Les Énergies Renouvelables en Afrique de l'Ouest

download Les Énergies Renouvelables en Afrique de l'Ouest

of 379

  • date post

    05-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    238
  • download

    7

Embed Size (px)

Transcript of Les Énergies Renouvelables en Afrique de l'Ouest

  • Les nergies Renouvelablesen Afrique de lOuestTAT, EXPRIENCES ET TENDANCES

    Pour prparer cette publication sur ltat des nergies renouve-lables en Afrique de lOuest, le Centre pour les nergies renouve-lables et lefficacit nergtique de la CEDEAO (CEREEC), lInstitutoTecnolgico de Canarias (ITC) et Casa frica ont compil des ar-ticles de divers auteurs et institutions de rfrence dans la rgionet dans le monde.

    Lobjectif est de prsenter la situation actuelle et les tendances enmatire de dveloppement des nergies renouvelables en Afriquede lOuest dans le contexte mondial. Ce livre est une contribution linitiative des Nations Unies Anne internationale de lnergiedurable pour tous . Il vient sajouter aux actions du CEREEC en ma-tire de diffusion et de gestion des connaissances et au projet RE-NOW (MAC/3/C182) de ITC, lequel vise mettre en uvre desstratgies pour le dveloppement des nergies renouvelables danslespace Atlantique euro-africain.

    Certains articles de la prsente publication sont sur les cadres r-glementaires et sur ltat de lart des technologies dnergies re-nouvelables, en Afrique de lOuest et dans le monde, ainsi que surdes expriences qui ont t vcues dans la rgion.

    Les

    ner

    gies

    Ren

    ouve

    labl

    es e

    n A

    friq

    ue d

    e lO

    uest

    . ta

    t, ex

    pri

    ence

    s et

    tend

    ance

    s

    ISBN: 978-84-8198-881-9

    IBIC: KNBT/1HFD

    Ralisation :

    Financement :

    Avec le soutien de :

    Energas_renovables_portada(frances):Energas_renovables_portada(frances) 12/07/13 12:24 Pgina 1

  • (10) tripas frances.indd 2 23/9/13 12:33:24

  • (10) tripas frances.indd 1 23/9/13 12:33:24

  • (10) tripas frances.indd 2 23/9/13 12:33:24

  • Les nergies Renouvelablesen Afrique de lOuest

    TAT, EXPRIENCES ET TENDANCES

    (10) tripas frances.indd 3 23/9/13 12:33:24

  • COORDONN PAR : DAVID VILAR FERRENBACHDITION TECHNIQUE ET RVISION : DAVID VILAR FERRENBACH, NAZIHA MAHMUD HAGE ALI, YURENA OJEDA RODRGUEZ, PENLOPE RAMREZ GONZLEZ, TOMS CAMBRELENG LUNDAGER, DUNIA MENTADO RODRGUEZ ET ICO SNCHEZ-PINTO GONZLEZ

    DITEURS :CENTRE POUR LES NERGIES RENOUVELABLES ET LEFFICACIT NERGTIQUE DE LA CEDEAO (CEREEC)DPARTEMENT DES NERGIES RENOUVELABLES, INSTITUT TECHNOLOGIQUE DES CANARIES (ITC)DPARTEMENT CONOMIE ET ENTREPRISE, CASA FRICACE LIVRE DOIT TRE CIT COMME SUIT : VILAR (ED.) (2012) LES NERGIES RENOUVELABLESEN AFRIQUE DE LOUEST. TAT, EXPRIENCES ET TENDANCES

    QUIPE DE TRADUCTION : AGNS LOUART (COORDINATRICE), JORGE BARRIUSO, IAN THORPE, M JESS DAZ LPEZ DE VERGARA, EULOGIO BARRIO, LUISA PENA MONTERO, EVA MIRIAM SAMPAIO DE ANDRADE, MARA TERESA AMARAL, LAURA SANCHO ANDRS, MARA MAGDALENA FERNNDEZ PREZ

    EDITEUR : CENTRE POUR LES NERGIES RENOUVELABLES ET LEFFICACIT NERGTIQUE DE LA CEDEAO (CEREEC)

    INSTITUT TECHNOLOGIQUE DES CANARIES (ITC)CASA FRICA

    AUTEURS, 2012

    CASA FRICA, 2012

    NERGIES RENOUVELABLES EN AFRIQUE DE LOUEST : LE STATUT, LES EXPRIENCES ET LES TENDANCES

    NIPO: 502-12-032-1ISBN: 978-84-8198-881-9DEPSITO LEGAL: M-26.562-2103

    CE LIVRE A T DIT POUR TRE DISTRIBU. LES DITEURS SOUHAITENT QUIL SOIT UTILIS LE PLUS LARGEMENT POSSIBLE, QUE DES ORIGINAUX SOIENT ACQUIS POUR PERMETTRE DE NOUVELLES DITIONS ET QUE, SI DES PARTIES SONT REPRODUITES, LE TITRE ET LES AUTEURS SOIENT MENTIONNS.

    LES OPINIONS PRSENTES DANS LES ARTICLES DE CE LIVRE APPARTIENNENT INTGRALEMENT LEUR(S) AUTEUR(S) ET NE REPRSENTENT PAS, FORCMENT, LE POINT DE VUE DES ENTITS QUI ONT DIT ET SOUTENU LA PUBLICATION. CES DERNIRES NE GARANTISSENT PAS LEXACTITUDE DES DONNES INCLUSES ET DCLINENT TOUTE RESPONSABILIT QUANT AUX CONSQUENCES DE LEUR UTILISATION.

    CETTE PUBLICATION A T RALISE AVEC LE SOUTIEN FINANCIER DE LUNION EUROPENNE. SON CONTENU RELVE DE LA SEULE RESPONSABILIT DE LAUTEUR ET NE PEUT EN AUCUN CAS TRE CONSIDR COMME REFLTANT LES POINTS DE VUE DE LUNION EUROPENNE OU DES PARTENAIRES DU PROJET (OIM ET FIIAPP).

    Elabor par:

    Co-financ par:

    (10) tripas frances.indd 4 23/9/13 12:33:24

  • INDEX

    REMERCIEMENTS 9

    PRFACES ET INTRODUCTION 11

    PRSENTATION DU CENTRE RGIONAL DE LA CEDEAO POUR LES NERGIES RENOUVELABLES ET LEFFICACIT NERGTIQUE (CEREEC)Mahama Kappiah 13

    LESPAGNE ET LE CEREEC LENJEU DES NERGIES RENOUVELABLES ET DE LEFFICACIT NERGTIQUE EN AFRIQUE OCCIDENTALEJuan Lpez-Driga 16

    PUBLICATION LES NERGIES RENOUVEALBLES DANS LA CEDEAO: STATUS, EXPRIENCES ET TENDANCESSantiago Martnez-Caro 19

    INSTITUT TECHNOLOGIQUE DES CANARIES (ITC), ET LA RECHERCHE DE SOLUTIONS PROPRES ET EFFICACES POUR UN DVELOPPEMENT DURABLE DES SECTEURS DE LNERGIE ET DE LEAU DANS LA CEDEAOGonzalo Piernavieja Izquierdo 21

    (10) tripas frances.indd 5 23/9/13 12:33:24

  • MIEUX ENSEMBLEAmbassador Brigitte ppinger-Walchshofer 27

    CHANGEMENT CLIMATIQUE DE LORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DVELOPPEMENT INDUSTRIELPradeep Monga 29

    INTRODUCTIONDavid Vilar Ferrenbach 31

    PREMIRE PARTIE. PERSPECTIVES MONDIALES ET CADRE RGLEMENTAIRE POUR LES NERGIES RENOUVELABLES 35

    NERGIES RENOUVELABLES CONTEXTE INTERNATIONALJanet Sawin, Rana Adib, Kanika Chawla 37

    LES SCNARIOS DAPPROVISIONNEMENT NERGTIQUE DANS LA RGION DE LA CEDEAODolf Gielen, Asami Miketa, Bruno Merven 51

    CADRE RGLEMENTAIRE ET MESURES INCITATIVES LGARD DES NERGIES RENOUVELABLESSofa Martnez 65

    POLITIQUE EN MATIRE DNERGIES RENOUVELABLES DE LA CEDEAO (PERC)Hyacinth Elayo, Mahama Kappiah, David Vilar, Martin Lugmayr 82

    INTGRATION DE LA QUESTION DU GENRE AUX POLITIQUES EN MATIRE DNERGIES RENOUVELABLESRose Mensah-Kutin 113

    POLITIQUE ET CADRE REGLEMENTAIRE POUR LE DEVELOPPEMENT DES NERGIES RENOUVELABLES AU SENEGALIsmala Lo 127

    (10) tripas frances.indd 6 23/9/13 12:33:24

  • LA PLACE DES NERGIES RENOUVELABLES DANS LES CONCESSIONS DELECTRIFICATION RURALE AU SNGALCheickh Wade 140

    NERGIES RENOUVELABLES EXPRIENCES ET TENDANCES DE DVELOPPEMENT EN MAURITANIEA. K. Mahmoud, A. Mohamed Yahya, A. Maouloud 152

    LE SOUTIEN DE LA COOPRATION ESPAGNOLE AUX NERGIES RENOUVELABLES EN AFRIQUE OCCIDENTALEMaite Martn Crespo, Sergio Colina Martn 163

    DEUXIME PARTIE. TECHNOLOGIES DES ENERGIES RENOUVELABLES ET POTENTIELS EN AFRIQUE DE L'OUEST 173

    APERU ET TENDANCES DE LNERGIE SOLAIRE PHOTOVOLTAQUE (PV) ET DE LNERGIE SOLAIRE CONCENTRATION (CSP) Jos Herrero, Flix M. Tllez 175

    CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT L'NERGIE SOLAIRE APERU GNRAL ET TENDANCESWerner Weiss 189

    MICRO-RSEAUX ET NERGIES RENOUVELABLESDaniel Henrquez-lamo 199

    POTENTIEL BIONERGTIQUE DE LAFRIQUE DE LOUEST Bah F. M. Saho 212

    POTENTIEL ET PERSPECTIVES DE LA PETITE HYDROLECTRICIT DANS LA RGION DE LA CEDEAOMr. Mahama Kappiah, Mr. Martin Lugmayr 218

    LE PROGRAMME DE LA CEDEAO SUR LA PETITE HYDROLECTRICIT (SSHP) (2013 2018)Mr. Mahama Kappiah, Mr. Martin Lugmayr 242

    (10) tripas frances.indd 7 23/9/13 12:33:25

  • PROJET OLIEN DE SANTO ANTO LE PREMIER IPP AU CAP VERTDaniel Graa 248

    LE PROJET CABELICAAna Monteiro 258

    PARC EOLIEN DE LA REGION DE SAINT LOUIS : DU VIRTUEL AU REL ?Mouhamadou Lamine Ndiaye 268

    HISTOIRES DE DVELOPPEMENT: MINI-RSEAU AU SNGAL GRCE LNERGIE PHOTOVOLTAQUE (PV) ET AU PROJET MACSEN-PVMnica Alonso Lpez 282

    TROISIME PARTIE. MARCHS, LES ENTREPRISES ET MCANISMES DE FINANCEMENT DES NERGIES RENOUVELABLES 295

    LES MARCHS DES NERGIES RENOUVELABLES POUR LLECTRIFICATION RURALESimon Rolland 297

    LE FINANCEMENT DES NERGIES RENOUVELABLES DANS LA COMMUNAUT CONOMIQUE DES TATS DAFRIQUE DE LOUEST: UN APERU DE LA SITUATION ET DES DFIS ACTUELSPunjanit Leagnavar 311

    POSSIBILITS DE FINANCEMENT DES NERGIES RENOUVELABLES EN AFRIQUEBanque Africaine de Dveloppement 320

    LES MODLES DENTREPRISE INCLUSIVE : UNE OPPORTUNIT DACCLRER LA TRANSITION VERS LNERGIE DURABLE POUR TOUS EN AFRIQUE DE LOUEST ?Willem Adrianus Bron 339

    INITIATIVES DE PROMOTION DE LINVESTISSEMENT DU CEREEC (EREF, EREI) David Vilar, Martin Lugmayr, Aminata Fall, Mahama Kappiah 353

    (10) tripas frances.indd 8 23/9/13 12:33:25

  • 9

    REMERCIEMENTS

    Le Centre pour les nergies renouvelables et lefficacit nergtique de la CEDEAO (CEREEC), lInstitut technologique des les Canaries (ITC) et Casa frica souhaitent remercier toutes les personnes et institutions qui ont contribu llaboration des articles. Sans leur contribution dsintresse, la prsente publication naurait jamais pu voir le jour.

    Nous souhaitons galement remercier les organismes qui ont apport leur soutien financier cette publication : lAgence espagno-le de coopration internationale pour le dveloppement (AECID), le projet RENOW (MAC/3/C182) travers le Programme de coopration transnationale Madeira-Aores-Canaries 20072013 (PCT-MAC) et le Fonds europen de dveloppement rgional (FEDER), pour avoir accept de soutenir cette initiative.

    (10) tripas frances.indd 9 23/9/13 12:33:25

  • (10) tripas frances.indd 10 23/9/13 12:33:25

  • PRFACES ET INTRODUCTION

    (10) tripas frances.indd 11 23/9/13 12:33:25

  • (10) tripas frances.indd 12 23/9/13 12:33:25

  • 1313

    PRSENTATION DU CENTRE RGIONAL DE LA CEDEAO POUR LES NERGIES RENOUVELABLES ET LEFFICACIT NERGTIQUE (CEREEC)

    MAHAMA KAPPIAHDIRECTEUR EXCUTIF DU CEREEC

    lheure o nous voluons vers un avenir nergtique propre et dura-ble, je suis heureux de vous prsenter cette publication conjointe, Les nergies renouvelables dans la CEDEAO: situation, expriences et tendan-ces. Celle-ci offre un aperu de la situation et des tendances actuelles du secteur des nergies renouvelables en Afrique de lOuest, analy-ses dun point de vue global. Ce livre vise galement contribuer linitiative nergie