Les Autres Prépositions

7/25/2019 Les Autres Prpositions

1/38

LES AUTRES

PRPOSITIONS

I

(SIMPLE

UN MOT)


2/38

Depuis, derrire, ds, durant, entre,malgr, parmi, pendant, sauf, sous,

sur, vers

LES AUTRES PRPOSITIONS I(SIMPLE UN MOT)


3/38

Avec une date ou le temps, a veux diresince.

exemples:

Le club des boursiers de science

existe depuis 1979.

Jean sarrte fumer depuis la morte

de son pre.

DEPUIS


4/38

Avec une dure du temps, a veuxdire for.

exemples:

Je nai pas eu de leurs nouvelles

depuis cinq ans.

Jentends la rponse de ma

copine depuis trois annes.

DEPUIS


5/38

Le mme sens de behind.

Mais sil exprme , on utilise en retard.exemples:

Derrire les nuges sombres le soleil

brille.Il est en retard par rapport aux autres

enfants de sa classe.

DERRIRE


6/38

Le mme sens de from.

exemplesDs que je suis entr, j'ai comprisque quelque chose ne tournait pas rond.

Ds maintenant, je refuse dtrefatuit.

DS


7/38

Le mme sens de for, during

quivalent pendant mais utilise etrestricte lcrit.

Elle peut suivre un nom quelle modifie.

Exemples:

Elle s'est repose la semaine durant.Jai dormit durant la classe de latin parce

que javais fait le mmoire toute la nuite.

DURANT


8/38

a veux dire between, among, through

Peut exprimer une position.

exemple:

La pente decrit la distance entre deux

points dans la coordonne cartsienne.

ENTRE/ DENTRE


9/38

Unautre moyen dexprimer un pronom indefini

Exemple

Chacun d'entre eux doit donner un cadeauau roi.

OU

Chacun d'eux doit donner un cadeau auroi.

ENTRE/ DENTRE


10/38

Lusage figurative

ExampleRecrivez les expressions entre

parenthses.

ENTRE/ DENTRE


11/38

Le mme sens de in spite of.

Exemple:

Malgr tout, il vaut mieux continuer.

Malgr ses dfauts, il continue laimer.

MALGR


12/38

a veux dire among.

Elle a le mme sens de dans et entre, utilisepour les objects animes et inanimes.

Exemples:

Une rumeur courait parmi les gens de la

ville.La province se trouve parmi les plus belles

montagnes du monde.

PARMI


13/38

For, during

Peut exprimer le temps

Exemple

cause de votre infidlit, on ne vousdisait plus rien pendant des mois.

Je t'crirai pendant la semaine.

PENDANT


14/38

Peut exprimer lespace

Exemple

Ma sur tait triste pendant bien deskilomtres durant le voyage Manille.

PENDANT


15/38

Le mme sens de except for, apart from

Exemples:

Sauf ma mre, toute la famille aimeregarder des films dhorreur.

On a fait le jogging tous les premiersjeudis du mois partir de 22 H sauf fvrier.

SAUF


16/38

Underneath, beneath, under

Exprime la position

Exemple

Il a march sous la neige, cest pour aquil avait froid.

SOUS


17/38

Exprime le temps

Exemple

Sous la prsidence de Marcos le valeur dupso a augment.

Je vous donne lexamen sous peu.

SOUS


18/38

Lusage figurative/ les expressions fixes:

promettre sous serment - to promise on oath

interdire qc sous peine d'amende -to prohibit sth onpain of a fine

vendre qc sous conditions - to sell sth on condition

J'ai un annuaire sous la main - I have a phone

directory to hand

passer l'affaire sous silence - to keep quiet about thematter

manifester sous les fentres de la mairie - to

demonstrate in front of the town hall.

SOUS


19/38

on, over, about

Exprime la position

Exemple

Jai dit mon colocataire que javais

laiss la clef sur notre porte.

SUR


20/38

sur le parking = in the (open-air) car park

sur la mer = at sea

sur le s tade = in the stadium

sur le r ing

= in the boxing ring marcher sur la route le trottoir = to walk on the road / the

pavement

donner sur la rue

= to look onto the street (of a building) sur scne sur la scne = on stage la cle f est sur la porte = the key is in the door grimper sur le to it = to climb onto the roof tre sur un vlo = to be on a bike

revenir sur ses pas = to retrace your steps

un livre sur la mode = a book on fashion

naviguer sur Internet

= to surf the net

sur Internet

= on the Internet sur un ton satisfait content = in a satisf ied / content tone of

voice

SUR


21/38

Pour exprimer le temps

Exemple:

Ma tante va sur ses quarante- ans.

Les autres universits a commenc leuranne acadmique sur le tard.

SUR


22/38

To, towards, about

Pour exprimer la position

Exemples:

Le zombie se dirige vers notre maison!

VERS


23/38

Lusage figurative

Exemples:

Le professeur viens vers 30 minutes aprs.

Nos discussions se sont orientes vers lesexe.

VERS


24/38

Les autres prpositions II

(compose deux outrois mots)


25/38

LES AUTRES PRPOSITIONS II(COMPOSE DEUX OU TROIS

MOTS)


26/38

Au-del de, au-dessous de/ par-dessous,au-dessus de/ par-dessus, force de, dehaut de, hors de, le long de, quant , parsuite de,


27/38

Beyond, apart from

Exemple

Au-del de loriginalit, ils noffrent pasgrand chose.

AU-DEL DE


28/38

Underneath, beneath, below


Exemple:

Le petit jeta la balle au-dessous de la

table.

Au-dessous de la salle manger il y a une

piscine.

AU-DESSOUS DE/ PAR-DESSOUS


29/38

Lusage figurative

Exemples:

Mon collgue a trouv un poste au-dessous de ses comptences.

La temprature aujourdhui au Canadaest au-dessous de 4 degrs.

AU-DESSOUS DE/ PAR-DESSOUS


30/38

Over, above

Pour exprimer la position.

Exemples:

Je voudrais une maison situe au-dessus

du village.

Le chat a saut rapidement par-dessus le

chien paresseux.

AU-DESSUS DE/ PAR-DESSUS


31/38

Lusage figurative

Exemple:

Vous pensez que cest au-dessus de voscomptences de russir franais 40?

AU-DESSUS DE/ PAR-DESSUS


32/38

By virtue of

Exemples:

Je sais que cest force de tous vosefforts que vous avez russi franais 40.

force de travail, il a russi trepromouvu.

FORCE DE


33/38

From the top of

Utiliser pour signifier de pour les objets hauts(falaise, tour, difice)

Exemples:

cause de la tristesse, elle a saut duhaut de la falaise.

Elle a rcit le pome du haut du balcon.

DU HAUT DE


34/38

Out of


Exemples:

Il fait froid hors de la bibliothque.

Elle a saut hors de son lit parce quelleavait senti un serpent.

HORS DE


35/38

Lusage figurative

Exemples:

Le chiot est hors de danger en ce moment.(out of danger)

On est hors dhaleine parce quon a couru

pour 3 heurs. (out of breath)

Cest hors de doute quelle a partis avec

son copain. (its beyond doubt)

HORS DE


36/38

Se veux dire along

Exemples:

Quand je me sens mal, je marche le longdu rivire.

Il tranait le long des couloirs avantdentrer dans la salle.

LE LONG DE


37/38

Le mme sens de as for

Exemples:

Quant moi, je suis trs heureux quelleme laisse pour unautre homme.

Quant aux pres, mme si on nen a pas,on a une image de pre.

QUANT


38/38

Le mme sens de as a result of

Exemples:

Par suite de lanxit, vous tremblez

comme une feuille chaque fois que vous

prononcez un discours devant une assemble.

Il na pas de force daller luniversit

PAR SUITE DE

Les Autres Prépositions

Documents

Transcript of Les Autres Prépositions