ibsadm.irisnet.be · Les informations de cette édition sont également disponibles sous formes...

INDICATEURS STATISTIQUESDE LA

RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALEÉDITION 2007

70HY14_stpag_Intro_H1.indd 170HY14_stpag_Intro_H1.indd 1 14-11-2007 08:38:3314-11-2007 08:38:33

Les informations de cette édition sont également disponibles sous formes électroniques via

http://www.statbru.irisnet.be

Les Indicateurs statistiques de la Région de Bruxelles-Capitale, une publication annuelle du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale (MRBC)

Des copies en word ou excel peuvent s’obtenir sur demande à [email protected] en spécifi ant les sujets d’intérêt.

Clause de non-responsabilitéTous les documents présentés dans cette publication et sur le site y annexé ont uniquement une valeur informative et ne peuvent donc être considérés comme des documents faisant juridiquement foi. Notre objectif est de diffuser des informations actualisées et exactes, nous ne pouvons en garantir le résultat . Cependant nous nous efforcerons de corriger les erreurs qui nous seront signalées.

Certains documents de cette publication et diffusés sur le site connexe peuvent comporter des renvois ou liens vers des informations provenant d’autres organisations. Cependant l’Institut bruxellois de Statistique et d’Analyse (IBSA) –cellule Statistique- du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale ne garantit aucunement la pertinence, l’actualité ou l’exactitude de cette information externe et décline tout responsabilité à cet égard. Clause de non-responsabilité –IBSA statistique-MRBC

Tous droits réservésLa reproduction intégrale ou partielle, que ce soit sous forme originale ou adaptée, est soumise à l’autorisation préalable de l’Institut bruxellois de Statistique et d’Analyse – cellule statistique

L’usage d’extraits à titre explicatif ou justifi catif, dans un article, un compte-rendu ou un livre, un fi chier est autorisé moyennant indication claire et précise de la source.

© 2007 Région de Bruxelles-Capitale – Tous droits réservésE.R. : S.Rousseau, Institut Bruxellois de Statistique et d’Analyse – Cellule Statistique –Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale,20, Boulevard du Jardin Botanique –B 1035 Bruxelles BelgiqueT. 0032 (0)2 800 38 61 - F. 02 800 38 23 [email protected]Éditions IRIS - D/2007/6374/165


Indicateurs statistiques de la Région de Bruxelles-Capitale - 2007

La Région de Bruxelles-Capitale en chiffres

Plus que jamais, la récolte, la production et l’analyse de statistiques régionales spécifi ques sont des activités essentielles pour la Région de Bruxelles-Capitale. Il est en effet primordial de disposer de données scientifi ques refl étant la réalité régionale et permettant de fonder les politiques régionales sur des chiffres qui refl ètent la réalité.

On le voit de plus en plus, pouvoir se situer par rapport aux partenaires et aux concurrents est aujourd’hui devenu une nécessité, que ce soit sur la scène nationale, européenne ou internationale. Pour cela aussi les statistiques régionales sont indispensables.

Pour toutes ces raisons, le processus de récolte et d’analyse des statistiques a été depuis le début de la législature l’une des priorités de ce gouvernement dont la présente publication est un des fruits.

Je me félicite particulièrement de voir que des domaines dans lesquels la Région est spécifi quement compétente comme l’énergie, l’environnement, les fi nances publiques ou encore le transport et le tourisme ont fait l’objet d’une attention particulière.

Etant donné les spécifi cités des marchés de l’emploi et des demandeurs d’emplois bruxellois, l’emploi fait bien évidemment aussi partie des domaines sur lesquels il est crucial de disposer d’informations spécifi quement régionales.

Outre ces focus sectoriels, je vois également avec plaisir l’outil statistique s’adapter aux réalités de notre époque en laissant par exemple une plus grande place au domaine ICT, tellement présent dans les économies tertiaires telles que Bruxelles. C’est aussi l’indice d’une adaptation qui prend mieux en compte la contribution à l’économie régionale du secteur des services, habituellement sous-représentés. C’est particulièrement le cas pour les exportations, tellement importantes et pourtant si mal connues.

Cette évolution touche également directement les statistiques et leur disponibilité. De plus en plus de données sont produites et directement accessibles en ligne, c’est désormais également le cas de la Région de Bruxelles-Capitale avec le site www.statbru.irisnet.be / www.brustat.irisnet.be qui permet de consulter à tout moment les statistiques régionales actualisées.

Bien sur, les chiffres bruts nécessitent une analyse et certains sujets particuliers demandent des commentaires spécifi ques. Ce volet de la statistique régionale est rempli par l’Institut Bruxellois de Statistique et d’Analyse (IBSA), notamment au travers du « baromètre conjoncturel », complément indispensable à l’édition annuelle des indicateurs régionaux.

Nous avons ici le socle statistique bruxellois sur lequel peuvent se développer les activités complémentaires que j’entends bien continuer à développer en tant que Ministre en charge de la politique statistique de la Région de Bruxelles-Capitale afi n de doter notre région d’outils statistiques modernes et performants.

Charles PicquéMinistre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale


Les « Indicateurs statistiques bruxellois » sont réalisés par :

Institut Bruxellois de Statistique et d’Analyse (IBSA) – cellule Statistique

en collaboration avec la Direction Traduction (SG) du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale

Domaines des IS de l’IbSa ed.2007 Collaborateurs Adresse électronique TéléphoneTourisme (8),Transport (10), Energie (12), Santé (14),

AKSAJEF Katia [email protected] 02-800 38 64

Gestion de données, Minibru BODSON Richard [email protected] 02-800 38 71

Documentation, Bibliothèque CLUDTS Régine [email protected] 02-800 38 62

Coordination de l’édition CRESSATO Carlo [email protected] 02-800 38 61

Secrétariat, Fichier clients DE WOLF [email protected]

02-800 38 [email protected]

Aménagement du territoire et immobilier (9), Monitoring quartiers, Cartographie

DEHAIBE Xavier [email protected] 02-800 38 73

Chômage (4), Aménagement du territoire et immobilier (9), Environnement (11), Sécurité (13), Zones d’intervention et quartiers

DENY Eric [email protected] 02-800 38 65

Emploi (3), Finances publiques (6), Production et entreprises (7),

DEVILLE Hervé [email protected] 02-800 38 68

Population et ménages (1), Revenus et dépenses des ménages (5)

HENAU Anne [email protected] 02-800 38 66

Population et ménages (1), Revenus et dépenses des ménages (5), Enseignement (15), Culture (16), Audit urbain - Coordination traduction

LAVENS Frank fl [email protected] 02-800 38 63

Chômage (4), Tourisme (8),Transport (10), Santé (14)

POUPAERT Olivier [email protected] 02-800 38 72

Coordination générale ROUSSEAU Sabine [email protected] 02-800 38 60

Population active occupée (2), Enseignement (15), Culture (16), Minibru

WARNIS Emy [email protected] 02-800 38 67


© IBSA Cellule Statistique – Min. Région Bruxelles-Capitale — Clause de non-responsabilité 5

Table des matières

Page.

Mot du Ministre-Président ........................................................................................................................................... 3

Signes conventionnels - abréviations - sigles ....................................................................................................... 6

Introduction ..................................................................................................................................................................... 9Structure de cette édition 2007 1. .................................................................................................................... 9Les tableaux2. ............................................................................................................................................... 10

Années et périodicité 2.1. ........................................................................................................... 10Approche territoriale: les entités retenues2.2. ............................................................................ 10Sélection des données2.3. ......................................................................................................... 12Informations fi nancières, classifi cations sectorielles, regroupements et sigles. 2.4. ................. 12Présentation des tableaux2.5. .................................................................................................... 12

Les notes méthodologiques3. ...................................................................................................................... 13Références4. ................................................................................................................................................ 13

La table des matières de chaque domaine est indiquée au début de chaque chapitre. Elle comprend les listes des fi gures et des tableaux

Domaines =Chapitres

POPULATION (DEMOGRAPHIE) et MENAGES 1. .................................................................................. 14POPULATION ACTIVE2. .............................................................................................................................. 120EMPLOYEURS ET TRAVAILLEURS ASSUJETTIS À LA SÉCURITÉ SOCIALE 3. ......................... 177CHOMAGE4. ................................................................................................................................................... 291REVENUS ET DÉPENSES DES MÉNAGES5. ........................................................................................ 315FINANCES PUBLIQUES6. ........................................................................................................................... 368PRODUCTION et ENTREPRISES7. ........................................................................................................... 409TOURISME8. ................................................................................................................................................... 496AMENAGEMENT du TERRITOIRE et IMMOBILIER 9. .......................................................................... 505TRANSPORTS10. ............................................................................................................................................ 545ENVIRONNEMENT11. .................................................................................................................................... 572ENERGIE12. ...................................................................................................................................................... 609SECURITE13. .................................................................................................................................................... 649SANTE14. .......................................................................................................................................................... 677ENSEIGNEMENT15. ........................................................................................................................................ 697CULTURE16. ..................................................................................................................................................... 725

Annexes et Liste des publications


Indicateurs statistiques 2007

© IBSA Cellule Statistique – Min. Région Bruxelles-Capitale — Clause de non-responsabilité6

SIGNES CONVENTIONNELS – ABRÉVIATIONS - SIGLES

SIGNES CONVENTIONNELS

.. données manquantes, non disponibles, inconnues, confi dentielles* données provisoires- nul, n’existe pas encore0 connu mais 0,..., 0


Signes conventionnels – Abréviations – Sigles

CSPM Caisse de Secours et de Prévoyance des MarinsCST Cadre spécial temporaireDAS Direction Analyses et Statistiques DE Demandeur d’emploi DEI Demandeur d’emploi inoccupéDGSIE Direction générale de statistiques et de l’information économique (SPF Economie – ex INS)EFT Enquête sur les Forces de TravailETP Equivalent temps pleinEUROSTAT Offi ce statistique des Communautés européennesFBI Fonds budgétaire interdépartementalFFE Fonds de fermeture des entreprisesFIGAZ Fédération de l’Industrie du GazFNROM Fonds national de Retraite des Ouvriers MineursFOREM Offi ce communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l’EmploiFPE Fédération professionnelle des Producteurs et des Distributeurs d’ElectricitéFRTC Fonds régional bruxellois de refi nancement des trésoreries communalesIBDE Intercommunale bruxelloise de Distribution d’EauIBGE Institut bruxellois pour la Gestion de l’EnvironnementIBSA Institut bruxellois de statistique et d’analyseICN Institut des comptes nationauxIHE Institut d’Hygiène et d’EpidémiologieINAMI Institut national d’Assurance Maladie-InvaliditéINASTI Institut national d’Assurances sociales pour Travailleurs indépendantsINS Institut national de Statistique – actuellement DGSIEIPP Impôt des Personnes physiquesIRSIB Institut d’Encouragement de la Recherche Scientifi que et de l’Innovation de BruxellesLATG Données salaire-temps de travail (Loon-arbeid tijd gegevens)MRBC Ministère de la Région de Bruxelles-CapitaleNACE-70 ou NACE: Nomenclature des Activités économiques dans la Communauté européenneNACE-BEL NACE-Rev 1, variante belgeNACE-rev1 Nouvelle version de la NACENST Nomenclature des Statistiques de TransportNUTS Nomenclature des Unités territoriales statistiques (Eurostat)ONAFTS Offi ce national des Allocations familiales des Travailleurs salariésONE Offi ce de la Naissance et de l’EnfanceONEM Offi ce national de l’EmploiONP Offi ce national des PensionsONSS Offi ce national de Sécurité socialeONSSAPL Offi ce national de Sécurité sociale des Administrations provinciales et localesORBEM Offi ce régional bruxellois de l’EmploiOTAN Organisation du Traité de l’Atlantique Nord PEP Première expérience professionnellePIB Produit intérieur brutPME Petite et moyenne EntreprisePNB Produit national brutPORT Port de BruxellesPRI Précompte ImmobilierRBC Région de Bruxelles-CapitaleRC Revenu cadastralSA Société AnonymeSC Société CoopérativesSDRB Société de Développement pour la Région de Bruxelles-CapitaleSEC Système européen des comptes économiques intégrésSIAMU Service d’Incendie et d’Aide Médicale Urgente de la Région de Bruxelles-CapitaleSLRB Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale SNCB Société nationale des Chemins de fer belgesSNF Solde Net à FinancerSPF Service Public FédéralSPRL Société de Personnes à responsabilité LimitéeSRIB Société Régionale d’Investissement de BruxellesSTIB Société des Transports intercommunaux de BruxellesTCT Troisième Circuit du TravailTEC Transports en commun (Wallonie)TIC Technologies de l’information et de la communication




TVA Taxe sur la Valeur ajoutéeUE Union EuropéenneVA Valeur ajoutéeVDAB Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding



Introduction

INTRODUCTION La publication «Indicateurs statistiques bruxellois», édition 2007, poursuit la refonte qu’elle a subi l’année passée. Existant depuis 1991, soit deux ans après la création défi nitive de la Région de Bruxelles-Capitale par la loi spéciale du 12 janvier 1989, son contenu a été progressivement étoffé et de nouvelles séries temporelles ont pu être développées. L’image quantifi ée de cette ville-région des éditions 2006 et 2007 contient plus que la compilation de tableaux et leurs métadonnées. Non seulement de nombreux tableaux ont été ajoutés, mais les thématiques sont désormais présentées à l’aide de graphiques synoptiques et d’analyses brèves. Ce choix est le résultat de travaux de recherche et de synthèse qui ont été réalisés en fonction de l’importance des données et de la disponibilité des sources.

Ce livre permet de comprendre les faits mesurables dans la Région de Bruxelles-Capitale et sa périphérie. Pour certains lecteurs, l’information fournie sera trop volumineuse et trop complexe, pour d’autres elle sera insuffi sante. La présente publication ne prétend pas être complète. Outre sa valeur documentaire, elle vise à éclairer le lecteur sur les données compilées.

1. STRUCTURE DE CETTE EDITION 2007:

Veiller à l’équilibre entre la poursuite des séries et le développement de nouvelles caractéristiques et l’articulation de la gestion de ces données liées est un souci constant. D’autre part le volume de cette édition doit rester gérable ; restriction qui ne s’applique pas à la mise à disposition de l’information sous forme électronique. Pourtant cette dernière exige une bonne gestion de données afi n de pouvoir les exploiter effi cacement.

Les informations sont groupées par domaines, qui correspondent à des chapitres.Certains sous-domaines, actuellement présentés de manière sommaire, pourraient se développer progressivement.Tous les domaines traités sont énumérés dans la table des matières générale au début de ce livre. Les bandes grises dans la marge aideront à leur recherche manuelle.Une feuille intercalaire introduit chaque domaine: elle énumère une table des matières détaillée qui inclut la liste des graphiques et des tableaux.Ensuite vient la présentation du domaine proprement dit, commençant par une introduction qui permet au lecteur de savoir ce que le chapitre en question peut lui apporter.

Un choix d’indicateurs-clés propres à la Région de Bruxelles-Capitale et concernant le domaine traité suit. Ces indicateursrésument certaines spécifi cités de cette unité urbaine de manière très concise.Une telle synthèse fait violence aux diversités existantes sur le territoire de cette région à la fois petite et complexe. En outre, un indicateur fournit une base pour un objectif qui n’est pas forcément identique pour tous les utilisateurs. Que souhaite-t-on démontrer ? Des moyennes, des extrêmes, des différences, des évolutions…?Les indicateurs ne sont réellement intéressants que s’ils sont aussi connus en valeur absolue.Pour cette raison, les tableaux en chiffres absolus restent primordiaux pour l’IBSA. Ce n’est qu’ainsi que les utilisateurs peuvent calculer des rapports en direction ‘horizontale, verticale, diagonale, transversale…’ selon leurs besoins, leur fournissant la meilleure information en fonction de l ‘objet étudié.

Ce n’est pas seulement par les indicateurs-clés, mais aussi par des graphiques commentés – tant en chiffres absolus qu’en chiffres relatifs – que nous espérons susciter l’intérêt du lecteur. Les calculs et analyses effectués à cet effet sont le travail des collaborateurs ‘statistiques’ de l’IBSA, sur base de données fournies par la source, qui est mentionnée dans chaque tableau et dans les références qui suivent la méthodologie.

Quelques analyses restreintes éclairent certaines des thématiques. Ces analyses ont été rendues possibles grâce à la volonté et à la persévérance avec laquelle les données chiffrées comparables furent construites, stockées et conservées avec leur identifi cation.Ces analyses lèvent le voile sur les diversifi cations possibles qui se manifestent au sein de la Région de Bruxelles-Capitale et ouvrent la voie vers d’éventuelles hypothèses explicatives. Il s’agit ici aussi de synthèses. Leur but est également de susciter l’intérêt en décrivant des résultats via des valeurs absolues et/ou relatives, soit dans une perspective temporelle ou en importance par rapport aux totaux, et de rendre ainsi les tableaux plus lisibles.

Ainsi, ces valeurs donnent souvent lieu à d’autres questions qui peuvent trouver une réponse dans les tableaux qui suivent, et qui sont la base du présent travail. Cette réponse ne sera claire que si le titre, les entêtes et les libellés des tableaux sont lus avec attention et sont compréhensibles sur le contenu.

Les chiffres ne parlent que par les mots qui les accompagnent: la méthodologie y ajoute des explications, et ce non seulement sur la matière, mais aussi la méthode de compilation.

L’année passée un CD-rom fut joint au volume publié. Actuellement nous renvoyons à l’adresse internet pour le contenu analogue, reprenant l’ensemble de cette édition ainsi que les tableaux dans un format Microsoft Excel, qui permet de réorganiser




ou d’appliquer des formules mathématiques aux informations. A ces http://www.statbru.irisnet.be pour la version francophone et http://www.brustat.irisnet.be pour la version néerlandophone vous consulterez également les éditions précédentes. L’utilisation et la publication de ces informations électroniques, ou des résultats qui en découlent, est également soumise au copyright imprimé au début de la publication: © IBSA-Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale. Veuillez donc toujours mentionner la source utilisée tel que demandé.

2. LES TABLEAUX

La collection des tableaux reste le fondement de cette édition 2007 ‘ Indicateurs statistiques de la Région de Bruxelles-Capitale’. Les tableaux prolongent la plupart des séries des éditions précédentes. Quelques tableaux ont été supprimés, d’autres ont été rajoutés. La numérotation des tableaux est mentionnée dorénavant en chiffres arabes.

2.1. ANNÉES ET PÉRIODICITÉ

Lorsque les données étaient disponibles, nous avons choisi les années-repères suivantes: 1990, 1995 et 2000 et de préférence les trois dernières années, en fonction de l’espace occupé par le tableau. Dans quelques cas même l’année 1985 reste mentionnée.En raison de la création de la Région de Bruxelles-Capitale en 1989, quelques séries démographiques remontent à cette année-là.Ce choix d’années de référence facilite les possibilités de lecture ‘transversale’ des différents domaines. L’usage d’années et de périodes correspondantes nécessite donc une attention soutenue. Cette optique l’emporte sur l’actualité des données.Pour des sujets de base ou certaines données nouvelles ou recalculées, une évolution annuelle complète à partir de (1995 ou) 2000 sera donnée. Dans certains cas, des modifi cations dans les méthodes de comptage (ex : changement de classifi cation) empêchent de publier de longues séries.Lors de telles mises au point des sources, que ce soit à cause d’un changement de nomenclatures ou de méthode de comptage ou autre modifi cation systématique, l’IBSA continue d’insister – via les comités de concertation dans lesquels il siège – pour obtenir un calcul simultané des chiffres selon les anciennes et nouvelles instructions pour les données sujettes à ces modifi cations. Telle méthode permet de lier les anciennes séries aux nouvelles et peut assurer une comparabilité temporelle. Il n’est néanmoins pas toujours donné suite à cette demande.Les tableaux donnant des caractéristiques précises et détaillées du domaine étudié sont relatifs à la dernière année disponible.Il est important de souligner que les dates (jours et mois) auxquelles ont été établies les statistiques considérées sont celles présentées dans les publications-sources. Cela signifi e que pour une même année, mais selon la source ou le sujet analysé, il s’agira d’une situation au 1er janvier, au 30 juin ou au 31 décembre de l’année en question.Les chiffres annuels totaux ne sont disponibles que durant l’année qui suit l ‘enregistrement des faits. Par ailleurs les informations de l’année écoulée ne peuvent être traitées que lorsque toutes les unités, qui ensemble forment l’entité supérieure, ont transmis leurs chiffres détaillés. Ces contraintes doivent être prises en considération pour juger de la valeur d’actualité.

2.2. APPROCHE TERRITORIALE : les entités retenues

Partant de la continuité des données, de leur disponibilité et de l’approche politique, l’usage des subdivisions administrativesparaît le plus logique bien que cette approche ne corresponde pas nécessairement à des ‘réalités géographiques’. Le but de ces ’indicateurs’ est de faire connaître et de mettre l’accent sur la Région de Bruxelles-Capitale de manière objectivement quantifi ée. Celle-ci est, dans son ensemble ou non, soit une zone centrale soit une partie d’ensembles plus vastes selon les critères retenus. On les qualifi e de noyau urbain, banlieue, agglomération morphologique, région urbaine fonctionnelle ou région urbaine, etc. C’est pourquoi on a adopté la logique du zoom, qui consiste à se limiter à l’information disponible au niveau administratif. Ainsi on donne des statistiques concernant la Région de Bruxelles-Capitale dans son ensemble ou décomposée selon les 19 communes qui la constituent. Les différences en taille, forme et situation de ces communes doivent être prises en considération lors de l’interprétation de leurs statistiques.L’ordre des communes de la Région de Bruxelles-Capitale, énumérées dans les tableaux, provient du classement numérique des codes-communes du Service public fédéral Economie, PME,



Introduction

Classes moyennes et Energie – Direction Statistique et Information économique (Institut national des Statistiques -INS), qui correspond à l’ordre alphabétique francophone des communes.

Afi n de prendre en compte la différenciation à l’intérieur des frontières régionales et communales, il existe certaines données – et d’autres pourraient se construire- au niveau des quartiers et des sections.Le volume de ces informations précieuses (726 quartiers) ne permet pas de les reprendre dans cette publication. Néanmoins l’IBSA suit au pas l’information existant à ce niveau, leurs applications et analyses. En plus elle stimule les aménagements nécessaires afi n de construire des statistiques à ce microniveau. La valeur ajoutée, qu’offre cette différenciation au niveau des communes, est indéniable afi n d’aborder les articulations de la ville et de construire des zonages indépendants des limites communales.L’édition 2006 a publié ainsi une grande partie des résultats uniques générés par la dernière enquête socio-économique du 1er octobre 2001 pour les ‘zones d’intervention’ au sein de cette région, où des mesures politiques spéciales sont ou étaient de vigueur.

Dans les cas où l’information est utile et identifi able, elle sera également fournie pour les provinces limitrophes: la province du Brabant fl amand et/ou ses 2 arrondissements administratifs (Hal-Vilvorde et Louvain) et la province du Brabant wallon qui se confond avec l’arrondissement de Nivelles. Avant 1995 la province du Brabant englobait ces 3 arrondissements administratifs (Hal-Vilvorde, Louvain et Nivelles) ainsi que l’arrondissement de Bruxelles-Capitale (qui se confondait avec la Région de Bruxelles-Capitale).Ces unités administratives permettent une approche simplifi ée de l’hinterland où se situe la majeure partie de la banlieue bruxelloise (quartiers périphériques urbanisés) ainsi qu’une partie importante de la zone où habitent ses navetteurs. Avec l’agglomération géographique, plus large que la Région de Bruxelles-Capitale, ces parties géographiques constituent la région urbaine bruxelloise.

Afi n de mieux positionner la région au sein du pays, on a fait le plus souvent possible usage de données concernant le Royaume de Belgique.Les cartes accompagnant cette introduction donnent un refl et précis

de la situation géographique de la Région de Bruxelles-Capitale.

L’approche administrative décrite ci-dessus correspond à la ‘nomenclature des unités territoriales statistiques – NUTS’ employée par l’Union européenne. En Belgique les niveaux NUTS 1, 2 et 3 correspondent respectivement aux régions, provinces et arrondissements. La Région de Bruxelles-Capitale, la Région fl amande et la Région wallonne sont les trois niveaux NUTS 1 qui composent la Belgique. La commune est parfois utilisée comme niveau administratif inférieur dans la hiérarchie statistique européenne (LAU2- local administrative unit). Bien que la Région de Bruxelles-Capitale ne soit pas une province belge et qu’elle se confonde territorialement avec l’arrondissement de Bruxelles-Capitale, elle est aussi mentionnée aux 3 niveaux NUTS 1, 2 et 3.

La présente publication ne vise pas à donner un annuaire statistique régional en comparant la région aux deux autres régions. Une telle comparaison ne reposerait que sur la similarité en raison de la structure administrative, en l’occurrence la ‘région’, mais en aucun cas sur la structure spatiale ou socio-économique de leur contenu. En effet, les deux autres régions belges, tout comme la plupart des autres régions européennes, ne sont pas seulement plus grandes, mais forment de surcroît des amalgames de fonctions, d’économies et de territoires urbains, rurbains ou ruraux: elles sont donc fondamentalement différentes dans leurs structures de la Région de Bruxelles-Capitale. Cependant et à titre illustratif, les données comparatives des régions fl amande et wallonne sont rajoutées.

Les comparaisons (inter)nationales de la Région de Bruxelles-Capitale avec d’autres grandes villes n’échappentpas à l’attention de l’IBSA. Les résultats qui en découlent ne sont pertinents que pour des villes dont les délimitations sont étayées par des explications claires et pour lesquelles des caractéristiques analogues sont examinées sur base de chiffres complets et d’échantillons valables. Trop de classifi cations ou d’analyses réduisent les villes ou métropoles à leur expression administrative ou créent des confusions entre villes et villes-région en négligeant la composition interne: noyau, banlieue, agglomération, région urbaine fonctionnelle ou région urbaine. L’IBSA apporte une collaboration restrictive à ces initiatives internationales ; l’Audit urbain initié par Eurostat est néanmoins suivi.




2.3. SÉLECTION DES DONNÉES

Les données présentées émanent de préférence de comptages complets. Elles se trouvent dans les banques de données établies pour la gestion de domaines spécifi ques; et couplées ou non à d’autres.Les données issues d’enquêtes ont été retenues pour autant que ces enquêtes soient réalisées périodiquement et que la marge d’erreur pour la Région de Bruxelles-Capitale soit acceptable.Les résultats d’enquêtes non récurrentes n’ont donc pas été repris car ils ne constituent pas des statistiques à proprement parler, puisque qu’il s’agit ici de présenter des données que l’on peut suivre sur plusieurs années.Certaines données présentées dans les tableaux ne sont pas publiées par les fournisseurs-sources, mais il est possible de les y obtenir sur demande. Ces cas sont indiqués dans les notes méthodologiques. Une partie de l’information des graphiques n’est pas reprise telle quelle dans les tableaux y afférents, mais constitue le résultat de séries historiques tiréesdes éditions successives et retravaillées par les collaborateurs de la cellule statistique de l’IBSA.Signalons que dans les domaines communautaires (enseignement, culture...), l’information fournie est celle qui est à la fois disponible pour la communauté francophone et pour la communauté néerlandophone.

2.4. INFORMATIONS FINANCIERES, CLASSIFICATIONS SECTORIELLES, REGROUPEMENTS ET SIGLES

Depuis le 1er janvier 1999 l’euro (EUR ou €) est devenu la monnaie offi cielle de la Belgique. Le franc belge (BEF) a continué à exister, sous sa forme physique en tant que monnaie d’échange jusqu’au 1er janvier 2002, date à laquelle il a été remplacé obligatoirement par l’euro. Le taux d’échange a été fi xé le 31 décembre 1998 :€ 1= 40,3399 BEF.L’introduction de la nouvelle unité monétaire a des conséquences pour le stockage en banques de données, mais également pour la publication de toutes les données statistiques qui sont exprimées en valeurs. L’Institut bruxellois de Statistiques et d’analyse (IBSA) de la Région de Bruxelles-Capitale s’aligne au mieux sur les instructions des organismes statistiques nationaux et européens.Les données stockées avec période de référence (période à laquelle se réfèrent les données à stocker ou à publier) jusqu’au 31 décembre 1998 inclus doivent être libellées en BEF ; celles à partir du 1er janvier 1999 seront libellées au plus tôt, et certainement à partir du 1er janvier 2002 en EUR (et non en eurocents, mais arrondies en euro).A partir de la date calendrier du 1er janvier 2002 la publication des données diffère selon la période de référence: les données d’une période de référence jusqu’au 31 décembre 1998 inclus doivent être publiées en BEF, celles à partir du 1er janvier 1999 doivent être publiées en EUR. Cela signifi e que les séries chronologiques ont une rupture entre fi n 1998 et début 1999. Puisque différentes méthodes de conversion sont possibles pour la période avant le 1er janvier 1999, et qu’elles ont toutes leurs avantages et inconvénients selon leurs champs d’applications, aucune formule de conversion n’est recommandée et il incombe à l’utilisateur de décider de sa formule la mieux adaptée.Les solutions pour les comparaisons et transformations reviendront de préférence aux fournisseurs des données, car ceux-ci disposent des données-sources détaillées auxquelles seront appliquées les conversions. Cela s’applique également à l’introduction et la modifi cation des limites de classes pour des unités monétaires (ex. classes de revenus)-La classifi cation des activités économiques est principalement la NACE-BEL, variante belge de la classifi cation NACE-Rev1 (Nomenclature des Activités économiques dans la Communauté Européenne) qui doit normalement être adoptée par tous les pays membres de l’Union européenne (voir Annexes).Néanmoins, il subsiste des domaines où l’organisme producteur de statistiques utilise sa propre nomenclature. Dans certains cas nous avons tenté de grouper et de reclasser les activités afi n de se rapprocher le plus possible de la classifi cation NACE-BEL. La méthode de regroupement est alors spécifi ée dans les annexes. -Certains regroupements selon l’âge, la classe d’âges, la nationalité ont été effectués afi n de faciliter la lecture des tableaux.-Une liste des sigles et abréviations conventionnelles, accompagnés de leur signifi cation est reprise au début du volume.-Afi n d’alléger certains tableaux, des dénominations abrégées sont parfois utilisées. Toutefois, le lecteur trouvera les intitulés complets et les terminologies en début du volume ; les annexes en fi n de volume renseignent sur les nomenclatures telles que publiées par la source.

2.5. PRÉSENTATION DES TABLEAUX

Numéro du tableau en chiffres arabes. Il contient de gauche à droite le numéro du chapitre se rapportant au domaine, le cas échéant suivi par un numéro de sous-domaine, puis par un numéro d’ordre. Certains tableaux nécessitent d’être répartis sur plus d’une page en raison de leur taille.

Le titre énumère les caractéristiques représentées dans le tableau. ; chaque mot y a son importance. Le mot ‘par’ vise les caractéristiques ventilées par colonnes (abscisse). Le mot ‘selon’ vise les caractéristiques ventilées selon les lignes (ordonnée)



Introduction

Chaque tableau est accompagné d’un encadré standard (légende) situé dans le coin supérieur droit qui mentionne :- l’unité dans laquelle sont exprimées les statistiques du tableau.- la source : le(s) organisme(s) émetteur(s)

La composition du tableau croisé est écrite telle qu’en général on trouvera :- en abscisse (première ligne): les années - en ordonnée (colonne de gauche) : les lieux, d’autres caractéristiques comme les types d’activités économiques,

classes d’âges, professions....

3. LES NOTES MÉTHODOLOGIQUES

Chaque (sous)domaine est accompagné d’une note méthodologique. Ces métadonnées restent également la base de cette édition annuelle. Beaucoup de notes méthodologiques des éditions précédentes ont été résumées notamment via des renvois à des tableaux spécifi ques. Ainsi les répétitions sont évitées et le rapport entre certains tableaux s’en trouve accentué. Les explications fournies visent à défi nir les variables proposées, à expliquer les modifi cations intervenant au cours de la période visée, ou encore à donner quelques précisions concernant l’organisme fournissant les statistiques.

4. REFERENCES

Publication : la (les) publication(s) de l’organisme émetteur dans lesquelles sont éditées les statistiques; lorsque ces données ne sont pas publiées, il sera indiqué «sur demande».Répartition géographique: les entités géographiques mentionnées dans le tableau seront écrites en caractères normaux, alors que ce qui existe mais n’est pas repris dans le tableau sera écrit en caractères italiquesPériodicité et délai d’obtention: la périodicité choisie dans le tableau sera écrite en caractères normaux, alors que cequi existe mais n’est pas repris dans le tableau sera écrit en caractères italiques. Le délai d’obtention des données sera mentionné dans la mesure du possible.




CHAPITRE 1

POPULATION ET MÉNAGESpag.

Introduction ................................................................................................................................................................... 17

1.1 Structure de la population ....................................................................................................................... 17Chiffres-clés .................................................................................................................................................................. 17AnalysePopulation totale, belge et étrangère .............................................................................................................................18Figures1.1.1 Evolution des populations belge et étrangère dans la Région de Bruxelles-Capitale (1980-2006) ............ 191.1.2: Nationalités étrangères les plus représentées dans la Région de Bruxelles-Capitale (1990-2006) ............191.1.3 Nouveaux belges résidant en Région de Bruxelles-Capitale lors de leur changement

de nationalité, par nationalité d’origine (1990-2005) ................................................................................... 20Structure d’âge ............................................................................................................................................................... 20Figures1.1.4 Pyramide d’âge de la population totale en Région de Bruxelles-Capitale, dans la périphérie et dans

les deux autres régions au 01.01.2006 (base: groupes de population de 10.000 habitants) ..................... 211.1.5 Evolution de l’âge moyen dans les trois régions, la périphérie et le Royaume (2000-2006) ...................... 211.1.6 Pyramides d’âge de la population totale en Région de Bruxelles-Capitale et dans les deux autres

régions au 01.01.2001 et au 01.01.1991 (base: groupes de population de 10.000 habitants) ................... 221.1.7 Evolution de la pyramide d’âge de la population totale en Région de Bruxelles-Capitale

(base: groupes de population de 10.000 habitants) ....................................................................................22 1.1.8 Pyramide d’âge des populations belge et étrangère dans la Région de Bruxelles-Capitale

au 01.01.2006 (base: groupes de population de 10.000 habitants) ............................................................231.1.9 Pyramide d’âge de la population belge en Région de Bruxelles-Capitale au 01.01.1981 et

01.01.2006 (base: groupes de population de 10.000 habitants) .................................................................231.1.10 Pyramide d’âge de la population étrangère en Région de Bruxelles-Capitale au 01.01.1981 et

01.01.2006 (base: groupes de population de 10.000 habitants) .................................................................23Tableaux1.1.1 Population totale par commune de résidence: années-repères et évolution au 1er janvier ........................241.1.2 Population belge, étrangère et totale par sexe et par commune de résidence au 1er janvier 2006 ............251.1.3 Population totale en Région de Bruxelles-Capitale par groupe d’âges et sexe par commune

de résidence au 1er janvier 2006 ................................................................................................................261.1.4 Population belge en Région de Bruxelles-Capitale par groupe d’âges et sexe par commune

de résidence au 1er janvier 2006 ................................................................................................................281.1.5 Population étrangère en Région de Bruxelles-Capitale par groupe d’âges et sexe par commune

de résidence au 1er janvier 2006 ................................................................................................................301.1.6 Population totale, belge et étrangère par groupe d’âges et sexe au 1er janvier 2006 ................................321.1.7 Age moyen de la population: évolution au 1er janvier .................................................................................341.1.8 Population étrangère par nationalité : années- repères au 1er janvier ........................................................351.1.9 Population étrangère par nationalité et par commune de résidence au 1er janvier 2005 ...........................411.1.10 Nombre de personnes inscrites dans le registre d’attente par commune: évolution au 1er janvier ............44Méthodologie..................................................................................................................................................................45Références ......................................................................................................................................................................46

1.2 Mouvement de la population Chiffres-clés ...................................................................................................................................................................47Analyse ............................................................................................................................................................................47Figure1.2.1 Evolution des soldes naturel et migratoire de la population totale dans la Région

de Bruxelles-Capitale ..................................................................................................................................48Evolution du solde naturel ..............................................................................................................................................48Figures1.2.2 Evolution de la croissance naturelle de la population totale dans la Région de Bruxelles-Capitale ...........481.2.3 Evolution du solde naturel de la population belge et étrangère dans la Région de Bruxelles-Capitale ......48Evolution du solde migratoire .........................................................................................................................................49Figures1.2.4 a. Evolution du solde migratoire dans la Région de Bruxelles-Capitale ..........................................................501.2.4 b. Evolution du solde migratoire dans la Région de Bruxelles-Capitale (majoré du solde des inconnus) .......50


Chapitre 1 – Population et ménages

CHAP

ITRE

1


1.2.5 Distribution du solde migratoire extérieur par nationalité au courant de l’année 2005 ................................501.2.6 Evolution du solde migratoire de la population totale en Région de Bruxelles-Capitale ..............................511.2.7 Solde migratoire intérieur et extérieur de la population bruxelloise par groupe d’âges au courant

de 2005 ........................................................................................................................................................52Solde des changements de nationalité ..........................................................................................................................52Figures1.2.8 Mouvement des populations belge et étrangère dans la Région de Bruxelles-Capitale (1989-2005) .........531.2.9 Infl uence des changements de nationalité sur l’évolution des populations belge et étrangère

dans la Région de Bruxelles-Capitale (1989-2005) .....................................................................................531.2.10 Evolution des populations belge et étrangère en Région de Bruxelles-Capitale (1989-2005):

situation réelle et sans les changements de nationalité ..............................................................................53Tableaux1.2.1 Mouvement de la population totale : évolution ............................................................................................541.2.2. Mouvement de la population belge : évolution ............................................................................................551.2.3 Mouvement de la population étrangère : évolution ......................................................................................571.2.4 Mouvement de la population totale par commune de résidence au cours de l’année 2005 ........................591.2.5 Mouvement de la population masculine totale par commune de résidence au cours de l’année 2005 .......601.2.6 Mouvement de la population féminine totale par commune de résidence au cours de l’année 2005 .........611.2.7 Mouvement de la population belge par commune de résidence au cours de l’année 2005 ........................621.2.8 Mouvement de la population belge masculine par commune de résidence au cours de l’année 2005 .......631.2.9 Mouvement de la population belge féminine par commune de résidence au cours de l’année 2005 .........641.2.10 Mouvement de la population étrangère par commune de résidence au cours de l’année 2005 .................651.2.11 Mouvement de la population étrangère masculine par commune de résidence au cours

de l’année 2005 ...........................................................................................................................................661.2.12 Mouvement de la population étrangère féminine par commune de résidence au cours

de l’année 2005 ...........................................................................................................................................671.2.13 Migrations intérieures entre la Région de Bruxelles-Capitale et les arrondissements des provinces

du Brabant et le Royaume : années-repères ...............................................................................................681.2.14. Migrations extérieures de la Région de Bruxelles-Capitale, des arrondissements des provinces

du Brabant et du Royaume avec l’étranger : années-repères .....................................................................691.2.15. Migrations de la population totale au cours de l’année 2005 .......................................................................711.2.16 Migrations de la population belge au cours de l’année 2005 .......................................................................721.2.17 Migrations de la population étrangère au cours de l’année 2005 ................................................................731.2.18 Migrations internes de la population totale entre la Région de Bruxelles-Capitale et les autres

arrondissements et provinces au cours de l’année 2005 ............................................................................741.2.19 Migrations de la population totale dans la Région de Bruxelles-Capitale par commune au cours

de l’année 2005 ...........................................................................................................................................751.2.20 Immigration étrangère de la population totale par nationalité et par commune de résidence au cours

de l’année 2005 ..........................................................................................................................................761.2.21 Emigration étrangère de la population totale par nationalité et par commune de résidence au cours

de l’année 2005 ...........................................................................................................................................791.2.22 Solde migratoire étranger de la population totale (moins le solde des personnes rayées et réinscrites)

par nationalité et par commune de résidence au cours de l’année 2005 ....................................................821.2.23 Solde migratoire de la population totale par groupe d’âges et par commune au cours de l’année 2005 ....851.2.24 Solde migratoire interne de la population totale par groupe d’âges et par commune au cours

de l’année 2005 ...........................................................................................................................................861.2.25 Solde migratoire externe de la population totale par groupe d’âges et par commune au cours

de l’année 2005 ...........................................................................................................................................871.2.26 Mouvement de la population belge et étrangère: solde des changements de nationalité par commune

de résidence: évolution ................................................................................................................................881.2.27 Mouvement de la population belge et étrangère: changements de nationalité par nationalité: évolution ...891.2.28 Mouvement de la population belge et étrangère: changements de nationalité par nationalité

par commune au cours de l’année 2005 .....................................................................................................951.2.29 Top 50 des prénoms de garçons nés en Région de Bruxelles-Capitale: évolution ......................................981.2.30 Top 50 des prénoms de garçons nés en Région de Bruxelles-Capitale en 2005: comparaison avec

les autres régions ......................................................................................................................................1001.2.31 Top 50 des prénoms de fi lles nées en Région de Bruxelles-Capitale: évolution .......................................1021.2.32 Top 50 des prénoms de fi lles nées en Région de Bruxelles-Capitale en 2005: comparaison avec

les autres régions .....................................................................................................................................104Méthodologie ..............................................................................................................................................................106Références ....................................................................................................................................................................107




1.3 MénagesChiffres-clés .................................................................................................................................................................108Analyse ..........................................................................................................................................................................109Figures1.3.1 Evolution de la taille des ménages dans la Région de Bruxelles-Capitale (1970-2001) ........................... 1101.3.2 Composition des ménages dans les trois régions au 1er janvier 2006 ..................................................... 1101.3.3 Evolution des ménages à une personne par sexe et par région (1970-2006) ........................................... 1111.3.4 Composition des ménages bruxellois avec une personne de référence belge et étrangère

au 1er janvier 2006 .................................................................................................................................... 112Tableaux1.3.1 Nombre de ménages par taille du ménage et nombre de ménages collectifs: années-repères

au 1er janvier ............................................................................................................................................. 1131.3.2 Nombre de ménages privés par taille du ménage et nombre de ménages collectifs par commune

de résidence au 1er janvier 2006 .............................................................................................................. 1141.3.3 Nombre de ménages privés par taille du ménage et nationalité de la personne de référence

par commune de résidence au 1er janvier 2006 ....................................................................................... 1151.3.4 Nombre de ménages privés par type et composition du ménage: années-repères .................................. 1161.3.5 Nombre de ménages prives par type et composition du ménage par commune de résidence

au 1er janvier 2006 .................................................................................................................................... 1171.3.6 Nombre de ménages familiaux par nature et composition par commune de résidence

au 1er janvier 2006 .................................................................................................................................... 118Méthodologie .............................................................................................................................................................. 119Références .................................................................................................................................................................... 119



CHAP

ITRE

1


1. POPULATIONIntroduction

Le sujet population comprend trois volets, à savoir: La structure de la population (1.1)Le mouvement de la population (1.2)Les ménages (1.3)

Le volet structure de la population traite de la composition de la population selon le sexe, l’âge et la nationalité. En fait, il s’agit d’un état des lieux, toujours dressé à une date bien déterminée, habituellement le 1er janvier de l’année x. Les chiffres concernant la structure de la population proviennent des registres de population et du registre d’attente pour candidats réfugiés.

La partie concernant le mouvement de la population décrit l’évolution de la population pendant une période donnée, habituellement d’une durée d’un an (du 1er janvier de l’année x au 31 décembre de l’année x). Le mouvement de la population peut conduire à une croissance ou à une baisse, dépendant des mouvements naturels (décès et naissances) et des mouvements migratoires (immigration, émigration). Les changements de nationalité ne changent rien au chiffre total de la population, provoquant toutefois des changements de proportion entre la population belge et la population étrangère.

Le volet concernant les ménages présente la structure des ménages au 1er janvier de l’année x. La structure des ménages concerne tant la taille des ménages que leur composition.

1.1 Structure de la population

Chiffres-clés©IBSA – MRBC

Nationalité en % de la population totale de l’entité administrative (1/1/2005)

BelgesEtrangers

Tous EU 15 EU 25

Région de Bruxelles-Capitale 73,1 26,9 14,3 15,6

Brabant fl amand 93,7 6,3 4,2 4,4

Brabant wallon 91,7 8,3 6,1 6,3

Région fl amande 94,8 5,2 3,1 3,2

Région wallonne 90,8 9,2 7,1 7,2

Royaume 91,4 8,6 5,5 5,7

©IBSA – MRBC

Nationalité et sexe en % de la population totale de l'entité administrative (1/1/2005)

Hommes Femmes

Belges Etrangers Belges Etrangers


Brabant fl amand 45,8 3,2 47,9 3,1

Brabant wallon 44,3 4,2 47,4 4,1

Région fl amande 46,6 2,7 48,2 2,5


Royaume 44,6 4,4 46,9 4,2




©IBSA – MRBC

Sexe , nationalité et âge 1/1/2005

HommesBelges: en % des hommes belges Etrangers: en % des hommes étrangers

0 à 17 ans 18 à 64 ans 65 et + 0 à 17 ans 18 à 64 ans 65 et +

Région de Bruxelles-Capitale 25,6 60,5 13,9 16,7 76,1 7,2

Brabant fl amand 21,5 62,7 15,8 20,1 72,3 7,6

Brabant wallon 24,9 61,6 13,6 16,5 74,1 9,4

Région fl amande 20,8 63,3 15,9 17,4 72,7 9,8

Région wallonne 24,4 62,0 13,6 11,0 74,3 14,6

Royaume 22,3 62,7 15,0 15,0 74,3 10,7

FemmesBelges: en % des femmes belges Etrangères: en % des femmes étrangères

0 à 17 ans 18 à 64 ans 65 et + 0 à 17 ans 18 à 64 ans 65 et +

Région de Bruxelles-Capitale 22,3 56,5 21,2 15,4 75,6 9,0

Brabant fl amand 19,7 60,0 20,3 19,3 73,5 7,3

Brabant wallon 22,2 59,7 18,1 16,6 73,1 10,3

Région fl amande 19,3 60,1 20,6 17,9 72,4 9,7

Région wallonne 21,7 58,7 19,5 11,4 69,7 18,9

Royaume 20,3 59,4 20,3 14,9 72,5 12,7

©IBSA – MRBC

Jeunes et personnes âgées: rajeunissement et vieillissement (1/1/2005)

(65+/0-17)

rajeunissement vieillissementvieillissement

dans le vieillissement

(0-17/pop.totale) (65+/pop.totale) (80+/65+)


Brabant fl amand 85,1 20,5 17,4 24,9

Brabant wallon 67,1 22,9 15,4 26,4

Région fl amande 89,6 19,9 17,8 24,6


Royaume 83,0 20,7 17,2 25,8

©IBSA – MRBC

Jeunes et personnes âgées: degré de dépendance (1/1/2005)

pression jeune pression âgée degré de dépendance total

(0-17)/(18-64) (65+/18-64) (0-17+65+)/18-64”

Région de Bruxelles-Capitale 34,5 24,0 58,5

Brabant fl amand 33,0 28,1 61,1

Brabant wallon 37,2 25,0 62,1

Région fl amande 32,0 28,6 60,6

Région wallonne 35,7 27,2 62,9

Royaume 33,4 27,7 61,1

Analyse

Population totale, belge et étrangère

Au 1er janvier 2006, la Région de Bruxelles-Capitale comptait offi ciellement 1.018.804 habitants (tableau 1.1.1), soit 9.7% de la population totale de Belgique. Depuis l’année 2005, le chiffre total de la population dépasse le million d’habitants, ce qu’il n’avait plus fait depuis le 1er janvier 1980, lorsque la Région de Bruxelles-Capitale représentait encore 10,2% de la population totale du Royaume.

La population offi cielle ou de droit ne comprend que les personnes qui sont inscrites dans les registres communaux de population. Certains groupes d’habitants ne sont donc pas comptés dans la population offi cielle. Le plus grand groupe de personnes non-comptabilisé est constitué par les demandeurs d’asile, qui fi gurent dans un registre séparé, le registre



CHAP

ITRE

1


d’attente. Au 1er janvier 2006, 27.545 candidats-réfugiés étaient inscrits dans le registre d’attente en Région de Bruxelles-Capitale (voir tableau 1.1.10). Si on prend en compte les candidats-réfugiés, on constate que la Région accueillait de fait plus d’un million d’habitants au 1er janvier 2001.

Parmi les 1.018.804 habitants offi ciellement recensés, 273.693 avaient une nationalité étrangère, soit 29.6%. Ce pourcentage est plus de trois fois plus élevé que la moyenne belge de 8.6% d’étrangers. En 1980, la part de la population étrangère en Région de Bruxelles-Capitale était de 22.6% (voir tableau 1.1.2).

Depuis le 1er janvier 2006, les Français, forts de 41.716 habitants, forment le plus grand groupe de population étrangère dans la Région de Bruxelles-Capitale. A présent, ils sont plus nombreux que les Marocains, qui, jusqu’au 1er janvier 2005, constituaient le plus grand groupe de nationalité étrangère. Au premier janvier 2006, la Région de Bruxelles-Capitale comptait 40.646 habitants de nationalité marocaine. Le nombre de Marocains s’est presque réduit de moitié au courant de

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.1.

1980

1.1.

1981

1.1.

1982

1.1.

1983

1.1.

1984

1.1.

1985

1.1.

1986

1.1.

1987

1.1.

1988

1.1.

1989

1.1.

1990

1.1.

1991

1.1.

1992

1.1.

1993

1.1.

1994

1.1.

1995

1.1.

1996

1.1.

1997

1.1.

1998

1.1.

1999

1.1.

2000

1.1.

2001

1.1.

2002

1.1.

2003

1.1.

2004

1.1.

2005

1.1.

2006

Belges Etrangers Registre d'attente

Figure 1.1.1Évolution des populations belge et étrangère dans la Région de Bruxelles-Capitale (1980-2006)

©IBSA – MRBC

0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

70.000

80.000

France

Maroc Italie

Espagn

ePort

ugal

Turquie

Pologne

Royaum

e Uni

Grèce

Allemag

ne

2006 2000 1995 1990

Figure 1.1.2Nationalités étrangères les plus représentées dans la Région de Bruxelles-Capitale (1990-2006)

©IBSA – MRBC




la dernière décennie, bien que la population belge compte un grand nombre de personnes d’origine marocaine. Ceci est du aux nombreux changements de nationalité (voir: fi gure 1.1.3 et tableau 1.2.27).

Le nombre de Polonais a fortement augmenté durant ces dernières années dans la Région, à savoir de 1.926 au 1er janvier 2001 à 9.766 au 1er janvier 2006. Depuis l’accession de la Pologne à l’UE en 2004, le nombre de Polonais inscrits dans les registres de populations bruxellois a augmenté de 4.354 personnes. Avec 9.766 personnes au premier janvier 2006, les Polonais occupent la septième place des groupes de population de nationalité étrangère (voir tableaux 1.1.8 et 1.1.9).

Les statistiques relatives à la population étrangère ne prennent en compte que les personnes qui possèdent uniquement une nationalité étrangère. Les étrangers devenus Belges, qu’ils aient conservé leur nationalité étrangère ou non, ont été comptés dans la population belge. Entre le 1er janvier 1990 et le 31 décembre 2005, 181.840 étrangers de la Région de Bruxelles-Capitale ont acquis la nationalité belge. Ces nouveaux Belges ne sont pas forcément tous restés en RBC ou même en Belgique.

Presque la moitié (48,9%) des nouveaux Belges étaient des Marocains. Du 1er janvier 1990 au 31 décembre 2005, 87.359 Marocains sont devenus Belges dans la Région (voir tableau 1.2.27). Il va sans dire que ces chiffres ne constituent pas plus qu’une indication sur le nombre de personnes d’origine marocaine dans la Région de Bruxelles-Capitale. Pas tous les Marocains naturalisés résident encore dans la Région: certains peuvent être décédés ou avoir émigré. D’autre part, d’autres ne peuvent avoir déménagé en Région de Bruxelles-Capitale qu’après leur changement de nationalité. Lors de l’enquête socio-économique du 1er octobre 2001, on a compté 125.962 personnes d’origine marocaine dans la Région, dont 49.778 possédant uniquement la nationalité marocaine et 76.184 possédant la nationalité belge.

Les autres pays africains représentaient 11,4% des changements de nationalité, faisant que plus de 60% des personnes qui ont acquis la nationalité belge entre 1990 et 2005 en Région de Bruxelles-Capitale étaient d’origine africaine.

Structure d’âge

Au 1er janvier 2006, la population de la Région de Bruxelles-Capitale présente une structure d’âge plus jeune que celle du reste du pays. Surtout les nourrissons et les petits enfants (0-4 ans) y sont plus fortement représentés. Les jeunes adultes de 20 à 39 ans y sont également plus nombreux que dans le reste du pays. Les jeunes entre 10 et 19 ans sont moins présents en nombre que dans la périphérie et dans les régions fl amande et wallonne. Le fait le plus marquant est la présence beaucoup moins importante des groupes d’âge de 40 à 75 ans. Les groupes d’âges supérieurs (plus de 80 ans) sont légèrement surreprésentés en Région de Bruxelles-Capitale, en particulier les femmes. Tout comme dans les deux autres régions, le sommet de la pyramide de population bruxelloise est fortement asymétrique en raison de la plus haute espérance de vie chez les femmes.

Europe10,0%

Maroc48,9%Autres pays d'Afrique

11,4%

Turquie12,8%

Autres pays d'Asie4,6%

Amérique1,7%

Réfugiés et apatrides10,5% Europe

MarocAutres pays d'AfriqueTurquieAutres pays d'AsieAmériqueRéfugiés et apatrides

Figure 1.1.3 Nouveaux belges résidant en Région de Bruxelles-Capitale lors de leur changement de nationalité, par nationalité d’origine (1990-2005)

©IBSA – MRBC



CHAP

ITRE

1


Afi n de pouvoir opérer des comparaisons entre les données et mettre en exergue les structures d’âge des différents groupes de population, les pyramides d’âge ont été standardisées à des groupes de population de 10.000 habitants. Ceci est nécessaire parce que les nombres absolus diffèrent trop. Ainsi, la fi gure 1.1.4 montre le nombre d’habitants des Régions fl amande et wallonne (en réalité 9.492.578 habitants) converti à 10.000 habitants, ainsi que celui de la Région de Bruxelles-Capitale (en réalité 1.018.804 habitants). Une pyramide complète représente donc la structure d’âge de 10.000 habitants. Ainsi en Région fl amande et wallonne, il y avait, en janvier 2006, 537 enfants de 0 à 4 ans (275 garçons et 262 fi lles) par 10.000 habitants. A cette date, la Région de Bruxelles-Capitale comptait 698 enfants de 0 à 4 ans (354 garçons et 344 fi lles) par 10.000 habitants. En chiffres absolus, les Régions fl amande et wallonne comptaient ensemble 509.201 enfants de 0 à 4 ans (260.766 garçons et 248.435 fi lles) sur 9.492.578 habitants et la RBC 71.167 enfants de 0 à 4 ans (36.102 garçons et 35.065 fi lles) sur 1.018.804 habitants.

Il y a 25 ans, la Région de Bruxelles-Capitale avait la structure d’âge la plus âgée parmi les trois régions. En 1981, l’âge moyen y était de 39,4 ans contre 36,3 ans en Région fl amande et 37,2 ans en Région wallonne. En 1991, l’âge moyen en Région de Bruxelles-Capitale était encore de 39,4 ans, mais la population dans les deux autres Régions était devenue plus âgée. L’âge moyen en Région fl amande et wallonne était alors respectivement de 38,3 et de 38,2 ans. Ainsi la population bruxelloise restait la plus âgée du pays. Dix ans plus tard, en 2001, les rapports entre les structures d’âge des régions s’étaient inversés. Durant les années 1990, le rajeunissement de la population bruxelloise s’est poursuivi et l’âge moyen en Région de Bruxelles-Capitale est descendu à 39,0 ans. Simultanément, la population dans les deux autres régions a vieilli: l’âge moyen a atteint 40,2 ans en Région fl amande et 39,4 ans en Région wallonne (2001).

500 400 300 200 100 0 100 200 300 400 500

0-4

5-9

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-89

90-94

95 et +

Hommes RBC Femmes RBC Hommes Brabant flamand et wallon Femmes Brabant flamand et wallonHommes Régions flamande et wallonne Femmes Régions flamande et wallonne

Hommes Femmes

Figure 1.1.4Pyramide d’âge de la population totale en Région de Bruxelles-Capitale, dans la périphérie et dans les deux autres régions au 01.01.2006 (base: groupes de population de 10.000 habitants).

©IBSA – MRBC

37,00

37,50

38,00

38,50

39,00

39,50

40,00

40,50

41,00

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Région de Bruxelles-Capitale Brabant flamand Brabant wallon Région flamande Région wallonne Royaume

Figure 1.1.5 Evolution de l’âge moyen dans les trois Régions, la périphérie et le Royaume (2000-2006)

©IBSA – MRBC




Entre 2001 et 2006, l’âge moyen de la population bruxelloise a continué à baisser, alors qu’il a continué à augmenter dans les deux autres Régions. En 2006, la population en Région de Bruxelles-Capitale était plus de 7 mois plus jeune qu’en 2001, alors que la population en Région wallonne était 7 mois plus âgée en 2006 qu’en 2001. En Région fl amande, l’âge moyen de la population a même augmenté de presque 1 an en 2006 par rapport à 2001. Ainsi, la différence d’âge entre Bruxelles et le reste du royaume s’accroît. En 2001, la différence entre les âges moyens entre la Région de Bruxelles-Capitale et le Royaume était de 0,85 ans, soit un peu plus de 10 mois. En 2006, la population bruxelloise est déjà 2,15 ans (2 ans et presque 2 mois) plus jeune que dans le reste du Royaume (voir tableau 1.1.7).

Les pyramides d’âge ci-dessous, qui comparent la structure démographique de la Région de Bruxelles-Capitale avec celle des deux autres Régions durant ces derniers 15 ans, confi rment que la structure d’âge bruxelloise plus jeune en 2006 est le résultat des processus démographiques qui se sont déroulés dans les années 1990. La large base de la pyramide d’âge est une conséquence de la natalité accrue. Jusqu’au milieu des années 1980, la natalité en Région de Bruxelles-Capitale était moins élevée que dans les autres Régions. A partir de la fi n des années 80, cette tendance s’est modifi ée et au courant des années 90, la natalité en Région de Bruxelles-Capitale a continué à augmenter, alors qu’elle baissait dans les deux autres Régions. En 1990, la natalité en Région de Bruxelles-Capitale était de 13,38 par 1000 habitants contre 12,11 en Région fl amande et 13,38 en Région wallonne. En 2005, il y a eu 15,39 naissances pour 1000 habitants contre 10,57 en Région fl amande et 11,37 en Région wallonne. La comparaison des pyramides d’âge en 2006 et 2001 montre que les jeunes familles ne restent pas en ville. Les parents avec de petits et grands enfants sont visiblement plus enclins à s’établir en dehors de la ville.

Au 1er janvier 2006, la population belge de la Région présente une structure d’âge plus jeune que la population étrangère. A la même date, la population étrangère est surtout plus fortement représentée dans les groupes d’âge de la population active, à savoir les 25 à 45 ans (tableau 1.1.5).

500 400 300 200 100 0 100 200 300 400 500

0-4

5-9

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-89

90-94

95 et +

Hommes RBC Femmes RBCFemmes Régions flamande et wallonne Hommes Régions flamande et wallonne

Hommes Femmes

au 01.01.2001

Figure 1.1.6 Pyramides d’âge de la population totale en Région de Bruxelles-Capitale et dans les deux autres Régions au 01.01.2001 et au 01.01.1991 (base: groupes de population de 10.000 habitants).

©IBSA – MRBC

500 400 300 200 100 0 100 200 300 400 500

0-4

5-9

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-89

90-94

95 et +

Hommes RBC Hommes Régions flamande et wallonneFemmes RBC Femmes Régions flamande et wallonne

Hommes Femmes

au 01.01.1991

500 400 300 200 100 0 100 200 300 400 500

0-4

5-9

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-89

90-94

95 et +

Hommes RBC 2006 Femmes RBC 2006Femmes RBC 2001 Hommes RBC 2001

Hommes Femmes

Figure 1.1.7 Evolution de la pyramide d’âge de la population totale en Région de Bruxelles-Capitale (base: groupes de population de 10.000 habitants).

a) Comparaison au 01.01.2006 et au 01.01.2001

b) Comparaison au 01.01.2006 et au 01.01.1991

c) Comparaison au 01.01.2006 et au 01.01.1981

©IBSA – MRBC

500 400 300 200 100 0 100 200 300 400 500

0-4

5-9

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-89

90-94

95 et +

Hommes RBC 2006 Hommes RBC 1991Femmes RBC 2006 Femmes RBC 1991

Hommes Femmes

500 400 300 200 100 0 100 200 300 400 500

0-4

5-9

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-89

90-94

95 et +

Hommes RBC 2006 Femmes RBC 2006hommes RBC 1981 femmes RBC 1981

Hommes Femmes

©IBSA – MRBC



CHAP

ITRE

1


Entre 1981 et 2006, la structure d’âge des populations belge et étrangère s’est fortement modifi ée. En 1981, la population étrangère présentait une structure d’âge beaucoup plus jeune que la population belge: la pyramide d’âge de la population étrangère avait alors la forme d’une vraie pyramide avec une très large base et un sommet très étroit. Au cours des années 90, la structure d’âge de la population étrangère s’est complètement modifi ée et au 1er janvier 2006, la pyramide d’âge des étrangers a fi ni par prendre une structure typique en forme de sapin, avec une transition brusque entre les classes d’âge 15-19 ans et 20-29 ans et une forme pyramidale prononcée sur la base des 30 ans. La jeune population active est donc surreprésentée parmi les étrangers.

En 1981, la pyramide de la population belge présentait une structure d’âge âgée, avec une base étroite et un sommet large. On pouvait également encore y distinguer les traces de la faible natalité durant les deux guerres mondiales. 25 ans plus tard, le sommet de la pyramide belge est nettement plus étroit. Surtout le groupe d’âge de 50 à 79 ans est proportionnellement moins présent en 2006 qu’en 1981. En revanche, les plus de 80 ans sont relativement plus représentés en 2006 qu’en 1981. De plus, au-dessus des 80 ans, la Région de Bruxelles-Capitale a encore une population exclusivement belge. La base de la pyramide de la population belge s’est fortement élargie durant ces dernières 25 années. Les groupes d’âge de 0 à 14 ans se sont agrandis. La croissance la plus spectaculaire a eu lieu tout en dessous de la pyramide, dans le groupe 0-4 ans. Cette croissance du groupe 0-4 ans est la conséquence de la natalité plus élevée auprès de la population belge. L’élargissement de la pyramide de la population belge est également une compensation du rétrécissement de la pyramide d’âge étrangère, principalement en raison des nombreux changements de nationalité. Du 1er janvier 1990 au 31 décembre 2005, le solde des changements de nationalité était de 181.840 en faveur de la population belge (voir tableau 1.2.2). Ces changements de nationalité ont fait que des enfants sont nés Belges, alors qu’ils seraient nés étrangers si leurs parents n’avaient pas changé de nationalité. Ils sont venus s’ajouter dans le bas de la pyramide d’âge belge au lieu de la pyramide d’âge des étrangers.

Tableaux

800 600 400 200 0 200 400 600 800

0-4

5-9

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-89

90-94

95 et +

Hommes belges Hommes étrangers Femmes belges Femmes étrangères

Hommes Femmes

Figure 1.1.8 Pyramide d’âge des populations belge et étrangère dans la Région de Bruxelles-Capitale au 01.01.2006 (base: groupes de population de 10.000 habitants)

©IBSA – MRBC

500 400 300 200 100 0 100 200 300 400 500

0-4

5-9

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-89

90-94

95 et +

hommes 2006 femmes 2006 hommes 1981 femmes 1981

Hommes Femmes

Figure 1.1.9 Pyramide d’âge de la population belge en Région de Bruxelles-Capitale au 01.01.1981 et 01.01.2006 (base: groupes de population de 10.000 habitants).

©IBSA – MRBC

800 600 400 200 0 200 400 600 800

0-4

5-9

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-89

90-94

95 et +

hommes 2006 femmes 2006 hommes 1981 femmes 1981

Hommes Femmes

Figure 1.1.10 Pyramide d’âge de la population étrangère en Région de Bruxelles-Capitale au 01.01.1981 et 01.01.2006 (base: groupes de population de 10.000 habitants).

©IBSA – MRBC


© IBSA Cellule Statistique – Min. Région Bruxelles-Capitale — Clause de non-responsabilité

24

Unité : nombre de personnes Source : SPF Economie - Direction générale Statistique

et Information économique

TABLEAU 1.1.1 POPULATION TOTALE par COMMUNE DE RESIDENCE: années-repères et évolution au 1er janvier

POPULATION TOTALESuper-fi cie en

km2

Densité/km2 Espace vital par habitant au 1er janvier 2006

1980 1985 1990 (1) 1995 2000(2) 2003 2004 2005 2006 2007 2006 2007 2006 2007

Anderlecht 95.969 91.053 89.231 87.920 87.812 91.759 92.755 93.808 96.011 97.601 17,7 5.410,9 5.500,5 184,8 181,8

Auderghem 31.174 29.449 29.143 29.316 28.804 28.992 29.088 29.265 29.552 29.681 9,0 3.271,4 3.285,7 305,7 304,4

Berchem-Ste-Agathe 18.792 18.811 18.566 18.653 18.735 19.478 19.641 19.968 20.078 20.431 2,9 6.807,1 6.926,8 146,9 144,4

Bruxelles 143.957 136.569 136.706 135.681 133.859 139.501 141.312 142.853 144.784 145.917 32,6 4.440,4 4.475,2 225,2 223,5

Etterbeek 46.650 44.898 39.641 38.727 39.404 41.019 41.342 41.097 41.740 42.342 3,1 13.253,6 13.444,8 75,5 74,4

Evere 29.772 30.574 29.685 29.819 31.348 32.703 32.718 33.069 33.462 34.128 5,0 6.668,2 6.801,0 150,0 147,0

Forest 51.314 49.254 47.178 45.577 45.555 47.313 47.426 47.555 47.719 48.284 6,2 7.637,3 7.727,7 130,9 129,4

Ganshoren 21.593 21.059 20.581 20.003 19.757 20.247 20.492 20.609 20.970 21.395 2,5 8.541,0 8.714,1 117,1 114,8

Ixelles 76.545 75.665 73.128 72.309 73.174 75.841 76.092 77.729 77.511 78.088 6,3 12.216,8 12.307,7 81,9 81,2

Jette 40.361 39.011 38.769 38.855 39.749 41.569 41.938 42.250 42.981 43.564 5,0 8.522,3 8.637,9 117,3 115,8

Koekelberg 16.129 16.259 16.096 16.176 16.211 17.021 17.317 17.721 18.157 18.541 1,2 15.486,1 15.813,6 64,6 63,2

Molenbeek-St-Jean 70.958 70.590 68.904 68.406 71.219 76.177 78.087 78.520 79.877 81.632 5,9 13.557,3 13.855,2 73,8 72,2

Saint-Gilles 47.932 42.301 43.579 42.663 42.458 43.395 43.897 43.733 44.265 44.767 2,5 17.532,5 17.731,3 57,0 56,4

St-Josse-ten-Noode 21.749 20.746 21.511 21.522 22.097 23.070 23.047 23.142 23.557 23.785 1,1 20.622,5 20.822,1 48,5 48,0

Schaerbeek 109.005 104.984 104.768 102.599 105.692 109.138 110.253 110.375 111.946 113.493 8,1 13.752,6 13.942,7 72,7 71,7

Uccle 75.861 75.964 75.402 74.040 74.221 75.433 75.122 74.976 75.954 76.576 22,9 3.315,3 3.342,5 301,6 299,2

Watermael-Boitsfort 24.965 24.725 24.960 24.543 24.773 24.420 24.298 24.314 24.056 24.121 12,9 1.860,0 1.865,1 537,6 536,2

Woluwe-St-Lambert 46.823 48.414 48.141 47.077 46.528 47.225 47.332 47.845 47.952 48.315 7,2 6.637,1 6.687,3 150,7 149,5

Woluwe-St-Pierre 39.166 39.870 38.396 37.694 37.922 37.740 37.742 37.920 38.232 38.554 8,9 4.319,3 4.355,7 231,5 229,6

Région de Bruxelles-Capitale 1.008.715 980.196 964.385 951.580 959.318 992.041 999.899 1.006.749 1.018.804 1.031.215 161,4 6.313,0 6.389,9 158,4 156,5

Brabant fl amand 926.217 939.702 963.283 995.266 1.014.704 1.027.839 1.031.904 1.037.786 1.044.133 1.052.467 2.106,1 495,8 499,7 2.017,1 2.001,2

Brabant wallon 285.767 297.547 315.358 336.505 349.884 358.012 360.717 363.776 366.481 370.460 1.090,6 336,0 339,7 2.975,8 2.943,8

Région fl amande 5.618.952 5.669.879 5.739.736 5.866.106 5.940.251 5.995.553 6.016.024 6.043.161 6.078.600 6.117.440 13.522,3 449,5 452,4 2.224,6 2.210,5

Région wallonne 3.227.443 3.207.646 3.243.661 3.312.888 3.339.516 3.368.250 3.380.498 3.395.942 3.413.978 3.435.879 16.844,3 202,7 204,0 4.933,9 4.902,5

Royaume 9.855.110 9.857.721 9.947.782 10.130.574 10.239.085 10.355.844 10.396.421 10.445.852 10.511.382 10.584.534 30.527,9 344,3 346,7 2.904,3 2.884,2(1) Un changement d'ordre méthodologique est intervenu dans l'élaboration des chiffres de la population à partir de 1988.(2) Radiation des demandeurs d'asile lors du calcul de la population totale au cours de 1995

70HY14_tab_lig_H1.indd 2470HY14_tab_lig_H1.indd 24 13-11-2007 09:50:4713-11-2007 09:50:47


Unité : nombre de personnes Source : SPF Economie - Direction générale Statistique

et Information économique

CHAPITRE 1

TABLEAU 1.1.2POPULATION BELGE, ÉTRANGÈRE et TOTALE par SEXE et par COMMUNE de RÉSIDENCE au 1er janvier 2006

BELGE ÉTRANGÈRE TOTALE

Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes TOTAL

Anderlecht 35.143 38.404 73.547 11.551 10.913 22.464 46.694 49.317 96.011

Auderghem 10.843 12.578 23.421 2.944 3.187 6.131 13.787 15.765 29.552

Berchem-Ste-Agathe 8.169 9.254 17.423 1.318 1.337 2.655 9.487 10.591 2

ibsadm.irisnet.be · Les informations de cette édition sont également disponibles sous formes...

Documents

Transcript of ibsadm.irisnet.be · Les informations de cette édition sont également disponibles sous formes...