2 Levez l’unité du scanner jusqu’à ce qu’elle s’enclenche ...
LES FILMS PRIX DES ACCUEILS DE LOISIRS LE SPECTACLE DE ... · Les plus petits sont invités à...
3
Transcript of LES FILMS PRIX DES ACCUEILS DE LOISIRS LE SPECTACLE DE ... · Les plus petits sont invités à...
MURPHY ET COMPAGNIE6 COURTS MÉTRAGES | 43’À PARTIR DE 3 ANS
Les plus petits sont invités à lever la tête en l’air avec ce programme qui les emmènera dans les nuages !APRÈS LA PLUIE COLLECTIF | 2018 | FRANCE | 9’ 1 MÈTRE/HEURE NICOLAS DEVEAUX | 2018 | FRANCE | 9’ LES FRUITS DES NUAGES KATERINA KARHANKOVA | 2017 | RÉPUBLIQUE TCHÈQUE | 10’30’’ LES SMORTLYBACKS TED SIEGER | 2013 | SUISSE | 5’ MR NIGHT HAS A DAY OFF IGNAS MEILUNAS | 2016 | LITUANIE | 2’ MARAUDE ET MURPHY HELENE DUCROCQ | 2018 | FRANCE | 8’
LE RÊVE DE GALILÉO5 COURTS MÉTRAGES | 40’À PARTIR DE 3 ANS
Levez les yeux vers les étoiles et découvrez les mystères que le ciel nous offre…A SUNNY DAY GIL ALKABETZ | ALLEMAGNE | 2007 | 6’ GALILEO GHISLAIN AVRILLON | FRANCE | 2009 | 4‘34’’ LA P’TITE OURSE FABIENNE COLLET | FRANCE | 2007 | 8’UN TRICOT POUR LA LUNE GIL ALKABETZ | ALLEMAGNE | 2009 | 6’25’’ MARGARITA ALEX CERVANTES | ESPAGNE | 2009 | 13’41’’
PAPIS-MAMIES DE L’ESPACE7 COURTS MÉTRAGES | 54’À PARTIR DE 6 ANS
Nos papis et mamies ont de l’espace dans la tête, hommage à leurs bizarreries que l’on aime tant !LES PIONNIERS DE L’UNIVERS COLLECTIF | 2017 | FRANCE | 5’ MON DRÔLE DE GRAND-PÈRE DINA VELIKOVSKAYA | 2011 | RUSSIE | 9’ LE REFUGE DE L’ÉCUREUIL CHAITANE CONVERSAT | 2018 | FRANCE-SUISSE | 13’ SLURP FLORENT HILL | 2018 | FRANCE | 4’ MES VACANCES CHEZ MAMIE BENOIT MICHELET | FRANCE | 2016 | 6’30’’ BIGOUDIS MARTA GENNARI | 2018 | FRANCE | 4’LE CERF VOLANT MARTIN SMATANA | 2019 | REPUBLIQUE TCHEQUE, SLOVAQUIE, POLOGNE | 13’
SORTIE NATIONALE
SHAUN LE MOUTON : LA FERME CONTRE-ATTAQUE RICHARD STARZAK | 2019 | ROYAUME-UNI | 85’À PARTIR DE 6 ANS
Un vaisseau spatial s’est écrasé près de la ferme de Shaun. À son bord, une malicieuse petite alien aux pouvoirs surnaturels, immédiatement adoptée par le troupeau. Mais lorsqu’une sombre organisation gouvernementale se lance à sa poursuite, la ferme contre-attaque ! Une épopée… à se tondre de rire !
LES FILMS
«MIAOU DANS L’ESPACE»SPECTACLE DE MARIONNETTES ET VIDÉO | 45’À PARTIR DE 3 ANS
Vous connaissez la Mère Michel ? Oui, celle qui a perdu son chat !Découvrez ce qui lui est véritablement arrivé.
À HILLION, PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ, SAINT-LUNAIRE
BICLOU GAROU PROJETÉE DE L’ESPACEPromenade à vélo urbaine avec projection de courts-métrages de l’espace sur les murs de la ville. Balade familiale, amenez vos vélos, lumières et gilets fl uos !
À SAINT-BRIEUC, EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION VÉLO UTILE
COMMENT LIRE LES INDICATIONS D’ÂGE ? « À partir de » est une préconisation indicative d’âge minimum, qui peut varier selon le vécu et les habitudes de chaque enfant. En revanche, il n’y a pas de limite d’âge maximum !
LA TABLE MASHUPÀ PARTIR DE 7 ANS
La Table Mashup est un outil ludique permettant de découvrir le montage simplement, en mettant de côté l’aspect technique et sans aucune connaissance préalable.
SUR RÉSERVATIONÀ HILLION, PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ
De retour au centre, les enfants des accueils de loisirs sont invités à élire leur fi lm préféré des programmes Murphy et compagnie et Voyageurs et compagnie. Les résultats ainsi que leurs créations autour des fi lms seront publiés en ligne après le festival !
ESPACE DE JEUX ET D’EXPÉRIMENTATIONS AUTOUR DE L’IMAGE ET DU SONThéâtre d’ombre, jeu de montage-démontage, coin lecture, jeux de sociétés originaux créés par l’UFFEJ, circuit de billes, « Qui est-ce » géant, cabine sonore de l’espace, expositions, espace de découverte et de fabrication de jeux optiques et objets du pré-cinéma. Pour petits et grands !
EN ACCÈS LIBRE À HILLION, PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ, SAINT-LUNAIRE
LE JARDIN DE L’ŒIL
LE SPECTACLE DE POCHE
LES EXPOSITIONS
AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉPlongez dans les coulisses de ce fi lm d’animation adapté de l’univers de Jacques Tardi, génial auteur de BD.
EN ACCÈS LIBRE À LA MÉDIATHÈQUE D’HILLION
LA MINI-EXPO : MÉKOMENKONFÉ ? Autour des fi lms Maraude et Murphy et Le Cerf-volant, les plus petits pourront découvrir les secrets de la création d’un fi lm d’animation.
EN ACCÈS LIBRE À HILLION, PLÉNEUF- VAL-ANDRÉ, SAINT-LUNAIRE
MIAOU DANS L’ESPACELe making-of de la création du spectacle.
EN ACCÈS LIBRE À HILLION, PLÉNEUF- VAL-ANDRÉ, SAINT-LUNAIRE
L’ÉVÉNEMENT
L’ATELIER
PRIX DES ACCUEILS DE LOISIRS NOUVEAU
VOYAGEURS ET COMPAGNIE8 COURTS MÉTRAGES | 57’À PARTIR DE 7 ANS
Dans le temps, dans l’espace, dans les airs, c’est parti pour le plus grand voyage de votre vie !VOYAGERS COLLECTIF | 2017 | FRANCE | 8’ 1 MÈTRE/HEURE NICOLAS DEVEAUX | 2018 | FRANCE | 9’ HOME AWAY 3000 HELOÏSE PETEL, PHILIPPE BARANZINI | 2018 | FRANCE | 11’LE VOLTIGEUR SEBASTIEN MAITRE | 2018 | FRANCE | 4’35’’ UNE DÉFAITE MODESTE DAVID BARR | 2018 | ANGLETERRE | 9’ LOS DIAS DE LOS MUERTOS PAULINE PINSON | 2018 | FRANCE | 8’ TU MOURRAS MOINS BÊTE : À QUAND LE SABRE LASER ? AMANDINE FREDON, MARION MONTAIGNE | 2016 | FRANCE | 3’ JOHNNY EXPRESS WOO KYUNGMIN | 2014 | CORÉE DU SUD | 5’
AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ CHRISTIAN DESMARES, FRANCK EKINCI | 2015 | FRANCE | 105’À PARTIR DE 7 ANS
Dans un monde radicalement différent de celui que nous connaissons, où la télévision et l’électricité n’existent pas, Avril et son chat parlant Darwin, partent à la recherche de ses parents. Ces scientifi ques ont disparu mystérieusement comme nombre d’autres. Un fi lm adapté de l’univers des bandes dessinées de Jacques Tardi.
E.T. L’EXTRATERRESTRESTEVEN SPIELBERG | 1982 | USA | 120’À PARTIR DE 8 ANS
E.T, dont la navette repart sur sa planète sans lui, se réfugie dans une résidence de banlieue. Eliott, 10 ans, le découvre et lui construit un abri dans son armoire. Avec sa sœur Gertie et son frère Michael, il va faire de son mieux pour cacher l’extraterrestre des militaires à sa recherche.
BIENVENUE À GATTACAANDREW NICCOL | 1998 | USA | 106’À PARTIR DE 14 ANS
Dans un monde parfait, Gattaca est un centre d’études et de recherches spatiales pour des jeunes gens au patrimoine génétique impeccable. Jérôme, candidat idéal, voit sa vie détruite par un accident tandis que Vincent, né naturellement, rêve de partir pour l’espace. Chacun des deux va permettre à l’autre d’obtenir ce qu’il souhaite en déjouant les lois de Gattaca. Un fi lm plébiscité par les collégiens du dispositif « Collège au cinéma » en Côtes d’Armor.
RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR LES FILMS ET LES DÉTAILS DES PROGRAMMES DE COURTS MÉTRAGES SUR WWW.OEILVAGABOND.NET
CONCEPTION, PROGRAMMATION Laurence Dabosville, Eloïse Ladan COORDINATION ET COMMUNICATION Elodie Denis SPECTACLE « MIAOU DANS L’ESPACE » Peggy Hartmann, Laurence Dabosville, Christelle et John Régnier ANIMATION, ACCUEIL, TECHNIQUE Eloïse Ladan, Elisabeth Amice, Mereth Dabosville- -Haase et les élèves du Lycée Balavenne de Saint-Brieuc GRAPHISME Hélène Ehrhardt «Heeh» DISTRIBUTION DES PROGRAMMES Véloman, Bibliothèque des Côtes d’Armor
À tous les partenaires et fi nanceurs de l’Oeil Vagabond, aux administrateurs/trices de l’UFFEJ Bretagne et aux bénévoles. Aux villes d’Hillion, Pléneuf-Val-André, Saint-Lunaire ainsi qu’à leurs personnels. À la Bibliothèque des Côtes d’Armor (Michelle Ollivier) et à toute l’équipe du cinéma Quai des Images de Loudéac.
ÉQUIPE
MERCI
RETROUVEZ -NOUS DU 20 AU 26 NOVEMBRE
CINÉMA LE KORRIGAN 4 boulevard Legris ESPACE CULTUREL « LA GALERIE » rue Touroux
SÉANCE : 3,50 €
BINIC-ÉTABLES-SUR-MER
ET AUSSI :
MÉDIATHÈQUE15 rue des jardins02 96 76 56 53
EXPOSITION : ENTRÉE LIBRE AUX HORAIRES D’OUVERTUREATELIER : GRATUIT SUR RÉSERVATION
DU 23 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE
L’EXPOSITION
Avril et le monde truqué
MERCREDI 23 OCTOBRE
L’ATELIER
14h-16h | La Table Mashup
ESPACE CULTUREL GEORGES PALANTE2 rue Ollivier Provost
SPECTACLE : 3,50 €SÉANCE : 3,50 €
JEUDI 24 OCTOBRE
LES FILMS
10h | Murphy et compagnie14h | Avril et le monde truqué18h | Papis-mamies de l’espaceLE SPECTACLE DE POCHE
10h et 11h30 | Miaou dans l’espace14h et 15h30 | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL
10h-13h et 14h-17h30
VENDREDI 25 OCTOBRE
LES FILMS
10h | Le rêve de Galiléo14h | Voyageurs et compagnieLE SPECTACLE DE POCHE
10h et 11h30 | Miaou dans l’espace14h et 15h30 | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL
10h-13h et 14h-17h30
HILLION
LOUDÉACCINÉMA QUAI DES IMAGES9 Boulevard Victor EtienneInformations, horaires auprès du cinéma :www.cinemaquaidesimages.org02 96 66 04 02
TARIF CENTRE DE LOISIRS : 2,50 € TARIFS INDIVIDUELS : 3,50 € / 4 €
DU 29 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE
LE FILM
Shaun le Mouton : la ferme contre-attaque
MARDI 29 OCTOBRE
LE FILM
10h | CINÉ-LECTURE Murphy et compagnie
MERCREDI 30 OCTOBRE
LE FILM + ATELIER
14h-16h30 | Papis-mamies de l’espace suivi d’un Quizz déjanté et d’un goûter
CENTRE CULTUREL JEAN ROCHEFORT boulevard des Cap-Horniers
SPECTACLE: 3,50 €SÉANCE : 3,50 €
LUNDI 28 OCTOBRE
LE FILM
14h | E.T. l’extraterrestreLE SPECTACLE DE POCHE
14h et 16h | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL
14h-17h30
MARDI 29 OCTOBRE
LES FILMS
10h30 | Le rêve de Galiléo14h | Voyageurs et compagnie17h30 | Papis-mamies de l’espaceLE SPECTACLE DE POCHE
10h30 | Miaou dans l’espace14h et 16h | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL
10h-13h et 14h-17h30
MERCREDI 30 OCTOBRE
LES FILMS
10h30 | Murphy et compagnie14h | Shaun le Mouton : la ferme contre-attaqueLE SPECTACLE DE POCHE
10h30 | Miaou dans l’espace14h et 16h | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL
10h-13h et 14h-17h30
SAINT-LUNAIRECINÉMA CASINO DU VAL-ANDRÉSALLE DES RÉGATES1, cours Winston Churchill
ATELIER/SPECTACLE : 3,50 € SÉANCE : 3,50 €
DIMANCHE 20 OCTOBRE
LE FILM
17h30 | Shaun le Mouton : la ferme contre-attaqueL’ATELIER
16h -17h30 | La Table MashupLE JARDIN DE L’ŒIL - SALLE DES RÉGATES
10h -13h et 14h-17h30
LUNDI 21 OCTOBRE
LES FILMS
10h | Le rêve de Galiléo14h | Voyageurs et compagnie17h30 | Papis-mamies de l’espace20h45 | Bienvenue à GattacaLE SPECTACLE DE POCHE
14h et 15h30 | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL - SALLE DES RÉGATES
10h -13h et 14h-17h30
MARDI 22 OCTOBRE
LES FILMS
10h | Murphy et compagnie14h | Shaun le Mouton : la ferme contre-attaqueLE SPECTACLE DE POCHE
10h et 11h30 | Miaou dans l’espace14h et 15h30 | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL - SALLE DES RÉGATES
10h -13h et 14h-17h30
PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ
SAINT-BRIEUCDépart Place du Martray
GRATUIT
MERCREDI 23 OCTOBRE
L’ÉVÉNEMENT
19h45| Biclou Garou projetée de l’espace
CALLACCINÉMA D’ARGOAT - LA BELLE ÉQUIPE5 rue du CleumeurInformations et réservations auprès du cinéma :http://cineargoat.free.fr/02 96 45 89 43
SÉANCE : 3,50€
DU 21 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE
LE FILM
Shaun le Mouton : la ferme contre-attaque
RÉSERVATION CONSEILLÉE POUR LES SPECTACLES ET ATELIERSau 02 96 61 11 76 ou [email protected] | Union Française du Film pour l’Enfance et la Jeunesse en Bretagne
MURPHY ET COMPAGNIE6 COURTS MÉTRAGES | 43’À PARTIR DE 3 ANS
Les plus petits sont invités à lever la tête en l’air avec ce programme qui les emmènera dans les nuages !APRÈS LA PLUIE COLLECTIF | 2018 | FRANCE | 9’ 1 MÈTRE/HEURE NICOLAS DEVEAUX | 2018 | FRANCE | 9’ LES FRUITS DES NUAGES KATERINA KARHANKOVA | 2017 | RÉPUBLIQUE TCHÈQUE | 10’30’’ LES SMORTLYBACKS TED SIEGER | 2013 | SUISSE | 5’ MR NIGHT HAS A DAY OFF IGNAS MEILUNAS | 2016 | LITUANIE | 2’ MARAUDE ET MURPHY HELENE DUCROCQ | 2018 | FRANCE | 8’
LE RÊVE DE GALILÉO5 COURTS MÉTRAGES | 40’À PARTIR DE 3 ANS
Levez les yeux vers les étoiles et découvrez les mystères que le ciel nous offre…A SUNNY DAY GIL ALKABETZ | ALLEMAGNE | 2007 | 6’ GALILEO GHISLAIN AVRILLON | FRANCE | 2009 | 4‘34’’ LA P’TITE OURSE FABIENNE COLLET | FRANCE | 2007 | 8’UN TRICOT POUR LA LUNE GIL ALKABETZ | ALLEMAGNE | 2009 | 6’25’’ MARGARITA ALEX CERVANTES | ESPAGNE | 2009 | 13’41’’
PAPIS-MAMIES DE L’ESPACE7 COURTS MÉTRAGES | 54’À PARTIR DE 6 ANS
Nos papis et mamies ont de l’espace dans la tête, hommage à leurs bizarreries que l’on aime tant !LES PIONNIERS DE L’UNIVERS COLLECTIF | 2017 | FRANCE | 5’ MON DRÔLE DE GRAND-PÈRE DINA VELIKOVSKAYA | 2011 | RUSSIE | 9’ LE REFUGE DE L’ÉCUREUIL CHAITANE CONVERSAT | 2018 | FRANCE-SUISSE | 13’ SLURP FLORENT HILL | 2018 | FRANCE | 4’ MES VACANCES CHEZ MAMIE BENOIT MICHELET | FRANCE | 2016 | 6’30’’ BIGOUDIS MARTA GENNARI | 2018 | FRANCE | 4’LE CERF VOLANT MARTIN SMATANA | 2019 | REPUBLIQUE TCHEQUE, SLOVAQUIE, POLOGNE | 13’
SORTIE NATIONALE
SHAUN LE MOUTON : LA FERME CONTRE-ATTAQUE RICHARD STARZAK | 2019 | ROYAUME-UNI | 85’À PARTIR DE 6 ANS
Un vaisseau spatial s’est écrasé près de la ferme de Shaun. À son bord, une malicieuse petite alien aux pouvoirs surnaturels, immédiatement adoptée par le troupeau. Mais lorsqu’une sombre organisation gouvernementale se lance à sa poursuite, la ferme contre-attaque ! Une épopée… à se tondre de rire !
LES FILMS
«MIAOU DANS L’ESPACE»SPECTACLE DE MARIONNETTES ET VIDÉO | 45’À PARTIR DE 3 ANS
Vous connaissez la Mère Michel ? Oui, celle qui a perdu son chat !Découvrez ce qui lui est véritablement arrivé.
À HILLION, PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ, SAINT-LUNAIRE
BICLOU GAROU PROJETÉE DE L’ESPACEPromenade à vélo urbaine avec projection de courts-métrages de l’espace sur les murs de la ville. Balade familiale, amenez vos vélos, lumières et gilets fl uos !
À SAINT-BRIEUC, EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION VÉLO UTILE
COMMENT LIRE LES INDICATIONS D’ÂGE ? « À partir de » est une préconisation indicative d’âge minimum, qui peut varier selon le vécu et les habitudes de chaque enfant. En revanche, il n’y a pas de limite d’âge maximum !
LA TABLE MASHUPÀ PARTIR DE 7 ANS
La Table Mashup est un outil ludique permettant de découvrir le montage simplement, en mettant de côté l’aspect technique et sans aucune connaissance préalable.
SUR RÉSERVATIONÀ HILLION, PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ
De retour au centre, les enfants des accueils de loisirs sont invités à élire leur fi lm préféré des programmes Murphy et compagnie et Voyageurs et compagnie. Les résultats ainsi que leurs créations autour des fi lms seront publiés en ligne après le festival !
ESPACE DE JEUX ET D’EXPÉRIMENTATIONS AUTOUR DE L’IMAGE ET DU SONThéâtre d’ombre, jeu de montage-démontage, coin lecture, jeux de sociétés originaux créés par l’UFFEJ, circuit de billes, « Qui est-ce » géant, cabine sonore de l’espace, expositions, espace de découverte et de fabrication de jeux optiques et objets du pré-cinéma. Pour petits et grands !
EN ACCÈS LIBRE À HILLION, PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ, SAINT-LUNAIRE
LE JARDIN DE L’ŒIL
LE SPECTACLE DE POCHE
LES EXPOSITIONS
AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉPlongez dans les coulisses de ce fi lm d’animation adapté de l’univers de Jacques Tardi, génial auteur de BD.
EN ACCÈS LIBRE À LA MÉDIATHÈQUE D’HILLION
LA MINI-EXPO : MÉKOMENKONFÉ ? Autour des fi lms Maraude et Murphy et Le Cerf-volant, les plus petits pourront découvrir les secrets de la création d’un fi lm d’animation.
EN ACCÈS LIBRE À HILLION, PLÉNEUF- VAL-ANDRÉ, SAINT-LUNAIRE
MIAOU DANS L’ESPACELe making-of de la création du spectacle.
EN ACCÈS LIBRE À HILLION, PLÉNEUF- VAL-ANDRÉ, SAINT-LUNAIRE
L’ÉVÉNEMENT
L’ATELIER
PRIX DES ACCUEILS DE LOISIRS NOUVEAU
VOYAGEURS ET COMPAGNIE8 COURTS MÉTRAGES | 57’À PARTIR DE 7 ANS
Dans le temps, dans l’espace, dans les airs, c’est parti pour le plus grand voyage de votre vie !VOYAGERS COLLECTIF | 2017 | FRANCE | 8’ 1 MÈTRE/HEURE NICOLAS DEVEAUX | 2018 | FRANCE | 9’ HOME AWAY 3000 HELOÏSE PETEL, PHILIPPE BARANZINI | 2018 | FRANCE | 11’LE VOLTIGEUR SEBASTIEN MAITRE | 2018 | FRANCE | 4’35’’ UNE DÉFAITE MODESTE DAVID BARR | 2018 | ANGLETERRE | 9’ LOS DIAS DE LOS MUERTOS PAULINE PINSON | 2018 | FRANCE | 8’ TU MOURRAS MOINS BÊTE : À QUAND LE SABRE LASER ? AMANDINE FREDON, MARION MONTAIGNE | 2016 | FRANCE | 3’ JOHNNY EXPRESS WOO KYUNGMIN | 2014 | CORÉE DU SUD | 5’
AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ CHRISTIAN DESMARES, FRANCK EKINCI | 2015 | FRANCE | 105’À PARTIR DE 7 ANS
Dans un monde radicalement différent de celui que nous connaissons, où la télévision et l’électricité n’existent pas, Avril et son chat parlant Darwin, partent à la recherche de ses parents. Ces scientifi ques ont disparu mystérieusement comme nombre d’autres. Un fi lm adapté de l’univers des bandes dessinées de Jacques Tardi.
E.T. L’EXTRATERRESTRESTEVEN SPIELBERG | 1982 | USA | 120’À PARTIR DE 8 ANS
E.T, dont la navette repart sur sa planète sans lui, se réfugie dans une résidence de banlieue. Eliott, 10 ans, le découvre et lui construit un abri dans son armoire. Avec sa sœur Gertie et son frère Michael, il va faire de son mieux pour cacher l’extraterrestre des militaires à sa recherche.
BIENVENUE À GATTACAANDREW NICCOL | 1998 | USA | 106’À PARTIR DE 14 ANS
Dans un monde parfait, Gattaca est un centre d’études et de recherches spatiales pour des jeunes gens au patrimoine génétique impeccable. Jérôme, candidat idéal, voit sa vie détruite par un accident tandis que Vincent, né naturellement, rêve de partir pour l’espace. Chacun des deux va permettre à l’autre d’obtenir ce qu’il souhaite en déjouant les lois de Gattaca. Un fi lm plébiscité par les collégiens du dispositif « Collège au cinéma » en Côtes d’Armor.
RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR LES FILMS ET LES DÉTAILS DES PROGRAMMES DE COURTS MÉTRAGES SUR WWW.OEILVAGABOND.NET
CONCEPTION, PROGRAMMATION Laurence Dabosville, Eloïse Ladan COORDINATION ET COMMUNICATION Elodie Denis SPECTACLE « MIAOU DANS L’ESPACE » Peggy Hartmann, Laurence Dabosville, Christelle et John Régnier ANIMATION, ACCUEIL, TECHNIQUE Eloïse Ladan, Elisabeth Amice, Mereth Dabosville--Haase et les élèves du Lycée Balavenne de Saint-Brieuc GRAPHISME Hélène Ehrhardt «Heeh» DISTRIBUTION DES PROGRAMMES Véloman, Bibliothèque des Côtes d’Armor
À tous les partenaires et fi nanceurs de l’Oeil Vagabond, aux administrateurs/trices de l’UFFEJ Bretagne et aux bénévoles. Aux villes d’Hillion, Pléneuf-Val-André, Saint-Lunaire ainsi qu’à leurs personnels. À la Bibliothèque des Côtes d’Armor (Michelle Ollivier) et à toute l’équipe du cinéma Quai des Images de Loudéac.
ÉQUIPE
MERCI
RETROUVEZ -NOUS DU 20 AU 26 NOVEMBRE
CINÉMA LE KORRIGAN 4 boulevard Legris ESPACE CULTUREL « LA GALERIE » rue Touroux
SÉANCE : 3,50 €
BINIC-ÉTABLES-SUR-MER
ET AUSSI :
MÉDIATHÈQUE15 rue des jardins02 96 76 56 53
EXPOSITION : ENTRÉE LIBRE AUX HORAIRES D’OUVERTUREATELIER : GRATUIT SUR RÉSERVATION
DU 23 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE
L’EXPOSITION
Avril et le monde truqué
MERCREDI 23 OCTOBRE
L’ATELIER
14h-16h | La Table Mashup
ESPACE CULTUREL GEORGES PALANTE2 rue Ollivier Provost
SPECTACLE : 3,50 €SÉANCE : 3,50 €
JEUDI 24 OCTOBRE
LES FILMS
10h | Murphy et compagnie14h | Avril et le monde truqué18h | Papis-mamies de l’espaceLE SPECTACLE DE POCHE
10h et 11h30 | Miaou dans l’espace14h et 15h30 | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL
10h-13h et 14h-17h30
VENDREDI 25 OCTOBRE
LES FILMS
10h | Le rêve de Galiléo14h | Voyageurs et compagnieLE SPECTACLE DE POCHE
10h et 11h30 | Miaou dans l’espace14h et 15h30 | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL
10h-13h et 14h-17h30
HILLION
LOUDÉACCINÉMA QUAI DES IMAGES9 Boulevard Victor EtienneInformations, horaires auprès du cinéma :www.cinemaquaidesimages.org02 96 66 04 02
TARIF CENTRE DE LOISIRS : 2,50 € TARIFS INDIVIDUELS : 3,50 € / 4 €
DU 29 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE
LE FILM
Shaun le Mouton : la ferme contre-attaque
MARDI 29 OCTOBRE
LE FILM
10h | CINÉ-LECTURE Murphy et compagnie
MERCREDI 30 OCTOBRE
LE FILM + ATELIER
14h-16h30 | Papis-mamies de l’espace suivi d’un Quizz déjanté et d’un goûter
CENTRE CULTUREL JEAN ROCHEFORT boulevard des Cap-Horniers
SPECTACLE: 3,50 €SÉANCE : 3,50 €
LUNDI 28 OCTOBRE
LE FILM
14h | E.T. l’extraterrestreLE SPECTACLE DE POCHE
14h et 16h | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL
14h-17h30
MARDI 29 OCTOBRE
LES FILMS
10h30 | Le rêve de Galiléo14h | Voyageurs et compagnie17h30 | Papis-mamies de l’espaceLE SPECTACLE DE POCHE
10h30 | Miaou dans l’espace14h et 16h | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL
10h-13h et 14h-17h30
MERCREDI 30 OCTOBRE
LES FILMS
10h30 | Murphy et compagnie14h | Shaun le Mouton : la ferme contre-attaqueLE SPECTACLE DE POCHE
10h30 | Miaou dans l’espace14h et 16h | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL
10h-13h et 14h-17h30
SAINT-LUNAIRECINÉMA CASINO DU VAL-ANDRÉSALLE DES RÉGATES1, cours Winston Churchill
ATELIER/SPECTACLE : 3,50 € SÉANCE : 3,50 €
DIMANCHE 20 OCTOBRE
LE FILM
17h30 | Shaun le Mouton : la ferme contre-attaqueL’ATELIER
16h -17h30 | La Table MashupLE JARDIN DE L’ŒIL - SALLE DES RÉGATES
10h -13h et 14h-17h30
LUNDI 21 OCTOBRE
LES FILMS
10h | Le rêve de Galiléo14h | Voyageurs et compagnie17h30 | Papis-mamies de l’espace20h45 | Bienvenue à GattacaLE SPECTACLE DE POCHE
14h et 15h30 | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL - SALLE DES RÉGATES
10h -13h et 14h-17h30
MARDI 22 OCTOBRE
LES FILMS
10h | Murphy et compagnie14h | Shaun le Mouton : la ferme contre-attaqueLE SPECTACLE DE POCHE
10h et 11h30 | Miaou dans l’espace14h et 15h30 | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL - SALLE DES RÉGATES
10h -13h et 14h-17h30
PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ
SAINT-BRIEUCDépart Place du Martray
GRATUIT
MERCREDI 23 OCTOBRE
L’ÉVÉNEMENT
19h45| Biclou Garou projetée de l’espace
CALLACCINÉMA D’ARGOAT - LA BELLE ÉQUIPE5 rue du CleumeurInformations et réservations auprès du cinéma :http://cineargoat.free.fr/02 96 45 89 43
SÉANCE : 3,50€
DU 21 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE
LE FILM
Shaun le Mouton : la ferme contre-attaque
RÉSERVATION CONSEILLÉE POUR LES SPECTACLES ET ATELIERSau 02 96 61 11 76 ou [email protected] | Union Française du Film pour l’Enfance et la Jeunesse en Bretagne
MURPHY ET COMPAGNIE6 COURTS MÉTRAGES | 43’À PARTIR DE 3 ANS
Les plus petits sont invités à lever la tête en l’air avec ce programme qui les emmènera dans les nuages !APRÈS LA PLUIE COLLECTIF | 2018 | FRANCE | 9’ 1 MÈTRE/HEURE NICOLAS DEVEAUX | 2018 | FRANCE | 9’ LES FRUITS DES NUAGES KATERINA KARHANKOVA | 2017 | RÉPUBLIQUE TCHÈQUE | 10’30’’ LES SMORTLYBACKS TED SIEGER | 2013 | SUISSE | 5’ MR NIGHT HAS A DAY OFF IGNAS MEILUNAS | 2016 | LITUANIE | 2’ MARAUDE ET MURPHY HELENE DUCROCQ | 2018 | FRANCE | 8’
LE RÊVE DE GALILÉO5 COURTS MÉTRAGES | 40’À PARTIR DE 3 ANS
Levez les yeux vers les étoiles et découvrez les mystères que le ciel nous offre…A SUNNY DAY GIL ALKABETZ | ALLEMAGNE | 2007 | 6’ GALILEO GHISLAIN AVRILLON | FRANCE | 2009 | 4‘34’’ LA P’TITE OURSE FABIENNE COLLET | FRANCE | 2007 | 8’UN TRICOT POUR LA LUNE GIL ALKABETZ | ALLEMAGNE | 2009 | 6’25’’ MARGARITA ALEX CERVANTES | ESPAGNE | 2009 | 13’41’’
PAPIS-MAMIES DE L’ESPACE7 COURTS MÉTRAGES | 54’À PARTIR DE 6 ANS
Nos papis et mamies ont de l’espace dans la tête, hommage à leurs bizarreries que l’on aime tant !LES PIONNIERS DE L’UNIVERS COLLECTIF | 2017 | FRANCE | 5’ MON DRÔLE DE GRAND-PÈRE DINA VELIKOVSKAYA | 2011 | RUSSIE | 9’ LE REFUGE DE L’ÉCUREUIL CHAITANE CONVERSAT | 2018 | FRANCE-SUISSE | 13’ SLURP FLORENT HILL | 2018 | FRANCE | 4’ MES VACANCES CHEZ MAMIE BENOIT MICHELET | FRANCE | 2016 | 6’30’’ BIGOUDIS MARTA GENNARI | 2018 | FRANCE | 4’LE CERF VOLANT MARTIN SMATANA | 2019 | REPUBLIQUE TCHEQUE, SLOVAQUIE, POLOGNE | 13’
SORTIE NATIONALE
SHAUN LE MOUTON : LA FERME CONTRE-ATTAQUE RICHARD STARZAK | 2019 | ROYAUME-UNI | 85’À PARTIR DE 6 ANS
Un vaisseau spatial s’est écrasé près de la ferme de Shaun. À son bord, une malicieuse petite alien aux pouvoirs surnaturels, immédiatement adoptée par le troupeau. Mais lorsqu’une sombre organisation gouvernementale se lance à sa poursuite, la ferme contre-attaque ! Une épopée… à se tondre de rire !
LES FILMS
«MIAOU DANS L’ESPACE»SPECTACLE DE MARIONNETTES ET VIDÉO | 45’À PARTIR DE 3 ANS
Vous connaissez la Mère Michel ? Oui, celle qui a perdu son chat !Découvrez ce qui lui est véritablement arrivé.
À HILLION, PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ, SAINT-LUNAIRE
BICLOU GAROU PROJETÉE DE L’ESPACEPromenade à vélo urbaine avec projection de courts-métrages de l’espace sur les murs de la ville. Balade familiale, amenez vos vélos, lumières et gilets fl uos !
À SAINT-BRIEUC, EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION VÉLO UTILE
COMMENT LIRE LES INDICATIONS D’ÂGE ? « À partir de » est une préconisation indicative d’âge minimum, qui peut varier selon le vécu et les habitudes de chaque enfant. En revanche, il n’y a pas de limite d’âge maximum !
LA TABLE MASHUPÀ PARTIR DE 7 ANS
La Table Mashup est un outil ludique permettant de découvrir le montage simplement, en mettant de côté l’aspect technique et sans aucune connaissance préalable.
SUR RÉSERVATIONÀ HILLION, PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ
De retour au centre, les enfants des accueils de loisirs sont invités à élire leur fi lm préféré des programmes Murphy et compagnie et Voyageurs et compagnie. Les résultats ainsi que leurs créations autour des fi lms seront publiés en ligne après le festival !
ESPACE DE JEUX ET D’EXPÉRIMENTATIONS AUTOUR DE L’IMAGE ET DU SONThéâtre d’ombre, jeu de montage-démontage, coin lecture, jeux de sociétés originaux créés par l’UFFEJ, circuit de billes, « Qui est-ce » géant, cabine sonore de l’espace, expositions, espace de découverte et de fabrication de jeux optiques et objets du pré-cinéma. Pour petits et grands !
EN ACCÈS LIBRE À HILLION, PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ, SAINT-LUNAIRE
LE JARDIN DE L’ŒIL
LE SPECTACLE DE POCHE
LES EXPOSITIONS
AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉPlongez dans les coulisses de ce fi lm d’animation adapté de l’univers de Jacques Tardi, génial auteur de BD.
EN ACCÈS LIBRE À LA MÉDIATHÈQUE D’HILLION
LA MINI-EXPO : MÉKOMENKONFÉ ? Autour des fi lms Maraude et Murphy et Le Cerf-volant, les plus petits pourront découvrir les secrets de la création d’un fi lm d’animation.
EN ACCÈS LIBRE À HILLION, PLÉNEUF- VAL-ANDRÉ, SAINT-LUNAIRE
MIAOU DANS L’ESPACELe making-of de la création du spectacle.
EN ACCÈS LIBRE À HILLION, PLÉNEUF- VAL-ANDRÉ, SAINT-LUNAIRE
L’ÉVÉNEMENT
L’ATELIER
PRIX DES ACCUEILS DE LOISIRS NOUVEAU
VOYAGEURS ET COMPAGNIE8 COURTS MÉTRAGES | 57’À PARTIR DE 7 ANS
Dans le temps, dans l’espace, dans les airs, c’est parti pour le plus grand voyage de votre vie !VOYAGERS COLLECTIF | 2017 | FRANCE | 8’ 1 MÈTRE/HEURE NICOLAS DEVEAUX | 2018 | FRANCE | 9’ HOME AWAY 3000 HELOÏSE PETEL, PHILIPPE BARANZINI | 2018 | FRANCE | 11’LE VOLTIGEUR SEBASTIEN MAITRE | 2018 | FRANCE | 4’35’’ UNE DÉFAITE MODESTE DAVID BARR | 2018 | ANGLETERRE | 9’ LOS DIAS DE LOS MUERTOS PAULINE PINSON | 2018 | FRANCE | 8’ TU MOURRAS MOINS BÊTE : À QUAND LE SABRE LASER ? AMANDINE FREDON, MARION MONTAIGNE | 2016 | FRANCE | 3’ JOHNNY EXPRESS WOO KYUNGMIN | 2014 | CORÉE DU SUD | 5’
AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ CHRISTIAN DESMARES, FRANCK EKINCI | 2015 | FRANCE | 105’À PARTIR DE 7 ANS
Dans un monde radicalement différent de celui que nous connaissons, où la télévision et l’électricité n’existent pas, Avril et son chat parlant Darwin, partent à la recherche de ses parents. Ces scientifi ques ont disparu mystérieusement comme nombre d’autres. Un fi lm adapté de l’univers des bandes dessinées de Jacques Tardi.
E.T. L’EXTRATERRESTRESTEVEN SPIELBERG | 1982 | USA | 120’À PARTIR DE 8 ANS
E.T, dont la navette repart sur sa planète sans lui, se réfugie dans une résidence de banlieue. Eliott, 10 ans, le découvre et lui construit un abri dans son armoire. Avec sa sœur Gertie et son frère Michael, il va faire de son mieux pour cacher l’extraterrestre des militaires à sa recherche.
BIENVENUE À GATTACAANDREW NICCOL | 1998 | USA | 106’À PARTIR DE 14 ANS
Dans un monde parfait, Gattaca est un centre d’études et de recherches spatiales pour des jeunes gens au patrimoine génétique impeccable. Jérôme, candidat idéal, voit sa vie détruite par un accident tandis que Vincent, né naturellement, rêve de partir pour l’espace. Chacun des deux va permettre à l’autre d’obtenir ce qu’il souhaite en déjouant les lois de Gattaca. Un fi lm plébiscité par les collégiens du dispositif « Collège au cinéma » en Côtes d’Armor.
RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR LES FILMS ET LES DÉTAILS DES PROGRAMMES DE COURTS MÉTRAGES SUR WWW.OEILVAGABOND.NET
CONCEPTION, PROGRAMMATION Laurence Dabosville, Eloïse Ladan COORDINATION ET COMMUNICATION Elodie Denis SPECTACLE « MIAOU DANS L’ESPACE » Peggy Hartmann, Laurence Dabosville, Christelle et John Régnier ANIMATION, ACCUEIL, TECHNIQUE Eloïse Ladan, Elisabeth Amice, Mereth Dabosville- -Haase et les élèves du Lycée Balavenne de Saint-Brieuc GRAPHISME Hélène Ehrhardt «Heeh» DISTRIBUTION DES PROGRAMMES Véloman, Bibliothèque des Côtes d’Armor
À tous les partenaires et fi nanceurs de l’Oeil Vagabond, aux administrateurs/trices de l’UFFEJ Bretagne et aux bénévoles. Aux villes d’Hillion, Pléneuf-Val-André, Saint-Lunaire ainsi qu’à leurs personnels. À la Bibliothèque des Côtes d’Armor (Michelle Ollivier) et à toute l’équipe du cinéma Quai des Images de Loudéac.
ÉQUIPE
MERCI
RETROUVEZ -NOUS DU 20 AU 26 NOVEMBRE
CINÉMA LE KORRIGAN 4 boulevard Legris ESPACE CULTUREL « LA GALERIE » rue Touroux
SÉANCE : 3,50 €
BINIC-ÉTABLES-SUR-MER
ET AUSSI :
MÉDIATHÈQUE15 rue des jardins02 96 76 56 53
EXPOSITION : ENTRÉE LIBRE AUX HORAIRES D’OUVERTUREATELIER : GRATUIT SUR RÉSERVATION
DU 23 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE
L’EXPOSITION
Avril et le monde truqué
MERCREDI 23 OCTOBRE
L’ATELIER
14h-16h | La Table Mashup
ESPACE CULTUREL GEORGES PALANTE2 rue Ollivier Provost
SPECTACLE : 3,50 €SÉANCE : 3,50 €
JEUDI 24 OCTOBRE
LES FILMS
10h | Murphy et compagnie14h | Avril et le monde truqué18h | Papis-mamies de l’espaceLE SPECTACLE DE POCHE
10h et 11h30 | Miaou dans l’espace14h et 15h30 | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL
10h-13h et 14h-17h30
VENDREDI 25 OCTOBRE
LES FILMS
10h | Le rêve de Galiléo14h | Voyageurs et compagnieLE SPECTACLE DE POCHE
10h et 11h30 | Miaou dans l’espace14h et 15h30 | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL
10h-13h et 14h-17h30
HILLION
LOUDÉACCINÉMA QUAI DES IMAGES9 Boulevard Victor EtienneInformations, horaires auprès du cinéma :www.cinemaquaidesimages.org02 96 66 04 02
TARIF CENTRE DE LOISIRS : 2,50 € TARIFS INDIVIDUELS : 3,50 € / 4 €
DU 29 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE
LE FILM
Shaun le Mouton : la ferme contre-attaque
MARDI 29 OCTOBRE
LE FILM
10h | CINÉ-LECTURE Murphy et compagnie
MERCREDI 30 OCTOBRE
LE FILM + ATELIER
14h-16h30 | Papis-mamies de l’espace suivi d’un Quizz déjanté et d’un goûter
CENTRE CULTUREL JEAN ROCHEFORT boulevard des Cap-Horniers
SPECTACLE: 3,50 €SÉANCE : 3,50 €
LUNDI 28 OCTOBRE
LE FILM
14h | E.T. l’extraterrestreLE SPECTACLE DE POCHE
14h et 16h | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL
14h-17h30
MARDI 29 OCTOBRE
LES FILMS
10h30 | Le rêve de Galiléo14h | Voyageurs et compagnie17h30 | Papis-mamies de l’espaceLE SPECTACLE DE POCHE
10h30 | Miaou dans l’espace14h et 16h | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL
10h-13h et 14h-17h30
MERCREDI 30 OCTOBRE
LES FILMS
10h30 | Murphy et compagnie14h | Shaun le Mouton : la ferme contre-attaqueLE SPECTACLE DE POCHE
10h30 | Miaou dans l’espace14h et 16h | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL
10h-13h et 14h-17h30
SAINT-LUNAIRECINÉMA CASINO DU VAL-ANDRÉSALLE DES RÉGATES1, cours Winston Churchill
ATELIER/SPECTACLE : 3,50 € SÉANCE : 3,50 €
DIMANCHE 20 OCTOBRE
LE FILM
17h30 | Shaun le Mouton : la ferme contre-attaqueL’ATELIER
16h -17h30 | La Table MashupLE JARDIN DE L’ŒIL - SALLE DES RÉGATES
10h -13h et 14h-17h30
LUNDI 21 OCTOBRE
LES FILMS
10h | Le rêve de Galiléo14h | Voyageurs et compagnie17h30 | Papis-mamies de l’espace20h45 | Bienvenue à GattacaLE SPECTACLE DE POCHE
14h et 15h30 | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL - SALLE DES RÉGATES
10h -13h et 14h-17h30
MARDI 22 OCTOBRE
LES FILMS
10h | Murphy et compagnie14h | Shaun le Mouton : la ferme contre-attaqueLE SPECTACLE DE POCHE
10h et 11h30 | Miaou dans l’espace14h et 15h30 | Miaou dans l’espaceLE JARDIN DE L’ŒIL - SALLE DES RÉGATES
10h -13h et 14h-17h30
PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ
SAINT-BRIEUCDépart Place du Martray
GRATUIT
MERCREDI 23 OCTOBRE
L’ÉVÉNEMENT
19h45| Biclou Garou projetée de l’espace
CALLACCINÉMA D’ARGOAT - LA BELLE ÉQUIPE5 rue du CleumeurInformations et réservations auprès du cinéma :http://cineargoat.free.fr/02 96 45 89 43
SÉANCE : 3,50€
DU 21 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE
LE FILM
Shaun le Mouton : la ferme contre-attaque
RÉSERVATION CONSEILLÉE POUR LES SPECTACLES ET ATELIERSau 02 96 61 11 76 ou [email protected] | Union Française du Film pour l’Enfance et la Jeunesse en Bretagne
