférence de Saverio Tomasella :« Pirates et boucaniers : quand la liberté favorise les découvertes ».Déjeuner, dîner et nuit à bord.

Samedi 7 décembreFLOREANA • BAIE DE LA POSTE • POINTE DU CORMORAN & COURONNE DU DIABLECette journée sera consacrée à la décou-verte de l’île de Floreana, parfois surnommée « l’île mystérieuse ». Son histoire est étroite-ment liée à la chasse à la baleine. Les navires baleiniers faisaient escale ici pour refaire des stocks de nourriture et d’eau. Les marins mirent en place un système de messagerie au XVIIIe siècle aujourd’hui appelé « la baie de la poste». À la pointe du Cormoran vous décou-vrez un paysage étrange façonné par l’activi-té volcanique. Ce territoire abrite une grande lagune appréciée par les flamants roses. Enfin, un arrêt à la « couronne du diable »permet d’observer des courants puissants attirant une remarquable vie sous-marine. Un récif corallien s’y est développé pendant des milliers d’années, créant ainsi l’un des meilleurs sites de snorkeling des Galápagos. Une expérience unique pour découvrir une vie sous marine sans égal.Déjeuner, dîner et nuit à bord.

Dimanche 8 décembreCENTRE DARWIN • ILOT EDENEscale à Santa Cruz, deuxième plus grande île des Galápagos, située au cœur de l’archipel. L’île bénéficie de la plus grande zone cultivable et regroupe par conséquent la population la plus importante avec presque 18 000 habitants. Découverte du Centre de recherche international Charles Darwin qui a pour vocation d’étudier la biodiversité. On y trouve aussi le premier centre d’élevage de tortues géantes des Galápagos, qui a pour but de préserver et réintégrer l’espèce dans l’archipel. Découverte de l’îlot d’Eden pour admirer les nombreux animaux sauvages sur terre, dans l’air et dans l’eau ! Dans ces eaux claires et peu profondes vous aurez probablement la chance de voir des tortues vertes, des requins et des raies. Déjeuner, dîner et nuit à bord.

LE PROGRAMME DE VOTRE CROISIÈRE

NOTE IMPORTANTE L’itinéraire ainsi que les escales peu-vent être modifiés notamment en raison des conditions climatiques. Seul le commandant est habilité à prendre ces décisions. Le programme peut être remanié en raison de manifestations culturelles locales ou d’impératifs techniques.

DÉCOUVERTE DE SOI AUX ILES GALÁPAGOS NOTRE INVITÉ EXCEPTIONNEL

SAVERIO TOMASELLA

Docteur en sciences humaines, psy-

chanalyste et fondateur du Centre

d’Etudes et de Recherches en

Psychanalyse, Saverio Tomasella est

l’auteur de nombreux ouvrages à

succès, parmi lesquels « Faire la paix

avec soi-même », « Hypersensibles :

trop sensibles pour être heureux ? »

ou « Renaître après un traumatisme »

pour lequel il a reçu le prix Nicolas

Abraham et Maria Torok. Spécialiste

de l’hypersensibilité en France, il a

fondé l’Observatoire de l’ultrasen-

sibilité et la Journée mondiale de

l’hypersensibilité.

PIRATES ET BOUCANIERS :QUAND LA LIBERTÉ FAVORISE LES DÉCOUVERTESCertaines circonstances et situations inédites nous aident à mettre en évidencedes qualités encore ignorées. Les histoires qui nous font rêver ont aussice pouvoir. Voyager et explorer sontune formidable occasion pour évoluer.

L’ÎLE AU TRÉSOR : DÉCOUVRIR ET PRÉSERVER L’OR EN SOI Notre sensibilité est un trésor. Elle nous permet d’être à l’écoute de l’essentiel, de favoriser la communication dans nos relations et d’encourager notre créativité… Comment pouvons-nous l’apprivoiser pour la développer ?

LES 2 CONFÉRENCES EXCLUSIVES

LA PRÉSENCE À BORD DE PSYCHOLOGIES*

Sibylle de Faucemberge, directrice de Psychologies,sera votre interlocutrice privilégiée pour toute question sur les « plus »de Psychologies. Elle pren-

dra plaisir à échanger avec vous tout au long de ce voyage pour vous faire découvrir les coulisses du magazine.

UNE AMBIANCE CHALEUREUSE,PROPICE AU PARTAGE

Nous mettons tout en œuvre pour fa-ciliter les échanges entre les partici-pants de cette croisière : conférences exclusives de Saverio Tomasella pour les lecteurs de Psychologies, excur-sions en petits groupes, espaces ré-servés Psychologies… une occasion unique de discuter avec notre invité d’honneur, l’équipe de Psychologies et d’autres lecteurs du magazine

UNE DÉCOUVERTE PRIVILÉGIÉE DES GALÁPAGOS

• Le confort d’un bateau d’expédition haut de gamme avec une capacité limitée (52 cabines uniquement) qui crée une ambiance conviviale,• La navigation à la meilleure saison, • Des guides francophones présents pendant toute la croisière,• Des animations de qualité tous les soirs (soirée dansante, observation des étoiles, projection de film…),• Une croisière tout inclus, pour ne pas avoir de mauvaises surprises.

LES PLUS QUI FONT...LA DIFFÉRENCE

À LA DÉCOUVERTE DE SOINotre croisière, centrée sur le spectacle grandiose de la nature des Galápagos, est l’écrin idéal pour se livrer aux joiesde l’introspection, pour ressentir nosémotions et lâcher prise. C’est pourquoi,

il nous a semblé important d’inviterà bord notre ami et expert Saverio Tomasella qui donnera 2 conférences inédites et exceptionnelles sur la découverte de soi.

*Sauf cas de force majeure

6 l CROISIÈRE AUTOMNE 2019 CROISIÈRE AUTOMNE 2019 l 7

LA VIE À BORD DU M/V GALÁPAGOS LEGEND

DÉCOUVERTE DE SOI AUX ILES GALÁPAGOS

LES CABINESDécorées avec soin, le M/V Galápagos Legend dispose de 52 cabines passagers toutes équipées d’une climatisation individuelle, une penderie, 2 lits bas rapprochables (à l’exception des cabines 22A et 23A), d’une salle de douche/WC avec sèche-cheveux, coffre-fort, TV, téléphone satellite (payant).

LES ESPACES COMMUNSLe pont Sea abrite l’auditorium, où les guides naturalistes vous présenteront toutes les informations concernant la destination et les excursions, ainsi que le poste médical. Sur le pont Earth, vous pourrez profi ter de la bibliothèque, pour approfondir vos connaissances, de l’espace de remise en forme, du jacuzzi et de la boutique. Les bars panoramiques et la piscine vous attendent sur le pont Sky, largement ouvert sur les paysages ; enfi n le pont Moon mérite pleinement son nom grâce à son poste de contemplation des étoiles.

LE RESTAURANTLe restaurant Lonesome George, situé sur le pont Sea, offrira l’occasion de partager vos découvertes autour d’une savoureuse cuisine équatorienne adaptée au goût international. Le petit déjeuner et le déjeuner sont servis sous forme de buffet, le dîner est servi à table. Aux repas, l’eau minérale, les boissons non alcoolisées, les bières locales, le thé et le café sont inclus. Au dîner, un verre de vin sélectionné par la compagnie est offert.

UN BATEAU D’EXPÉDITION DE GRAND CONFORTCe navire à la silhouette élégante a été construit en Allemagne dans les années 60, puis reconstruit en 2002. Il a été entièrement réaménagé en 2017 et son design aux lignes claires et chaleureuses marque un nouveau concept de croisière, le bateau-boutique d’expédition.

Ses équipements adaptés aux sorties (canots, kayaks, plongée avec masque et tuba) et son excellent niveau de service assuré par un équipage et des guides très expérimentés, en font le moyen parfait pour une exploration de l’extraordinaire destination que constitue l’archipel des Galápagos.

VOTRE BATEAU LE M/V GALÁPAGOS LEGEND

Cabine Confort

Suite Balcon

Cabine Deluxe

PLAN DU BATEAU

DES TARIFS TOUT COMPRIS■ Les 2 vols internationaux Paris/Quito/Paris sur vols réguliers en classe économique avec escale■ Les vols domestiques Quito/Baltra/Quito avec escale■ Les taxes aériennes (270 € à ce jour) ■ Tous les transferts mentionnés au programme■ Le logement en chambre double en hotel 4* à Quito (3 nuits)■ Le logement en cabine double à bord du M/V Galápagos Legenddans la catégorie choisie■ La pension complète du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 11■ Les excursions, visites et entrées sur les sites mentionnées au programme■ Les boissons à bord du M/V Galápagos Legend : eau minérale, boissons non alcoolisées, bières locales, thé, café pendant les repas. Au dîner, un verre de vin sélectionné par la compagnie est offert■ Les boissons lors des repas à terre : eau minérale (50 cl /pers.), thé ou café■ L’ensemble des visites et entrées sur les sites mentionnées au programme avec guide local francophone ■ La taxe du Parc national des Galápagos (100 USD) ■ La Migration Card obligatoire pour les Galápagos (20 USD) ■ Les services d’un directeur de croisière francophone pendant toute la durée du voyage

PRIX PAR PERSONNE

INSCRIPTIONS

ET INFORMATIONS Rivages du Monde

19 rue du 4 Septembre 75002 PARIS

croisiere.psychologies@rivagesdumonde.fr

Tél : 01 49 49 08 85

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS■ Les boissons autres que celles mentionnées ■ Les pourboires pour le personnel de bord du M/V Galápagos Legend (15 USD par jour et par personne) ■ Les pourboires pour les guides et les chauffeurs ■ Les assurances rapatriement ou annulation ■ Possibilité de vols en classe affaires (nous consulter)

Départ garanti à partir de 20 passagers.Occupation individuelle possible pour les cabines Confort et Deluxe. Possibilité de partager une cabine. Pour plus d’informations, consulter Rivages du Monde.

Riv

ages

du

Mon

de •

SA

S a

u ca

pita

l de

8 0

00

Eur

os –

19,

rue

du Q

uatr

e Se

ptem

bre,

750

02 P

aris

- R

CS

Par

is B

438

679

664

- Im

mat

ricul

atio

n dé

livré

e pa

r Ato

ut F

ranc

e : 8

1, ru

e de

Clic

hy, 7

500

9 Pa

ris :

IM07

510

00

99 -

RC

P H

isco

x : 1

9, ru

e Lo

uis

Le G

rand

750

02 P

aris

, Po

lice

n° H

AR

CP0

087

439

- Gar

antie

fi na

nciè

re :

GR

OU

PAM

A A

SSU

RA

NC

E C

RED

IT 8

-10,

rue

d’A

stor

g 75

00

8 Pa

ris, P

olic

e n°

40

007

1376

5/2.

Cré

dit p

hoto

s : i

Sto

ck –

Ado

beS

tock

– R

ivag

es d

u M

onde

. Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

LES ÎLES GALÁPAGOS

FORMALITÉSPour les ressortissants français : un passeport valable 6 mois après la date de retour et obligation de présenter une attestation nomina-tive d’assurance assistance-rapatriement et frais médicaux à l’entrée dans le pays, valable pour la durée du voyage.

PISCINE

BAIN À REMOUS

RÉCE

PTIO

NBO

UTIQ

UE

SALL

E D

E SP

ORT

RESTAURANT AL FRESCO

RESTAURANT LONESOME GEORGE

59

47

29 27 25 23A

22A24262830

23 21 19 17 15

22 20

38 37 36 35 34

18 16 14

9 7 5 3 1

246810

31

45 43 41

46 44 42 40

57 55 53 51

58 56 54 52 50

BAR DARWINFISHERMAN’S BAR

BIBLIOTHÈQUE

AUDITORIUM

INFORMATIONS TECHNIQUES■ Longueur : 92 m ■ Largeur : 15 m ■ Tirant d’eau : 4,2 m ■ Capacité : 100 passagers ■ Équipage : 60 membres

■ Cabines : 56 réparties sur 4 ponts■ Courant Électrique : 220 V ■ Monnaie à bord : dollar américain et cartes bancaires ■ Réaménagement : 2017

CABINES PONTS PRIX

CONFORT (HUBLOTS, 10 À 13 M2) EARTH OU SEA 7 580 €

DELUXE (SABORDS, 12 À 15 M2) EARTH 8 350 €

DELUXE PLUS (SABORDS, 19 À 21 M2) EARTH 8 750 €

DELUXE BALCON (20 À 23 M2) SKY OU MOON 9 890 €

JUNIOR SUITE BALCON (25 À 28 M2) SKY OU MOON 10 380 €

SUITE BALCON (33 M2) MOON 11 340 €

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE : Les conditions particulières de vente sont sur le site internet de Rivages du Monde. Elles sont aussi communiquées intégralement dans le contrat de vente et défi nissent les prix, les modalités de règlement, et les conditions d’annulation.

EN VOICI LES EXTRAITS PRINCIPAUX : Prix des voyages : Les prix sont calculés en euros et sont suscep-tibles d’être modifi és en fonction des variations des taxes aériennes et portuaires, du prix du carburant. Les montants des taxes aériennes et portuaires sont donnés à titre indicatif. Les éventuelles modifi cations de prix sont communiquées au plus tard 20 jours avant la date de départ. Conditions de règlement : 30 % à l’inscrip-tion et solde à J-30. Conditions d’annulation - Frais d’annulation de la réservation : Plus de 120 jours avant le départ : 10% du montant total des prestations • Entre 119 et 60 jours avant le départ : 20% du montant total des prestations • Entre 59 et 30 jours avant le départ : 30% du montant total des prestations • Entre 29 et 20 jours avant le départ : 50% du montant total des prestations • Entre 19 et 2 jours avant le départ : 80% du montant total des prestations • Moins de 2 jours avant le départ : 100% du montant total des prestations.

PISCINE

BAIN À REMOUS

RÉCE

PTIO

NBO

UTIQ

UE

SALL

E D

E SP

ORT

RESTAURANT AL FRESCO

RESTAURANT LONESOME GEORGE

59

47

29 27 25 23A

22A24262830

23 21 19 17 15

22 20

38 37 36 35 34

18 16 14

9 7 5 3 1

246810

31

45 43 41

46 44 42 40

57 55 53 51

58 56 54 52 50

BAR DARWINFISHERMAN’S BAR

BIBLIOTHÈQUE

AUDITORIUM

PISCINE

BAIN À REMOUS

RÉCE

PTIO

NBO

UTIQ

UE

SALL

E D

E SP

ORT

RESTAURANT AL FRESCO

RESTAURANT LONESOME GEORGE

59

47

29 27 25 23A

22A24262830

23 21 19 17 15

22 20

38 37 36 35 34

18 16 14

9 7 5 3 1

246810

31

45 43 41

46 44 42 40

57 55 53 51

58 56 54 52 50

BAR DARWINFISHERMAN’S BAR

BIBLIOTHÈQUE

AUDITORIUM

PISCINE

BAIN À REMOUS

RÉCE

PTIO

NBO

UTIQ

UE

SALL

E D

E SP

ORT

RESTAURANT AL FRESCO

RESTAURANT LONESOME GEORGE

59

47

29 27 25 23A

22A24262830

23 21 19 17 15

22 20

38 37 36 35 34

18 16 14

9 7 5 3 1

246810

31

45 43 41

46 44 42 40

57 55 53 51

58 56 54 52 50

BAR DARWINFISHERMAN’S BAR

BIBLIOTHÈQUE

AUDITORIUM

PONT SEA

PONT EARTH

PONT SKY

PONT MOON