Avril édition 2010

3

L'ESPACE OUVERT

GENS. IDEES. VISIONS.

Depuis toujours les gens ont éprouvé une certaine attirance pour les « espaces ouvertes ». Les creux des grottes préhistoriques, les petites fenêtres du Moyen Age et les maisons avec des murs en verre démontrent le fait que les gens ont toujours senti le besoin d'être protégés mais en même temps, d'être en permanent contact avec l'environnement. Et voilà comment tout a commencé … avec la quête des espaces ouverts.

La fenêtre est un lien dynamique entre la maison et l'environnement, elle protège et peut interagir avec la nature. La complexité d'une fenêtre et les multiples caractéristiques qu'elle détient confère de l'unicité à chaque projet.

Les fenêtres Aplast mettent en valeur chaque bâtiment et elles représentent un très bon investissement.

Ce sont les ingrédients nécessaires pour créer quelque chose de distingué. Ce sont les facteurs qui ont transformé la compagnie Aplast dans l'un des plus importants producteurs de systèmes des fenêtres et portes avec isolation thermique et phonique de la Roumanie.

Aplast appartient à une famille européenne d'une réputation bien établie. Nous faisons régulièrement des investissements dans des nouvelles technologies et nous offrons à nos clients les meilleures et les plus innovatrices solutions du domaine.

Imaginez les couleurs et l'espace dans toutes les formes possibles. Imaginez la fonctionnalité dans une fenêtre durable si facilement à maintenir. Imaginez une fenêtre qui, au lieu de fermer, représente une ouverture vers le monde.

Nous vous présentons les fenêtres Aplast; avec nos fenêtres l'impossible devient possible.

4

LA LUMIERE

Tout d'abord, nous allons apporter en discussion la lumière. La lumière est à l'origine de la vie, le début de toutes les choses. La lumière symbolise l'énergie, la vitalité, la couleur. C'est pourquoi elle a un rôle essentiel dans l'esthétique industrielle et dans la réalisation d'une fenêtre. Essayez de créer votre propre type « d'espace ouvert » chez vous, dans les endroits où la lumière naturelle puisse pénétrer facilement.

Vous pouvez commencer par assurer une bonne illumination des salons et des salles à manger, étant donné qu'on passe la plupart de notre temps dans ces pièces.

Ensuite, vous pouvez passer aux chambres des enfants. La lumière naturelle joue un rôle très impor tan t dans l e déve loppement psychomoteur des enfants, dès leur premiers jours de vie et jusqu'à leurs premiers devoirs et lectures.

7

Si possible, essayez de projeter votre maison afin que vous puissiez passer la plupart de votre temps près d'une fenêtre.

L ' i l l uminat ion depu i s deux directions (fenêtres placées sur deux murs opposés) élimine l'apparition des ombres et offre un plus de luminosité pour toute la maison, pendant toute la journée.

Les fenêtres qui sont très hautes et qui sont placées le plus proche possible du plafond facilitent l'illumination naturel et réduisent l ' u t i l i sa t ion de l a lumière artificielle.

Un autre aspect important est la disposition des fenêtres par rapport aux murs du bâtiment. Si les fenêtres sont correctement placées, à l'intérieur, elles sont protégées contre les intempéries et dans le même temps, on peut obtenir des effets intéressants sur la façade du bâtiment (des jeux d'ombres).

Les lieux de travail doivent être correctement illuminés. Réalisez des espaces ouverts efficients et placez les bureaux si bien que la lumière n'empêche pas votre activité.

Les pièces humides doivent être pourvues d'une fenêtre pour une bonne ventilation (ainsi on élimine la possibilité d'apparition de la condensation).

Effet d'eblouissement direct

Effet d'eblouissement par réflexion

Sans effet d'eblouissement

Pensez à votre maison comme à un voyage! Pour bien commencer, vous devez vous diriger vers la bonne direction. Dès le début vous devez prendre en considération l'orientation, les quatre vents et les quatre saisons, car ceux-ci influencent la construction de chaque fenêtre.

Les fenêtres orientées vers le sud bénéficient de maximum d'ensoleillement pendant l'hiver tandis que pendant l'été il est indiqué de les protéger à l'aide des volets et des avant-toits (parce que l'angle d'incidence des rayons solaires est plus grand pendant l'été que dans l'hiver).

FACADE DU SUD

L'été L'hiver

Les fenêtres orientées vers le nord ne bénéficient pas de la lumière du soleil. Les chambres qui ont des fenêtres orientées vers le nord peuvent devenir des salles de lecture ou des ateliers étant donné la qualité de la lumière durant toute la journée, en toute saison.

Les fenêtres orientées vers l'est et l'ouest bénéficient d'un maximum d'énergie solaire pendant l'été (les fenêtres de l'est pendant le matin et celles de l'ouest pendant l'après-midi). Celles positionnées vers l'ouest sont les plus importantes parce que durant l'été, quand elles sont le plus exposées aux rayons du soleil, les températures extérieures sont très élevées. Pour ce type de fenêtres il est recommandé d'utiliser des vitres avec des propriétés d'isolation thermique et des stores. Les stores montés à l'extérieur offrent un maximum de protection.

PROTECTION INTERNEPROTECTION EXTERNE

STO

RE

VIT

RE

VIT

RE

VO

LETS

Effet de serre

10

DESIGN11

FENETRESFENETRES

FENETRESFENETRESLes fenêtres Aplast sont conçues pour satisfaire les plus élevées exigences. Les qualités qu'une fenêtre peut détenir différent en fonction de la destination et du rôle qu'elle doit accomplir. On va examiner les éléments qui forment la fenêtre et la manière dans laquelle ceux-ci peuvent être combinées pour créer un produit adapté aux besoins de chaque consommateur.

Les fenêtres Aplast offrent une protection thermique élevée. En utilisant les fenêtres Aplast vous pouvez diminuer de 30% la consommation d'énergie thermique.

Les fenêtres Aplast dotées de filtres solaires réduisent l'apparition de l'effet de serre. Pour les logements qui ont des façades orientés vers l'est, sud et ouest les filtres solaires réduisent l'utilisation des systèmes d'air conditionné et diminuent les coûts de l'électricité. Economisez jusqu'à 50% du coût de la climatisation.

Les fenêtres Aplast offrent une très bonne isolation phonique. Pour les immeubles situés près des sources de bruit on peut utiliser des vitrages spéciaux, avec protection phonique.

Les fenêtres Aplast peuvent être équipées avec un système de ventilation spécial, monté dans le châssis de la fenêtre dans la partie supérieure du vitrage isolant. Ce système permet une ventilation sécurisée avec la possibilité de doser le flux de l'air. De cette façon, les pertes de chaleur sont réduites au minimum et, dans le même temps, la possibilité de formation des courants d'air est minimale.

Les fenêtres Aplast qui ont des profiles plus larges de 70mm et qui sont oscillo-battantes bénéficient d'un microsystème de ventilation. La position de la poignée en angle de 45° envers l'ouverture à la française (battante) et celle oscillo-battante permet la formation d'un flux d'air qui assure une permanente ventilation de la salle, en conditions de sécurité maximale.

Les fenêtres Aplast possèdent entre 2 et 5 points de fermeture en fonction de leurs dimensions. Les fenêtres et les portes qui ont des dimensions plus grandes peuvent détenir jusqu'à 12 points de fermeture, ce qui assure l'étanchéité et la résistance contre les cambriolages. Les poignées des fenêtres Aplast ont un système spécial de protection contre les cambriolages qui empêche l'ouverture de la fenêtre de l'extérieur.

Les fenêtres Aplast bénéficient d'une garantie de 5 ans.

AIL TT ION NEV

DEE VM EÈ NTS TIY LS AO TR IOCI N

M

URC ITÉ ÉS

PRE OI LT ON NA GR ÉA EG

15

FENETRESFENETRES

Elégance et souplesse

Les fenêtres Slim ont comme caractéristique spécifique la souplesse. Les profiles utilisés pour le châssis sont très fins. Par conséquent, le vitrage occupe une surface plus étendue et la lumière naturelle peut facilement pénétrer dans les salles, en quantités plus significatifs que dans le cas des autres types de fenêtres. Les fenêtres Slim permettent un maximum d'illumination naturelle et réduisent l'utilisation d'illumination artificielle, tandis que la protection solaire reste élevée. La surface arrondie du châssis de la fenêtre donne une sensation de fascination.

Les fenêtres Slim peuvent être utilisées pour tous les types de constructions résidentielles.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Ÿ Profondeur d'ouvrant 60mmŸ 3 chambres d'isolationŸ Protection thermique de profiles Kp = 1,6 W/m²KŸ Protection thermique du verre Kg= 1,1 W/m²KŸ Ferronnerie G-U

17

FENETRESFENETRES

Qualité sans compromis

Imposantes – voilà le mot qui décrit le mieux les fenêtres Robusto à la première vue. Les châssis réalisés avec des profiles de 70mm ont un aspect robuste et solide qui confère aux fenêtres une durabilité extraordinaire. La légèreté avec laquelle ont utilise les fenêtres Robusto et la très bonne résistance dans le temps font accroître la confiance dans la durabilité de ce type de fenêtres.

Les fenêtres sont de biens d'utilisation à long terme; les fenêtres Robusto en sont la meilleure preuve. Les qualités exceptionnelles des fenêtres Robusto augmentent le confort du logement depuis le premier contact avec l'utilisateur et durant tout le cycle de vie.

Bien que les fenêtres Robusto puissent être équipées avec des divers types de vitrage (double ou triple vitrage de 24mm, 28mm, 32mm ou 38mm) Aplast recommande le vitrage de 40mm pour une protection maximale.

Si vous choisissez le vitrage révolutionnaire Dual Protect les performances de la fenêtre accroîtront extraordinairement.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Ÿ Profondeur d'ouvrant 70mmŸ 5 ou 6 chambres d'isolationŸ Isolation thermique de profiles Kp = 1,1 W/m²KŸ Isolation thermique du verre Kg= 0,8 W/m²KŸ Ferronnerie G-U

19

FENETRESFENETRES

Les fenêtres de l'avenir

Les technologies remarquables utilisées pour les fenêtres Vision nous font penser à l'avenir mais quand même, elles sont disponibles aujourd'hui. Les fenêtres Vision dénotent 100% efficacité, qualité et innovation.

100% efficacité étant donne qu'ils offrent un niveau de protection proche de la perfection en toute saison.100% qualité, vu qu'elles sont conçues avec des matières brutes d'une grande qualité et à l'aide des technologies spectaculaires.100% Innovation étant donne que chaque élément qui définit les fenêtres Vision est unique.

Les fenêtres Vision ne signifient pas seulement de la protection et diminution de coûts d'entretien mais aussi de la responsabilité envers l'environnement par la réduction du gaspillage d'énergie, ce dernier fait étant un projet global en stade de vision mais transformé en réalité par les fenêtres Vision.Les technologies qui transforment les fenêtres Vision dans un produit remarquable sont: - les profiles ultra-efficientes et ultra-durables, - le nouveau type de vitrage Dual Protect Extrême qui confère une protection exceptionnelle, - la nouvelle technologie qui colle le vitrage directement sur le dormant et qui offre un plus de rigidité en intensifiant le niveau de protection solaire, thermique et phonique, - le système de renforcement intégré, qui élimine le renforcement classique et réduit le poids des fenêtres - le système des joints d'étanchéité supplémentaires, pour une meilleure étanchéité.

Ceux-ci sont les technologies qui transforment les fenêtres Vision dans des produits spectaculaires, sans égal à présent.

Les fenêtres Vision représentent la solution de l'avenir disponible à présent.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Ÿ Profondeur d'ouvrant 86mmŸ 6 chambres d'isolationŸ Isolation thermique de profiles Kp = 0,8 W/m²KŸ Isolation thermique du verre Kg= 0,6 W/m²KŸ Système de profiles avec des renforcements en acier galvanisé intégréŸ 3 joints d'étanchéitéŸ Recommandé pour les maisons passives

21

VISIONVISION

20

Les qualités protectives des fenêtres Vision peuvent être augmentées par des modules thermiques.

Les fenêtres Vision assurent un niveau de protection supérieur grâce à leurs joints d'étanchéité à 3 niveaux.

Les fenêtres Vision surpassent tous les autres types de fenêtres par l ' e f f i c i e n c e é n e r g é t i q u e extraordinaire.

Représentant un nouveau niveau de personnalisation architecturale, les fenêtres avec des profiles courbés peuvent être fabriquées facilement et rapidement.

Protection assurée en toute circonstance:-Construction impeccable, avec un renforcement intégral et des joints d'étanchéité de qualité supérieure.-Résistance impeccable à la pluie torrentielle.-Résistance remarquable en cas de sollicitations thermiques.

Résistance à la pression du vent:-Les fenêtres Vision démontrent une résistance statique très élevée.-Résistance aux vents forts.-Le poids du vitrage est impeccablement supporté par le châssis grâce au renforcement intégral.

Stabilité:-Les fenêtres Vision ont une très bonne résistance en temps, même dans des conditions d'utilisation extrêmes.

LA COULEUR DE VOS REVES… DEVENUE REALITE

Les fenêtres Aplast sont disponibles en plus de 220 nuances. La technologie dont nous disposons pour peindre les fenêtres nous permet d'offrir un plus de personnalisation à chaque produit. Les fenêtres colorées offrent une esthétique spéciale aux façades des bâtiments mais aussi aux intérieurs.

24 23

PRES DE LA NATURE!Avec les fenêtres Aplast vous vous sentez près de la nature. Moreiche, acajou, chêne doré, noyer, chêne foncé, chêne clair, voici une courte liste des nuances imitation de bois disponibles chez Aplast.Vous pouvez combiner la fonctionnalité et la durabilité des fenêtres en pvc avec la simplicité et le charme des fenêtres traditionnelles en bois.

MOREICHE ACAJOU CHÊNE DORÉ

FENETRES IMITATION BOISFENETRES IMITATION BOIS

NOYER CHÊNE FONCÉ CHÊNE CLAIR

Les couleurs présentés dans les photos ci-dessus ne sont pas contractuelles. Pour choisir la couleur qui vous convient, veuillez consulter les palettes de couleurs mises à votre disposition dans les magasins Aplast.

2726

L'ATTENTION AUX DETAILSL'ATTENTION AUX DETAILS

Profiles de compensation

Au cas où il y a des creux entre le dormant et le mur et des dimensions inégales entre le creux à l'intérieur et à l'extérieur du mur, on utilise les profiles de compensation qui facilitent le montage de la fenêtre et confèrent un aspect agréable. Les profiles de compensation ont des dimensions comprises entre 20mm et 100mm.

Esthétique et sécurité

Les poignées utilisées pour les fenêtres Aplast sont prévues avec un système de sécurité contre les cambriolages. Quand la poignée est placée dans des positions différentes, un mécanisme de blocage qui ne permet pas l'ouverture de l'extérieur est déclenché.

Paumelle avec réglage en trois directions

Profiles pour changement d'angle droit (90°)

Pour les fenêtres qui sont fixées perpendiculairement (ex: les balcons) on utilise un profile pour changement d'angle (90°) qui assure l'étanchéité et la durabilité.

Profiles de dureté

La combinaison de deux ou plusieurs panneaux de grandes dimensions est réalisée à l'aide des profiles de dureté qui assurent la stabilité et la durabilité. Ces profiles offrent aussi un plus de sécurité contre les cambriolages.

1. Triple vitrage

2. Silica gel

3. Le montant

4. Renforcement en acier galvanisé

5. Profiles pvc

6. Joint d'étanchéité

Profiles pour changement d'angles variable

Au cas où les fenêtres sont montées sur une façade atypique (par exemple, en demi-cercle) on utilise les profiles pour changement de l'angle variable.

28 29

OUVERTURESOUVERTURES

Fenêtre à la française (battante)

Ce type de fenêtre est le plus répandu.

L'ouverture oscillo-battante offre un plus de fonctionnalité en offrant la possibilité de ventiler les salles en sécurité. Les fenêtres Aplast avec ouverture oscillo-battante sont aussi équipées avec un système de micro-ventilation. Quand la poignée est positionnée en angle de 45° contre le battant et l'oscillo-battant, on assiste à la formation d'un flux d'air qui assure une ventilation permanente en maximum de sécurité.

Fenêtre oscillo-battante Fenêtre accordéon Fenêtre coulissante

Ce type d'ouverture est recommandé pour les portes et fenêtres montées à l'intérieur. Le contact entre le dormant et l'ouvrant est réalisé par des brosses, ce qui réduit les propriétés d'isolation phonique et thermique.

Fenêtre oscillo-coulissante

Ce type d'ouverture est recommandé pour les portes et fenêtres montes à l'extérieur. Economisez de l'espace quand vous ouvrez la fenêtre et ventilez la chambre en pleine sécurité quand vous uti l isez l'ouverture oscillo-coulissante.

30 31

ACCESSOIRESACCESSOIRESREBEORDS DE FENETRE

Il est recommandé d'utiliser les rebords intérieurs et extérieurs une fois qu'on remplace les fenêtres. Les rebords extérieurs ont le rôle de prévenir les infiltrations qui puissent apparaître au contact de la fenêtre avec le mur. Les rebords intérieurs et extérieurs éliminent la nécessité de réparations ultérieures au montage et confèrent un aspect plaisant et unitaire de la fenêtre. Les rebords sont fixés avec un profile spécial pour combinaison (solbanc), qui assure la fiabilité, l'étanchéité et une bonne position des rebords.

1. Double vitrage

2. Profile pvc

3. Rebord intérieur pvc

4. Rebord extérieur aluminium

5. Solbanc

VOLETS ROULANTS

Les volets roulants sont recommandés grâce à leur capacité d'augmenter la protection thermique solaire et à la possibilité d'ombrager les salles. Optionnellement, les volets peuvent être dotés des insectiquaires.

Volets superposés – sont montés avec la fenêtre, en haut du châssisVolets appliqués – peuvent être montés après le montage de la fenêtre.

Les volets sont disponibles dans une gamme variée de couleurs, peints ou imitation bois.

INSECTIQUAIRES

Insectiquaires fixés en paumelles

Insectiquaires type rouleau

- protection thermique réduite- favorise l'apparition de la condensation- coûts élevés pour le chauffage- coûts élevés pour électricité (air conditionné)

- protection thermique pendant l'hiver- économies de chauffage- favorise l'apparition de l'effet de serre- malaise thermique durant l'été

- protection thermique durant l'hiver- protection solaire durant l'été- économies de chauffage- économies de l'électricité (air conditionné)

CLAIR + CLAIR CLAIR + LOW-E DUAL PROTECT

LE VERRE ET LE RAYONNEMENT SOLAIRE

L'EFFET DE SERRE

L'énergie solaire entrant dans un local à travers un vitrage est absorbée par les objets et les parois intérieures qui en s'échauffant, remettent un rayonnement thermique. Les fenêtres avec des vitrages Low-E maintiennent cette énergie thermique à l'intérieur du local et facilitent l'apparition de l'effet de serre.L'effet de serre peut être observé, par exemple, dans une voiture stationnée en plein soleil, vitres fermées.

CONTROLE SOLAIRE

Pour éviter les surchauffes, on peut:- assurer une circulation d'air;- utiliser des volets;- faire appel à des vitrages à transmission énergétique limitée, appellés “vitrages de contrôle solaire”.

PROTECTION TERMIQUE pendant l'hiver

PROTECTION SOLAIRE pendant l'été

3736

Le vitrage Dual Protect d'Aplast est un produit révolutionnaire qui transforme chaque fenêtre dans un instrument de réduction de coûts d'entretien. Jusqu'à ce moment, l'utilité principale des fenêtres était celle de protection contre le froid. Aussi elles aidaient à réduire les coûts pendant l'hiver. Dès l'apparition du vitrage Dual Protect, la fenêtre aide également à faire des économies d'électricité pendant l'été.

Dual Protect signifie:- Protection thermique pendant l'hiver et économies de chauffage;- Protection solaire pendant l'été et économies d'électricité, en minimisant la consommation d'air conditionné.

L'effet de serre est éliminé sans perdre la lumière naturelle. Il n'est plus nécessaire d'utiliser les volets pour éviter le surchauffage du logement. Avec le vitrage Dual Protect vous pouvez réjouir la lumière naturelle pendant l'été et en même temps éviter l'ambiance surchauffée des salles exposées aux rayons solaires.

Dual Protect est un verre qui a de propriétés de control solaire. Ce verre est supérieur au verre Low-E et répond aux besoins actuels de tous les consommateurs qui sont affectés par le réchauffement climatique.

Le nouveau verre Dual Protect Extrême offre le meilleur niveau de protection solaire. Grâce à ses qualités remarquables, Dual Protect Extrême réduit jusqu'à l'annulation l'effet de serre qui apparaît à l'été dans l'intérieur des logements et conduit à une bonne ambiance thermique en toute saison en réduisant la consommation d'énergie nécessaire pour maintenir un confort optimal.

En comparaison avec d'autres types de verre, Dual Protect Extrême offre une protection solaire spectaculaire, deux fois meilleure que celle offerte par le verre Low-E et plus de 50% que celle offerte par le verre Dual Protect.

3938

1. LA CONDUCTION est le transfert de chaleur au sein d'un corps ou entre

deux corps en contact direct.

2. LA CONVECTION est le transfert de chaleur entre la surface d'un solide et un fluide, liquide ou gaz.

3. LE RAYONNEMENT est le transfert de chaleur résultant

d'un échange entre deux corps se trouvant à des températures

différentes.

Les transferts thermiques à travers une paroi par conduction, convection et rayonnement s'expriment par le coefficient K.

LE VERRE ET L'ISOLATION THERMIQUE

La paroi vitrée sépare deux ambiances se trouvant généralement à des températures différentes. Il y a donc comme pour toute autre paroi, un transfert de chaleur de l'ambiance chaude vers l'ambiance froide. Mais la paroi vitrée a également la particularité d'être transparente au rayonnement solaire qui apporte gratuitement de la chaleur.

Echanges de chaleur à travers une paroi

Les échanges thermiques à travers une paroi se font selon 3 modes de propagation:

Transfert de chaleur par conduction

FROID CHAUD

Transfert de chaleur par convection

FROID CHAUD

VENT

Transfert de chaleur par rayonnement

K = 5,8W(m²K)g

Vitre(Clair)

extérieur-10°C

l'intérieur20°C

Double vitrage

K = 2,8W(m²K)g

Double vitrage(low-emissivity + argon)

K = 1,1W(m²K)g

Plus la valeur de l'indice K est plus petite, meilleure est la protection.

Triple vitrage

La quantité de lumière naturelle qui pénètre dans une salle dépend du type de fenêtre utilisé. Si vous souhaitez obtenir plus de lumière naturelle, créez des grandes ouvertures et assurez-vous que le type de fenêtre choisi ne représente pas une barrière pour la lumière.

Sans fenêtre | 100% Fenêtre fixe | 80% Fenêtre ouvrante | 55% Fenêtre ouvrante et sprose | 45%

Le percentage de la surface transparente

extérieur-10°C

l'intérieur20°C

extérieur-10°C

l'intérieur20°C

extérieur-10°C

l'intérieur20°C

41

1

2

34

5

67 7

RECOMMENDATIONS DE MONTAGERECOMMENDATIONS DE MONTAGE

1. Ouvrant2. Dormant3. Solbanc4. Rebord extérieur5. Rebord intérieur6. Mur7. Polystyrène

LES ETAPES DU MONTAGE

1. Etablir le lieu pour le montage de la menuiserie dans l'embrasureIl est recommandé que la menuiserie soit montée au centre de l'embrasure. A ne pas monter la menuiserie à l'intérieur ou à l'extérieur de l'embrasure.En cas de montage vers l'intérieur ou vers l'extérieur des problèmes qui affecteront l'intégrité de la fenêtre puissent apparaître.

2. La préparation de la menuiserie pour le montageSi la fenêtre est ouvrante, on va démonter l'ouvrant et les montants seront enlevés.

3. Le montage du dormant dans le murAu moment du montage de la menuiserie dans l'embrasure cette-ci doit être fixée avec des cales d'espacement. La menuiserie est fixée, en s'assurant qu'elle soit parfaitement droite avec le niveau à bulle. Après avoir fixé la menuiserie avec des cales d'espacement, elle doit être fixée avec des vis de montage. Si la menuiserie n'a pas de trous de montage, on doit les faire. La dernière étape du placement du châssis est la mise en position en vis de montage.La fixation avec des vis de montage se fait dans l'ordre suivant:- la partie haute;- la partie basse;- le reste.On doit choisir des vis qui puissent pénètrer le mur d'environ 80mm.

4. Le remplissage de l'espace entre le mur et la menuiserieL'espace entre le mur et la menuiserie doit être isolé pour empêcher l'air et l'humidité d'y pénétrer. Cet espace doit être rempli avec de la mousse polyurethanique. La mousse a le rôle d'isoler et de permettre la dilatation de la menuiserie, sans affecter l'intégrité du châssis ou du vitrage.

5. Le montage du verre (ou du panel)Pour les fenêtres fixes:On applique deux ou trois cales dans la partie du bas de la fenêtre. Si la largeur de la fenêtre est très grande, la distance entre le coin de la fenêtre et la cale doit être d'environ 80mm.- On applique des cales d'espacement, d'habitude de 5mm;- On monte le verre d'une telle manière que la baguette soit symétrique gauche-droit, haut-bas.

Pour les fenêtres avec ouverture:- On monte l'ouvrant sur le châssis et pour un montage plus précis, on applique des profiles de transport sur le dormant, opposée des paumelles.Les cales d'espacement doivent être appliquées dans l'ordre suivant:- Deux cales en bas de la fenêtre;- Une cale en haut de la fenêtre, auprès de la poignée;- Une cale en bas de la fenêtre, auprès de la paumelle.Pour fixer le verre, on doit appliquer deux cales latérales en haut de l'ouvrant.

6. Les montantsQuel que soit le type de la fenêtre, après avoir fixé le vitrage, on fixe les montants, premièrement ceux qui ont des dimensions petites et après ceux qui ont des dimensions plus grandes.

42 43

cod: 049B cod: 008B cod: 045B cod: 050B cod: 024B cod: 004B cod: 012B cod: 022B cod: 033B cod: 025B

VERRE COLOREVERRE COLORELe verre coloré est une excellente fusion entre une surface transparente et une surface mate. Le verre coloré confère, dans le même temps, de l'intimité et une esthétique spéciale grâce aux plusieurs modèles et couleurs disponibles. Par les figures géométriques simples et les modèles organiques, le verre coloré transforme les décors monotones du logement ou des espaces commerciaux en intérieurs sophistiqués où on peut se détendre.Les modèles de verre sont réalisées pour satisfaire toutes les préférences et pour s'assortir aux divers milieux.

CARACTERISTIQUES:

- la possibilité de personnaliser l'espace;- effets d'illumination spectaculaires;- résistance aux griffures;- divers modèles;- vers 220 couleurs de la gamme RAL.

44 45

LE VERRE BOMBELE VERRE BOMBE FENETRES EN ALUMINIUM

La menuiserie qui a des profiles en aluminium représente une autre option pour les fenêtres et les portes. La menuiserie en aluminium a des poids réduits et une très grande résistance. Elle est caractérisée par la résistance à l'érosion, la durabilité et le niveau élevé de rigidité des profiles en aluminium, cumulés avec le fait qu'ils ne nécessitent pas de renforcement supplémentaire. Ces avantages transforment la menuiserie en aluminium en la meilleure solution pour les ouvertures de grandes dimensions, les façades en verre et les parois vitrées.

47

FENETRES EN ALUMINIUMFENETRES EN ALUMINIUMM940 Mini

Les profiles de cette gamme sont les plus légers et sont destinés aux constructions à coût réduit, sans diminuer la fonctionnalité et la qualité.

CARACTERISTIQUES:

Ÿ Largeur minimale du dormant 37 mm;Ÿ Système spécial d'étanchéité.

M9400 Softline

Le système M9400 Softline met l'accent sur les profiles arrondis, crées pour les fenêtres et les portes battantes et oscillo-battantes de grandes dimensions. En plus, ce système a été crée pour imiter la menuiserie en bois.

CARACTERISTIQUES:

Ÿ Largeur minimale du dormant 45 mm;Ÿ Système spécial d'étanchéité.

M9650 Alutherm Light

M9650 Alutherm Light représente une solution économique pour les systèmes de menuiserie oscillo-battantes, projeté pour correspondre à une gamme diversifié d'applications architecturales.

CARACTERISTIQUES:

Ÿ Recommandé pour les immeubles commerciaux;Ÿ Esthétique minimale;Ÿ Assure une bonne thermo-isolation et étanchéité.

M 11000 Alutherm Plus

M11000 Alutherm Plus représente une solution avancée pour les systèmes de menuiserie oscillo-battantes, projeté pour correspondre à une gamme variée d'applications architecturales.

CARACTERISTIQUES:

Ÿ Largeur minimale du dormant 62,5mm;Ÿ Isolation phonique élevé (jusqu'à 53dB).

48 49

PORTES EN BOIS DE SAPINPORTES EN BOIS DE SAPIN

50 51

PORTES EN BOIS HDFPORTES EN BOIS HDF

52 53

PORTES EN BOIS MELAMINEESPORTES EN BOIS MELAMINEES

54 55

PORTES DECORATIVES HDFPORTES DECORATIVES HDF

56 57

PORTES DECORATIVES PORTES DECORATIVES VERRE TEINTE ET DE SECURITE

58 59

PANELS PVCPANELS PVC

60 61

PANELS PVCPANELS PVC

62 63

PORTES ENTRANCE ALUMINIUMPORTES ENTRANCE ALUMINIUM

64 65

PORTES ENTRANCE ALUMINIUMPORTES ENTRANCE ALUMINIUM

66 67

PORTES ENTRANCES PORTES ENTRANCES BOIS STRATIFIE

68 69

VERANDAS EN PVCVERANDAS EN PVC

70 71

TERRASSES PVCTERRASSES PVC

Relazzo est le nouveau système de pavage pour les terrasses développé par la compagnie Rehau, disponible dans les magasins Aplast. Les pavages en bois ont été pour une très longue période la solution la plus répandue pour la construction des terrasses. L'élégance des terrasses en bois est minée par la faible résistance en temps du bois, qui demande des opérations fréquentes de maintenance et parfois le remplacement du pavage après quelques années.

Le système de pavage des terrasses Relazzo développé par Rehau combine sans compromis l'élégance et la naturalesse des pavages en bois avec la dureté des polymères modernes. Ces caractéristiques transforment le système Relazzo dans la meilleure solution pour les terrasses en plein air, exposées aux intempéries et aux conditions d'exploitation extrêmes.

Le système Relazzo a une excellente stabilité en toutes conditions d'exploitation: pour les pavages des logements et pour les pavages des locaux à usage commercial très agglomérés.

Les lames Relazzo sont réversibles et offrent des aspérités différentes selon le sens de leur pose (face rainurée ou striée). Au choix, vous pouvez opter pour une des 6 couleurs disponibles.

La structure du matériel confère au pavage une très bonne résistance aux conditions extrêmes, a une très bonne adhérence, n'a pas besoin de maintenance et entretien, ne permet pas l'infiltration de l'eau dans sa structure, est indéformable au contact prolongé avec l'eau et les rayons solaires et est très durable.

Ce produit est également écologique. Dans la fabrication de ce produit on utilise uniquement des fibres de bois provenant des forêts gérées écologiquement et des polymères écologiques.

CARACTERISTIQUES:- très bonne tenue aux intempéries;- montage simple;- pose et traitement aisés, antidérapant;- exempt d'échardes et de fissures;- faible exigences d'entretien et de maintenance;- esthétique moderne;- indéformable.

COMPLEX LACUL MORII - www.laculmorii.ro

73

PORTFEUILLEPORTFEUILLE

La compagnie Aplast est directement impliquée dans une série de grands projets résidentiels, en partenariat avec des importants constructeurs.

AMARILLYS - www.amarillys.ro

DAGESH GROUP - www.dageshgroup.com CARTIER RESIDENTIAL ANL

AUSTRIAN VILLAGE - www.austrianvillage.ro

74 75

HERCESA - www.hercesa.ro

PORTFEUILLEPORTFEUILLE

Dans ses 10 années d'activité, la compagnie Aplast a produit et fourni plus de

fenêtres.

76 77

CERTIFICATIONSCERTIFICATIONS

78

L'USINE APLASTL'USINE APLAST

80 81

INFORMATIONS GENERALES

Aplast en chiffres

Ÿ 35.000 mc. capacités de productionŸ Plus de 600 employésŸ 100 magasinsŸ 1300 fenêtres par jourŸ 8 lignes de production pour les fenêtresŸ 2 lignes de production pour vitrage doubleŸ 5 lignes de foliations des profilesŸ 2 lignes de changement de forme des profilesŸ 1 ligne spéciale de coloration des profilesŸ 1 ligne pour l'extrudationŸ 40 véhicules spécialisés pour le transport des fenêtres

L'évolution du chiffre d'affaires (RON)

TABLE DE MATIERES3. Vision4. Lumière8. Orientation10. Fenêtres20. Les fenêtres Vision22. Couleur24. Fenêtres imitation bois26. L'attention aux détails28. Ouvertures30. Accessoires32. Vitrage40. Recommandations pour le montage42. Vitrage sablé44. Vitrage bombé45. Fenêtres en aluminium48. Portes de bois54. Portes décoratives56. Portes décoratives avec des vitrages colorés58. Panels en PVC62. Portes d'entrance68. Vérandas70. Terrasse pvc72. Portefeuille76. Certifications78. L'usine Aplast80. Informations générales