COORDINATION ET ORGANISATIONCommunauté de Communes du Grand Pic Saint-LoupDirection Culture et PatrimoineHôtel de la communauté 34270 Saint-Mathieu de Tréviers

RENSEIGNEMENTS 04 67 55 17 00 - www.cc-grandpicsaintloup.fr

Maison des Consuls : 04 99 63 25 46www.museedesmatelles.fr

Office de Tourisme Intercommunal du Grand Pic Saint-Loupwww.tourisme-picsaintloup.frTél. 04 67 55 16 83

REMERCIEMENTSRemerciements à la mairie des Matelles, aux membres de la commission Culture et Patrimoine, aux associations culturelles et patrimoniales, et aux services de la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup

INAUGURATIONDE LA MAISON DES CONSULS, MUSÉE D’ARTS ET D’ARCHÉOLOGIE

MANIFESTATION GRATUITE

LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE AUX MATELLES19 ET 20SEPTEMBRE2015

A 30 min, au nord de Montpellier.Ganges

Quissac

Vacquières

Sommières

St-Mathieu-de-Tréviers

St Hyppolytedu Fort

SortieVendargues

SortieNîmes-Ouest

Nîmes

Montpellier

St-Bauzille-de-Putois

Ferrières-les-Verreries

Claret

Les Matelles

Viols-en Laval

Poursuivez ces Journées Européennes du Patrimoine avec la visite de la Halle du Verre et l’atelier du fileur de verre à Claret (15 minutes des Matelles) ainsi que le site archéologique de Cambous à Viols-en-Laval.

04 67 59 06 39 www.halleduverre.frwww.archeologue.org

Après plusieurs mois de travaux, un nouveau

musée se dévoile !Visitez et découvrez tout au long de ces Journées Européennes du Patrimoine la Maison des Consuls, Musée d’Arts et d’Archéologie.

Anciennement Musée de Préhistoire, la « Maison des Consuls » s’est métamorphosée à l’issue de sa rénovation en « Musée d’arts et d’archéologie ». Les salles voutées sont dédiées aux plus belles pièces de la collection archéologique et l’appartement du premier étage accueille des expositions temporaires, faisant ainsi le lien entre notre époque et la Préhistoire, le moderne et l’ancien, l’art sous toutes ses formes et l’archéologie.

SPHÈRES SIDÉRALES,Métamorphose des clés.Dominique Fajeau

Cette rencontre inédite entre l’œuvre contemporaine du plasticien, peintre et sculpteur, Dominique Fajeau et ce nouveau musée témoigne, sans nul doute, d’une nouvelle approche culturelle où passé et présent se conjuguent harmonieusement. L’artiste s’est intéressé au statut de l’objet, l’objet multiple et plus précisément, la clef et sa symbolique. A partir de collecte et d’accumulation de plus de 7 tonnes de clefs, il réalise dès 2003 la première exposition sur le thème de la métamorphose des clefs. L’exposition présentée aux Matelles met en valeur des œuvres monumentales formant une installation astrale. En parcourant les différentes salles, vous découvrirez le travail de cet artiste qui a réuni sculptures, estampes, dessins et photographies dont le fil conducteur est la clef et sa symbolique.

Visites guidées accompagnées par l’artiste, le samedi à 14h30 et à 16h30 et le dimanche à 10h30, 14h30 et 16h30.

© D

omin

ique

Faj

eau

© A

lain

Aig

oin

Juille

t 201

5 - F

AMIL

IA D

esig

n - D

essi

ns c

lés

: © D

omin

ique

Faj

eau

De 11h à 18h MAISON DES CONSULS, MUSÉE D’ARTS ET D’ARCHÉOLOGIE

De 14h à 18hEXPOSITION ALBERTINE SARRAZIN proposée par Artis’tellesMairie des Matelles

À 14h / 15h / 16h / 17hSPECTACLE « VOLS ÉPHÉMÈRES »Acrobaties aériennes, Cie Les Têtes Bêches.Sur la façade du clocher / Durée 10 mn

De 14h30 à 18hLA GROSSE COLLECTIONTours de magie à la carte. Vous choisissez votre boite : tours de cartes, de pièces, d’objets, mentalisme… Un moment inoubliable de drôlerie et de virtuosité ! Cie Más y MásDans le chai / à partir de 6 ans

À 15h et à 17hLE MUSÉE BOMBANA DE KOKOLOGO Théatre de rue et d’objets : venu tout droit du Burkina Faso, Mr Bakary vous présente avec conviction et enthousiasme une collection d’objets insolites et loufoques africains. Un autre regard sur l’Afrique de la débrouille.Cie OpUs Réservation sur place conseillée dès 14h Sur le boulodrome / durée 50 mn / à partir de 8 ans

À 14h30 /15h30 / 16h30VISITES COMMENTÉES DU CLOCHERRendez-vous sous le clocher / groupe de 15 personnes maximum

À 16hVISITE GUIDÉE DU VILLAGE DES MATELLES par Mr Pierre Grau. Cette visite patrimoniale sera accompagnée des poèmes des artistes de l’association « Art Résonnance » et traduite en langue des signes. Départ : place du Lirou / durée 1 heure

De 10h à 18hVISITE LIBRE DE LA MAISON DES CONSULS

À 10h30 et à 16hVISITE GUIDÉE DU VILLAGE DES MATELLES par Mr Pierre Grau.Départ : place du Lirou / durée 1 heure

De 14h à 18hEXPOSITION ALBERTINE SARRAZIN proposée par Artis’telles.Mairie des Matelles

À 11h / 14h / 15h / 16hSPECTACLE « VOLS ÉPHÉMÈRES »Acrobaties aériennes, Cie Les Têtes Bêches.Sur la façade du clocher / Durée 10 mn

De 14h30 à 18hLA GROSSE COLLECTIONTours de magie à la carte. Vous choisissez votre boite : tours de cartes, de pièces, d’objets, mentalisme… Un moment inoubliable de drôlerie et de virtuosité ! Cie Más y MásDans le chai / à partir de 6 ans

À 15h00 et à 17hLE MUSÉE BOMBANA DE KOKOLOGO Théatre de rue et d’objets : venu tout droit du Burkina Faso, Mr Bakary vous présente avec conviction et enthousiasme une collection d’objets insolites et loufoques africains. Un autre regard sur l’Afrique de la débrouille.Cie OpUs Réservation sur place conseillée dès 14h (samedi et dimanche) Sur le boulodrome / durée 50 mn / à partir de 8 ans

À 14h30 /15h30 / 16h30VISITES COMMENTÉES DU CLOCHERRendez-vous sous le clocher / groupe de 15 personnes maximum

SAMEDI 19 SEPTEMBRE

Chai

Mairie

Boulodrome

1 1

21

3

7

4

2

2

5

3

6

4

7

5

5

6

DIMANCHE 20 SEPTEMBRE

Issus de la source du Lirou, les Pheuillus ont interrompu leur migration vers la mer pour séjourner quelques mois aux Matelles. À l’abri du vent du Nord derrière les remparts ancestraux, ils profitent des températures plus douces qu’alentour et de la fraicheur des pierres. Ils veillent sur les habitants. Leur bienveillance est augure de félicité pour ceux qui les croisent. Profitons-en pour les rencontrer...

Le PHUN est soutenu par la DRAC Midi-Pyrénées, le Conseil Régional Midi-Pyrénées et la Ville de Tournefeuille. Le PHUN est co-fondateur et résident permanent de l’Usine (Tournefeuille - Toulouse Métropole).

Coup d’œil

© J

ordi

Bov

er

© J

ean-

Pier

re E

stou

rnet

Avenue du Val de Montferrand

Rue d

u Rem

part

Avenue du Val de Montferrand

Rue Droite

Le Lirou

Ra

mpe de

la Palissade

© Frantzmc © Christophe Colrat © Christophe Colrat © Pascal Rome

De 9h à 19h le dimancheLE MARCHÉ DE LA CRÉATION PAR ARTIS’TELLES

© D

omin

ique

Ste

war

t

Place du Lirou

Maison des Consuls

7

de la Savoye

6

3

6

3

4

4 1 5

Rue

Place du Château