Les JOSELOIS - Actualitéses lundis de 13 h 15 à 15 h 30 Où : au Centre communautaire (local 101)...

14
JOSELOIS Les Bulletin Municipal Cendrier des évènements Cendrier des évènements Calendrier des évènements Vol. 14 - N o 10 20 novembre 2015 25 ans de carrière en politique municipale pour le maire Michel Cliche 25 novembre Déjeuner Chambre de commerce 3,4 et 5 décembre La Guignolée 6 décembre Réunion des Filles d’Isabelle Concert de Noël (Chorale paroissiale) 8 décembre Réunion des Chevaliers de Colomb 9 décembre Réunion des Fermières 16 décembre Déjeuner Chambre de commerce 18 et 20 décembre Concert de Noël (Chorale Les Amis de la Chanson)

Transcript of Les JOSELOIS - Actualitéses lundis de 13 h 15 à 15 h 30 Où : au Centre communautaire (local 101)...

JOSELOISLes

Bulle

tin

Munic

ipal

Cendrier

des

évènem

ents

Cendrier

des

évènem

ents

Cale

nd

rier

des

évènem

ents

Vol. 14 - No 10 20 novembre 2015

25 ans de carrière en politique municipale pour le maire Michel Cliche

25 novembre Déjeuner Chambre de commerce

3,4 et 5 décembre La Guignolée

6 décembre Réunion des Filles d’Isabelle Concert de Noël (Chorale paroissiale)

8 décembre Réunion des Chevaliers de Colomb

9 décembre Réunion des Fermières

16 décembre Déjeuner Chambre de commerce

18 et 20 décembre Concert de Noël (Chorale Les Amis de la Chanson)

Mot du maire

Bulletin Municipal

Les

JOSELOIS 2

Le vandalisme et les biens publics…Le vandalisme est un délit qui consiste à détruire ou détériorer volontairement le bien public pour son seul plaisir ou dans un but de nuire.

Récemment, des tables neuves à la Halte de services Desjardins furent brûlées à l’aide d’un produit accélérant. Je fais de nouveau appel à toute la population joseloise afin que vous contactiez la Sûreté du Québec (418 310-4141 ou *4141 avec un téléphone mobile) ou le directeur du Service des loisirs (418 397-4358, poste 231) si vous avez des informations pouvant faire avancer le processus d’enquête. Soyez assurés que toute information reçue sera traitée de façon confidentielle.

Je sollicite également l’appui des parents afin de supporter nos efforts de prévention auprès des jeunes. Il est donc très important de discuter avec eux des actes posés sur les biens publics, des conséquences qui en découlent et de les sensibiliser à dénoncer tout acte répréhensible.

Rappelons-nous que le matériel brisé est réparé ou remplacé, et ce, à même l’argent des contribuables. Le vandalisme a un impact négatif sur le milieu de vie de chacune et chacun d’entre nous. Notre municipalité s’efforce d’entretenir ses parcs afin d’en faire des endroits paisibles et plaisants, où jeunes et moins jeunes peuvent venir s’amuser et se détendre. Nous y investissons temps et argent afin de rendre ces endroits propres et sécuritaires.

En terminant, je tiens à remercier tous ceux et celles qui ont déjà communiqué avec nous ou avec la Sûreté du Québec afin de nous aider à progresser dans ce dossier.

Michel Cliche, maire

Panneaux de numérotationDans la nuit du 28 octobre dernier, un début d’incendie s’est déclaré dans une résidence du rang l’Assomption Sud. Selon les commentaires des premiers intervenants sur les lieux, de précieuses minutes furent gagnées grâce au panneau de numérotation installé quelques semaines auparavant.

À la suite de cet événement, nous sommes en mesure de vous confirmer que ces panneaux sont visibles et donc facilement repérables par les services d’urgences, et ce, même la nuit.

L’ajout de ces panneaux est une grande amélioration qui facilite notre travail en situation d’urgence.

Alain Busque, Directeur incendie et sécurité civile

Calendrier 2016Notre nouveau calendrier 2016 sera dans votre courrier très bientôt! Il sera important de le conserver, car les horaires des COLLECTES D’ORDURES ET DE RECYCLAGE��������������� ������������������������������������� ���������

Bulletin Municipal

Les

JOSELOIS 3

Conseils pour des entreposages sécuritaires• ������ ������������������ ��������������� �����������������������������������������������������������

• ������ ������������������������� �������������������������� ��� ��������������� ��������������� �������������

• "�������#�� ������������������������ ������ �������������������������������� ���������������� ������ ���������������������������������������

• $ ��� %�����&� � ���� �������� '� $ ��� � ���&� ����������� ���� ��� ��� �� ����� ��� � �� �� ��� �� ����� ����������(����������������� ��� ���� ����% ������� ������������������(��������������� ��������� �)�������

• *������+����������� ���������������������������������������-���� ������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������(��%��� �����

• .�������/������� ��������������������'� 3�� ������������������� ������������������ ����������(��� ��/������4��������������� ����5��������� ��������������� ������������������� ����������&�� ���������������������������������������������������������������������

• $ ���������&��������� ���������������� �����������������'�7�����/��� ����������������������� ����������������%��8���4��������� ���� ���������������&��������%������9���&/�����-���������������������������������������� ���� �������������� ��������������������

*����:�������-������������������������������

25 ans de carrière en politique municipale pour le maire Michel Cliche !

Il y a 25 ans, à l’élection du 4 novembre 1990, M. Michel Cliche fut élu à titre de conseiller municipal au poste no 3 pour la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce. Deux candidats se faisaient alors la compétition pour ce poste. Assermenté et proclamé le 9 novembre 1990, M. Cliche n’a jamais cessé d’évoluer dans le monde municipal.

D’abord sous le règne de M. Gabriel Jacques de 1990 à 1996, puis de M. André Spénard de 1996 à 2005, c’est en 2005 que M. Cliche s’est lancé dans la course à la mairie pour la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce pour y être élu la même année.

Quinze ans à titre de conseiller et dix ans à titre de maire, M. Cliche en a vu passer des projets.

Quiconque côtoie Michel Cliche sait que c’est un homme attentif aux besoins de ses citoyens tant en milieu rural qu’urbain, un homme à l’écoute des gens, un homme pour qui, chaque citoyen est traité de façon équitable dans la société et bien sûr, un homme pour qui, les valeurs familiales n’ont pas de prix.

M. Cliche, vous pouvez être fier de votre parcours : de nombreux projets réalisés, des décisions pas toujours faciles à prendre, mais toujours dans l’intérêt de vos concitoyens pour améliorer la qualité de vie des Joseloises et Joselois.

Vingt-cinq belles années qui méritent d’être soulignées, M. Cliche, nous vous en remercions et vous souhaitons encore d’autres accomplissements pour les prochaines années à la mairie.

Bulletin Municipal

Les

JOSELOIS 4

Saint-Joseph-de-Beauce, première ville beauceronne ����������� ��� �����

«Camp de jour municipal conforme 2016»��*�� ��� �������������.�����;*7.<����� �������������������$��������4���/= ���%/��/:���������������������� ������� ����� ��������9 ����������������� �����������+�� �>7�������9 ����������� � ����?@ABC��D ������� ���������������5��������������� ��(����� ����#�����+�� ��

����������������������� �������������������������� (���������9 �����������������E��������(������������������ �������� �������������������������� � ���� ���� ������� ��������9�������������������� ���� ������������������� ���������� �������������� ���� ��� ��������7 �����������4����F ����/7��%��� ������������������������������������������+�� �����������9 ���������������������������������������� ����GBH������5�����������(����������������������������� ������������

:��� �(�� ����������� ��������������5��� ���� ��� 8�������������9 ����������+��������������������������(� �������J

Préparez votre logis pour l’hiver, Éconologis est de retour!

$ ���� ���&��5����������� ��������������� �������Éconologis��+��� �������� ����������� ��� ������� ���������� ������������5������%��8���������%������������������������������������� �������� �������K������������������ ��� � ������� ���� � �����L� +��&�������������������� �5������� � �������� �������+��������� ������������� ����������������(�� ����� ������M��������������������������������� ���� ���/�� ���� �������� �������� ��� ���������������������������������������������������� ��J�

L ��� �O���� ���� ��� �� ��������� � (� �� �� ������� ��� � ��� ����� ���� ���� �� �� ��&� ��� A�PBB�?BB/@@@P ou consultez leur site Internet www.econologis.ca.�$ ������&�9��������QA������?@AB�� ���� ����������

������������ ������������ ������������M���������������

���AR� � ��������������5�������������������� ��� ����������(����Se����� �������= ��������������#��������5��������� ������ ���������������$�����

T��#�� ��� �� ����� ����������AB�����#���������������������� ����� �������������������� ��������J�

Bulletin Municipal

Les

JOSELOIS 5

Province de Québec

MRC Robert-Cliche

Ville de Saint-Joseph-de-Beauce

Avis public

Avis vous est par les présentes donné par la soussignée greffière de la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce que lors de sa séance ordinaire du 14 septembre 2015, le conseil a adopté le règlement 627-1-15 modifiant le règlement de zonage 627-14 en autorisant une enseigne publicitaire numérique dans la zone I-3.

Que ce règlement a été soumis pour approbation au conseil des maires de la MRC Robert-Cliche conformément aux dispositions de l’article 137.3 de la L.A.U. (Loi sur l’aménagement et l’urbanisme) et qu’en conséquence, le certificat de conformité a été délivré le 21 octobre 2015.

L’avis de conformité de la MRC Robert-Cliche ayant pour effet l’entrée en vigueur du règlement ci-haut mentionné.

Toute personne qui désire prendre connaissance de ce règlement peut le faire en s’adressant au bureau de la soussignée aux heures normales d’affaires.

Donné à Saint-Joseph-de-Beauce, ce 6e jour de novembre 2015 Danielle Maheu, greffière

Les Joselois, édition du 20 novembre 2015

Province de Québec

MRC Robert-Cliche

Ville de Saint-Joseph-de-Beauce

Avis public

Avis vous est par les présentes donné par la soussignée greffière de la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce que le conseil lors de sa séance ordinaire tenue le 13 octobre 2015 a adopté la résolution no 2015-10-248 concernant l’adoption du règlement 471-16-15 modifiant le règlement 471-95 sur la circulation publique et le stationnement.

Que conformément à l’article 626 du Code de la sécurité routière, le Ministre des Transports n’exercera pas son droit de désaveu et que par conséquent le règlement entrera en vigueur conformément à la Loi.

Donné à Saint-Joseph-de-Beauce, le 12e jour de novembre 2015 Danielle Maheu, greffière

Les Joselois, édition du 20 novembre 2015

Locaux industrielsVous désirez démarrer une nouvelle entreprise et vous chercher un endroit où vous localiser? W������&����� �� ������ �������������� ������% ���� �������������������� ��� ����������������� ��������������

���������� ��������������������������������� ��� �������������������������).��������������������������� !����!����!��!���"���#���� $���������%������&'&(�*�!��+�,�"�� !��!� �����!������ ����!��-����/����0�����%

L ����� ���� �M�X��=�� ���L �������SAP�QGR/SQYP��� ����Y@@� ��X���-�������X�%������� ����??P

Bulletin Municipal

Les

JOSELOIS 6

Club Les Amis Joselois

��������������������������������� ��� �����

���!�����"��#$!%&'���-�������������

���%�����"��#$!!&'���4 �������D Z������O���� ��������������(����������������������� �������7% ���������

*����������7%�� �� �������� 8�����

���!er#(��!)����"��#$!'&!)�7�������

����#'��!�����"��#$!'&'���$���*����

��'����"��#$!'&!)��:�� �

��)����"��#$%&��7 �������������

���*��!+����"��#$!'&� :�������/� %��������������� ���

���*#!+���!����"��#$!%&��:�������

��,-����/���# �����)0��������!1� [��O���� ��������������

2��� ��0�����������:�������� 3� ���� �M�D� �������SAP�QGR/BGBA��

:�������(�� �������= ��� ��J

3� ���� �M�\� �]����������SAP�QGR/YSSR

Bulletin municipal - Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec - 2015

ISSN 1705-9518

Location de salles D ��� �� �� ��� ��������� ������� ���� ������ � ��� ������������������������������� ��� ���������������������������������������"����J

3� ����������������4���" ����&� ���5���������4� �!1�67�8� +#!(��!%����"����!)���������������������� ������!*�67�8�

)#!!#!�#!(��!%����"����!)

$ ���� ���&�����������������������%���������������(��������� ���� ������������������J9�:��������������������+!('%*;+')(#4�����+�

'#+��)����"����!)'��+����"����3]*�L������= ��� �;����� �������<�� ���������������� ������������������������� ����������4���/$���/��/L����)����"����:�������� ������8������������� �������� �������)����"���L ���/(/� ��������� ������������ �������4���/= ���%���������������������������4���/= ���%�������������� ����������� �������������������������������� ����� ������$���������D�:�� ������������������� ����������������(�4���/= ���%��F������������(���� ������G�%�(�A?�%�� ���4���/$���/��/L�������4���/= ���%/��/:������ �����������

Bulletin Municipal

Les

JOSELOIS 7

Réunion du Cercle de FermièresLe Cercle de Fermières invite ses membres à un social de Noël le

mercredi 9 décembre 2015 à 18 h, au Centre communautaire (local 200). Un souper vous sera servi et une soirée récréative suivra.

Démonstration : Guirlande K-Cup

Venez fraterniser et vous amuser avec nous !

Bienvenue à toutes les femmes intéressées par les arts textiles et le partage de connaissances!

Amène une amie!Information : Roseline Gilbert, responsable des communications,

au 418 397-5644

Visitez notre site Facebook : Cercle de Fermières St-Joseph Bce

OUVERT À TOUS !!!

Les « LUNDIS TRICOT »

Vous avez besoin de conseils, vous avez

le goût de partager vos connaissances ou

vous voulez tout simplement fraterniser…

Le Cercle de Fermières de Saint-Joseph

vous invite à venir tricoter avec nous.

Quand : Les lundis de 13 h 15 à 15 h 30

Où : au Centre communautaire

(local 101)

Bienvenue à toutes les tricoteuses!

Les Filles d’Isabelle CERCLE CLAIRE JOLIET

de Saint-Joseph-de-BeauceSocial de Noël �-�9����/���%����������&�1����"��#$!�&#����������������������

F� ���������������������������������

7������� ��������9��������� ���������7 ������������� �������9 �������A?�%�Q@�(�AB�%�Q@�

3� M�]�����������������������SAP�QGR/BGRG

00).

D ��� � ����� ��������� (� ��� ��%��%�� ��� �������� ���� ���� ���� ������ ������ ��� 9 ����� ���

� ���/(/� ������ ������B�����������+��������������������� �������9��������������� ������� ���������� �����4��

� ����������������;�<��� ���� ���&� ���������������3����;<������;�;5�� ��)(!��1;(1%1=

1���,�!� ���2��������!�*� ��3

Bulletin Municipal

Les

JOSELOIS 8

Des nouvelles de la Fondation Marguerite

Un spectacle de haut niveau...Tous les commentaires étaient unanimes à la suite de la Soirée Reconnaissance des boursiers de la Fondation Marguerite Jacques qui a eu lieu samedi le 24 octobre dernier : «...des musiciens et chanteurs qui ont maîtrisé leur art de façon professionnelle...». Ceci résume bien la qualité du spectacle offert par les 17 artistes, dont plusieurs de niveau professionnel, qui dans une série de 18 pièces musicales de tous les styles ont su maîtriser piano, clavier, guitare, guitare basse, ���������� ����������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

!������������������������������"���������#��$%��&���'���������(������������������������������������������)*+-�������������+�/**�0�3�5��������������� �����������������$��������������������6�������������+/����������������������������9/�***�0������������������"�����������������������%��������;���������#�����

��<����������<���������������������������������=���������������������%��������"������������+>/)���������������������� ��� �� ��� ���� ���� ��� ������������� ��� ����� ������������ "��� ������� ��� ����� �������� ���� ������ Lise Vachon, Gina Poulin et Louise Lessard ayant cumulé respectivement 24, 21 et 17 ans de présence continue au conseil ��������������

�������������+������������������� �M�7�������=�������X������- � ��=������7� ������$�E��7� ������ ������- � ��X����/_���`������X��%����L �����]���$�����$�� ��������������]���������7���������

7�� ����^�������F�%����-� ����L��������:�����f�������������=��/-����������������$����: �%����� *�����g����#����������+������������������% � �M�\ ��L ���/ ��% �

�% �

�M��

���

����

����

��f�

��

:��

#�

Julie Paquet, Patrick Turmel et associés987, rue St-Luc, St-Joseph-de-Beauce

418 397-1711à St-Joseph-de-Beauce

Le jeudi 3 décembre 2015 dès 9 h

GRANDE OUVERTURE Venez rencontrer notre équipe !

Bulletin Municipal

Les

JOSELOIS 9

BibliothèqueConcours ImagimotsJusqu’au 29 novembre 2015

Faites travailler votre esprit d’observation et de déduction en associant chaque image à un mot ou une expression en lien avec la lecture.

Vous pouvez vous inscrire, en allant sur le site Internet au www.mabibliotheque.ca/cnca.

Au mois de décembre, le Musée Marius-Barbeau vous propose une superbe exposition de poupées anciennes. Vous aurez la chance d’admirer tout près de quarante-cinq poupées de collection venant d’Angleterre, de France, des États-Unis et du Canada accompagnées de leur mobilier et de leurs habits d’origine. Cette exposition est rendue possible grâce à madame Danièle Michaud, collectionneuse joseloise passionnée.

Jusqu’au 2 mars 2016?��<��@�����������������������pour un temps limité:

• Club de lecture « Les garçons passent à l’action » Extrêmement sport!

� A���������������B������� � ����D�����������&������=�3� 12 ans actifs et engagés dans un ou des sports.

• Génération 3.0

� �������� ��� �� ��� ����� �� � ���������� ��� 9e âge qui aime lire de tout et qui ont des intérêts variés tels que, sagas historiques, livres pratiques, biographies, romans classiques, etc.

Pour information : 418 397-6160

�������8 Best Sellers�M

���Q������������� >����X��� ������ ������C F�%����] ���

>����X����/� �����C -������������

Le regroupement d’auteurs beaucerons «Les Plusmots» seront présents le 12 décembre, à partir de 13h30, pour parler de leur projet commun : le livre «Raconte-moi» qui contient quatorze contes pour enfants. Une lecture de ces contes vous attend avec la mise en scène de Solange Thibodeau et d’un bon chocolat chaud. Bienvenue aux petits et grands !

Pour plus d’information, vous pouvez consulter leur site Internet au www.museemariusbarbeau.com ou en communiquant avec eux soit par courriel à l’adresse suivante : [email protected]

ou par téléphone au 418 397-4039.

Bienvenue à tous!

Mouvement des Femmes Chrétiennes���X �����������"������7%�������� ���������(�� �� ��������"�������������( ����"����!)#������������>� ������-�9�����(�P�%�Q@����������������� ���������������� ����%5���>�X�����������%�������C�

0�!*�!��4������ ��5�##��3�������������� ��������������3� ���� �M�7�����#�����������������������SAP�QGR/YPP@

Bulletin Municipal

Les

JOSELOIS 10

���������� ��/��&� ����3�;����4&F��������� ��� ������������� ���� �� �O�� ����X�� F ����� ]������� ;��� ��<� ��� X�� F ���� L ��������� ������ ��������� �������� ��������� (� ��� ����� ������$����������������F�%�������������������(�

�� ������ �������L���������������������������������������%�������� ��� ������ ��� ��� ���� F�%������� X�� ]������� �� ���� ������� � ��������������� ������������ ��������� ��� ����X��L �����7����������(��������� ���� �������� ���� ���� �� ����� ���� �����������������������

��� ?@� ���� 3��� ��� � ������� ������ ����5�� ������������ 7����� F�%���������� ���� ������� ��������] ��������(������� �������8���������������% ����������������9������������

?��8�������8���"���

>.���� ������������� ��� ��� ������������������ �������� �����C�� 7����� ����� ���� ������������ (� ���� �������� ������������F�%���������4���/= ���%��X��*����L ����� � ������ ������� � ����� ��������� �������������W� �8���� � ����������� � ��� ��� ��� � ������ ����������� ����� = ��� ��� �� ������ ��� ��9 ����� ���� ������ 4��� ��� �����5��� �% � �� � �� ����j ��� X�� � ���� *����� � ������ (� ���%�� ������������ X�� *���� L ���� ��� (� �� ���� ��� � � �������� X�����$����5�����

.����(������ ����% � �� ������� ����X��4�����$�% �;(��� ���<��� ����������� ��������X��D �����]���5���� �������� ���������������������% ��������

Prendre note que les meubles, électroménagers, matériaux de construction et sièges d’auto (dont la date d’expiration est passée), NE SONT PAS ACCEPTÉS au Coin d’entraide!

RAPPEL CONCERNANT LE COIN D’ENTRAIDE

Seuls les articles mentionnés ci-dessous y sont acceptés :

• Tous les vêtements; • Chaussures; • Literie; • Jouets; H� 6����������������I • Livres (sauf les encyclopédies).

Heures d’ouverture : Lundi : 8 h à 11 h et 12 h 30 à 16 h 30

Mardi : 12 h 30 à 16 h 30Mercredi : 12 h 30 à 16 h 30

Jeudi : 12 h 30 à 16 h 30 et 18 h à 20 hVendredi : 12 h 30 à 16 h 30

Samedi : 9 h à 12 h

O�(����������5+/�9>Q$-/=*

ntionnés ceptés :

ents;

���Il édi )

Bulletin Municipal

Les

JOSELOIS 11

ORGANISÉ PAR

RESTAURANT LE JOURNELST-JOSEPH-DE-BEAUCE DE 7H15 À 9H

16$ // MEMBRE 19$ // NON-MEMBRECONFIRMEZ VOTRE PRÉSENCE PAR COURRIELAU [email protected] OU AU 418 397-5980

SUIVEZ NOS ACTIVITÉS AU facebook.com/ccstjoseph

DÉJEUNER RECONNAISSANCE

20

15

Chevaliers de Colomb@�������$����� �(����"��#$!%&'��M�

*���������������������������������7����� �����������;� ���S@?<� �������� ����� �����������JInformation au 418 397-5478

&�e���6/�*� �����6� �#�

���AP� � ������������ ����7%������������7 � ������4���/= ���%� ��� ������+5������ �����RYe anniversaire de � ��� ��L�������?@@����� ����� �����������9��������������� ����������(����������������� ��� ������������������� ��� ������� � ��%��������� ��� �� ���%� ���������� ���� ������������ ����� (� ���������

%�������������� �������7%����������������� ���������� ���� ���������������������� ����������(���������������������

7� ���8�!��� �!���*����6/�*� �����6� �#���

��!��-����/3

4�������% � �� ����� ���� ����������������� ����� ������������ ���

messieurs Bertrand Bolduc, -��������������4�� �]���5������������

7%�����������=��/X�����������

Pierre-M

aurice V

achon

����

�������

�����

���

Daniel Beaulie

u

INTERVENANT E

T CONFÉRENCIE

R

EN SANTÉ M

ENTALE A

U TRAVAIL

25 NOVEMBRE 2015

16 DÉCEMBRE 2015

Bulletin Municipal

Les

JOSELOIS 12

���������������� �5�������F��������F������� ��

��*��(�����"��������� ���������������������=

��������������������AG������������������ ���� �������)����� 7����������5���������5�q������9 ���������������������K%�� ��������

[�� ���������(�� ��������������� ���� �� ��������������������������������

���(���������������������� ���������� � ����������������������������� �J

Bulletin Municipal

Les

JOSELOIS 13

U?'�WX'��WYA� que cet horaire peut

changer sans préavis

Z�� �����@����%�����[� de la Ville.

Horaire des activités libres à l’aréna à partir du 20 novembre 2015

������������ ���������������Venez assister à une séance d’information présentée par monsieur Alain Goulet du Centre d’écoute et de prévention du suicide de Beauce-Etchemin, le mardi 10 novembre 2015, à 13 h 30, au chalet du Parc municipal situé au 57, rue Martel à Saint-Joseph-de-Beauce.

Thème : « Faire le deuil de notre vie d’avant? C’est possible? »

Bienvenue à tous! Information : 418 387-7379

?������������������"�������������������������

AY\Z��������������)9����9*����������)*+-

Activités spéciales du Jour de l’An

Chansonnier : Ti-JulEntrée : 2 $

le mercredi 30 décembre 2015

Patinage libre pour les aînées, �������������������+=��3�+Q�

DATES Patinagelibre Hockeylibre6;12ans Hockeylibre13anset+

?@� �������?@AY� AS�%�@@�(�AY�%�@@� AQ�%�@@�(�AS�%�@@� AY�%�@@�(�AB�%�@@�

?A� �������?@AY� A@�%�Q@�(�AA�%�Q@� /� /�

??� �������?@AY� AY�%�Q@�(�AR�%�@@� /� /�

?P� �������?@AY� A@�%�Q@�(�AA�%�Q@� /� /�

?G� �������?@AY� AB�%�@@�(�AR�%�@@� /� /�

S���������?@AY� AS�%�@@�(�AY�%�@@� AQ�%�@@�(�AS�%�@@� AY�%�@@�(�AB�%�@@�

Y���������?@AY� A@�%�Q@�(�AA�%�Q@� /� /�

B���������?@AY� A?�%�Q@�(�AS�%�@@� /� /�

AQ���������?@AY� AY�%�Q@�(�AR�%�@@� /� /�

?A���������?@AY� AP�%�@@�(�AG�%�@@� /� /�

?Q���������?@AY� AY�%�Q@�(�AB�%�Q@� AS�%�Q@�(�AY�%�Q@� AB�%�Q@�(�AR�%�Q@�

?P���������?@AY� AP�%�@@�(�AG�%�@@� /� /�

?G���������?@AY� AQ�%�SY�(�AS�%�SY� A?�%�SY�(�AQ�%�SY� AS�%�SY�(�AY�%�SY�

Q@���������?@AY� AY�%�@@�(�AR�%�@@� /� /�

Chorale paroissialeLes membres de la Chorale paroissiale de Saint-Joseph-de-Beauce, accompagnés des choristes d’autres chorales d’église, sont en préparation pour vous offrir un grand concert de Noël.

Des chants profanes et religieux sont au programme de même que quelques surprises.

Le concert aura lieu à l’église de Beauceville,

le dimanche 6 décembre 2015,

à 14 h.

Les billets seront en prévente bientôt,

au coût de 10 $, auprès

des membres.

libreFélicitations au karatéka Steeven Mathieu

Steeven Mathieu a participé aux championnats du monde de la World Kickboxing and Karate Union (WKU) en Espagne. Il a terminé premier en kata musical et en kata armé musical et a également obtenu

le cinquième rang en arme créatif.

Bravo à toi pour ta persévérance!

Camp de jour

Disponible les 1er, 2

et 3 décembre prochains, en cas de grève scolaire.

]���������@� ���������������������Internet de la Ville au www.vsjb.ca.

Z�� �����@�������facebook pour la programmation de ces journées.