Centre collaborateur del’Organisation Mondiale de la Santé

UNIVERSITÉ DE

SHERBROOKE

Expresset des sciences de la santé

Lede la Faculté de médecine

27 avril 2005

Les mentions d’honneur, qui récompensent l’excellence académique des étudianteset étudiants les plus méritants des huit programmes de maîtrise et de doctorat, ont été remises

par le Dr Réjean Hébert, doyen, le 29 mars dernier.

Plusieurs étudiantes et étudiants, professeurs et directeurs de programme étaient présents lors de cette célébration qui souligne non seulement l’excellence de la communauté étudiante,

mais aussi la qualité de l’encadrement des professeursimpliqués dans leur formation.

Les lauréates et lauréats M. Sc.1re rangée :

Réjean Hébert, doyen, Nathalie Samson (Physiologie), Philippe Bérard (Radiobiologie), David Faucher (Microbiologie), Stéphanie Turcotte (Sciences cliniques), Yannick Tousignant-Laflamme (Sciences cliniques) et Claude Asselin, vice-doyen aux études supérieures.

2e rangée en avant :Caroline Morin (Physiologie), Mathieu

Beaudoin (Sciences cliniques), Véronique Bérard (Radiobiologie), Naomie Turgeon (Biologie cellulaire), Chantal Sylvain (Sciences cliniques) et Ines Lilia Benzaghou (Biochimie).

Photo : Robert Dumont, stic

Les lauréates et lauréats PhD

1re rangée :Réjean Hébert, doyen, Caroline Francoeur (Biologie

cellulaire), Benoit Pelletier (Biochimie), Mélanie Levasseur (Sciences cliniques), Lucien Junior Bergeron (Biochimie), Zhongli Cai (Radiobiologie), Anders Bondo Dydensborg (Biologie cellulaire), Nathalie Bier (Sciences cliniques), Shirley Campbell (Physiologie), Gabrielle Gendron (Pharmacologie), Marie-Belle Poirier (Physiologie), Guillaume Arguin (Pharmacologie), Isabelle Gaumond (Sciences cliniques), Charles Thompson (Immunologie), Stéphanie McMahon (Immunologie), Claude Asselin, vice-doyen aux études supérieures, Caroline Thériault (Pharmacologie) et Marie-Pier Tétreault (Biologie cellulaire).

2e rangée en avant :Sylvain Cecchini (Radiobiologie), Jean-Baptiste Fassier

(Sciences cliniques), Stéphane Martin (Pharmacologie) et Simon Sauvé (Pharmacologie).

Félicitations à tous!

Claude Asselin, PhDVice-doyen aux études supérieures

Gala du mérite sportif 2005

Une bourse pour Élyse Baril-Guérard

Élyse Baril-Guérard est étudiante au doctorat en médecine. Membre de l’équipe canadienne d’étoiles et championne collégiale AAA en 2003-2004 avec les Volontaires du Collège de Sherbrooke, la passeure recrue de l’équipe féminine de volley-ball Vert & Or a de nouveau goûté à la victoire cette saison avec ses nouvelles coéquipières de l’UdS à la suite de la deuxième conquête du Championnat universitaire canadien à Saskatoon en mars dernier. Félicitations Élyse!

Élyse Baril-Guérard se voit remettre son prix par la Secrétaire et vice-doyenne à la vie étudiante de la Faculté, Dre Jocelyne Faucher.

Photo : Robert Dumont, stic

Photo : J.-P. Masson, stic

Six stagiaires en sciences infirmières au Sénégal

Au-delà du savoir-faire, il y a le savoir-être

Elles sont six étudiantes du baccalauréat en sciences infirmières du Campus de Longueuil qui sont sur le point de partir pour un stage au Sénégal. Il s’agit, dans un premier temps, de Jennifer Levasseur, Annabelle Mathieu et Christine Vignola trois finissantes qui ont mis sur pied un stage à l’étranger. Stage qui n’existait pas à prime abord dans le plan de cours, mais qui fut accepté par l’Université et qui pourrait éventuellement s’offrir dans le cadre du programme de baccalauréat en sciences infirmières - Formation infirmière intégrée. Ces trois finissantes partent, fin avril, pour six semaines, chacune dans un petit village différent, près de M’Bour à environ 80 km de Dakar.

Dans un deuxième temps, il y a Maude Hébert, Geneviève Légaré et Janique Thomas, trois autres étudiantes qui ont également choisi de vivre un stage à l’étranger. Elles partiront pour cinq semaines, cette fois-ci en milieu urbain, à la limite de M’Bour, à deux heures de route de Dakar en taxi-brousse. Leur but commun : s’ouvrir sur le monde, découvrir une autre vision de leur profession et apprendre à donner des soins culturellement congruents. Sachant que le rôle d’infirmière demande beaucoup de compassion et de compréhension du patient, ces jeunes infirmières espèrent, entre autres, mieux comprendre les besoins des clientèles

multiculturelles qu’elles risquent de servir une fois de retour en poste dans le Montréal métropolitain.

Elles s’en vont en stage d’observation, chacune dans un champ prédéterminé; soins courants, suivis de grossesse, prévention des maladies et problèmes de délinquance. Pour

des fins académiques, elles essaieront d’identifier et d’approfondir les problèmes de santé tels le choléra, la schistosomiase, le paludisme, la maladie du sommeil, la fièvre jaune et les mutilations génitales féminines. Prêtes, elles le sont, mais toujours avec quelques incertitudes. Heureusement, il n’y aura pas de barrière de langue, puisque les Sénégalais parlent le français, mais elles pourraient être confrontées à l’un ou l’autre des huit dialectes de cette région. Toutes ces filles s’entendent pour dire qu’elles s’attendent à ce que leurs valeurs soient ébranlées. La religion musulmane, la polygamie, les rapports hommes-femmes sont des réalités culturelles différentes auxquelles elles seront confrontées au quotidien.

Martine GrenierAgente d’information, Campus de Longueuil

Photos : Jacques Frenette

Annabelle Mathieu, Jennifer Levasseur et Christine Vignola

Janique Thomas, Maude Hébert et Geneviève Légaré

Journée annuelle du Programme de résidence en orthopédie

Le vendredi 1er avril 2005 se déroulait, à l’amphithéâtre de la Faculté, la 5e journée annuelle de recherche du Programme de Résidence en Orthopédie de Sherbrooke (P.R.O.S.). Nous avons eu droit à une chirurgie « live » sur la prothèse de genou de type « medial pivot » effectuée par le Dr Jean-François Joncas avec la participation du concepteur même de cette prothèse, le Dr David J. Blaha de l’Université du Michigan.

La transmission directe et réussie de cette chirurgie sur les écrans de l’amphithéâtre était une première depuis l’installation d’un système audio-vidéo moussé par le service d’orthopédie auprès du département de chirurgie. Pour le reste de la journée, nous avons eu droit aux présentations des projets de recherche des résidents du programme d’orthopédie. Chapeau à tous les conférenciers.

Trois prix ont été décernés lors de cette journée. Le jury a attribuer le premier prix au Dr Marc-André Magalhaes Grave pour son projet sur la réalité virtuelle en orthopédie. Le deuxième prix est allé au Dr François Vézina pour : Étude comparative de guérison du cartilage articulaire sur modèle animal ; Transplantation de chondrocytes vs spongialisation vs négligence. Finalement, nous avons eu droit à une nouveauté cette année : Le prix coup de cœur du jury qui a été décerné au Dre Janie Lamontagne pour son travail rétrospectif sur la stabilisation arthroscopique de l’épaule au CHUS.

Dr François CabanaDépartement de chirurgie, Service d’orthopédie

Le Dr François Cabana, responsable de la recher-che en orthopédie et les membres du jury de la

5e journée annuelle de recherche du P.R.O.S. : Le Dr David J. Blaha, Université du Michigan; Le Dr

Réjean Dumais et le Dr André Ghibely

Les trois récipiendaires de la 5e Journée annuelle de recherche du P.R.O.S. Dans l’ordre habituel : Dr Marc-André Magalhaes Grave R3, Dre Janie Lamontagne R1 et Dr François Vézina R4.

(FRSQ) Concours du 1er octobre 2004Sur 19 demandes de bourses envoyées, 13 ont été acceptées,

soit un taux de succès de 68%. Sur 10 demandes de subventions, 3 ont été octroyées, représentant un succès de 33%.

Bourses de chercheurs-boursiers - Fondamentale

• AbouElela, Dr Sherif, Département de microbiologie et infectiologie Senior

• Boudreau, Dr François, Département d’anatomie et biologie cellulaire J2

• Dumaine, Dr Robert, Département de physiologie et biophysique J2

• Kharfi, Dr Abdelaziz, Département d’obstétrique-gynécologie J1

• Lavigne, Dr Pierre, Département de pharmacologie J2

• McDonald, Dr Patrick, Service de pneumologie, Département de médecine J2

• Roucou, Dr Xavier, Département de biochimie J2

• Sarret, Dr Philippe, Département de physiologie et biophysique J1

Bourses de chercheurs-boursiers cliniciens - Fondamentale

• Sébire, Guillaume, Service de neuropédiatrie, Département de pédiatrie J2

Bourses de chercheurs-boursiers cliniciens- Clinique ou Épidémiologie

• Pilon, Dre Danielle, Département de médecine, Service de médecine interne J2

Bourses de chercheurs-boursiers - Santé et Société

• Bouffard, Dre Chantale, Département de pédiatrie, Service de génétique J1

• Dubuc, Dre Nicole, Département des sciences infirmières J1

Bourse de chercheur national• Leduc, Dr Richard, Département de pharmacologie

Subventions d’établissement (offertes aux candidats se classant dans junior 1)

• Bouffard, Dre Chantale

• Dubuc, Dre Nicole

• Kharfi, Dr Abdelaziz

• Sarret, Dr Philippe

Subventions de recherches cliniques / santé des populations

Volet santé des populations rurales et semi-rurales

• Vanasse, Dr Alain, Jeannie Haggerty, Université de Montréal, T. Niyonsenga, CHUS et Robert Paipalon, Institut national de santé publique.

Département de médecine de famille Ruralité et maladies chroniques adultes : un programme de

recherche en géomatique de la santé.

Subventions de recherches en trauma-tologie FRSQ-SAAQ-AHQ-AÉRDPQ

• Talbot, Dre Lise R., Jacques Lemaire, Cécile Michaud, Luc Mathieu et Chantal Roy

Département des sciences infirmières Évaluation du processus d’implantation de l’approche Collabo-

rative Care (CC) et de ses impacts préliminaires sur la distribu-tion de soins et de services en réadaptation et les coûts chez une clientèle ayant subi un traumatisme crânio-cérébral (TCC) modéré à sévère.

• Tousignant, Dr Michel, Patrick Boissy, Hélène Corriveau et Hélène Moffet

Département des sciences de la santé communautaire Téléréadaptation à domicile pour le suivi des personnes opérées

pour un traumatisme au membre inférieur : étude exploratoire traumatique de la hanche.

Nouvelles des organismes de subvention

Fonds de la rechercheen santé

Bourses nouveaux chercheurs • Ilangumaran, Subburaj Regulation of cytokine receptor signaling in memory T lympho-

cyte homeostasis Pédiatrie Université de Sherbrooke

• Masse, Eric Physiology and biochemistry of small regulatory RNAs Biochi-

mie Université de Sherbrooke

Bourses de recherche au doctorat• Aubertin, Mylène Effets d’une supplémentation en phytoestrogènes et d’un

programme d’activité physique sur les facteurs de risque des maladies cardio-vasculaires chez des femmes obèses post-mé-nopausées

Université de Sherbrooke, DIONNE, Isabelle

• Cloutier, Alexandre Rôle des facteurs de transcription C/EBP, STAT et NF-kap-

paB dans l’activation des promoteurs de chimiokines chez les neutrophiles humains

Université de Sherbrooke, MCDONALD, Patrick P

• Couture, Mélanie Processus d’adaptation et ajustement à l’amputation d’un

membre inférieur Sciences cliniques Université de Sherbrooke, DESROSIERS, Johanne

Bourse de formation du 2e et 3e cycle de recherche

• Cayouette, Sylvie Identification des protéines impliquées dans le routage intra-

cellulaire de TRPC6 Université de Sherbrooke, BOULAY, Guylain

Bourse d’études supérieures du Canada • Rollin, Simon Rôles des protéines suppresors of cytokine signaling (SOCS)

dans la régulation de la signalisation intracellulaire du ré-cepteur du facteur d’activation plaquettaire (PAFR)

Pediatrics Université de Sherbrooke, STANKOVA, Jana

Nicole Gallo-PayetVice-doyenne à la recherche

Projet de recherche concertée sur la santé

Concours du 1er octobre 2004• Sophie Michaud (Co-applicant) et Éric Frost, Département

de microbiologie et maladies infectieuses, Goze-Bertin Bénié (Co-applicant) et Ferdinand Bonn, Département de géographie, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Olivier Thomas, Faculté des Sciences, Observatoire de l’environnement et du développement durable, S. Quessy et F. Milord

A geographical information system-based human campylobac-teriosis monitoring system: evaluation of the infectious risk related to water quality.

666,540$ / 3 an

Félicitations à nos chercheurset à leurs étudiants !

N’hésitez pas à nous faire parvenir vos nouvelles par courriel à l’adresse suivante :caroline.morneau@usherbrooke.ca

Du 5 au 8 avril dernier, avait lieu à Cotonou au Bénin, la réunion de la CIDMEF de même que les 16e journées universitaires francophones de pédagogie médicale. À cette occasion, le professeur Tewfik Nawar a animé un atelier sur l’évaluation des facultés de médecine et a présenté à la CIDMEF le rapport du Conseil d’évaluation de cet organisme. La professeure Lucie Brazeau-Lamontagne a animé des ateliers sur la Charte de l’éthique, sur la formation au professionnalisme et sur l’éthique et les stages cliniques. Le professeur Albert Lamontagne, quant à lui, a animé un atelier sur l’apprentissage de la sémiologie. Le doyen de la Faculté, le docteur Réjean Hébert, a coprésidé la séance d’ouverture sous le thème « Stratégies de changement pour une réforme dans une faculté de médecine ». Il a, par la suite, assisté à la réunion des doyens de la CIDMEF. Le docteur Hébert fut élu au bureau permanent de la CIDMEF et à la vice-présidence de l’organisme pour l’Amérique.

Bourse de la francophonie de l’Académie Nationale de Médecine

L’Académie Nationale de Médecine crée une bourse de la francophonie destinée à couvrir les frais de séjour en France d’une personnalité étrangère en vue d’un stage d’une année dans un laboratoire ou dans un service hospitalier français.

Le montant de la bourse est de 32 000 euros et est destinée aux docteurs en médecine (MD, titulaire d’un PhD ou de son équivalent), âgés de moins de 50 ans. Pour connaître tous les détails, veuillez consulter ce site Internet : http://www.academie-medecine.fr/prix_bourses/bourse_de_la_francophonie.htm

Participation de la Faculté à la Conférence Internationale des Doyens et des Facultés de Médecine d’Expression Française (CIDMEF)