LES INCONTOURNABLES - marvejols-mende.org€¦ · les incontournables ou les voir passer p.2 ou se...
12
LES INCONTOURNABLES OU LES VOIR PASSER P.2 OU SE GARER LE DIMANCHE P.3 LES COURSES ENFANTS P.4 INFORMATIONS AVANT LA COURSE P.5 ACCUEIL MENDE P.6 ACCUEIL MARVEJOLS P.7 EN ATTENDANT LA COURSE P.8 LES HEBERGEMENTS P.9 OU MANGER ? OU BOIRE ? P.10 LA BOUTIQUE P.11
Transcript of LES INCONTOURNABLES - marvejols-mende.org€¦ · les incontournables ou les voir passer p.2 ou se...
LES INCONTOURNABLESOU LES VOIR PASSER P2
OU SE GARER LE DIMANCHE P3
LES COURSES ENFANTS P4
INFORMATIONS AVANT LA COURSE P5
ACCUEIL MENDE P6
ACCUEIL MARVEJOLS P7
EN ATTENDANT LA COURSE P8
LES HEBERGEMENTS P9
OU MANGER OU BOIRE P10
LA BOUTIQUE P11
2
LA COURSED + 635D - 503
Attention D42 fermeacutee de 7h30 au passage du dernier coureurAccegraves par Gregravezes et Chausserans (route eacutetroite et sinueuse)
Deacutepart de la marche 8h00 Deacutepart du Semi-marathon 9h00
Attention - D42 de la Planchette agrave Goudard fermeacutee agrave 7h30- D42 de la Planchette agrave Chabrits fermeacutee agrave 9h15Accegraves par RN88 et D142 depuis Barjac
Attention Fermeacute agrave 9h15Circulation tregraves difficile avenue Foch agrave partir de 8h15 (courses enfants)
1 HORAIRES DE FERMETURE DES ROUTES
1 COL DE GOUDARD (D42)
2 CARREFOUR DE LA PLANCHETTE(INTERSECTION D42D142)
3 ROND-POINT MENDOZERE (ENTREE DE MENDE)
HEURES DEFERMETURES DES ROUTES
3
bull Depuis Balsiegraveges Millau Nicircmes Les parkings P1 ZAC de Ramilles P2 Halle St-Jean sont accessibles toute la journeacutee
bull Depuis Badaroux Le Puy-en-Velay Les parkings P3 Faubourg Montbel P4 Alleacutee des Soupirs P5 La Vernegravede sont accessibles toute la journeacutee
bull Les parkings P6 Casernes et P7 La Vabre sont soumis aux restrictions de circulation FERMETURE DE 9H00 Agrave 13H30
bull Les parkings du centre ville P8 Reacutesidence Piencourt et P9 Le Mazel seront difficilement accessibles agrave partir de 9h00
ATTENTION ZONE DIFFICILE A PARTIR DE 9H00
FERMETURE A 9H15
4
1 LES PARCOURS DES COURSES ENFANTS INSCRIPTION GRATUITE agrave laccueil (Mende ou Marvejols) le vendredi 22 juillet et le samedi 23 juillet Attention au-cune inscription nrsquoest possible le dimanche 24 juillet
2 LES RECOMMANDATIONS 3 BUS NAVETTE Les benjamins et minimes doivent preacutesenter une licence ou un certificat meacutedical de non contre-indication agrave la pratique de la course agrave piedTous les enfants doivent avoir une autorisation paren-tale agrave participer agrave la course (possibiliteacute de faire cette autorisation lors de lrsquoinscription) bull Tous les deacuteparts des courses enfants ont lieu au square Pierre Couderc agrave Mendebull Toutes les arriveacutees des courses ont lieu sur la laquo place du Foirail raquo agrave Mende
Les enfants reacutesidant sur le secteur de Marvejols peu-vent prendre gratuitement le bus pour rejoindre le deacutepart de leur course agrave Mende RDV devant le tribu-nal de Marvejols agrave 6H45 (accompagnateur preacutesent) Attention il nrsquoy aura qursquoun seul deacutepart de car agrave 6H45
Lot agrave lrsquoarriveacutee pour chaque participant
LE BABY-MARATHON Distance agrave parcourir drsquo 1km environ
bull Deacutepart agrave 8H15 pour les poussins (neacutes en 2005-2006)bull Deacutepart agrave 8H30 pour les Baby-Trotts (neacutes en 2007-2011)
LE MINI-MARATHON Distance agrave parcourir de 3km environ
bull Deacutepart agrave 8H45 pour les benjamins (neacutes en 2003-2004)et les minimes (neacutes en 2001-2002)
Deacutepocirct de vos bagages agrave Marvejols Agrave proximiteacute de la ligne de deacutepart sur lEsplanade des camions seront stationneacutes afin que vous puissiez y deacuteposer vos sacsbagages Des sacs numeacuteroteacutes seront eacutegalement mis gratuitement agrave votre dispo-sition (marcheurs et coureurs)
Retrait agrave Mende Vous retrouverez vos sacsbagages agrave proximiteacute de la ligne darriveacutee sur la place du Foirail
Apregraves la course vous avez la posibiliteacute de vous doucher au gymnase de lalleacutee Piencourt (Mende)
Comment se rendre au Deacutepart et revenir agrave Marvejols apregraves la course Libre agrave vous de vous rendre agrave Marvejols en courant sinon des navettes en bus sont mises gratuitement agrave votre disposition afin que vous puissiez vous rendre sur le deacutepart de la course
Pour rappel bull Marche Rassemblement agrave 7h45 Deacutepart agrave 8h00bull Course Deacutepart agrave 9h00 peacutetantes
Les premiegraveres navettes sont reacuteserveacutees aux marcheursAttention Affluence agrave partir de 7h00
5
1 HORAIRES DES NAVETTES
Deacutepart de Mende (Alleacutee Piencourt) Arriveacutee agrave Marvejols (Esplanade)
de 5h40 agrave 7h30 de 6h20 agrave 8h15
12h00 12h40
12h30 13h10
13h00 13h40
13h30 14h10
Pour se rendreau deacutepart de la course
Pour le retoursur Marvejols
2 HORAIRES DES DEPARTS
Espace Georges Frecircche inscriptions dos-sards heacutebergements collectifs courses des enfants boutique exposition photos point information coin sieste projections
Zone jaune Partenaires du semi-marathon
Animations (Theacuteacirctre Foirail Podium)
Zone darriveacutee
Zone de covoiturage (deacutepose)
Antirouille bagagerie
Vendredi 22 juillet Samedi 23 juillet
17h00 - 20h00 9h00 - 12h00 14h00 - 21h30
1 HORAIRES DOUVERTURE DU POINT ACCUEIL PLACE DU FOIRAIL - MENDE
6
Salle Polyvalente inscrip-tions dossards heacuteberge-ments collectifs courses des enfants boutique exposi-tion photos point informa-tion coin sieste projections
Animations
Zone de covoiturage (deacutepart)
Zone de deacutepart
Vendredi 22 juillet Samedi 23 juillet
17h00 - 19h00 9h00 - 11h30 14h00 - 21h30
1 HORAIRES DOUVERTURE DU POINT ACCUEIL SALLE POLYVALENTE (ESPLANADE) - MARVEJOLS
Attention Accueil fermeacute samedi entre 11h30 et 14h00 durant la Cavalcade des Nations
7
8
Voici quelques ideacutees de balades qui vous permettront de deacutecouvrir nos deux villes ainsi que les lieux ougrave vous pourrez parfaire votre entraicircnement
1 MARVEJOLS bull Parcours du cœur (deacutepart du Ranquet via la passerelle derriegravere laccueil)
bull Mascoussel (jeux pour enfants mise en forme deacutepart du pont de Peyre via la passerelle)
bull Centre Ville (circuit patrimoine)
bull Stade municipal (eacutechauffement)
bull Piscine municipale
Aux alentours de Marvejols (10 km) baignade au lac du Moulinet (A75 - Le Buisson)
2 MENDE bull Causse de Mende (accro-branche parcours sportif via ferrata)
bull Ermitage St Privat via le chemin Urbain V (deacutepart derriegravere laccueil)
bull Bords du Lot (du Chapitre agrave la Vernegravede)
bull Piscine Marceau Crespin (complexe sportif du Chapitre)
bull Causse dAuge et stade de Mirandol (piste dathleacutetisme)
bull Forecirct des Poilus
LES CIRCUITS DU PATRIMOINE Se renseigner aupregraves des Offices du Tourisme
Place du Soubeyran - Marvejols 04 66 32 02 14 Place du Foirail - Mende 04 66 94 00 23
9
Rechercher un heacutebergement chez lrsquohabitant sleepooncom
la solution fiable
Collegravege Marcel Pierrel
Collegravege St Privat
Lyceacutee Notre Dame
Lyceacutee Chaptal
10
Les Seacutejours Bastide
11 Place du Barry48100 MARVEJOLSTeacutel 04 66 47 16 35
Fax 09 66 00 45 84Mail contacthotel-marvejolsfr
Site internet wwwhotel-marvejolsfr
Petits deacutejeuners agrave partir de 6h - Ouvert tous les jours de 6h agrave 20h
7-8 Place Urbain V - 48000 Mende - Teacutel 04 66 45 98 63
MERCI DERESERVER
VOS VISITESET ACHATS
CHEZ LES ANNONCEURS
DE CE GUIDE
COIN SIESTEagrave lEspace
Georges Frecirccheet agrave laccueil
de Marvejols
MARVEJOLSAmbiancebull Cafeacute Manoir de lrsquoEsplanadebull Cafeacute Chez Mimi et Gigi Le Commercebull Cafeacute du Nordbull Cafeacute Restaurant de Parisbull Cafeacute La BarriegravereDeacutetentebull Prsquotit Loup Pizzabull Boulangerie A la Becircte du GeacutevaudanService +bull Restaurant O Marevabull Restaurant LrsquoAubergebull Restaurant Le Fournil drsquoHenri IV (LrsquoEpi Gaulois)bull Hocirctel Restaurant Les Rochersbull Hocirctel Restaurant de lrsquoEurope
MENDEAmbiancebull Cafeacute de la Paixbull Cafeacute de Parisbull Hocirctel bar Le Commercebull Cafeacute Le Latinabull Hocirctel bar le Drakkarbull Grill lrsquoOxxobull Restaurant Le KrsquoFeacutebull Hocirctel bar tabac Les RempartsDeacutetentebull McDonaldrsquosbull Kebab Le Cappadocebull Cafeacute U - Hyper U Cœur Lozegraverebull O Viaducbull Pizzeria FanFanService +bull Restaurant Le Tipazabull Restaurant Pizzeria Les Voucirctesbull Restaurant Le Sanglier
MENDEService +bull Restaurant Au vieux Pontbull Restaurant lrsquoAeacuterodromebull Hocirctel de Francebull Hocirctel Rest du Pont Rouptbull Hocirctel Restaurant Deltourbull Hocirctel Restaurant Urbain V bull Hocirctel Rest le Provenccedilal
AUTOUR DU PARCOURSDeacutetentebull Chalet les Peacutepites (Barjac)Service +bull Restaurant La Maison Bastide (Nasbinals)bull Hocirctel Rest du Luxembourg (Balsiegraveges)bull Hocirctel Les 2 Rives (Banassac)bull Hocirctel Rest Paradis (Barjac)bull Hocirctel Rest Le Grand Connetable (Chateauneuf-de-Randon)bull Hocirctel Rest La Barraque (Le Chastel-Nouvel)
Ougrave boire ougrave manger ougrave dormir Chez nos partenaires accueil garanti
Articles exclusifs Marvejols-Mende dans la limite des stocks disponiblesEnvoi par retour de courrier Tout article est payable agrave la commandeChegraveque agrave lordre Semi-Marathon Marvejols-MendeAdresse Semi-Marathon Marvejols-MendeCafeacute de la Paix bull BP93 bull 48001 MENDE Cedex
Commande agrave adresser agrave NOM Preacutenom Adresse Code postal Ville
Les organisateurs du Marvejols-Mende tiennent agrave remerciertous leurs partenaires
grap
hic rep
ro I
04 6
6 31
49
03 I
4820
0 St
Cheacute
ly d
ʼApc
her
2
LA COURSED + 635D - 503
Attention D42 fermeacutee de 7h30 au passage du dernier coureurAccegraves par Gregravezes et Chausserans (route eacutetroite et sinueuse)
Deacutepart de la marche 8h00 Deacutepart du Semi-marathon 9h00
Attention - D42 de la Planchette agrave Goudard fermeacutee agrave 7h30- D42 de la Planchette agrave Chabrits fermeacutee agrave 9h15Accegraves par RN88 et D142 depuis Barjac
Attention Fermeacute agrave 9h15Circulation tregraves difficile avenue Foch agrave partir de 8h15 (courses enfants)
1 HORAIRES DE FERMETURE DES ROUTES
1 COL DE GOUDARD (D42)
2 CARREFOUR DE LA PLANCHETTE(INTERSECTION D42D142)
3 ROND-POINT MENDOZERE (ENTREE DE MENDE)
HEURES DEFERMETURES DES ROUTES
3
bull Depuis Balsiegraveges Millau Nicircmes Les parkings P1 ZAC de Ramilles P2 Halle St-Jean sont accessibles toute la journeacutee
bull Depuis Badaroux Le Puy-en-Velay Les parkings P3 Faubourg Montbel P4 Alleacutee des Soupirs P5 La Vernegravede sont accessibles toute la journeacutee
bull Les parkings P6 Casernes et P7 La Vabre sont soumis aux restrictions de circulation FERMETURE DE 9H00 Agrave 13H30
bull Les parkings du centre ville P8 Reacutesidence Piencourt et P9 Le Mazel seront difficilement accessibles agrave partir de 9h00
ATTENTION ZONE DIFFICILE A PARTIR DE 9H00
FERMETURE A 9H15
4
1 LES PARCOURS DES COURSES ENFANTS INSCRIPTION GRATUITE agrave laccueil (Mende ou Marvejols) le vendredi 22 juillet et le samedi 23 juillet Attention au-cune inscription nrsquoest possible le dimanche 24 juillet
2 LES RECOMMANDATIONS 3 BUS NAVETTE Les benjamins et minimes doivent preacutesenter une licence ou un certificat meacutedical de non contre-indication agrave la pratique de la course agrave piedTous les enfants doivent avoir une autorisation paren-tale agrave participer agrave la course (possibiliteacute de faire cette autorisation lors de lrsquoinscription) bull Tous les deacuteparts des courses enfants ont lieu au square Pierre Couderc agrave Mendebull Toutes les arriveacutees des courses ont lieu sur la laquo place du Foirail raquo agrave Mende
Les enfants reacutesidant sur le secteur de Marvejols peu-vent prendre gratuitement le bus pour rejoindre le deacutepart de leur course agrave Mende RDV devant le tribu-nal de Marvejols agrave 6H45 (accompagnateur preacutesent) Attention il nrsquoy aura qursquoun seul deacutepart de car agrave 6H45
Lot agrave lrsquoarriveacutee pour chaque participant
LE BABY-MARATHON Distance agrave parcourir drsquo 1km environ
bull Deacutepart agrave 8H15 pour les poussins (neacutes en 2005-2006)bull Deacutepart agrave 8H30 pour les Baby-Trotts (neacutes en 2007-2011)
LE MINI-MARATHON Distance agrave parcourir de 3km environ
bull Deacutepart agrave 8H45 pour les benjamins (neacutes en 2003-2004)et les minimes (neacutes en 2001-2002)
Deacutepocirct de vos bagages agrave Marvejols Agrave proximiteacute de la ligne de deacutepart sur lEsplanade des camions seront stationneacutes afin que vous puissiez y deacuteposer vos sacsbagages Des sacs numeacuteroteacutes seront eacutegalement mis gratuitement agrave votre dispo-sition (marcheurs et coureurs)
Retrait agrave Mende Vous retrouverez vos sacsbagages agrave proximiteacute de la ligne darriveacutee sur la place du Foirail
Apregraves la course vous avez la posibiliteacute de vous doucher au gymnase de lalleacutee Piencourt (Mende)
Comment se rendre au Deacutepart et revenir agrave Marvejols apregraves la course Libre agrave vous de vous rendre agrave Marvejols en courant sinon des navettes en bus sont mises gratuitement agrave votre disposition afin que vous puissiez vous rendre sur le deacutepart de la course
Pour rappel bull Marche Rassemblement agrave 7h45 Deacutepart agrave 8h00bull Course Deacutepart agrave 9h00 peacutetantes
Les premiegraveres navettes sont reacuteserveacutees aux marcheursAttention Affluence agrave partir de 7h00
5
1 HORAIRES DES NAVETTES
Deacutepart de Mende (Alleacutee Piencourt) Arriveacutee agrave Marvejols (Esplanade)
de 5h40 agrave 7h30 de 6h20 agrave 8h15
12h00 12h40
12h30 13h10
13h00 13h40
13h30 14h10
Pour se rendreau deacutepart de la course
Pour le retoursur Marvejols
2 HORAIRES DES DEPARTS
Espace Georges Frecircche inscriptions dos-sards heacutebergements collectifs courses des enfants boutique exposition photos point information coin sieste projections
Zone jaune Partenaires du semi-marathon
Animations (Theacuteacirctre Foirail Podium)
Zone darriveacutee
Zone de covoiturage (deacutepose)
Antirouille bagagerie
Vendredi 22 juillet Samedi 23 juillet
17h00 - 20h00 9h00 - 12h00 14h00 - 21h30
1 HORAIRES DOUVERTURE DU POINT ACCUEIL PLACE DU FOIRAIL - MENDE
6
Salle Polyvalente inscrip-tions dossards heacuteberge-ments collectifs courses des enfants boutique exposi-tion photos point informa-tion coin sieste projections
Animations
Zone de covoiturage (deacutepart)
Zone de deacutepart
Vendredi 22 juillet Samedi 23 juillet
17h00 - 19h00 9h00 - 11h30 14h00 - 21h30
1 HORAIRES DOUVERTURE DU POINT ACCUEIL SALLE POLYVALENTE (ESPLANADE) - MARVEJOLS
Attention Accueil fermeacute samedi entre 11h30 et 14h00 durant la Cavalcade des Nations
7
8
Voici quelques ideacutees de balades qui vous permettront de deacutecouvrir nos deux villes ainsi que les lieux ougrave vous pourrez parfaire votre entraicircnement
1 MARVEJOLS bull Parcours du cœur (deacutepart du Ranquet via la passerelle derriegravere laccueil)
bull Mascoussel (jeux pour enfants mise en forme deacutepart du pont de Peyre via la passerelle)
bull Centre Ville (circuit patrimoine)
bull Stade municipal (eacutechauffement)
bull Piscine municipale
Aux alentours de Marvejols (10 km) baignade au lac du Moulinet (A75 - Le Buisson)
2 MENDE bull Causse de Mende (accro-branche parcours sportif via ferrata)
bull Ermitage St Privat via le chemin Urbain V (deacutepart derriegravere laccueil)
bull Bords du Lot (du Chapitre agrave la Vernegravede)
bull Piscine Marceau Crespin (complexe sportif du Chapitre)
bull Causse dAuge et stade de Mirandol (piste dathleacutetisme)
bull Forecirct des Poilus
LES CIRCUITS DU PATRIMOINE Se renseigner aupregraves des Offices du Tourisme
Place du Soubeyran - Marvejols 04 66 32 02 14 Place du Foirail - Mende 04 66 94 00 23
9
Rechercher un heacutebergement chez lrsquohabitant sleepooncom
la solution fiable
Collegravege Marcel Pierrel
Collegravege St Privat
Lyceacutee Notre Dame
Lyceacutee Chaptal
10
Les Seacutejours Bastide
11 Place du Barry48100 MARVEJOLSTeacutel 04 66 47 16 35
Fax 09 66 00 45 84Mail contacthotel-marvejolsfr
Site internet wwwhotel-marvejolsfr
Petits deacutejeuners agrave partir de 6h - Ouvert tous les jours de 6h agrave 20h
7-8 Place Urbain V - 48000 Mende - Teacutel 04 66 45 98 63
MERCI DERESERVER
VOS VISITESET ACHATS
CHEZ LES ANNONCEURS
DE CE GUIDE
COIN SIESTEagrave lEspace
Georges Frecirccheet agrave laccueil
de Marvejols
MARVEJOLSAmbiancebull Cafeacute Manoir de lrsquoEsplanadebull Cafeacute Chez Mimi et Gigi Le Commercebull Cafeacute du Nordbull Cafeacute Restaurant de Parisbull Cafeacute La BarriegravereDeacutetentebull Prsquotit Loup Pizzabull Boulangerie A la Becircte du GeacutevaudanService +bull Restaurant O Marevabull Restaurant LrsquoAubergebull Restaurant Le Fournil drsquoHenri IV (LrsquoEpi Gaulois)bull Hocirctel Restaurant Les Rochersbull Hocirctel Restaurant de lrsquoEurope
MENDEAmbiancebull Cafeacute de la Paixbull Cafeacute de Parisbull Hocirctel bar Le Commercebull Cafeacute Le Latinabull Hocirctel bar le Drakkarbull Grill lrsquoOxxobull Restaurant Le KrsquoFeacutebull Hocirctel bar tabac Les RempartsDeacutetentebull McDonaldrsquosbull Kebab Le Cappadocebull Cafeacute U - Hyper U Cœur Lozegraverebull O Viaducbull Pizzeria FanFanService +bull Restaurant Le Tipazabull Restaurant Pizzeria Les Voucirctesbull Restaurant Le Sanglier
MENDEService +bull Restaurant Au vieux Pontbull Restaurant lrsquoAeacuterodromebull Hocirctel de Francebull Hocirctel Rest du Pont Rouptbull Hocirctel Restaurant Deltourbull Hocirctel Restaurant Urbain V bull Hocirctel Rest le Provenccedilal
AUTOUR DU PARCOURSDeacutetentebull Chalet les Peacutepites (Barjac)Service +bull Restaurant La Maison Bastide (Nasbinals)bull Hocirctel Rest du Luxembourg (Balsiegraveges)bull Hocirctel Les 2 Rives (Banassac)bull Hocirctel Rest Paradis (Barjac)bull Hocirctel Rest Le Grand Connetable (Chateauneuf-de-Randon)bull Hocirctel Rest La Barraque (Le Chastel-Nouvel)
Ougrave boire ougrave manger ougrave dormir Chez nos partenaires accueil garanti
Articles exclusifs Marvejols-Mende dans la limite des stocks disponiblesEnvoi par retour de courrier Tout article est payable agrave la commandeChegraveque agrave lordre Semi-Marathon Marvejols-MendeAdresse Semi-Marathon Marvejols-MendeCafeacute de la Paix bull BP93 bull 48001 MENDE Cedex
Commande agrave adresser agrave NOM Preacutenom Adresse Code postal Ville
Les organisateurs du Marvejols-Mende tiennent agrave remerciertous leurs partenaires
grap
hic rep
ro I
04 6
6 31
49
03 I
4820
0 St
Cheacute
ly d
ʼApc
her
3
bull Depuis Balsiegraveges Millau Nicircmes Les parkings P1 ZAC de Ramilles P2 Halle St-Jean sont accessibles toute la journeacutee
bull Depuis Badaroux Le Puy-en-Velay Les parkings P3 Faubourg Montbel P4 Alleacutee des Soupirs P5 La Vernegravede sont accessibles toute la journeacutee
bull Les parkings P6 Casernes et P7 La Vabre sont soumis aux restrictions de circulation FERMETURE DE 9H00 Agrave 13H30
bull Les parkings du centre ville P8 Reacutesidence Piencourt et P9 Le Mazel seront difficilement accessibles agrave partir de 9h00
ATTENTION ZONE DIFFICILE A PARTIR DE 9H00
FERMETURE A 9H15
4
1 LES PARCOURS DES COURSES ENFANTS INSCRIPTION GRATUITE agrave laccueil (Mende ou Marvejols) le vendredi 22 juillet et le samedi 23 juillet Attention au-cune inscription nrsquoest possible le dimanche 24 juillet
2 LES RECOMMANDATIONS 3 BUS NAVETTE Les benjamins et minimes doivent preacutesenter une licence ou un certificat meacutedical de non contre-indication agrave la pratique de la course agrave piedTous les enfants doivent avoir une autorisation paren-tale agrave participer agrave la course (possibiliteacute de faire cette autorisation lors de lrsquoinscription) bull Tous les deacuteparts des courses enfants ont lieu au square Pierre Couderc agrave Mendebull Toutes les arriveacutees des courses ont lieu sur la laquo place du Foirail raquo agrave Mende
Les enfants reacutesidant sur le secteur de Marvejols peu-vent prendre gratuitement le bus pour rejoindre le deacutepart de leur course agrave Mende RDV devant le tribu-nal de Marvejols agrave 6H45 (accompagnateur preacutesent) Attention il nrsquoy aura qursquoun seul deacutepart de car agrave 6H45
Lot agrave lrsquoarriveacutee pour chaque participant
LE BABY-MARATHON Distance agrave parcourir drsquo 1km environ
bull Deacutepart agrave 8H15 pour les poussins (neacutes en 2005-2006)bull Deacutepart agrave 8H30 pour les Baby-Trotts (neacutes en 2007-2011)
LE MINI-MARATHON Distance agrave parcourir de 3km environ
bull Deacutepart agrave 8H45 pour les benjamins (neacutes en 2003-2004)et les minimes (neacutes en 2001-2002)
Deacutepocirct de vos bagages agrave Marvejols Agrave proximiteacute de la ligne de deacutepart sur lEsplanade des camions seront stationneacutes afin que vous puissiez y deacuteposer vos sacsbagages Des sacs numeacuteroteacutes seront eacutegalement mis gratuitement agrave votre dispo-sition (marcheurs et coureurs)
Retrait agrave Mende Vous retrouverez vos sacsbagages agrave proximiteacute de la ligne darriveacutee sur la place du Foirail
Apregraves la course vous avez la posibiliteacute de vous doucher au gymnase de lalleacutee Piencourt (Mende)
Comment se rendre au Deacutepart et revenir agrave Marvejols apregraves la course Libre agrave vous de vous rendre agrave Marvejols en courant sinon des navettes en bus sont mises gratuitement agrave votre disposition afin que vous puissiez vous rendre sur le deacutepart de la course
Pour rappel bull Marche Rassemblement agrave 7h45 Deacutepart agrave 8h00bull Course Deacutepart agrave 9h00 peacutetantes
Les premiegraveres navettes sont reacuteserveacutees aux marcheursAttention Affluence agrave partir de 7h00
5
1 HORAIRES DES NAVETTES
Deacutepart de Mende (Alleacutee Piencourt) Arriveacutee agrave Marvejols (Esplanade)
de 5h40 agrave 7h30 de 6h20 agrave 8h15
12h00 12h40
12h30 13h10
13h00 13h40
13h30 14h10
Pour se rendreau deacutepart de la course
Pour le retoursur Marvejols
2 HORAIRES DES DEPARTS
Espace Georges Frecircche inscriptions dos-sards heacutebergements collectifs courses des enfants boutique exposition photos point information coin sieste projections
Zone jaune Partenaires du semi-marathon
Animations (Theacuteacirctre Foirail Podium)
Zone darriveacutee
Zone de covoiturage (deacutepose)
Antirouille bagagerie
Vendredi 22 juillet Samedi 23 juillet
17h00 - 20h00 9h00 - 12h00 14h00 - 21h30
1 HORAIRES DOUVERTURE DU POINT ACCUEIL PLACE DU FOIRAIL - MENDE
6
Salle Polyvalente inscrip-tions dossards heacuteberge-ments collectifs courses des enfants boutique exposi-tion photos point informa-tion coin sieste projections
Animations
Zone de covoiturage (deacutepart)
Zone de deacutepart
Vendredi 22 juillet Samedi 23 juillet
17h00 - 19h00 9h00 - 11h30 14h00 - 21h30
1 HORAIRES DOUVERTURE DU POINT ACCUEIL SALLE POLYVALENTE (ESPLANADE) - MARVEJOLS
Attention Accueil fermeacute samedi entre 11h30 et 14h00 durant la Cavalcade des Nations
7
8
Voici quelques ideacutees de balades qui vous permettront de deacutecouvrir nos deux villes ainsi que les lieux ougrave vous pourrez parfaire votre entraicircnement
1 MARVEJOLS bull Parcours du cœur (deacutepart du Ranquet via la passerelle derriegravere laccueil)
bull Mascoussel (jeux pour enfants mise en forme deacutepart du pont de Peyre via la passerelle)
bull Centre Ville (circuit patrimoine)
bull Stade municipal (eacutechauffement)
bull Piscine municipale
Aux alentours de Marvejols (10 km) baignade au lac du Moulinet (A75 - Le Buisson)
2 MENDE bull Causse de Mende (accro-branche parcours sportif via ferrata)
bull Ermitage St Privat via le chemin Urbain V (deacutepart derriegravere laccueil)
bull Bords du Lot (du Chapitre agrave la Vernegravede)
bull Piscine Marceau Crespin (complexe sportif du Chapitre)
bull Causse dAuge et stade de Mirandol (piste dathleacutetisme)
bull Forecirct des Poilus
LES CIRCUITS DU PATRIMOINE Se renseigner aupregraves des Offices du Tourisme
Place du Soubeyran - Marvejols 04 66 32 02 14 Place du Foirail - Mende 04 66 94 00 23
9
Rechercher un heacutebergement chez lrsquohabitant sleepooncom
la solution fiable
Collegravege Marcel Pierrel
Collegravege St Privat
Lyceacutee Notre Dame
Lyceacutee Chaptal
10
Les Seacutejours Bastide
11 Place du Barry48100 MARVEJOLSTeacutel 04 66 47 16 35
Fax 09 66 00 45 84Mail contacthotel-marvejolsfr
Site internet wwwhotel-marvejolsfr
Petits deacutejeuners agrave partir de 6h - Ouvert tous les jours de 6h agrave 20h
7-8 Place Urbain V - 48000 Mende - Teacutel 04 66 45 98 63
MERCI DERESERVER
VOS VISITESET ACHATS
CHEZ LES ANNONCEURS
DE CE GUIDE
COIN SIESTEagrave lEspace
Georges Frecirccheet agrave laccueil
de Marvejols
MARVEJOLSAmbiancebull Cafeacute Manoir de lrsquoEsplanadebull Cafeacute Chez Mimi et Gigi Le Commercebull Cafeacute du Nordbull Cafeacute Restaurant de Parisbull Cafeacute La BarriegravereDeacutetentebull Prsquotit Loup Pizzabull Boulangerie A la Becircte du GeacutevaudanService +bull Restaurant O Marevabull Restaurant LrsquoAubergebull Restaurant Le Fournil drsquoHenri IV (LrsquoEpi Gaulois)bull Hocirctel Restaurant Les Rochersbull Hocirctel Restaurant de lrsquoEurope
MENDEAmbiancebull Cafeacute de la Paixbull Cafeacute de Parisbull Hocirctel bar Le Commercebull Cafeacute Le Latinabull Hocirctel bar le Drakkarbull Grill lrsquoOxxobull Restaurant Le KrsquoFeacutebull Hocirctel bar tabac Les RempartsDeacutetentebull McDonaldrsquosbull Kebab Le Cappadocebull Cafeacute U - Hyper U Cœur Lozegraverebull O Viaducbull Pizzeria FanFanService +bull Restaurant Le Tipazabull Restaurant Pizzeria Les Voucirctesbull Restaurant Le Sanglier
MENDEService +bull Restaurant Au vieux Pontbull Restaurant lrsquoAeacuterodromebull Hocirctel de Francebull Hocirctel Rest du Pont Rouptbull Hocirctel Restaurant Deltourbull Hocirctel Restaurant Urbain V bull Hocirctel Rest le Provenccedilal
AUTOUR DU PARCOURSDeacutetentebull Chalet les Peacutepites (Barjac)Service +bull Restaurant La Maison Bastide (Nasbinals)bull Hocirctel Rest du Luxembourg (Balsiegraveges)bull Hocirctel Les 2 Rives (Banassac)bull Hocirctel Rest Paradis (Barjac)bull Hocirctel Rest Le Grand Connetable (Chateauneuf-de-Randon)bull Hocirctel Rest La Barraque (Le Chastel-Nouvel)
Ougrave boire ougrave manger ougrave dormir Chez nos partenaires accueil garanti
Articles exclusifs Marvejols-Mende dans la limite des stocks disponiblesEnvoi par retour de courrier Tout article est payable agrave la commandeChegraveque agrave lordre Semi-Marathon Marvejols-MendeAdresse Semi-Marathon Marvejols-MendeCafeacute de la Paix bull BP93 bull 48001 MENDE Cedex
Commande agrave adresser agrave NOM Preacutenom Adresse Code postal Ville
Les organisateurs du Marvejols-Mende tiennent agrave remerciertous leurs partenaires
grap
hic rep
ro I
04 6
6 31
49
03 I
4820
0 St
Cheacute
ly d
ʼApc
her
4
1 LES PARCOURS DES COURSES ENFANTS INSCRIPTION GRATUITE agrave laccueil (Mende ou Marvejols) le vendredi 22 juillet et le samedi 23 juillet Attention au-cune inscription nrsquoest possible le dimanche 24 juillet
2 LES RECOMMANDATIONS 3 BUS NAVETTE Les benjamins et minimes doivent preacutesenter une licence ou un certificat meacutedical de non contre-indication agrave la pratique de la course agrave piedTous les enfants doivent avoir une autorisation paren-tale agrave participer agrave la course (possibiliteacute de faire cette autorisation lors de lrsquoinscription) bull Tous les deacuteparts des courses enfants ont lieu au square Pierre Couderc agrave Mendebull Toutes les arriveacutees des courses ont lieu sur la laquo place du Foirail raquo agrave Mende
Les enfants reacutesidant sur le secteur de Marvejols peu-vent prendre gratuitement le bus pour rejoindre le deacutepart de leur course agrave Mende RDV devant le tribu-nal de Marvejols agrave 6H45 (accompagnateur preacutesent) Attention il nrsquoy aura qursquoun seul deacutepart de car agrave 6H45
Lot agrave lrsquoarriveacutee pour chaque participant
LE BABY-MARATHON Distance agrave parcourir drsquo 1km environ
bull Deacutepart agrave 8H15 pour les poussins (neacutes en 2005-2006)bull Deacutepart agrave 8H30 pour les Baby-Trotts (neacutes en 2007-2011)
LE MINI-MARATHON Distance agrave parcourir de 3km environ
bull Deacutepart agrave 8H45 pour les benjamins (neacutes en 2003-2004)et les minimes (neacutes en 2001-2002)
Deacutepocirct de vos bagages agrave Marvejols Agrave proximiteacute de la ligne de deacutepart sur lEsplanade des camions seront stationneacutes afin que vous puissiez y deacuteposer vos sacsbagages Des sacs numeacuteroteacutes seront eacutegalement mis gratuitement agrave votre dispo-sition (marcheurs et coureurs)
Retrait agrave Mende Vous retrouverez vos sacsbagages agrave proximiteacute de la ligne darriveacutee sur la place du Foirail
Apregraves la course vous avez la posibiliteacute de vous doucher au gymnase de lalleacutee Piencourt (Mende)
Comment se rendre au Deacutepart et revenir agrave Marvejols apregraves la course Libre agrave vous de vous rendre agrave Marvejols en courant sinon des navettes en bus sont mises gratuitement agrave votre disposition afin que vous puissiez vous rendre sur le deacutepart de la course
Pour rappel bull Marche Rassemblement agrave 7h45 Deacutepart agrave 8h00bull Course Deacutepart agrave 9h00 peacutetantes
Les premiegraveres navettes sont reacuteserveacutees aux marcheursAttention Affluence agrave partir de 7h00
5
1 HORAIRES DES NAVETTES
Deacutepart de Mende (Alleacutee Piencourt) Arriveacutee agrave Marvejols (Esplanade)
de 5h40 agrave 7h30 de 6h20 agrave 8h15
12h00 12h40
12h30 13h10
13h00 13h40
13h30 14h10
Pour se rendreau deacutepart de la course
Pour le retoursur Marvejols
2 HORAIRES DES DEPARTS
Espace Georges Frecircche inscriptions dos-sards heacutebergements collectifs courses des enfants boutique exposition photos point information coin sieste projections
Zone jaune Partenaires du semi-marathon
Animations (Theacuteacirctre Foirail Podium)
Zone darriveacutee
Zone de covoiturage (deacutepose)
Antirouille bagagerie
Vendredi 22 juillet Samedi 23 juillet
17h00 - 20h00 9h00 - 12h00 14h00 - 21h30
1 HORAIRES DOUVERTURE DU POINT ACCUEIL PLACE DU FOIRAIL - MENDE
6
Salle Polyvalente inscrip-tions dossards heacuteberge-ments collectifs courses des enfants boutique exposi-tion photos point informa-tion coin sieste projections
Animations
Zone de covoiturage (deacutepart)
Zone de deacutepart
Vendredi 22 juillet Samedi 23 juillet
17h00 - 19h00 9h00 - 11h30 14h00 - 21h30
1 HORAIRES DOUVERTURE DU POINT ACCUEIL SALLE POLYVALENTE (ESPLANADE) - MARVEJOLS
Attention Accueil fermeacute samedi entre 11h30 et 14h00 durant la Cavalcade des Nations
7
8
Voici quelques ideacutees de balades qui vous permettront de deacutecouvrir nos deux villes ainsi que les lieux ougrave vous pourrez parfaire votre entraicircnement
1 MARVEJOLS bull Parcours du cœur (deacutepart du Ranquet via la passerelle derriegravere laccueil)
bull Mascoussel (jeux pour enfants mise en forme deacutepart du pont de Peyre via la passerelle)
bull Centre Ville (circuit patrimoine)
bull Stade municipal (eacutechauffement)
bull Piscine municipale
Aux alentours de Marvejols (10 km) baignade au lac du Moulinet (A75 - Le Buisson)
2 MENDE bull Causse de Mende (accro-branche parcours sportif via ferrata)
bull Ermitage St Privat via le chemin Urbain V (deacutepart derriegravere laccueil)
bull Bords du Lot (du Chapitre agrave la Vernegravede)
bull Piscine Marceau Crespin (complexe sportif du Chapitre)
bull Causse dAuge et stade de Mirandol (piste dathleacutetisme)
bull Forecirct des Poilus
LES CIRCUITS DU PATRIMOINE Se renseigner aupregraves des Offices du Tourisme
Place du Soubeyran - Marvejols 04 66 32 02 14 Place du Foirail - Mende 04 66 94 00 23
9
Rechercher un heacutebergement chez lrsquohabitant sleepooncom
la solution fiable
Collegravege Marcel Pierrel
Collegravege St Privat
Lyceacutee Notre Dame
Lyceacutee Chaptal
10
Les Seacutejours Bastide
11 Place du Barry48100 MARVEJOLSTeacutel 04 66 47 16 35
Fax 09 66 00 45 84Mail contacthotel-marvejolsfr
Site internet wwwhotel-marvejolsfr
Petits deacutejeuners agrave partir de 6h - Ouvert tous les jours de 6h agrave 20h
7-8 Place Urbain V - 48000 Mende - Teacutel 04 66 45 98 63
MERCI DERESERVER
VOS VISITESET ACHATS
CHEZ LES ANNONCEURS
DE CE GUIDE
COIN SIESTEagrave lEspace
Georges Frecirccheet agrave laccueil
de Marvejols
MARVEJOLSAmbiancebull Cafeacute Manoir de lrsquoEsplanadebull Cafeacute Chez Mimi et Gigi Le Commercebull Cafeacute du Nordbull Cafeacute Restaurant de Parisbull Cafeacute La BarriegravereDeacutetentebull Prsquotit Loup Pizzabull Boulangerie A la Becircte du GeacutevaudanService +bull Restaurant O Marevabull Restaurant LrsquoAubergebull Restaurant Le Fournil drsquoHenri IV (LrsquoEpi Gaulois)bull Hocirctel Restaurant Les Rochersbull Hocirctel Restaurant de lrsquoEurope
MENDEAmbiancebull Cafeacute de la Paixbull Cafeacute de Parisbull Hocirctel bar Le Commercebull Cafeacute Le Latinabull Hocirctel bar le Drakkarbull Grill lrsquoOxxobull Restaurant Le KrsquoFeacutebull Hocirctel bar tabac Les RempartsDeacutetentebull McDonaldrsquosbull Kebab Le Cappadocebull Cafeacute U - Hyper U Cœur Lozegraverebull O Viaducbull Pizzeria FanFanService +bull Restaurant Le Tipazabull Restaurant Pizzeria Les Voucirctesbull Restaurant Le Sanglier
MENDEService +bull Restaurant Au vieux Pontbull Restaurant lrsquoAeacuterodromebull Hocirctel de Francebull Hocirctel Rest du Pont Rouptbull Hocirctel Restaurant Deltourbull Hocirctel Restaurant Urbain V bull Hocirctel Rest le Provenccedilal
AUTOUR DU PARCOURSDeacutetentebull Chalet les Peacutepites (Barjac)Service +bull Restaurant La Maison Bastide (Nasbinals)bull Hocirctel Rest du Luxembourg (Balsiegraveges)bull Hocirctel Les 2 Rives (Banassac)bull Hocirctel Rest Paradis (Barjac)bull Hocirctel Rest Le Grand Connetable (Chateauneuf-de-Randon)bull Hocirctel Rest La Barraque (Le Chastel-Nouvel)
Ougrave boire ougrave manger ougrave dormir Chez nos partenaires accueil garanti
Articles exclusifs Marvejols-Mende dans la limite des stocks disponiblesEnvoi par retour de courrier Tout article est payable agrave la commandeChegraveque agrave lordre Semi-Marathon Marvejols-MendeAdresse Semi-Marathon Marvejols-MendeCafeacute de la Paix bull BP93 bull 48001 MENDE Cedex
Commande agrave adresser agrave NOM Preacutenom Adresse Code postal Ville
Les organisateurs du Marvejols-Mende tiennent agrave remerciertous leurs partenaires
grap
hic rep
ro I
04 6
6 31
49
03 I
4820
0 St
Cheacute
ly d
ʼApc
her
Deacutepocirct de vos bagages agrave Marvejols Agrave proximiteacute de la ligne de deacutepart sur lEsplanade des camions seront stationneacutes afin que vous puissiez y deacuteposer vos sacsbagages Des sacs numeacuteroteacutes seront eacutegalement mis gratuitement agrave votre dispo-sition (marcheurs et coureurs)
Retrait agrave Mende Vous retrouverez vos sacsbagages agrave proximiteacute de la ligne darriveacutee sur la place du Foirail
Apregraves la course vous avez la posibiliteacute de vous doucher au gymnase de lalleacutee Piencourt (Mende)
Comment se rendre au Deacutepart et revenir agrave Marvejols apregraves la course Libre agrave vous de vous rendre agrave Marvejols en courant sinon des navettes en bus sont mises gratuitement agrave votre disposition afin que vous puissiez vous rendre sur le deacutepart de la course
Pour rappel bull Marche Rassemblement agrave 7h45 Deacutepart agrave 8h00bull Course Deacutepart agrave 9h00 peacutetantes
Les premiegraveres navettes sont reacuteserveacutees aux marcheursAttention Affluence agrave partir de 7h00
5
1 HORAIRES DES NAVETTES
Deacutepart de Mende (Alleacutee Piencourt) Arriveacutee agrave Marvejols (Esplanade)
de 5h40 agrave 7h30 de 6h20 agrave 8h15
12h00 12h40
12h30 13h10
13h00 13h40
13h30 14h10
Pour se rendreau deacutepart de la course
Pour le retoursur Marvejols
2 HORAIRES DES DEPARTS
Espace Georges Frecircche inscriptions dos-sards heacutebergements collectifs courses des enfants boutique exposition photos point information coin sieste projections
Zone jaune Partenaires du semi-marathon
Animations (Theacuteacirctre Foirail Podium)
Zone darriveacutee
Zone de covoiturage (deacutepose)
Antirouille bagagerie
Vendredi 22 juillet Samedi 23 juillet
17h00 - 20h00 9h00 - 12h00 14h00 - 21h30
1 HORAIRES DOUVERTURE DU POINT ACCUEIL PLACE DU FOIRAIL - MENDE
6
Salle Polyvalente inscrip-tions dossards heacuteberge-ments collectifs courses des enfants boutique exposi-tion photos point informa-tion coin sieste projections
Animations
Zone de covoiturage (deacutepart)
Zone de deacutepart
Vendredi 22 juillet Samedi 23 juillet
17h00 - 19h00 9h00 - 11h30 14h00 - 21h30
1 HORAIRES DOUVERTURE DU POINT ACCUEIL SALLE POLYVALENTE (ESPLANADE) - MARVEJOLS
Attention Accueil fermeacute samedi entre 11h30 et 14h00 durant la Cavalcade des Nations
7
8
Voici quelques ideacutees de balades qui vous permettront de deacutecouvrir nos deux villes ainsi que les lieux ougrave vous pourrez parfaire votre entraicircnement
1 MARVEJOLS bull Parcours du cœur (deacutepart du Ranquet via la passerelle derriegravere laccueil)
bull Mascoussel (jeux pour enfants mise en forme deacutepart du pont de Peyre via la passerelle)
bull Centre Ville (circuit patrimoine)
bull Stade municipal (eacutechauffement)
bull Piscine municipale
Aux alentours de Marvejols (10 km) baignade au lac du Moulinet (A75 - Le Buisson)
2 MENDE bull Causse de Mende (accro-branche parcours sportif via ferrata)
bull Ermitage St Privat via le chemin Urbain V (deacutepart derriegravere laccueil)
bull Bords du Lot (du Chapitre agrave la Vernegravede)
bull Piscine Marceau Crespin (complexe sportif du Chapitre)
bull Causse dAuge et stade de Mirandol (piste dathleacutetisme)
bull Forecirct des Poilus
LES CIRCUITS DU PATRIMOINE Se renseigner aupregraves des Offices du Tourisme
Place du Soubeyran - Marvejols 04 66 32 02 14 Place du Foirail - Mende 04 66 94 00 23
9
Rechercher un heacutebergement chez lrsquohabitant sleepooncom
la solution fiable
Collegravege Marcel Pierrel
Collegravege St Privat
Lyceacutee Notre Dame
Lyceacutee Chaptal
10
Les Seacutejours Bastide
11 Place du Barry48100 MARVEJOLSTeacutel 04 66 47 16 35
Fax 09 66 00 45 84Mail contacthotel-marvejolsfr
Site internet wwwhotel-marvejolsfr
Petits deacutejeuners agrave partir de 6h - Ouvert tous les jours de 6h agrave 20h
7-8 Place Urbain V - 48000 Mende - Teacutel 04 66 45 98 63
MERCI DERESERVER
VOS VISITESET ACHATS
CHEZ LES ANNONCEURS
DE CE GUIDE
COIN SIESTEagrave lEspace
Georges Frecirccheet agrave laccueil
de Marvejols
MARVEJOLSAmbiancebull Cafeacute Manoir de lrsquoEsplanadebull Cafeacute Chez Mimi et Gigi Le Commercebull Cafeacute du Nordbull Cafeacute Restaurant de Parisbull Cafeacute La BarriegravereDeacutetentebull Prsquotit Loup Pizzabull Boulangerie A la Becircte du GeacutevaudanService +bull Restaurant O Marevabull Restaurant LrsquoAubergebull Restaurant Le Fournil drsquoHenri IV (LrsquoEpi Gaulois)bull Hocirctel Restaurant Les Rochersbull Hocirctel Restaurant de lrsquoEurope
MENDEAmbiancebull Cafeacute de la Paixbull Cafeacute de Parisbull Hocirctel bar Le Commercebull Cafeacute Le Latinabull Hocirctel bar le Drakkarbull Grill lrsquoOxxobull Restaurant Le KrsquoFeacutebull Hocirctel bar tabac Les RempartsDeacutetentebull McDonaldrsquosbull Kebab Le Cappadocebull Cafeacute U - Hyper U Cœur Lozegraverebull O Viaducbull Pizzeria FanFanService +bull Restaurant Le Tipazabull Restaurant Pizzeria Les Voucirctesbull Restaurant Le Sanglier
MENDEService +bull Restaurant Au vieux Pontbull Restaurant lrsquoAeacuterodromebull Hocirctel de Francebull Hocirctel Rest du Pont Rouptbull Hocirctel Restaurant Deltourbull Hocirctel Restaurant Urbain V bull Hocirctel Rest le Provenccedilal
AUTOUR DU PARCOURSDeacutetentebull Chalet les Peacutepites (Barjac)Service +bull Restaurant La Maison Bastide (Nasbinals)bull Hocirctel Rest du Luxembourg (Balsiegraveges)bull Hocirctel Les 2 Rives (Banassac)bull Hocirctel Rest Paradis (Barjac)bull Hocirctel Rest Le Grand Connetable (Chateauneuf-de-Randon)bull Hocirctel Rest La Barraque (Le Chastel-Nouvel)
Ougrave boire ougrave manger ougrave dormir Chez nos partenaires accueil garanti
Articles exclusifs Marvejols-Mende dans la limite des stocks disponiblesEnvoi par retour de courrier Tout article est payable agrave la commandeChegraveque agrave lordre Semi-Marathon Marvejols-MendeAdresse Semi-Marathon Marvejols-MendeCafeacute de la Paix bull BP93 bull 48001 MENDE Cedex
Commande agrave adresser agrave NOM Preacutenom Adresse Code postal Ville
Les organisateurs du Marvejols-Mende tiennent agrave remerciertous leurs partenaires
grap
hic rep
ro I
04 6
6 31
49
03 I
4820
0 St
Cheacute
ly d
ʼApc
her
Espace Georges Frecircche inscriptions dos-sards heacutebergements collectifs courses des enfants boutique exposition photos point information coin sieste projections
Zone jaune Partenaires du semi-marathon
Animations (Theacuteacirctre Foirail Podium)
Zone darriveacutee
Zone de covoiturage (deacutepose)
Antirouille bagagerie
Vendredi 22 juillet Samedi 23 juillet
17h00 - 20h00 9h00 - 12h00 14h00 - 21h30
1 HORAIRES DOUVERTURE DU POINT ACCUEIL PLACE DU FOIRAIL - MENDE
6
Salle Polyvalente inscrip-tions dossards heacuteberge-ments collectifs courses des enfants boutique exposi-tion photos point informa-tion coin sieste projections
Animations
Zone de covoiturage (deacutepart)
Zone de deacutepart
Vendredi 22 juillet Samedi 23 juillet
17h00 - 19h00 9h00 - 11h30 14h00 - 21h30
1 HORAIRES DOUVERTURE DU POINT ACCUEIL SALLE POLYVALENTE (ESPLANADE) - MARVEJOLS
Attention Accueil fermeacute samedi entre 11h30 et 14h00 durant la Cavalcade des Nations
7
8
Voici quelques ideacutees de balades qui vous permettront de deacutecouvrir nos deux villes ainsi que les lieux ougrave vous pourrez parfaire votre entraicircnement
1 MARVEJOLS bull Parcours du cœur (deacutepart du Ranquet via la passerelle derriegravere laccueil)
bull Mascoussel (jeux pour enfants mise en forme deacutepart du pont de Peyre via la passerelle)
bull Centre Ville (circuit patrimoine)
bull Stade municipal (eacutechauffement)
bull Piscine municipale
Aux alentours de Marvejols (10 km) baignade au lac du Moulinet (A75 - Le Buisson)
2 MENDE bull Causse de Mende (accro-branche parcours sportif via ferrata)
bull Ermitage St Privat via le chemin Urbain V (deacutepart derriegravere laccueil)
bull Bords du Lot (du Chapitre agrave la Vernegravede)
bull Piscine Marceau Crespin (complexe sportif du Chapitre)
bull Causse dAuge et stade de Mirandol (piste dathleacutetisme)
bull Forecirct des Poilus
LES CIRCUITS DU PATRIMOINE Se renseigner aupregraves des Offices du Tourisme
Place du Soubeyran - Marvejols 04 66 32 02 14 Place du Foirail - Mende 04 66 94 00 23
9
Rechercher un heacutebergement chez lrsquohabitant sleepooncom
la solution fiable
Collegravege Marcel Pierrel
Collegravege St Privat
Lyceacutee Notre Dame
Lyceacutee Chaptal
10
Les Seacutejours Bastide
11 Place du Barry48100 MARVEJOLSTeacutel 04 66 47 16 35
Fax 09 66 00 45 84Mail contacthotel-marvejolsfr
Site internet wwwhotel-marvejolsfr
Petits deacutejeuners agrave partir de 6h - Ouvert tous les jours de 6h agrave 20h
7-8 Place Urbain V - 48000 Mende - Teacutel 04 66 45 98 63
MERCI DERESERVER
VOS VISITESET ACHATS
CHEZ LES ANNONCEURS
DE CE GUIDE
COIN SIESTEagrave lEspace
Georges Frecirccheet agrave laccueil
de Marvejols
MARVEJOLSAmbiancebull Cafeacute Manoir de lrsquoEsplanadebull Cafeacute Chez Mimi et Gigi Le Commercebull Cafeacute du Nordbull Cafeacute Restaurant de Parisbull Cafeacute La BarriegravereDeacutetentebull Prsquotit Loup Pizzabull Boulangerie A la Becircte du GeacutevaudanService +bull Restaurant O Marevabull Restaurant LrsquoAubergebull Restaurant Le Fournil drsquoHenri IV (LrsquoEpi Gaulois)bull Hocirctel Restaurant Les Rochersbull Hocirctel Restaurant de lrsquoEurope
MENDEAmbiancebull Cafeacute de la Paixbull Cafeacute de Parisbull Hocirctel bar Le Commercebull Cafeacute Le Latinabull Hocirctel bar le Drakkarbull Grill lrsquoOxxobull Restaurant Le KrsquoFeacutebull Hocirctel bar tabac Les RempartsDeacutetentebull McDonaldrsquosbull Kebab Le Cappadocebull Cafeacute U - Hyper U Cœur Lozegraverebull O Viaducbull Pizzeria FanFanService +bull Restaurant Le Tipazabull Restaurant Pizzeria Les Voucirctesbull Restaurant Le Sanglier
MENDEService +bull Restaurant Au vieux Pontbull Restaurant lrsquoAeacuterodromebull Hocirctel de Francebull Hocirctel Rest du Pont Rouptbull Hocirctel Restaurant Deltourbull Hocirctel Restaurant Urbain V bull Hocirctel Rest le Provenccedilal
AUTOUR DU PARCOURSDeacutetentebull Chalet les Peacutepites (Barjac)Service +bull Restaurant La Maison Bastide (Nasbinals)bull Hocirctel Rest du Luxembourg (Balsiegraveges)bull Hocirctel Les 2 Rives (Banassac)bull Hocirctel Rest Paradis (Barjac)bull Hocirctel Rest Le Grand Connetable (Chateauneuf-de-Randon)bull Hocirctel Rest La Barraque (Le Chastel-Nouvel)
Ougrave boire ougrave manger ougrave dormir Chez nos partenaires accueil garanti
Articles exclusifs Marvejols-Mende dans la limite des stocks disponiblesEnvoi par retour de courrier Tout article est payable agrave la commandeChegraveque agrave lordre Semi-Marathon Marvejols-MendeAdresse Semi-Marathon Marvejols-MendeCafeacute de la Paix bull BP93 bull 48001 MENDE Cedex
Commande agrave adresser agrave NOM Preacutenom Adresse Code postal Ville
Les organisateurs du Marvejols-Mende tiennent agrave remerciertous leurs partenaires
grap
hic rep
ro I
04 6
6 31
49
03 I
4820
0 St
Cheacute
ly d
ʼApc
her
Salle Polyvalente inscrip-tions dossards heacuteberge-ments collectifs courses des enfants boutique exposi-tion photos point informa-tion coin sieste projections
Animations
Zone de covoiturage (deacutepart)
Zone de deacutepart
Vendredi 22 juillet Samedi 23 juillet
17h00 - 19h00 9h00 - 11h30 14h00 - 21h30
1 HORAIRES DOUVERTURE DU POINT ACCUEIL SALLE POLYVALENTE (ESPLANADE) - MARVEJOLS
Attention Accueil fermeacute samedi entre 11h30 et 14h00 durant la Cavalcade des Nations
7
8
Voici quelques ideacutees de balades qui vous permettront de deacutecouvrir nos deux villes ainsi que les lieux ougrave vous pourrez parfaire votre entraicircnement
1 MARVEJOLS bull Parcours du cœur (deacutepart du Ranquet via la passerelle derriegravere laccueil)
bull Mascoussel (jeux pour enfants mise en forme deacutepart du pont de Peyre via la passerelle)
bull Centre Ville (circuit patrimoine)
bull Stade municipal (eacutechauffement)
bull Piscine municipale
Aux alentours de Marvejols (10 km) baignade au lac du Moulinet (A75 - Le Buisson)
2 MENDE bull Causse de Mende (accro-branche parcours sportif via ferrata)
bull Ermitage St Privat via le chemin Urbain V (deacutepart derriegravere laccueil)
bull Bords du Lot (du Chapitre agrave la Vernegravede)
bull Piscine Marceau Crespin (complexe sportif du Chapitre)
bull Causse dAuge et stade de Mirandol (piste dathleacutetisme)
bull Forecirct des Poilus
LES CIRCUITS DU PATRIMOINE Se renseigner aupregraves des Offices du Tourisme
Place du Soubeyran - Marvejols 04 66 32 02 14 Place du Foirail - Mende 04 66 94 00 23
9
Rechercher un heacutebergement chez lrsquohabitant sleepooncom
la solution fiable
Collegravege Marcel Pierrel
Collegravege St Privat
Lyceacutee Notre Dame
Lyceacutee Chaptal
10
Les Seacutejours Bastide
11 Place du Barry48100 MARVEJOLSTeacutel 04 66 47 16 35
Fax 09 66 00 45 84Mail contacthotel-marvejolsfr
Site internet wwwhotel-marvejolsfr
Petits deacutejeuners agrave partir de 6h - Ouvert tous les jours de 6h agrave 20h
7-8 Place Urbain V - 48000 Mende - Teacutel 04 66 45 98 63
MERCI DERESERVER
VOS VISITESET ACHATS
CHEZ LES ANNONCEURS
DE CE GUIDE
COIN SIESTEagrave lEspace
Georges Frecirccheet agrave laccueil
de Marvejols
MARVEJOLSAmbiancebull Cafeacute Manoir de lrsquoEsplanadebull Cafeacute Chez Mimi et Gigi Le Commercebull Cafeacute du Nordbull Cafeacute Restaurant de Parisbull Cafeacute La BarriegravereDeacutetentebull Prsquotit Loup Pizzabull Boulangerie A la Becircte du GeacutevaudanService +bull Restaurant O Marevabull Restaurant LrsquoAubergebull Restaurant Le Fournil drsquoHenri IV (LrsquoEpi Gaulois)bull Hocirctel Restaurant Les Rochersbull Hocirctel Restaurant de lrsquoEurope
MENDEAmbiancebull Cafeacute de la Paixbull Cafeacute de Parisbull Hocirctel bar Le Commercebull Cafeacute Le Latinabull Hocirctel bar le Drakkarbull Grill lrsquoOxxobull Restaurant Le KrsquoFeacutebull Hocirctel bar tabac Les RempartsDeacutetentebull McDonaldrsquosbull Kebab Le Cappadocebull Cafeacute U - Hyper U Cœur Lozegraverebull O Viaducbull Pizzeria FanFanService +bull Restaurant Le Tipazabull Restaurant Pizzeria Les Voucirctesbull Restaurant Le Sanglier
MENDEService +bull Restaurant Au vieux Pontbull Restaurant lrsquoAeacuterodromebull Hocirctel de Francebull Hocirctel Rest du Pont Rouptbull Hocirctel Restaurant Deltourbull Hocirctel Restaurant Urbain V bull Hocirctel Rest le Provenccedilal
AUTOUR DU PARCOURSDeacutetentebull Chalet les Peacutepites (Barjac)Service +bull Restaurant La Maison Bastide (Nasbinals)bull Hocirctel Rest du Luxembourg (Balsiegraveges)bull Hocirctel Les 2 Rives (Banassac)bull Hocirctel Rest Paradis (Barjac)bull Hocirctel Rest Le Grand Connetable (Chateauneuf-de-Randon)bull Hocirctel Rest La Barraque (Le Chastel-Nouvel)
Ougrave boire ougrave manger ougrave dormir Chez nos partenaires accueil garanti
Articles exclusifs Marvejols-Mende dans la limite des stocks disponiblesEnvoi par retour de courrier Tout article est payable agrave la commandeChegraveque agrave lordre Semi-Marathon Marvejols-MendeAdresse Semi-Marathon Marvejols-MendeCafeacute de la Paix bull BP93 bull 48001 MENDE Cedex
Commande agrave adresser agrave NOM Preacutenom Adresse Code postal Ville
Les organisateurs du Marvejols-Mende tiennent agrave remerciertous leurs partenaires
grap
hic rep
ro I
04 6
6 31
49
03 I
4820
0 St
Cheacute
ly d
ʼApc
her
8
Voici quelques ideacutees de balades qui vous permettront de deacutecouvrir nos deux villes ainsi que les lieux ougrave vous pourrez parfaire votre entraicircnement
1 MARVEJOLS bull Parcours du cœur (deacutepart du Ranquet via la passerelle derriegravere laccueil)
bull Mascoussel (jeux pour enfants mise en forme deacutepart du pont de Peyre via la passerelle)
bull Centre Ville (circuit patrimoine)
bull Stade municipal (eacutechauffement)
bull Piscine municipale
Aux alentours de Marvejols (10 km) baignade au lac du Moulinet (A75 - Le Buisson)
2 MENDE bull Causse de Mende (accro-branche parcours sportif via ferrata)
bull Ermitage St Privat via le chemin Urbain V (deacutepart derriegravere laccueil)
bull Bords du Lot (du Chapitre agrave la Vernegravede)
bull Piscine Marceau Crespin (complexe sportif du Chapitre)
bull Causse dAuge et stade de Mirandol (piste dathleacutetisme)
bull Forecirct des Poilus
LES CIRCUITS DU PATRIMOINE Se renseigner aupregraves des Offices du Tourisme
Place du Soubeyran - Marvejols 04 66 32 02 14 Place du Foirail - Mende 04 66 94 00 23
9
Rechercher un heacutebergement chez lrsquohabitant sleepooncom
la solution fiable
Collegravege Marcel Pierrel
Collegravege St Privat
Lyceacutee Notre Dame
Lyceacutee Chaptal
10
Les Seacutejours Bastide
11 Place du Barry48100 MARVEJOLSTeacutel 04 66 47 16 35
Fax 09 66 00 45 84Mail contacthotel-marvejolsfr
Site internet wwwhotel-marvejolsfr
Petits deacutejeuners agrave partir de 6h - Ouvert tous les jours de 6h agrave 20h
7-8 Place Urbain V - 48000 Mende - Teacutel 04 66 45 98 63
MERCI DERESERVER
VOS VISITESET ACHATS
CHEZ LES ANNONCEURS
DE CE GUIDE
COIN SIESTEagrave lEspace
Georges Frecirccheet agrave laccueil
de Marvejols
MARVEJOLSAmbiancebull Cafeacute Manoir de lrsquoEsplanadebull Cafeacute Chez Mimi et Gigi Le Commercebull Cafeacute du Nordbull Cafeacute Restaurant de Parisbull Cafeacute La BarriegravereDeacutetentebull Prsquotit Loup Pizzabull Boulangerie A la Becircte du GeacutevaudanService +bull Restaurant O Marevabull Restaurant LrsquoAubergebull Restaurant Le Fournil drsquoHenri IV (LrsquoEpi Gaulois)bull Hocirctel Restaurant Les Rochersbull Hocirctel Restaurant de lrsquoEurope
MENDEAmbiancebull Cafeacute de la Paixbull Cafeacute de Parisbull Hocirctel bar Le Commercebull Cafeacute Le Latinabull Hocirctel bar le Drakkarbull Grill lrsquoOxxobull Restaurant Le KrsquoFeacutebull Hocirctel bar tabac Les RempartsDeacutetentebull McDonaldrsquosbull Kebab Le Cappadocebull Cafeacute U - Hyper U Cœur Lozegraverebull O Viaducbull Pizzeria FanFanService +bull Restaurant Le Tipazabull Restaurant Pizzeria Les Voucirctesbull Restaurant Le Sanglier
MENDEService +bull Restaurant Au vieux Pontbull Restaurant lrsquoAeacuterodromebull Hocirctel de Francebull Hocirctel Rest du Pont Rouptbull Hocirctel Restaurant Deltourbull Hocirctel Restaurant Urbain V bull Hocirctel Rest le Provenccedilal
AUTOUR DU PARCOURSDeacutetentebull Chalet les Peacutepites (Barjac)Service +bull Restaurant La Maison Bastide (Nasbinals)bull Hocirctel Rest du Luxembourg (Balsiegraveges)bull Hocirctel Les 2 Rives (Banassac)bull Hocirctel Rest Paradis (Barjac)bull Hocirctel Rest Le Grand Connetable (Chateauneuf-de-Randon)bull Hocirctel Rest La Barraque (Le Chastel-Nouvel)
Ougrave boire ougrave manger ougrave dormir Chez nos partenaires accueil garanti
Articles exclusifs Marvejols-Mende dans la limite des stocks disponiblesEnvoi par retour de courrier Tout article est payable agrave la commandeChegraveque agrave lordre Semi-Marathon Marvejols-MendeAdresse Semi-Marathon Marvejols-MendeCafeacute de la Paix bull BP93 bull 48001 MENDE Cedex
Commande agrave adresser agrave NOM Preacutenom Adresse Code postal Ville
Les organisateurs du Marvejols-Mende tiennent agrave remerciertous leurs partenaires
grap
hic rep
ro I
04 6
6 31
49
03 I
4820
0 St
Cheacute
ly d
ʼApc
her
9
Rechercher un heacutebergement chez lrsquohabitant sleepooncom
la solution fiable
Collegravege Marcel Pierrel
Collegravege St Privat
Lyceacutee Notre Dame
Lyceacutee Chaptal
10
Les Seacutejours Bastide
11 Place du Barry48100 MARVEJOLSTeacutel 04 66 47 16 35
Fax 09 66 00 45 84Mail contacthotel-marvejolsfr
Site internet wwwhotel-marvejolsfr
Petits deacutejeuners agrave partir de 6h - Ouvert tous les jours de 6h agrave 20h
7-8 Place Urbain V - 48000 Mende - Teacutel 04 66 45 98 63
MERCI DERESERVER
VOS VISITESET ACHATS
CHEZ LES ANNONCEURS
DE CE GUIDE
COIN SIESTEagrave lEspace
Georges Frecirccheet agrave laccueil
de Marvejols
MARVEJOLSAmbiancebull Cafeacute Manoir de lrsquoEsplanadebull Cafeacute Chez Mimi et Gigi Le Commercebull Cafeacute du Nordbull Cafeacute Restaurant de Parisbull Cafeacute La BarriegravereDeacutetentebull Prsquotit Loup Pizzabull Boulangerie A la Becircte du GeacutevaudanService +bull Restaurant O Marevabull Restaurant LrsquoAubergebull Restaurant Le Fournil drsquoHenri IV (LrsquoEpi Gaulois)bull Hocirctel Restaurant Les Rochersbull Hocirctel Restaurant de lrsquoEurope
MENDEAmbiancebull Cafeacute de la Paixbull Cafeacute de Parisbull Hocirctel bar Le Commercebull Cafeacute Le Latinabull Hocirctel bar le Drakkarbull Grill lrsquoOxxobull Restaurant Le KrsquoFeacutebull Hocirctel bar tabac Les RempartsDeacutetentebull McDonaldrsquosbull Kebab Le Cappadocebull Cafeacute U - Hyper U Cœur Lozegraverebull O Viaducbull Pizzeria FanFanService +bull Restaurant Le Tipazabull Restaurant Pizzeria Les Voucirctesbull Restaurant Le Sanglier
MENDEService +bull Restaurant Au vieux Pontbull Restaurant lrsquoAeacuterodromebull Hocirctel de Francebull Hocirctel Rest du Pont Rouptbull Hocirctel Restaurant Deltourbull Hocirctel Restaurant Urbain V bull Hocirctel Rest le Provenccedilal
AUTOUR DU PARCOURSDeacutetentebull Chalet les Peacutepites (Barjac)Service +bull Restaurant La Maison Bastide (Nasbinals)bull Hocirctel Rest du Luxembourg (Balsiegraveges)bull Hocirctel Les 2 Rives (Banassac)bull Hocirctel Rest Paradis (Barjac)bull Hocirctel Rest Le Grand Connetable (Chateauneuf-de-Randon)bull Hocirctel Rest La Barraque (Le Chastel-Nouvel)
Ougrave boire ougrave manger ougrave dormir Chez nos partenaires accueil garanti
Articles exclusifs Marvejols-Mende dans la limite des stocks disponiblesEnvoi par retour de courrier Tout article est payable agrave la commandeChegraveque agrave lordre Semi-Marathon Marvejols-MendeAdresse Semi-Marathon Marvejols-MendeCafeacute de la Paix bull BP93 bull 48001 MENDE Cedex
Commande agrave adresser agrave NOM Preacutenom Adresse Code postal Ville
Les organisateurs du Marvejols-Mende tiennent agrave remerciertous leurs partenaires
grap
hic rep
ro I
04 6
6 31
49
03 I
4820
0 St
Cheacute
ly d
ʼApc
her
10
Les Seacutejours Bastide
11 Place du Barry48100 MARVEJOLSTeacutel 04 66 47 16 35
Fax 09 66 00 45 84Mail contacthotel-marvejolsfr
Site internet wwwhotel-marvejolsfr
Petits deacutejeuners agrave partir de 6h - Ouvert tous les jours de 6h agrave 20h
7-8 Place Urbain V - 48000 Mende - Teacutel 04 66 45 98 63
MERCI DERESERVER
VOS VISITESET ACHATS
CHEZ LES ANNONCEURS
DE CE GUIDE
COIN SIESTEagrave lEspace
Georges Frecirccheet agrave laccueil
de Marvejols
MARVEJOLSAmbiancebull Cafeacute Manoir de lrsquoEsplanadebull Cafeacute Chez Mimi et Gigi Le Commercebull Cafeacute du Nordbull Cafeacute Restaurant de Parisbull Cafeacute La BarriegravereDeacutetentebull Prsquotit Loup Pizzabull Boulangerie A la Becircte du GeacutevaudanService +bull Restaurant O Marevabull Restaurant LrsquoAubergebull Restaurant Le Fournil drsquoHenri IV (LrsquoEpi Gaulois)bull Hocirctel Restaurant Les Rochersbull Hocirctel Restaurant de lrsquoEurope
MENDEAmbiancebull Cafeacute de la Paixbull Cafeacute de Parisbull Hocirctel bar Le Commercebull Cafeacute Le Latinabull Hocirctel bar le Drakkarbull Grill lrsquoOxxobull Restaurant Le KrsquoFeacutebull Hocirctel bar tabac Les RempartsDeacutetentebull McDonaldrsquosbull Kebab Le Cappadocebull Cafeacute U - Hyper U Cœur Lozegraverebull O Viaducbull Pizzeria FanFanService +bull Restaurant Le Tipazabull Restaurant Pizzeria Les Voucirctesbull Restaurant Le Sanglier
MENDEService +bull Restaurant Au vieux Pontbull Restaurant lrsquoAeacuterodromebull Hocirctel de Francebull Hocirctel Rest du Pont Rouptbull Hocirctel Restaurant Deltourbull Hocirctel Restaurant Urbain V bull Hocirctel Rest le Provenccedilal
AUTOUR DU PARCOURSDeacutetentebull Chalet les Peacutepites (Barjac)Service +bull Restaurant La Maison Bastide (Nasbinals)bull Hocirctel Rest du Luxembourg (Balsiegraveges)bull Hocirctel Les 2 Rives (Banassac)bull Hocirctel Rest Paradis (Barjac)bull Hocirctel Rest Le Grand Connetable (Chateauneuf-de-Randon)bull Hocirctel Rest La Barraque (Le Chastel-Nouvel)
Ougrave boire ougrave manger ougrave dormir Chez nos partenaires accueil garanti
Articles exclusifs Marvejols-Mende dans la limite des stocks disponiblesEnvoi par retour de courrier Tout article est payable agrave la commandeChegraveque agrave lordre Semi-Marathon Marvejols-MendeAdresse Semi-Marathon Marvejols-MendeCafeacute de la Paix bull BP93 bull 48001 MENDE Cedex
Commande agrave adresser agrave NOM Preacutenom Adresse Code postal Ville
Les organisateurs du Marvejols-Mende tiennent agrave remerciertous leurs partenaires
grap
hic rep
ro I
04 6
6 31
49
03 I
4820
0 St
Cheacute
ly d
ʼApc
her
Articles exclusifs Marvejols-Mende dans la limite des stocks disponiblesEnvoi par retour de courrier Tout article est payable agrave la commandeChegraveque agrave lordre Semi-Marathon Marvejols-MendeAdresse Semi-Marathon Marvejols-MendeCafeacute de la Paix bull BP93 bull 48001 MENDE Cedex
Commande agrave adresser agrave NOM Preacutenom Adresse Code postal Ville
Les organisateurs du Marvejols-Mende tiennent agrave remerciertous leurs partenaires
grap
hic rep
ro I
04 6
6 31
49
03 I
4820
0 St
Cheacute
ly d
ʼApc
her
Les organisateurs du Marvejols-Mende tiennent agrave remerciertous leurs partenaires
grap
hic rep
ro I
04 6
6 31
49
03 I
4820
0 St
Cheacute
ly d
ʼApc
her
