Pelousey en folie !

Le ménage presque parfait à Pelousey !

LES ARTISANS DE PELOUSEY

Prochain marché samedi 9 juillet 2011, 13 août, 10 septembre, 8 octobre, 12 novembre

2

SOMMAIRE Edito du Maire page 3 1 – Informations communales - Urbanisme – chantier de l’école - Aménagements de sécurité - CCAS - Restriction d’eau - Réunion du SICA - Dispositif d’alerte et d’information - Carte Avantages jeunes - Information de l’EMICA - « Les Ménages presque parfaits » du SYBERT - Centre de Loisirs des Francas - Utilisation des pétards et feux d’artifices - Opération Brioches 2011 - Vol de téléphones – Que faire ? - Les 10 ans de l’Agglomération - Marché de producteurs locaux - Fleurissement - Commission Jeunes Citoyens - Fête des Mères - Comité de Jumelage - Pelousey en Folie - Le Festival des Piou Piou - La Bibliothèque - Le départ en vacances - Information gendarmerie – vols et escroqueries - Opération « Tranquillités Vacances » - Opération « Tranquillités Seniors »

pages 4 / 5 pages 5 / 6 pages 7 / 8 pages 8 page 9 page 9 page 9 page 10 pages 11 / 12 / 13 page 14 page 15 page 15 page 15 pages 16 / 17 page 18 page 19 page 20 page 21 pages 22 / 23 pages 24 / 25 pages 26 / 27 page 28 page 29 page 30 page 31 page 32

2 – Vie associative - Amicale des Anciens Combattants - Association Communale de Chasse Agréée - Club « Les Vignottes » - C.L.R.D. - Don du Sang - Association des Parents d’Elèves - Association Loisirs Evasion - Les entreprises artisanales de Pelousey

page 33 page 34 page 34 page 35 page 36 page 36 pages 37 / 38 / 39 pages 40 à 46

3 – Informations diverses - Etat Civil - Prêt du matériel communal - Salle Saint-Martin - Site web de Pelousey - Solution des mots croisés du précédent numéro - Remerciements - Les mots croisés d’Anita - Opérations « Tranquillité vacances » – bulletin à compléter - Opérations « Tranquillité Seniors » – bulletin à compléter

page 47 page 47 page 47 page 48 page 48 page 48 pages 49 / 50 / 51 page 53 page 53

3

EDITO DU MAIRE

Le beau temps bien présent depuis le printemps, les enfants en vacances, les jardins fleuris... tous les ingrédients sont réunis pour nous inciter au lâché-prise, au changement de rythme... Pourtant, il faudra bien réussir à concilier les emplois de chacun cet été : en vacances ou non, nous avons envie et même, nous avons besoin de profiter de nos extérieurs autour d'un barbecue, d'une piscine, avec nos amis ou nos familles... Mais nous ne devons pas omettre de penser que d'autres continuent à travailler, à se lever tôt ou souhaitent profiter de leurs jardins plus simplement dans le calme. J'émets donc le vœu pieu que nous puissions tous agir en mesurant les répercussions de nos actes pour notre voisinage qui, de son côté aussi j'espère, saura faire preuve de tolérance pour que nous puissions tous profiter à notre guise de cette belle saison. Un été qui peut être aussi malheureusement signe d'isolement et de problème de santé. C'est pourquoi, les bénévoles du CCAS ont mis à jour comme chaque année le registre du plan canicule demandé par la préfecture. Nous avons pu constater à cette occasion que certaines personnes âgées se sentent bien seules pendant cette période estivale propice à la fragilité. Il est donc nécessaire que nous fassions tous preuve de vigilance à leur égard. Pour l'équipe municipale, l'été a commencé aux côtés des employés communaux et des nombreux bénévoles qui ont bien voulu nous aider à déménager « sur site » l'école primaire. Merci beaucoup à toutes et tous pour ce travail efficace, réalisé dans la bonne humeur. Ainsi, les travaux de rénovation de l'école existante ont pu commencer dès lundi 4 juillet alors que se peaufinent les travaux dans la nouvelle école maternelle (voir article page 4). C'est également cet été que nous allons déposer les autorisations d'urbanisme pour la création des deux locaux commerciaux. La procédure de consultation sera lancée en fin de mois. Nous nous félicitons donc de l'avancée de nos projets d'urbanisme et continuons bien entendu en parallèle nos autres engagements. Nous poursuivons actuellement les travaux d'aménagement, comme ceux demandés par le diagnostic accessibilité : création d'une place pour personne à mobilité réduite place de Mozzagrogna et à la maison de la Noue... Nous avons également tenu compte de vos remarques pour les aménagements de sécurité grande rue et rencontré les services compétents comme nous nous y étions engagés (voir article page 5). Par ailleurs nous étudions actuellement l'impact des nouvelles réformes fiscales, notamment le remplacement de la taxe locale d'équipement par la taxe d'aménagement en janvier 2012 et vous tiendrons informés des répercussions que nous nous employons à vouloir maîtriser. En attendant donc cette rentrée scolaire bien particulière et l'inauguration de l’école maternelle à vos côtés, je vous souhaite à toutes et à tous un très bel été. Bien sincèrement, Le Maire, Catherine Barthelet

4

INFORMATIONS COMMUNALES

URBANISME – CHANTIER ÉCOLE

Vous le constatez lors de vos promenades à la zone de loisirs, le chantier de construction de l'école maternelle a bien avancé. Nous devrions pouvoir réceptionner comme prévu le bâtiment à la fin du mois de juillet et donc organiser le déménagement pour la rentrée scolaire. Nous remercions d'ailleurs chaleureusement les parents d'élèves qui nous ont aidé à organiser le déplacement du mobilier des classes du rez-de-chaussée haut à la salle de motricité du rez-de-chaussée bas. Parallèlement, dès le 4 juillet, les travaux de rénovation de l'école existante ont commencé. Ils consisteront principalement à :

- poser de sous plafonds dans les classes du rez-de-chaussée haut pour améliorer le confort thermique et phonique,

- améliorer l'éclairage - reprendre les blocs sanitaires pour les adapter aux normes personne à mobilité réduite et

en augmenter le nombre, - remettre des issues aux normes incendie, - rendre accessible le rez-de-chaussée haut et créer une rampe d'accès, - créer une place de parking pour personnes à mobilité réduite...

L'équipe municipale va se relayer cet été pour suivre les travaux et veiller à leur finition pour la rentrée. Ainsi, nous devrions pouvoir installer les primaires dans la totalité du bâtiment en ramenant la salle de classe pour l'instant installée à la maison de la Noue et la salle informatique déportée à la mairie.

5

La salle libérée à la mairie sera ensuite transformée en salle d'archives. Elles sont en effet à ce jour stockées dans de mauvaises conditions dans le grenier (trop d'écart de température, insectes...) et leur accès est « chaotique » pour le personnel ! Les discussions sont en cours pour la salle qui se libère à la maison de la Noue, un partage de l'espace entre le périscolaire et la bibliothèque est à l'étude... Nous aurons donc le plaisir de vous proposer une visite de ces nouveaux aménagements à l'automne, lors de la cérémonie d'inauguration que nous allons volontairement organiser après la rentrée scolaire. Les bénévoles qui ont la gentillesse de nous aider avec les employés communaux à déménager « sur site » samedi 2 juillet ont eu la primeur de cette visite. Toute l'équipe se joint à moi pour les remercier chaleureusement pour leur travail efficace, effectué dans la bonne humeur.

AMENAGEMENTS DE SECURITE

AMÉNAGEMENTS GRANDE RUE Nous vous avions proposé de venir nous dire ce que vous pensez des aménagements installés en haut de la grande rue en direction de Miserey. Voici les observations, questions que vous nous avez faites majoritairement :

1. Pourquoi ne pas inverser le sens de priorité de la 2eme chicane (en partant du haut de le rue) ?

2. Comment sont censés circuler les cyclistes dans les chicanes ? 3. Des automobilistes contournent la première chicane par la bande enherbée sur la

droite. 4. Nous constatons plus de circulation par les axes secondaires (sous les Vignes, Voie

romaine...)

Nous avons donc rencontré à nouveau les services du conseil général, ces aménagements étant soumis à autorisation puisque installés sur une route départementale.

Après concertation, nous avons décidé de : - réaliser un tracé particulier pour les cyclistes pour qu'ils puissent passer à l'intérieur des

zones zébrées et ne pas avoir à utiliser les chicanes. - ne pas changer le sens de priorité de la deuxième chicane pour laisser systématiquement la

priorité aux véhicules montant et ne pas risquer de bloquer les bus qui quittent le village. - d'installer un bac à fleurs en haut de la rue à droite de la première chicane pour ne plus

permettre aux chauffards de mettre en danger les piétons. Nous déplorons aussi que le trafic augmente sur les routes vicinales, parce qu'effectivement le

but n'était pas de diluer le flux mais bien de faire ralentir les automobilistes et assurer la sécurité des piétons, particulièrement aux abords des passages piétons et abris de bus.

La gendarmerie est informée des vitesses anormalement élevées sur la voie romaine et la rue du Chêne Bénit qui sont fortement impactées par une augmentation de trafic depuis la rénovation de la route côté Chaucenne.

6

ECLUSE VERS LA PLACE DE MOZZAGROGNA Vous êtes aussi nombreux à me signaler des incivilités et des difficultés lors de ce passage. Vous vous en souvenez, nous avions fait intervenir tous les services de sécurité et prévention routière qui ont fait un constat clair : le temps de regard est trop long dans l'écluse... Nous n'avons pas noté, depuis l'inversion de sens de priorité que nous avions adopté suite à une enquête auprès de la population, de changement notoire. Par contre, nous constatons un souci récurrent lié aux bus venant depuis la rue de la fontaine qui doivent s'arrêter derrière des véhicules en attente devant l'écluse, ils bloquent alors l'accès à la rue de la Fontaine depuis la grande rue... Nous allons donc revenir à l'aménagement initial pour fluidifier la circulation et ne plus bloquer les bus devant la fontaine. Le point positif de cet aménagement demeure la mise en sécurité des piétons, comme elle est parfois menacée par des chauffards qui passent sur le trottoir, nous avons installé des potelés pour empêcher cette manœuvre. Nous avons aussi installé un nouveau panneau (une flèche) pour mieux prévenir les automobilistes, puisque toutes les catadioptres ont été arrachées... Bref, comme vous, nous ne sommes pas satisfaits, mais devons faire au mieux avec cette installation. Nous ne pouvons installer de miroir efficace vu la longueur, jugée une fois encore trop longue entre les 2 points. Enfin, je souhaiterais rappeler que le code de la route prévoit qu'une fois engagé dans la chicane, le véhicule est prioritaire. Ce n'est évidemment pas une raison pour forcer le passage mais nous devons respecter cet usage, tout simplement par civisme ! VOS OBSERVATIONS POUR LE CHEMINEMENT DES PIETONS Plusieurs habitants nous ont interpellé également sur la vitesse des automobilistes dans la rue du Séminaire et la rue du Chêne Bénit. Je comprends parfaitement ce sentiment de « rues oubliées » au regard des aménagements réalisés dans les lotissements récents... Nous comprenons aussi que vos inquiétudes sont légitimes et se tournent vers les piétons et deux roues malheureusement appelés vulnérables en jargon prévention routière. Mais nous devons faire avec les moyens dont nous disposons et ne pouvons pas actuellement nous permettre la création de trottoirs dans ces deux longues rues. Néanmoins, nous étudions la possibilité de créer des zones « déplacement mode doux » pour répondre au plus vite à vos demandes que nous aimerions satisfaire, soyez en surs.

7

CCAS

PLAN CANICULE Cette démarche a pour but, en cas de période caniculaire avérée, de mettre en place facilement une veille médicale, un suivi de toutes les personnes dites fragiles ou isolées. Les personnes intéressées figureront alors sur un registre communal qui sera mis à la disposition de la préfecture en cas de besoin. Nos aînés se sont sentis concernés par la démarche, mais la majorité est fort heureusement en bonne forme ou bien entourée par la famille ou les voisins. Néanmoins, il ne faut pas hésiter en cas de changement de situation, à prévenir la mairie. Un membre du Centre Communal Action Sociale aura plaisir à expliquer plus en détails la démarche. Nos aînés ont été contactés par les bénévoles du CCAS qui ont reçu un bon accueil et ont pu ainsi mettre à jour le registre. Nous remercions les personnes contactées qui nous ont toutes réservées un bon accueil. Bien entendu, établir le plan canicule ne dispense pas toute la population d'établir une veille naturelle, une vigilance entre voisins, qui peuvent contacter la mairie en cas d'inquiétude. Prendre soins de nos aînés, c'est l'affaire de tous ! Donner des conseils aux personnes âgées et à leur entourage : - Limiter l’augmentation de température de l’habitation • Fermer les volets et les rideaux des façades exposées au soleil. Maintenir les fenêtres fermées tant que la température extérieure est supérieure à la température intérieure. Ouvrir les fenêtres tôt le matin, tard le soir et la nuit. • Provoquer des courants d’air dans tout le logement dès que la température extérieure est plus basse que la température intérieure. • Éviter d’utiliser des appareils électriques chauffants (four...). - Éviter les expositions à la chaleur • Éviter de sortir aux heures les plus chaudes et rester dans les pièces les plus fraîches du domicile. Eviter les activités extérieures nécessitant des dépenses d’énergie trop importantes (courses, jardinage, bricolage, sport...). • En l’absence de rafraîchissement possible dans l’habitation, passer au moins deux ou trois heures par jour dans un endroit frais, voire climatisé si possible. • En cas de sortie, préférer le matin tôt (avant 11 heures) ou le soir tard (après 21 heures), rester à l’ombre, porter un chapeau d’été, des vêtements légers (coton) et amples, de préférence de couleur claire (les personnes âgées craignent souvent d’ôter leur gilet...). - Se rafraîchir régulièrement, s’hydrater et adapter son alimentation • Se mouiller régulièrement la peau : - appliquer des linges ou un gant humide(s) sur le visage, le cou, les bras, les avant-bras, les jambes. Vaporiser de l’eau sur le visage et les autres parties du corps à l’aide de brumisateurs (éviter les appareils sous pression, trop coûteux ; préférer les vaporisateurs, type repassage ou arrosage de plantes). Selon la mobilité, prendre, si possible, des douches ou des bains frais, sans se sécher ; - favoriser l’évaporation de cette eau par un léger courant d’air : éventail, ventilateur... • Boire régulièrement sans attendre d’avoir soif et continuer à manger normalement :

8

- boire environ 1,5 litre d’eau par jour. Eviter de boire ou de manger « trop froid » : la sensation de soif s’atténue plus vite en cas de consommation de boissons glacées ; - éviter l’alcool, qui altère les capacités de lutte contre la chaleur et favorise la déshydratation; - diversifier l’apport d’eau : thé ou café frais (avec modération), sirop très dilué dans de l’eau, soupes froides, compotes de fruits, sorbets (préférables aux glaces, car plus riches en eau), jus de fruits, fruits et légumes riches en eau (pastèque, melon, fraises, pêches, tomates, courgettes et concombres), yaourts (un yaourt hydrate aussi bien qu’un verre d’eau). Source : INPES.fr Les membres du CCAS, Jean-Marie Aubry, Catherine Barthelet, Daniel Coiffier, Christiane Griffaut, Christine Guy Habiba Hakkar Bechelem, Marie-Chritisne Thevenot

RESTRICTION D’EAU

INFORMATION A LA POPULATION

LIMITATION PROVISOIRE DES USAGES DE

L’EAU

Extrait de l’arrêté n° 2011150-0012 du 30 Mai 2011, du Préfet de la Région de Franche-Comté, Préfet du Doubs, arrêtant que les usages de l’eau sont limités à titre provisoire sur l’ensemble des communes du DOUBS. Sont interdits

� Le lavage des véhicules hors des stations professionnelles équipées d’économiseurs d’eau,

� Le remplissage des piscines privées existantes à la date de l’arrêté du Préfet, y compris les piscines démontables,

� L’arrosage des pelouses et des jardins d’agrément,

� L’arrosage des jardins potagers de 8 h 00 à 20 h 00,

� Le prélèvement d’eau en vue du remplissage ou du maintien du niveau des plans d’eau de loisirs à usage personnel.

Sanctions des infractions

� Les infractions aux mesures prescrites par l’arrêté préfectoral seront punies de la peine d’amende prévue pour les contraventions de 5ème classe.

Vous pouvez consulter la totalité de l’arrêté du Préfet sur les panneaux communaux, sur le site www.pelousey.com ou en mairie.

Vous remerciant de respecter ces consignes. Madame Le Maire, Catherine BARTHELET

9

RÉUNION DU SICA A PROPOS DE LA LANTERNE

Le Syndicat Intercommunal du Canton d'Audeux, les élus des communes de Chaucenne et de Pelousey, l'Onema, la fédération de la Pêche et quelques habitants riverains du ruisseau se sont retrouvés pour une rencontre suite à la pollution accidentelle du ruisseau de la Noue et de la Lanterne en avril. Cette réunion s'est voulue constructive pour qu'un tel événement ne se reproduise plus et surtout n'ait pas les mêmes conséquences pour l'environnement. Des réunions d'information à l'attention des agriculteurs sont prévues pour l'automne et des formations spécifiques sont également programmées et rendues obligatoires par le législateur. Le SICA va poursuivre les études sur la Lanterne et rappelle avec les différents acteurs que nous avons tous un rôle à jouer pour permettre au poisson de coloniser notre ruisseau : stopper les dépôts sauvages, les barrages sauvages installés par des particuliers, respecter les bandes enherbées de part et d'autres des ruisseaux pour limiter le risque de pollution, planter des arbres pour favoriser l'ombrage naturel...

DISPOSITIF D’ALERTE ET D’INFORMATION

Dans le cadre de la prévention des risques (météorologiques, technologiques liés à la proximité de l’autoroute….) et dans la perspective de vous informer des services mis en place sur notre commune (service minimum d’accueil), un automate d’appels d’alerte et d’information est opérationnel. Pour en bénéficier, il vous suffit de vous inscrire en mairie. Merci de penser également à nous communiquer tout changement (de coordonnées, déménagement…)

CARTE AVANTAGES JEUNES

Cette année encore, la mairie mettra en vente à partir du 17 septembre 2011, les cartes avantages jeunes au prix unitaire de 7€. Cette carte est destinée à tous les jeunes de moins de 26 ans et propose de nombreuses réductions et gratuités pour la culture, le sport, les loisirs et les commerces en Franche-Comté. Elle a pour but d’inciter à la découverte et à l’autonomie du jeune.

10

INFORMATION DE L’EMICA

11

Bilan de l’opération « Les Ménages presque parfaits de Besançon et sa région »

L'expérience réalité de la réduction des déchets

Un peu comme à la télé dans les émissions ou l’on présente un talent pour devenir une star, « LE

ménage presque parfait » invite 20 ménages à développer un talent un peu particulier pour devenir

presque parfait : appliquer au quotidien des « gestes de réduction des déchets », ces mêmes

geste qui permettent de dégonfler nos poubelles et les assainir des produits toxiques dont on les

gave ...le tout en préservant notre porte-monnaie !

Quels sont les enjeux pour le SYBERT ?

En 2010, les élus du SYBERT ont décidé de s’engager dans un programme local de prévention,

signant un partenariat de 5 ans avec l’ADEME. A la clé, une aide d’environ 240 000 € par an.

Après une phase d’état des lieux et de diagnostic en cours, plusieurs opérations vont être lancées ou

poursuivies :

promotion du compostage de jardin

promotion du lombricompostage et du compostage en pied d’immeuble (avec

accompagnement lors de la mise en place),

développement du réemploi et de l’usage des objets réutilisables (vaisselle, couche...),

des astuces pour acheter malin et dépenser moins,

des conseils pour diminuer et mieux gérer les déchets dangereux,

et bien d’autres opérations à découvrir durant les 5 années à venir.

Les enjeux de la réduction des déchets sont de maitriser les coûts (diminuer les tonnages à traiter

et éviter la construction d’une nouvelle installation de traitement), préserver nos ressources.

N’oublions pas qu’un déchet est un produit qui peut prendre une autre route que celle de notre

poubelle ! Et le meilleur déchet reste celui que l’on ne produit pas !

L’opération « Ménages presque Parfaits de Besançon et sa région » présente un double objectif :

montrer que réduire ses déchets, c’est possible ... et surtout COMMUNIQUER sur ces gestes simples

de réduction !

12

Mais ces ménages presque parfaits, qui sont-ils ?

Vous, nous, votre voisin ou vos amis... Tout le monde peut, dans son quotidien, prétendre être un

ménage presque parfait.

Suite à un casting réalisé en décembre 2010, 20 familles qui habitent sur le territoire du SYBERT ont

été sélectionnées pour participer à cette aventure. En 4 mois - de février à fin mai, ils ont scruté leur

poubelle : pesé leur poubelle grise, leur poubelle jaune, les épluchures et restes de repas qui partent

au composteur ou au lombricomposteur, les imprimés publicitaires, les couches jetables du petit

dernier...

La famille NACHIN de PELOUSEY

Nous sommes une famille de 5 personnes : Papa, Maman et 3 enfants de

7, 4 ans et 4 mois.

Leurs motivations ? Je suis effarée par la quantité de déchets que nous

mettons chaque jour à la poubelle. Je suis toujours à l'affut des bonnes

idées et petites astuces du quotidien, et si cela veut dire moins de déchets

polluants, c'est encore mieux.

Leurs résultats ?

Moins 193 kg de couches jetables sur l’année grâce à l’utilisation des couches lavables

29 kg / an / personne en moins grâce au compostage

Le kit de nettoyage sans toxique a permis à la famille de se familiariser avec des produits d’entretien

qui préserve leur santé et leur porte monnaie ! (vinaigre blanc, lingette en microfibres, savon noir,

pierre blanche pour récurer...)

Ils ont arrêté l’achat d’eau en bouteille pour les biberons...

Une couche lavable : qu’est-ce que c’est ?

7 familles ont testé les couches lavables. Chacune d’elle a reçu 20 couches lavables adaptées en fonction de l’âge et de la taille de ’enfant.

Une couche lavable est une couche formée comme une jetable, que l'on ferme grâce à des pressions ou des velcros. Les modèles varient pour s'adapter à chaque bébé et aux besoins de chaque famille.

Ces couches lavables sont fabriquées à partir de coton (bio ou non), de flanelle, de polyester ou encore de chanvre ou bambou. Au dessus de cette couche en tissu, une culotte de protection imperméable permet de réduire le risque de fuites. Il existe aussi des couches lavables dites "intégrales". Ces couches sont en une seule partie, et n'ont pas besoin de culotte de protection, car la partie extérieure de ces couches est imperméable. En terme de coût : investissement en couches lavables compris entre 400 et 600 εuros En terme de déchets : à raison de 5 changes par jour = environ 1800 changes par an soit près de 300 kg de déchets évités !

Comment s’est déroulée l’opération ?

En janvier, une première rencontre a eu lieu pour présenter l’opération : un peson a été remis à

chaque famille pour peser leurs déchets, un guide des ménages reprenant l’ensemble des gestes de

réduction et divers cadeaux (carafe bisontine, sac en coton bio, kit de produits de nettoyage sans

toxique). Pendant le mois de février, les ménages n’ont rien changé à leurs habitudes. À partir du

mois de mars, ils ont appliqué les nouveaux gestes de réduction choisis par chacun d’eux.

Toutes ces données sont visibles sur le site internet de l’opération

www.menagepresqueparfait.sybert.fr

Des rencontres mensuelles avec les familles

Des rencontres mensuelles et visites de site ont été organisées pour maintenir la dynamique autour

de cette opération. Les rencontres mensuelles ont été très appréciées des familles.

13

Réduire ses déchets, oui... mais comment ?

Difficile à croire. Et pourtant, une famille de 4 personnes peut réduire sa quantité de déchets de 188

kg par an et ses dépenses de 167 € par mois simplement en choisissant judicieusement ses achats Il

est donc possible, pour nous tous, de prendre les choses en main : en adoptant des gestes simples

pour jeter moins ou pas du tout ... Que l’on habite en plein centre ville, à la campagne, dans un

appartement ou une maison, que l’on soit plutôt pressé ou que l’on ait tout notre temps, la prévention

s’adapte à tout le monde !

5 règles d’or ont été proposées aux familles :

Règle n°1 : Vive le lavable et le réutilisable

Règle n°2 : Les objets ont plusieurs vies

Règle n°3 : Sans toxiques merci !

Règle n°4 : On achète malin et on dit stop au gaspillage

Règle n°5 : Je le fais moi-même

Comment nettoyer sa maison sans avoir recours aux produits toxiques ? Comment accommoder au

mieux ses restes de repas et ainsi éviter le gaspillage alimentaire qui représente près de 7% de notre

poubelle ? !

Composter ses restes de repas, boire l'eau du robinet, adopter les couches lavables pour le petit

dernier sont autant des gestes qui ont été proposés à nos familles.

Quels résultats ont été obtenus ?

En 2010 en moyenne sur le SYBERT, les ordures ménagères résiduelles (poubelles grises) pèsent

204 kg par habitant.

Pour l’opération, en moyenne, et sans pratiquer les gestes de réduction, les poubelles grises de

nos familles pesaient 93 kg/hab/an. En pratiquant les gestes de réduction, elles atteignent 55

kg/hab/an soit un taux de 40% de réduction de la poubelle grise !

Mais alors ? 204 – 93 kg/hab/an = 111 kg/hab/an ... d’où viennent ces 111 kg supplémentaires ?

Vraisemblablement, il s’agit des déchets non ménagers (commerçants, artisans, petite restauration,

professions libérales...).

En 2010 en moyenne sur le SYBERT, les ordures ménagères et assimilées (poubelles grise + jaune +

verre) pèsent 301 kg par habitant.

Lors de l’opération, en moyenne, et sans pratiquer les gestes de réduction, les poubelles de nos

familles pesaient 157 kg/hab/an.

En pratiquant les gestes de réduction, ils atteignent 103 kg/hab/an soit un taux de 34% de réduction.

On note une réduction du poids de la poubelle jaune de 24 % et une réduction de la collecte du

verre de 26 %.

Bravo à nos 20 familles volontaires et ... parfaites !

Elles ont démontré qu’il est facilement possible de réduire sa production de déchets grâce à des

gestes simples et accessibles à tous. Bonus... ces gestes permettent d’économiser une centaine

d'εuros par mois lors des achats... La transmission de ces gestes permettra, à terme, de se passer

d’un des deux fours d’incinération. En partenariat avec la BIOCOOP, chacune d’elle a reçu 250 €

en bon d’achats.

Alors... changeons nos habitudes ensemble et comme nos familles, devenons tous des

ambassadeurs de la réduction des déchets !

14

Centre de Loisirs des FRANCAS

Vacances été : du 4 au 22 juillet et du 29 août au 2 septembre

UN TOUR DU MONDE EN 80 JEUX…

Semaine du 4 au 7 juilletSemaine du 4 au 7 juilletSemaine du 4 au 7 juilletSemaine du 4 au 7 juillet « Il était une fois dans l’ouest !!!… »

*Partez à l’aventure sur la route 66 et venez vous initiez au kin ball et base ball. Sortez vos sombréros, et préparer une fiesta mexicaine pour vos parents qui découvriront vos talents de danse

country…

Semaine du 11 au 15 juilletSemaine du 11 au 15 juilletSemaine du 11 au 15 juilletSemaine du 11 au 15 juillet « Attention les secousses !! »

*Cap sur l’Afrique ou vous découvrirez les saveurs de fruits exotiques. A pied nus, vous bougerez sur le rythme ensorcelant des percussions !!! Sous les tropiques, vous fabriquerez des djembés.

Vous découvrirez aussi le métier de pêcheur et participerez à un grand safari…

Semaine du 18 au 22 juilletSemaine du 18 au 22 juilletSemaine du 18 au 22 juilletSemaine du 18 au 22 juillet « Au pays du soleil levant »

*Samouraï le temps d’une semaine, vivez au rythme de Pékin express et apprenez à fabriquer un cerf –volant, mais aussi de lampions chinois et un jardin « zen ». Initiez-vous à la calligraphie chinoise, découvrez les ombres chinoises et pour terminer cette semaine quoi de mieux que de

déguster de la bonne cuisine asiatique chez « dashunfa »…

Semaine du 29 août au 2 septembreSemaine du 29 août au 2 septembreSemaine du 29 août au 2 septembreSemaine du 29 août au 2 septembre « Retour aux sources »

2 Autour des îles britanniques, des pays nordiques et méditerranéens partager des moments de détente autour de grands jeux, de spécialités culinaires mais aussi culturelles …Arrivez en France, vous découvrirez le musée relais du cheval de trait comtois et de la forêt !

BON VOYAGEBON VOYAGEBON VOYAGEBON VOYAGE !!!!!!!!!!!!

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS Pour tous renseignements et inscriptions contacter Sandrine DELEULE, Directrice du Centre de Loisirs et Périscolaire au 06 33 84 96 48 ou au 09 63 44 78 96 de 16H30 à 18H30 les lundis, mardis, jeudis et vendredi)

Mini camp ados :

Un mini camp est proposé aux 11/17 ans au camping et base de loisirs « VERT LAGON *** » de Marnay en Haute Saône du 4 au 6 juillet. Des activités leur seront proposés comme le canoë kayak, le VTT, l’accro branche, piscine et mini golf. Seulement 8 places de disponibles.

PERISCOLAIRE Les inscriptions pour la rentrée ont eu lieu en juin. Merci de contacter la directrice si besoin et lui fournir la photocopie des vaccinations de l’enfant ainsi que vos numéros d’allocataire et de sécurité sociale de toute urgence.

15

UTILISATION DES PETARDS ET FEUX D’ARTIFICE

Les pétards de catégorie K1 qui sont ceux vendus aux mineurs dans les bureaux de tabac et autres magasins sont libres de vente et d’utilisation sous réserve du respect des articles 5 et 6 de l’arrêté n° 2005-1904-01841 portant réglementation des bruits de voisinage dans le département du Doubs.

En résumé, sont interdits les bruits nuisants par leur intensité, leur durée, leur caractère agressif ou répétitif notamment ceux produits par l’utilisation de pétards ou autres pièces d’artifice.

Cependant une dérogation permanente permet l’emploi de ceux-ci les jours de l’an, de la fête de la musique, de la fête nationale du 14 juillet et de la fête communale.

Nous espérons que cette petite mise au point permettra à tout le monde de profiter au mieux des jours de fête et le restant de l’année du calme que l’on peut espérer dans un village comme le nôtre.

OPERATION BRIOCHES 2011

L’opération brioches de l’ADAPEI s’est déroulée les 16 et 17 avril 2011.Cette année encore, grâce à l’implication de notre sympathique équipe de bénévoles la collecte a permis de récolter la somme de 1580 Euros pour 288 brioches distribuées sur la commune .Le montant de la collecte 2011 est équivalent à celle de 2010 malgré un nombre légèrement supérieur de brioches distribuées. Encore merci à toute l’équipe pour avoir donné un peu de temps afin de soutenir l’association et ce au profit des enfants et adultes en situation de handicap mental.

Le montant total des fonds recueillis, par décision du conseil d’administration, permettra d’assurer la participation du plus grand nombre d’usagers handicapés intellectuels dans les structures de l’association à des sorties et activités de loisirs, de culture et à des vacances adaptées, organisés par le SLCV (Service Loisirs Culture, Vacances).

Nous tenons à vous remercier encore pour l’accueil que vous avez réservé à nos porteurs et si vous souhaitez vous joindre à nous l’année prochaine n’hésitez pas à nous le signaler dès à présent au secrétariat de mairie.

L’adjoint à la vie sociale, Daniel Coiffier.

VOL DE TELEPHONE : QUE FAIRE ?

16

LES 10 ANS DE L’AGGLOMERATION

L’Agglomération souffle ses dix bougies Du Conseil des communes à la Communauté d’Agglomération du Grand Besançon, en passant par le District, le visage intercommunal bisontin a déjà connu pas mal de mutations.

La Communauté d’Agglomération du Grand Besançon (CAGB), telle que nous la connaissons aujourd’hui, en 2011 et qui fête ses dix ans, ne s’est pas faite en un jour. Ce groupement de communes est le résultat d’un (long) processus fait de réflexion, d’hésitation et parfois même de méfiance de la part de certains élus. Dès 1967, le maire de Besançon, Jean Minjoz, émet l’idée de constituer avec les communes environnantes un District mais l’idée reste lettre morte.

Avant le District

Dans les années 1980, de grands projets émergent mais sans structure intercommunale pour les porter, pas de réalisation possible. C’est alors qu’émerge le Conseil des Communes du Grand Besançon (CCGB*) de 1990 à 1993, il rassemble 74 communes et est présidé par Robert Schwint. A cette première structure succédera le District, créé en juillet 1993. Certaines communes du CCGB ne rejoindront pas le District. Ce dernier comptait à sa création 38 puis 41 communes.

Du District à l’Agglo

En 2001, le District se transforme en Communauté d’Agglomération du Grand Besançon (CAGB). Elle est officiellement créée le 23 décembre 2000 et devient effective au 1er janvier 2001. Au moment de la mutation du District en Communauté d’Agglomération, seize communes supplémentaires adhèrent à l’intercommunalité qui passe de 41 à 57 membres représentant environ 170 000 habitants. Les 132 délégués communautaires de la nouvelle structure sont installés au printemps. Il leur revenait d’élire les 28 membres de l’exécutif, présidés par le nouveau maire de Besançon, Jean-Louis Fousseret, élu en mars 2001. Dès sa mise en place, le conseil de la CAGB se saisit de quatre compétences obligatoires : le développement économique, l’aménagement de l’espace et l’organisation des transports urbains, l’équilibre social de l’habitat et la politique de la ville. A celles-ci s’ajoutent trois autres compétences optionnelles et douze facultatives.

L’Agglomération prend son envol

C’est en 2002 que les premiers transferts de compétences du District vers la Communauté d’Agglomération du Grand Besançon ont lieu. Ils concernent notamment l’extension du réseau de transport périurbain aux communes adhérentes à la CAGB. Un réseau de transport unique baptisé « Ginko » voit le jour, il est le résultat de la fusion entre le réseau urbain de Besançon (CTB) et celui de la périphérie (TGB). Le service est étendu à l’ensemble du périmètre de l’agglomération. Vingt-deux nouvelles communes sont ainsi desservies. Toujours en 2002, la feuille de route du Grand Besançon voit le jour : elle trace les grandes orientations stratégiques du territoire pour les quinze années qui suivent. C’est le Projet d’agglomération. Le Conseil de développement participatif (CDP), instance consultative composée d’acteurs socio-économiques, est mis en place. De plus, les compétences statutaires de l’Agglomération sont étendues pour participer au financement de la LGV Rhin-Rhône. En 2003, la CAGB accueille deux nouvelles communes, Champoux et Noironte. La collectivité rassemble ainsi 59 communes, un chiffre qui n’a plus varié depuis. L’Agglomération compte alors 137 élus, 71 agents et affiche un budget de 104 millions d’euros.

17

De nouvelles compétences

Au 1er janvier 2006, de nouvelles compétences reviennent à la CAGB et leur arrivée engendre des transformations en matière de gouvernance et de management. L’intercommunalité compte alors 138 élus, 375 agents (issus essentiellement du transfert des deux nouvelles compétences) et affiche un budget de 139 millions d’euros. Première compétence : la collecte des ordures ménagères. C’est désormais le Grand Besançon qui assure le ramassage des poubelles de tous les foyers. Le Sybert continue, quant à lui, d’assurer le traitement de ces déchets, c’est-à-dire leur incinération ou leur recyclage. Seconde compétence : le Conservatoire à rayonnement régional (CRR) pour l’enseignement musical. Par ailleurs, les services ville-agglo du Système d’information géographique (SIG) sont mutualisés. Les 59 communes peuvent ainsi accéder aux plans cadastraux ou vues aériennes de leur territoire. Lancement de grands projets

Les capacités et compétences dans le domaine de l’aménagement du Territoire se confirment en 2009/2010 avec l’éclosion de grands projets. Le Grand Besançon est pilote des dossiers majeurs notamment avec le vote du tramway en juin 2010 mais aussi avec la pose de la première pierre de la Cité des arts et de la culture (mai 2010) et la première pierre de la gare Besançon Franche-Comté TGV à Auxon (avril 2009). D’autres pages de l’histoire de la Communauté d’Agglomération du Grand Besançon vont continuer de s’écrire en 2011 et au fil des ans. Gageons que beaucoup d’autres évolutions animeront la collectivité. En savoir plus

Le Conseil de Communes du Grand Besançon (1990-1993), présidé par Robert Schwint, rassemble de nombreux maires. Partageant des intérêts et des besoins communs, ils discutent de projets qui pourraient être réalisés sur leur territoire (le contournement par exemple). Ils ont des ambitions communes et concrètes mais pour les mettre en place et recevoir les financements afin de les réaliser, les maires doivent se fédérer en une structure officielle, le District. Les membres du CCGB s’unissent au sein d’un District, en juillet 1993. La structure rassemble d’abord quelque 38 communes puis 41. Tout est à faire : créer un budget, trouver un local, développer les compétences et les services... L’assemblée des élus sera officiellement installée au cours de l’automne.

Robert Schwint et son équipe lors de la création de la CAGB

18

MARCHE DE PRODUCTEURS LOCAUX

Nous l’avions imaginé, ils l’ont réalisé…. Ils, ce sont les jeunes agriculteurs du canton d’Audeux. Pour le marché du mois de mai, ils ont fait vivre une mini ferme sur l’esplanade de la maison de la Noue, autour du marché. Directement, du producteur au consommateur le circuit n’a jamais été aussi court ! Poules, lapins, cochons, génisses et moutons étaient présentés pour le bonheur des tous petits qui, même si ils habitent la campagne, n’ont pas toujours la possibilité d’approcher et caresser tous ces animaux. Des promenades en calèche, tirée par deux magnifiques comtois, étaient également proposées. Pour le marché de juillet ce seront des petits poneys qui prendront le relais ; de belles ballades sur leurs dos en perspective pour les petits. Nous espérons pouvoir proposer d’autres animations avec le cheval comtois à l’honneur, pour les marchés d’automne. Après le spectaculaire « tiercé de poules », et bien sûr après avoir rempli son panier auprès des producteurs, une buvette était ouverte où l’on a pu déguster une nouvelle bière et les saucisses de La Ferme du Bout du Bois, toujours présentes sur le marché. La vente de fleurs de l’APE fournies par la fleuriste locale Christine ROLLIER apportait une touche de couleurs à ce tableau. Tous le monde a pu également visiter les locaux du périscolaire pour les préinscriptions 2011-2012 et du centre de loisirs d’été.

Nous signalons à tous ceux qui ont des difficultés pour venir au marché à pied, où à porter leurs courses, que l’accès en voiture est possible par le lotissement La Plantière pour venir près des producteurs. Le stationnement étant restreint, chacun comprendra que cet accès doit être limité.

Tous les deuxièmes samedi du mois, une date facile à retenir sur l’agenda.

Daniel COIFFIER, adjoint à la vie sociale.

2 jeunes agriculteurs bien sympathiques Beaucoup de monde parmi les fleurs

Des poules prêtes pour le tiercé De belles ballades en calèche

19

FLEURISSEMENT

Cette année encore sous la direction amicale de Serge Armellini, des bénévoles ont aidé les employés communaux et quelques conseillers municipaux à fleurir notre village. Près de 1000 plants ont été réparti dans les lieux habituels et nouveaux. L’expérience commencée l’année dernière avec la mise en valeur de la fontaine de la place de Mozzagrogna est poursuivie et, nous l’espérons, améliorée.

Pour la commission, Daniel Varchon

20

COMMISSION JEUNES CITOYENS

Interview de Léa Pernet, passionnée de lutte

- Depuis combien de temps fais-tu de la lutte ?

- A la rentrée cela va faire 4 ans. - Qu’est-ce que tu aimes dans ce sport ?

- J’aime bien la professeur (Maïté Piva De Vallière) qui nous donne envie d’aimer ce sport, le jeu d’équipe et le défi personnel qui nous donne envie de gagner les compétitions. - Combien de temps pratiques-tu la lutte par semaine ?

- Je la pratique environ 1h15 par semaine et de temps en temps 1h au C.P.B. - Qu’est-ce que le C.P.B. ?

- C’est le club de lutte de Besançon. - As-tu déjà été qualifiée pour les championnats de France ? - Oui, par équipe avec le C.P.B. . - Que représente la lutte pour toi ?

- C’est un loisir et une passion. - Quel titre as-tu déjà eu ? - 2ème au championnat de France par équipe et championne de Franche-Comté en individuel. - Est-ce que ça a été dur de devenir championne de

Franche-Comté ?

- Oui, parce qu’il n’y a pas toujours ma catégorie de poids, je lutte parfois avec des garçons ou des personnes qui ont plus d’expérience que moi . - Quel grade à tu ?

- Je viens de passer le grade orange, c’est le 8ème grade sur 12. - Où pratiques-tu la lutte ?

- Je fais de la lutte à Pelousey le mercredi. - Quel titre vises-tu maintenant ?

- Je voudrais renouveler mon titre de championne de Franche-Comté 2012 et essayer de participer au championnat de France en individuel. - Y-a-t-il des qualités requises pour faire de la lutte ?

- Oui et non parce qu’il ne faut pas être mauvais perdant, savoir aimer combattre avec ses amis ! - Est-ce que il y a beaucoup de gens qui s’entrainent à Pelousey ?

- Oui il y a environs 40 personnes réparties en 3 catégories : les baby lutte, les moyens et les grands à partir de la 6° environ, Maïté est une entraineuse gentille avec tout le monde, elle fait aimer la lutte en jouant !!!!! Merci beaucoup et bonne chance pour l’année prochaine !!! Par la commission jeunes citoyens, Océane et Léa

21

FETE DES MERES

Comme toutes les précédentes années la mairie a convié toutes les mamans à cette soirée qui se veut conviviale et festive. En effet depuis le début de notre mandat, nous avons pu découvrir et même parfois redécouvrir nos régions françaises à travers leurs spécialités culinaires.

Après la Bretagne, l’Alsace, nous avons momentanément et volontairement arrêté notre « précieux » régime alimentaire afin de déguster sangria, pétillants, anchoïades, cassolettes, tarte aveyronnaise, Pounti, gâteau basque, pana cota ….en ce vendredi 27/05.

Tous ces mets ont été servis par l’équipe municipale qui pour l’occasion a su se revêtir en rouge et blanc, couleurs locales de la région SUD OUEST. (Merci à Catherine, Serge et Denis pour avoir réalisé à mes côtés cette décoration de haute voltige)

Merci aussi à Franck LAIGRE d’avoir comme d’habitude répondu présent avec ses élèves sur le thème de cette soirée.

Nous avons pu aussi admirer en photo et écouter les commentaires de Catherine envers toutes ces mamans de notre grande dame planète la terre.

Suite à l’enthousiasme que nous avons pu ressentir, nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous pour l’année prochaine ! Benoît RICLOUX pour la commission festivités

22

COMITE DE JUMELAGE

Voyage d’une délégation à Mozzagrogna

On avait craint qu’il n’ait pas lieu… Il avait fallu le décaler d’un an pour cause de changement de majorité municipale à Mozzagrogna avec une équipe nouvelle ayant à se mettre au courant de tous les problèmes. Puis l’ayant décalé, on avait craint que par voie de conséquence il n’y ait plus assez de volontaires à Pelousey, d’autant qu’une visite de Rome annoncée dans le programme prévisionnel posait un problème règlementaire à la compagnie d’autocars que nous avions retenue et que l’on n’était pas sûr de pouvoir la maintenir…

Et finalement, après d’intenses échanges de mails et de coups de téléphone avec Mozzagrogna, et grâce à l’envie manifeste de l’équipe de Mozzagrogna de nous voir arriver et de réussir la rencontre, il a eu lieu et s’est remarquablement bien passé y compris la visite de Rome. Merci à tous les bénévoles de Mozzagrogna et en particulier à Tomaso Schips, le nouveau maire, à Florindo Manci et à son épouse Gianna qui ont su s’adapter à toutes les incertitudes et aux changements de dernière minute.

Finalement le samedi 16 avril, au petit matin, 24 pelouséens ont embarqué dans l’autocar pour les 1000 km du voyage.

Pour ceux qui avaient fait le déplacement à Mozzagrogna il y a quelques années, précisons que si l’équipe municipale a changé, ce qui semble par contre immuable est que l’on se couche tard !

Le Samedi soir parce que sans surprise nous sommes arrivés avec pas mal de retard à la réception (discours, buffet etc..) que l’on nous avait préparée et qui a, bien sur, été maintenue intégralement. Le dimanche soir parce qu’il y avait un dîner avec les habitants de Mozzagrogna . Le lundi soir parce que le nouveau maire, Tomaso Schips, a un groupe d’amis avec qui il s’adonne à la cuisine et que ce groupe s’est lancé, pour nous et les habitants de Mozzagrogna qui nous accompagnaient, dans la préparation d’un dîner de poissons copieux et succulent (c’est vrai qu’ils savent faire la cuisine dans ce groupe !), qui s’est achevé dans une joyeuse ambiance à plus d’une heure du matin. Le mardi soir parce qu’on est resté le plus longtemps possible à Rome, qu’il y a plus de 2 heures de route pour revenir et qu’il a quand même fallu s’arrêter pour manger et enfin le mercredi parce qu’une fête avait été organisée pour notre départ et qu’il était prévu que l’on monte dans le car directement depuis la salle des fêtes ce qui s’est fait à 1h et demie du matin. Ensuite, facile à deviner, dans le car tout était très calme…..

On nous avait aussi préparé un programme très intéressant pour les journées. On citera le dimanche la visite du cimetière militaire (la région de Mozzagrogna a été le théâtre de durs combats pendant la 2ème guerre mondiale), de la très jolie petite ville de Vasto au bord de la mer, perchée au dessus des plages…

La journée du lundi a été consacrée à Santo Stefano di Sessiano, un village dans le massif du Gran Sasso, réhabilité par un mécène étranger passionné. Ce village a un cachet et une authenticité extraordinaires, mais avec encore aujourd’hui beaucoup de murs consolidés par des échafaudages suite au tremblement de terre de l’Aquila.

23

Le repas près de belles sources a été un très bon moment de convivialité et la visite d’un producteur d’excellent Monte Pulciano a agréablement complété la journée.

La visite de Rome a eu lieu le mardi. Merci à la municipalité de Mozzagrogna qui a pris en charge la location d’un car pour résoudre le problème règlementaire qui se posait au notre. Une belle journée passée le matin près du Vatican et consacrée, l’après midi, à la traversée à pieds du centre historique par le groupe franco-italien.

Le mercredi nous a permis de visiter longuement la Servel, principale entreprise industrielle de la région où 7000 personnes produisent des véhicules utilitaires légers pour FIAT et PSA. L’après midi a donné lieu au repas en famille d’accueil, puis pour certain aux visites de magasins et pour d’autres à une réunion de travail pour préparer la suite des activités du jumelage.

Bien des facteurs ont fait que cette visite a été bénéfique au jumelage. Dès le soir de notre arrivée les visiteurs de Pelousey et les nombreux habitants de Mozzagrogna venus patiemment les attendre se sont mêlés et une ambiance de grande convivialité a rapidement pris place. La présence des 2 côtés de personnes qui se connaissaient déjà suite aux rencontres précédentes, la complicité qui s’était installée entre les deux ou trois personnes qui dans chaque commune participaient à l’organisation au jour le jour a facilité la tâche des nouveaux, par ailleurs plein de bonne volonté. Et l’on a eu tout au long de ces journées non pas deux groupes mais un ensemble franco-italien, ce qui était l’objectif.

Cela autorise à penser à la suite : venue des Italiens, peut-être l’an prochain, échanges de collégiens, collaboration entre les écoles, possibilité de stage pour un jeune italien à la mairie de Pelousey…Bien des pistes peuvent être explorées (y compris celles que vous allez suggérer)…La qualité des liens entre les deux communes le permet !

Premier discours des magistrats

municipaux Vue d’ensemble du groupe

Avant la relève ! Voyage inoubliable à Rome

Pour le comité, Claude Oytana

24

PELOUSEY EN FOLIE

Depuis la dernière édition de PELOUSEY EN FOLIE (du 17/06/2006), et sous une forte pression de la population ainsi que de certaines associations dynamiques du village la mairie de Pelousey a décidé de réactiver cette journée. Un retour dans le temps s’impose, c’est en effet depuis le mois de décembre dernier, que toutes les associations du village ont commencé à se réunir autour d’un groupe de travail pour réfléchir sur la suite à donner à ce projet. Toutes ont joué le jeu et toutes, sans hésiter, ont répondu présentes. Chaque association a œuvré de son côté pour au bout de quatre séances communes, et non sans difficulté, proposer les jeux que vous avez pu découvrir lors de cette magnifique journée. Le but de cette « Folie » était de réunir un maximum de personnes autour de plusieurs activités aussi bien sportives, culturelles, artistiques et parfois même délirantes, et à se confronter équipe contre équipe. Les seuls impératifs étaient de réunir en un même lieu une vingtaine d’équipes et de maîtriser le paramètre du temps, aussi bien du point de vue du ciel, que du point de vue organisation. Et bien oui ! Mission accomplie, nous l’avons fait grâce à vous tous qui avez répondu présent, joueurs, associations, et équipe organisatrice. Les longues heures passées à tout prévoir et planifier, (gros merci à Isabelle) ont été vite oubliées face à la qualité que vous et vous seul avez su donner et faire que cette journée restera encore une fois gravée dans notre mémoire. Juste un petit mot pour vous dire et cela en toute transparence comme nous l’avions décidé en commun, le bénéfice de la buvette a permis de rembourser les frais engagés par les différentes associations et de réparer le matériel endommagé lors de la soirée. Le solde a été joint à l’enveloppe du théâtre ados, déposé à la maison des parents de l’hôpital de Besançon.

Grand Merci, pour la commission festivité Benoît RICLOUX

Donneurs de sang, course relais Anciens Combattants, tir au but

Jumelage, « QCM » Italien Les Vignottes, point mousse

25

APE, Aïe, Parcours en folie APE, Cirque à la kermesse

ALE, Baby foot ALE, Bassin sportif

Bibliothèque, question pour un champion Les Pouloizeaux, Théâtre d’impro

Beaucoup de participants Très heureux de cette journée

REPAS DE QUARTIER : HAUT DE GRANDE RUE

Le printemps arrivant, les rencontres de voisinage sont de nouveau à l’ordre du jour. Le haut de la grande rue s’était donné rendez-vous, autour d’un bucher, afin de festoyer. Une trentaine de résidants de la rue, petits et grands avaient apporté quelques mets, leur bonne humeur afin de passer un agréable moment. Même d’anciens habitants, ayant quitté le quartier depuis plusieurs années, avaient tenu à être présents. Malgré une météorologie où se mêlaient averses et soleil et une température digne d’un mois d’avril, ce fut un moment de convivialité fort

apprécié, permettant aux anciens de faire connaissance avec les nouveaux ; à noter, la présence de madame le maire qui est venue faire une brève apparition. La manifestation s’est terminée tard dans la soirée, et chacun s’est donné rendez-vous pour 2012.

26

FESTIVAL DU PIOU-PIOU

4 JOURS 24 / 25 / 26 / 27 Août BESANCON / PELOUSEY www.festivaldupioupiou.com Lorsque les associations bisontine et lyonnaise, respectivement ''SPECIMEN URBAIN'' et ''OPLA'' se rencontrent, ça se mélange, ça imagine et ça glousse un ''PIOU PIOU'' du tonnerre !!! La ponte est relancée pour sa deuxième année consécutive. Eclosion prévue les 24, 25, 26 et 27 Août sur BESANCON et PELOUSEY sur un fond de famille et d'éclectisme culturel, sortez vos coquetiers, venez déguster !!!

PRESENTATION Le Festival du PIOUPIOU a pour but de promouvoir les Arts et la Culture sous toutes leurs formes en Franche-Comté. Ancré dans une recherche de cohésion culturelle et générationnelle, où pourraient se mélanger l'espace d'un instant famille et noctambule, spectacles de marionnettes et murs de son, autour d'acteurs régionaux et nationaux, de touts bords et de toutes mouvances artistiques. Ces quatre jours de festival seront l'occasion d'une rencontre entre plusieurs genres musicaux proposés au grand public dans un but d'ouverture et de découverte culturelle. Pour ce, le festival se déroulera en deux étapes : Besançon puis Pelousey. Permettant ainsi de faire vibrer la boucle bisontine, avant de se rendre en périphérie pour l'éclosion finale : Fort de ses partenariats créés par l'association Spécimen Urbain, le PIOUPIOU prendra ses quartiers dans les bars du centre-ville de Besançon : Maquis, Cour des Miracles, Arcades, Les Passagers du Zinc. Et ceci deux soirs de suite, les Mercredi 24 et Jeudi 25 août 2011 à partir de 21h. PROGRAMMATION Mercredi : Les Passagers du Zinc : (Electro Noise/ Tropicold Wave/Rockabilly) The dreams, Amy Binouze, Scorpion, Violente Arcades : (Disco Party) Bixbi, Mo biop, BRC Jeudi : Cour des Miracles : (hardstep/drum n Bass/breakcore/frenchcore) Psypod, Amen aka did jesus cry, Moldav, CEMTEX Maquis : (Soul/afro/funk/Breakbeat/Bassline) Winston Smith, Mat, Flam Doudoun Puis direction Pelousey pour deux soirées explosives Vendredi 26 et Samedi 27 : Le premier soir sera consacré à la mouvance ''Electro-Dub'', le festival accueillera de 18 h à 4 h du matin : Up and Down Sound, Egö, Somatik, Teldem Com'unity, Distilerz Selecta + Subactive, Crew, Beature, Mayd Hubb, 2 MethylBulbe1ol Le samedi ouvrira ses portes dès 15 h, l'après-midi sera consacrée à des ateliers et spectacles tout public :

27

Conte, danse, contest de Skate, cirque, marionnettes, stands artistes, projection, vidéo, graffiti, lancements de fusées à eau, bulles géantes, fabrications de cerfs-volants, sérigraphie, photo... Une fois la nuit tombée le festival laissera vibrer sa coquille et proposera une programmation musicale variée et de qualité sur 2 scènes : (chanson, ska, punk, Balkan musique, rock, Electro, swing, slam) Ping pong Show, Double Je, Toilettes Mix tes, The Group vs Nitrocaster, Alfred Massai tournée générale, Wurst, Monsieur Z, Mad in Shanty Town, Emigrantski Disko, Denum

DU VIEUX... Les entrées seront gratuites lors des nuits bisontines et payantes sur le site de Pelousey le vendredi dès 18h et le samedi à partir de 15h. La programmation y sera riche et variée (chanson française, dub, reggae, afro beat, disco...) ET DU NEUF !!! Le site pour cette deuxième édition sera agrandi, il accueillera donc 2 Scènes dont une en pleine air, et l'autre plus grande sous un Chapiteau. Installation qui permettra d'accueillir dorénavant des formations plus importantes et ce jusqu'au petit matin... Quant aux tarifs d'entrées, ils resteront très accessibles (5/7€) en accord avec notre volonté de promouvoir la culture pour tous....

LE PUBLIC POLITIQUE TARIFAIRE L'idée est d'ouvrir les concerts à tous, sans discrimination financière. Idéalement, nous aimerions pratiquer un prix libre, pour que les moyens financiers ne soient pas des freins à l'accès à la culture. Dans un souci d'équilibre financier, nous avons choisi de pratiquer des prix raisonnables sur les soirées où les frais liés à l'artistique, à la location de salle et de matériel sont importants. Le prix des consommations restera lui aussi accessible mais néanmoins de qualité (bières artisanales et crêpes maisons). Mercredi 24 : Gratuit, Jeudi 25 août : Gratuit, Vendredi 26 août : 7€, Samedi 27 août : 5/7€ FREQUENTATION Pour cette seconde édition du Festival du Piou Piou nous attendons 700 dans les différents lieux programmés les mercredi et jeudi à Besançon et 1100 personnes sur le site en plein air les 2 derniers soirs à Pelousey. ORIGINE GEOGRAPHIQUE Locale 70%, Régionale 25%, Nationale 5% Nous espérons que cet événement résonnera également jusqu'à la Suisse et l’Allemagne.

Conclusion Compte tenu de notre volonté constante de proposer au public une programmation toujours plus riche, variée et de qualité, nous sommes contraints de recourir à des financements privés et publics qui nous permettront de supporter l'augmentation importante des budgets liés à l'artistique et à la technique qui découlent du développement du projet. Nous espérons donc que vous pourrez prendre en considération notre demande de financement et ainsi aider au développement de ce projet qui, au vu des retours de l'année précédente, semble avoir toute sa place dans le paysage culturel franc-comtois. CONTACTS / RESPONSABILITES Production Sébastien BOUTHERIN 06 36 52 83 27 Communication Corto BOSS 06 79 60 76 96 Programmation Arnaud DEBANT 06 86 48 98 99 www.festivaldupioupiou . c om, assonofate@gmail.com Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site de la mairie www.pelousey.com

28

BIBLIOTHEQUE

Pendant la période estivale, les heures d’ouverture de la bibliothèque sont : mardi : 16h30 à 17h30 samedi : 10h30 à 11h30 Fermeture annuelle du 25 juillet au 21 août inclus Les bénévoles de la Bibliothèque ont participé le 31 mai à Pelousey en Folies. La journée s’est déroulée dans la joie et la bonne humeur avec de nombreux participants, le jeu proposé était une réplique de « questions pour un champion ». Bonnes Vacances à tous, bonne lecture et à la rentrée prochaine !

Pour l’équipe, Nathalie Lecuelle

LIGUE CONTRE LE CANCER

Une collecte sera organisée dans tout le village au mois de septembre prochain. Cette démarche n’est pas facile, alors merci de nous réserver un bon accueil que vous souhaitiez ou non participer. Nous sommes à la recherche de bonne volonté pour nous accompagner, merci de me contacter si vous êtes intéressés.

Fabienne Lejeune

29

LE DEPART EN VACANCES

Pour voyager dans de bonnes conditions, pour un petit ou long trajet, prenez auparavant toujours quelques secondes pour faire le tour de votre véhicule, et vérifiez les quelques points essentiels suivants : Conseil n°1 :

N’arrimez aucun bagage ou objet directement sur le toit : utilisez soit une remorque attachée à l’arrière du véhicule, soit un caisson homologué fixé sur le toit. Conseil n°2 :

Contrôlez le bon fonctionnement des feux de signalisation de votre caravane ou de votre remorque : pendant qu’une personne actionne clignotants et freins, faites le tour du véhicule pour vous en assurer. Conseil n°3 :

Dégagez bien la plage arrière et utilisez des rétroviseurs extérieurs supplémentaires si une caravane ou une remorque obstrue votre champ de vision. Conseil n°4 :

Pendant toute la durée du trajet, soyez encore plus vigilant : un véhicule chargé ne se comporte plus de la même façon, votre distance de freinage notamment est considérablement accrue. Conseil n°5 :

Pensez à votre confort et à celui de vos passagers : de l’eau fraîche en grande quantité et un itinéraire qui prévoit de fréquentes pauses sont indispensables à un trajet en toute sécurité. Conseil n°6 :

Enfin, n’oubliez surtout pas vos enfants à la maison… Source : zerotracas.com

Référent Sécurité : Denis Masson

30

INFORMATION GENDARMERIE FACE AUX VOLS ET ESCROQUERIES

31

OPERATION TRANQUILLITÉ VACANCES

Liberté. Égalité. Fraternité

Ministère de l’intérieur

GENDARMERIE NATIONALE

OPERATION TRANQUILLITE VACANCES

Comme depuis quelques années déjà, nous renouvelons l’opération tranquillité vacances, qui consiste à exercer une surveillance des résidences inoccupées durant les congés estivaux. (JUILLET et AOUT).

Sachez que cette opération est dorénavant effectuée tout au long de l’année.

Nous invitons les personnes qui le souhaitent à nous communiquer, par courrier exclusivement, un formulaire destiné à nous renseigner sur leur absence.

Attention : NE COMMUNIQUEZ AUCUN RENSEIGNEMENT SUR VOTRE ABSENCE PAR TELEPHONE, NOUS N’EFFECTUONS AUCUNE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS PAR TELEPHONE. Ce formulaire est mis à votre disposition dans le secrétariat de votre mairie, ou directement auprès des Brigades de la communauté de ECOLE VALENTIN – RECOLOGNE :

Néanmoins avant vos vacances, il est toujours bon de répéter quelques conseils : Avant votre départ, vérifiez les points suivant :

Avisez vos voisins les plus proches de votre absence, ils seront en dehors de nos passages, les premiers à déceler tous faits ou toutes présences suspectes

Confiez vos clefs à un proche ou à un voisin.

Faites relever très régulièrement votre courrier.

Ne laissez pas à portée de mains, pied de parasol, outillage de jardin, etc, pouvant servir à commettre une effraction.

Vérifiez la bonne fermeture des issues et accès de votre habitation.

Vérifiez la fermeture des robinets et différents appareils électriques

Sur votre répondeur, évitez de laisser un message mentionnant votre absence

De plus, pensez à photocopier l’ensemble de vos documents administratifs et bancaires que vous emporterez (en cas de perte ou de vol, cela facilitera vos démarches auprès des différentes administrations).

Voir coupon détachable en fin de journal

GENDARMERIE D’ECOLE VALENTIN 1 rue des Tilleuls

25480 ECOLE VALENTIN Téléphone : 03 81 21 16 60 Fax 03 81 21 16 63

GENDARMERIE DE RECOLOGNE 01 Grande Rue

25170 RECOLOGNE Téléphone : 03.81.58.10.58 Fax 03.81.58.18.19

32

OPERATION TRANQUILLITÉ SENIORS

Voir coupon détachable en fin de journal

Recologne

03 81 58 10 58

33

VIE ASSOCIATIVE

AMICALE DES ANCIENS COMBATTANTS DE PELOUSEY

Commémoration du 8 mai 1945.

Ils étaient très nombreux, comme chaque année, à se retrouver devant le monument aux Morts de la commune pour commémorer le soixante sixième anniversaire de la capitulation des armées nazies en Europe mais pas la fin de la seconde guerre mondiale qui se poursuivait en Asie. Après un office religieux célébré par l’abbé Durand, en mémoire des morts pour la France au cours des différents conflits, la population précédée par l’Harmonie de Pouilley les Vignes, s’est rendue au monument. Participait à cette manifestation monsieur Gérard Galliot, conseiller général du canton d’Audeux. Après la lecture du message adressé par l’Union Française des Associations de Combattants et Victimes de guerre par Laura, madame le Maire intervenait, faisant lire par quelques enfants du village, des textes émouvants. Cette manifestation, empreinte de beaucoup d’émotion, était ponctuée des sonneries réglementaires exécutées brillamment par l’Harmonie. A noter la présence indéfectible des porte-drapeaux qui honorent de leur présence chacune de nos manifestations. Après ce cérémonial, la municipalité a été heureuse d’offrir à l’assemblée réunie, le verre de l’amitié servi à la maison de la Noue. Puis vers treize heures, épouses et anciens combattants se sont retrouvés salle Saint Martin pour un sympathique moment de convivialité auquel participaient madame le Maire, présidente d’honneur de l’Amicale ainsi que madame Branget, députée de la première circonscription du Doubs et son époux. Appel du 18 juin. C’est entre deux averses que la municipalité et l’Amicale des Anciens Combattants ont commémoré le célèbre ‘’Appel’’ lancé par le Général De Gaulle sur les ondes de la BBC depuis Londres. Outre l’Appel, cette commémoration permet d’honorer la mémoire de celles et de ceux, qui, épris d’idéal de justice et de liberté, au péril de leur vie, malgré leur traque et la répression, eurent le courage de relever la tête et de poursuivre le combat.

34

ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSE ACCA

Incendie de la cabane des chasseurs Les membres de l’ACCA sont très déçus d’avoir vu en fin d’après midi du 26 juin dernier leur rendez vous de chasse partir en fumée et ne comprennent pas que l’on puisse détériorer, casser et incendier un bien associatif. Une plainte est déposée par l’ACCA. Clôtures électrisées D’autre part, Monsieur Claude Guillot, président, vous prévient que des champs de maïs sont clôturés avec des fils sous tension, en particulier le long du chemin des Vagères. Il vous met en garde et vous souhaite de bonnes promenades. Tél : 03 81 58 06 92.

CLUB « LES VIGNOTTES »

Les réunions de notre club s’arrêtent pour les vacances le mercredi 29 juin pour reprendre le MERCREDI 21 SEPTEMBRE 2011.

L’assemblée générale aura lieu le 5 OCTOBRE et vous y êtes cordialement invités.

Notre sortie du 28 avril à Salins-les-Bains fut très appréciée ; après un très bon repas, un spectacle French-Cancan nous a été proposé. Journée très réussie.

Malgré la pluie, le pique-nique du 8 juin a été maintenu et partagé à la salle Saint Martin, ambiance très sympathique, et comme prévu, à 16h30, nous sommes allés visiter le musée de la monnaie à Chazoy, visite enrichissante du « Trésor des Séquanes ».

C’est avec plaisir que nous avons participé à la journée « Pelousey en folie », compliments aux organisateurs.

C’est avec émotion que le club rappelle le décès de deux de ses adhérents, Josiane Totems et Marcelle Cassard, ainsi que l’époux, le fils et le frère de trois autres membres de notre club. Nous avons une pensée toute particulière pour ces familles endeuillées.

Bonnes vacances à tous et rendez-vous en septembre.

35

C.L.R.D.

Association CULTURE et LOISIRS avec les RETRAITẾS du DOUBS

C. L. R. D. www.clrd.fr

Notre association a été créée il y a tout juste deux ans, grâce à quelques retraités du Doubs

qui se connaissaient bien et qui ont souhaité développer leurs loisirs culturels de groupe en les proposant à un maximum de personnes intéressées, retraitées ou non, habitant notre département ou non…

C’est ainsi qu’est née « Culture et Loisirs avec les Retraités du Doubs », association ouverte à tous, n’ayant pour seul objectif que le bonheur d’emmener avec elle dans ses voyages et sorties tous ceux et toutes celles qui le souhaitent…

Tout ce que nous proposons est soigneusement choisi par notre Bureau afin d’apporter le meilleur rapport qualité-prix possible. Alors que nous ne sommes pas subventionnés, cette approche est rendue possible par une gestion rigoureuse et un travail sérieux de tous les bénévoles que nous sommes….

Nous venons de finaliser notre programme de voyages 2012 (ceux de 2011 sont tous complets), le programme de sorties à la journée 2012 sera élaboré durant le 2éme semestre 2011 (il y a encore quelques places pour les sorties 2011).

Nous avons donc le plaisir de vous inviter à nous rejoindre et à participer avec nous à : - une sortie en autocar au Monastère de Brou (71) et au Musée de la Vache qui Rit le

mardi 04 octobre 2011 (54 € la journée, transport, entrées et visites guidées, repas du midi compris) ;

- un spectacle de comédie musicale « Les Flammes de Paris 1789 » à Besançon-Micropolis le dimanche 04 décembre à 15h30 (30 € au lieu de 40 € prix public) ;

- une croisière maritime en Norvège du 23 au 31 mai 2012 (1 145 € y compris pré-acheminement en autocar au port de Calais, cabine double intérieure, pension complète, boissons aux repas, animation, pourboires, taxes diverses, assurances assistance et annulation)

- un voyage à Pragues en autocar du 25 au 29 juin 2012 (540 €, transport, hôtel **** centre ville en chambre double, pension complète, boissons aux repas, entrées et visites guidées)

- un séjour-découverte de la Vendée, le Puy du Fou et le Futuroscope en autocar du 02 au 10 septembre 2012 (740 €, transport, hébergement chambre personnelle en bungalow et chambre double en hôtel** au Futuroscope, pension complète, boissons aux repas, entrées et visites guidées des sites) . Pour toutes ces sorties et tous ces voyages, le programme complet est disponible sur simple demande auprès de Christiane GRIFFAUT, tél : 03 81 58 08 36, ou 06 77 43 71 59

Courriel : chrgriffaut@aol.com (une adhésion annuelle de 15 € est demandée pour toute inscription à un voyage, à un

séjour-découverte ou à une croisière).

Et puis, nous serions heureux de vous recevoir lors de notre Assemblée Générale annuelle qui aura lieu le lundi 07 novembre 2011 à 10 heures, à la Salle St Martin.

Voilà, il ne tient qu’à vous de nous rejoindre ! Venez nous rencontrer lors de notre AG… Demandez nos programmes et inscrivez-vous…

Pour le Bureau de la C. L. R. D.

Robert SANDT, président Christiane GRIFFAUT, trésorière

36

DON DU SANG

Un petit mot pour remercier les 52 personnes qui se sont présentées lors de notre dernier don du sang, le 18 mai 2011. ! Nous avons eu 6 nouveaux donneurs ; Certains ont réussi à braver leur appréhension, pour venir faire ce geste de solidarité ; Bravo, et merci ! 45 personnes ont pu effectivement donner leur sang sur l’ensemble des présentés. Il règne une très bonne ambiance lors de ces journées, avec une convivialité très agréable ; certains donneurs n’hésitent pas, d’ailleurs, à passer plusieurs heures en notre compagnie ! Nous vous rappelons que le prochain don aura lieu le mercredi 28 septembre 2011 ; Reposez- vous donc, pendant les vacances, pour être en pleine forme en septembre. Nous vous attendons nombreux !

La présidente, Marie-Christine Thevenot

ASSOCIATION DES PARENTS D’ELEVES

Voilà encore une année qui s’achève…

Une année riche en évènements pour l’APE notamment depuis le mois de mars : le carnaval, la vente de fleurs au marché, le vide-grenier et enfin la fête de l’école qui donne le point final à cette année scolaire… Des manifestations qui se déroulent toujours dans une bonne ambiance avec une équipe sympathique et qui ne l’oublions pas permettent tout de même de financer une partie ou la totalité de sorties pédagogiques comme dernièrement la journée au château de Joux pour la classe de CP ! L’APE a également participé à la grande animation « Pelousey en folie » avec ses nombreux jeux et activités qui a fait le bonheur de tous, petits et grands … ! Rappelons tout de même que cette manifestation n’avait pas pour but de rapporter de l’argent. Nous avons donc terminé l’année avec la fête de l’école le vendredi 24 juin où l’APE a proposé un goûter aux enfants pour la modique somme de 1 euro et assuré la restauration (frites, saucisses, merguez, glaces…) et le rafraichissement de tous sous forme de boissons diverses ! Encore un moment convivial où vous êtes venus nombreux ! Nous tenons à remercier les parents qui nous ont donné un « petit coup de main » pour la bonne réalisation de tous nos projets, que ce soit en offrant un gâteau ou en donnant de leur temps … ! Bonnes vacances à tous et à l’année prochaine …

L’équipe de l’ APE.

37

ALE (ASSOCIATION LOISIRS EVASION)

Forte de ses 20 bénévoles, l’ALE a pu, cette année encore, satisfaire près de 370 adhérents avec ses multiples activités tant sportives, ludiques, créatives qu’artistiques. Cette association dynamique s’est fait remarquée dans différentes disciplines sportives telles que le tennis de table, la lutte, la course à pied ou encore dans le domaine du spectacle avec le Théâtre ou la « Faites de la Musique ».

Tennis de table L’équipe fanion de tennis de table a porté haut les couleurs du club, accrochant une historique 3ème place dans sa poule de Régionale 3, avec 3 victoires, 1 nul et 3 défaites. L’équipe réserve, en départementale 2, a réussi un non moins joli parcours en terminant 2ème en départementale 2, forte de 4 victoires, 2 nuls et une seule défaite, cette dernière étant due à une équipe incomplète. En effet, si la qualité était là, en témoigne aussi la victoire finale en coupe NC-11 de la paire Romain/Quentin, tous deux classés 11 (notre photo), la quantité a une fois de plus laissé à désirer, puisque nos équipes n’avaient pas droit à une absence lors des rencontres de championnat. Aussi, nous sollicitons toujours l’arrivée de nouveaux visages au sein du club, peu importe le niveau, il y a de la place pour tout le monde à l’entraînement et dans les équipes de compétitions, tout cela dans une excellente ambiance. N’hésitez pas à prendre contact dès maintenant avec notre responsable Jean-Michel (par téléphone au 03.81.60.24.60 ou par mail à ale.pelousey@aliceadsl.fr), les inscriptions en championnat pour la nouvelle saison sont déjà lancées.

Lutte enfants Pour la troisième année, tous les mercredis, 48 petits lutteurs s'entraînent avec Maïté PIVA, championne de France de lutte féminine 2009 et vice championne de France de lutte féminine 2011 (après la naissance d'un petit Roman en 2010). Maïté aborde les entraînements de façon très ludique, surtout pour les tout petits et les résultats prouvent la valeur de notre entraîneur.

Nos championnes de Franche-Comté pour cette année sont Léa PERNET, Chloé MAGNIER, Pauline DUMATS ayant échoué à 1 point ! Virgile BAS NEDEY a passé avec brio le diplôme de jeune arbitre.

Enfin, fin mai, tous les lutteurs de Pelousey ont passé avec succès leur examen. Félicitations à tous ces jeunes lutteurs.

38

Pelousey Court Tout Doubs Franc succès également pour cette nouvelle activité course à pied avec une participation régulière de plusieurs coureurs aux entraînements du mardi soir, chacun à son niveau, été comme hiver et par tous les temps. Avec près de 20 adhérents, nous avons compté une dizaine de coureurs inscrits sur 8 courses et notamment les trails des Monts de Gy, de Torpes et de St Vit, les Rives du Doubs, les 10 kms d’Héricourt, la légendaire Montée du Poupet ou encore le semi-marathon des Foulées de la Zorn (57). Pelousey Court Tout Doubs totalise, pour sa première année, 3 podiums dont Chantal dernièrement sur ce semi-marathon (1ère féminine de sa catégorie).

Bravo pour sa belle performance !

Nous attendons tous les coureurs de Pelousey et accompagnerons plus particulièrement les débutants avec un programme spécifique.

A vos baskets et rendez-vous en septembre !

L’Expression Théâtrale Enfants Un grand MERCI aux 29 clowns de l'équipe des CENT NOMS pour nous avoir offert, une fois de plus, un spectacle de fin d'année remarquable !

"C'est UNE FINE EQUIPE, en 4x4, de BANDITS PRIS QUI CROYAIENT PRENDRE, certes CE N'EST PAS UN CRIME, mais LE CHAPARDEUR pris en plein HEULEDOPE, se trouve avec des GROS PEPIN POUR UNE TOMATE, heureusement L'HISTOIRE S'EMMELE, mais ... QUI A VOLE LE SAC DE MADAME CHOUMPETTE !!! (titres des pièces jouées par les enfants).

Florence avec l'équipe des CENT NOMS

39

"Faites de la Musique" Si le soleil s'est voilé de NOIR ce jour-là, la CLEF du succès revient à tous les artistes pour leurs prestations musicales soignées ! Une PARTITION sans fausse NOTE, sur le même ACCORD : VIVE LA MUSIQUE !!!

Les Grenouilles de Salem The Group & Nitrocaster Les changements au Conseil d’Administration A l’issue de l’Assemblée Générale du 30 juin, le Conseil d’Administration de notre association a enregistré les départs de Béatrice Jeanguyot et de François Quinque, et les arrivées de François Belot et de Sébastien Requet.

Nous tenons à remercier Béatrice pour ses 17 années passées en tant qu’animatrice de l’Expression Créative et diverses fonctions au sein de l’ALE. N’oublions pas François, responsable de l’activité Espace Vert, qui a su animer nos jardins le samedi matin.

Bravo à vous deux et nous espérons vous retrouver avec plaisir lors de nos prochaines manifestations.

Que ceux qui arrivent soient les bienvenus et expriment au sein de notre équipe leur expérience et leur dynamisme.

40

LES ENTREPRISES ARTISANALES DE PELOUSEY

Pour cette édition la mairie à proposé à nos 23 artisans ou dirigeants de PME de rédiger un article sur leur activité. Vous trouverez ci-après les articles de ceux qui ont bien voulu participer, nous les en remercions.

***************************************************************************

***************************************************************************

● Carrelage et faïence

● Petite maçonnerie

● Rénovation

● Dallage et pavage

CONSCIENCE Eric

Carrelage et petite maçonnerie

Travaux d’extérieur et d’intérieur

Rénovation et neuf

11 Rue des Essarts

25170

PELOUSEY

03.81.55.06.75

41

42

43

***************************************************************************

44

Anim@croche

Anim@croche est né en septembre 2008 et a accueilli jusqu’à ce jour une cinquantaine de petits musiciens. Dans une ambiance familiale, les cours se déroulant à la maison au 25 rue du séminaire, j’ai voulu proposer des activités musicales pour les plus petits comme pour les plus grands. Je me suis spécialisée dans mon travail avec les enfants grâce à des formations pratiquées depuis 1998 et suis détentrice de diplômes de pianiste du conservatoire de Genève.

Mais avant de pratiquer un instrument, j’avais le souvenir de quelques années pénibles de cours de solfège et l’expérience de multiples personnes s’étant découragées dans cet apprentissage.

J’ai donc mis au point des séances d’ « éveil musical » s’adressant aux enfants de maternelle et de « formation musicale » pour ceux du primaire.

Ces séances sont là pour leur faire découvrir la musique en développant leur capacité d’écoute, d’attention et de concentration ; c’est un univers très ludique où se côtoient découvertes d’instruments et leur manipulation, chants, expression corporelle, jeux rythmiques, créations sonores, écoute d’œuvres. Petit à petit sont intégrés des jeux de solfège, qui vont leur fournir les clefs pour entrer dans l’apprentissage plus poussé d’un instrument qu’ils pourront choisir librement.

45

J’ai voulu, de la même façon, leur donner la possibilité de rencontrer le piano : le concept « piano-duo », en place depuis 3 ans permet aux enfants de s’initier à cet instrument, au rythme d’une demi-heure par semaine avec un copain ou une copine. Cette activité d’éveil propose un apprentissage ludique, qui ne nécessite pas de piano chez soi. Elle va permettre aux enfants de s’initier au plaisir de jouer des petites pièces ensemble et va garantir à leur parent qu’ils souhaitent continuer avec cet instrument.

Tout naturellement, pour les plus motivés, je leur propose des cours individuels avec une mise à niveau à chaque mois de juin grâce à leur « morceau d’examen de la FFM » (fédération française musicale).

La musique ne va pas sans la fête et le partage, et c’est dans cet esprit que tous les enfants sont invités à participer à la fête de la musique qui a lieu chaque année à Pelousey.

Année après année, je découvre les sourires de mes nouveaux élèves lorsqu’ils ouvrent le coffre des instruments, explorent le ventre du piano, fabriquent leur bâton de pluie, jouent au chat et à la souris sur les touches du clavier, montent, les jambes flageolantes sur la scène de la Maison de la Noue et pour tout cela je leur dis un grand merci.

Anim@croche a plus d’une corde à son arc et est au service des enfants par ses activités sportives, qu’ils peuvent retrouver dans les mercredis Pass’loisirs des Francas et tout au long des semaines de vacances scolaires dans les différents centres aérés du canton.

Sport, musique, apprentissages et jeux, respect et reconnaissance, Anim@croche est au service de l’épanouissement de tous les enfants.

***************************************************************************

Horaires…* Éveil musical : Le lundi de 17h00 à 17h45 Formation musicale : Le lundi de 17h45 à 18h30 Piano individuel et duo Le lundi de 18h30 à 20h00 Le mardi de 17h00 à 20h00 et le mercredi (horaires au choix)

Tarifs ... Éveil musical .......................... 7 € / séance Formation musicale .................7 € / séance Piano individuel.................. 12,50 € / cours Piano duo ............11 € / cours / participant Règlement des cours au trimestre. Possibilités de stages pendant les vacances. Début des cours le 20 septembre

46

Arthys, Ecole de musique vous accueille sur deux lieux Besançon et Pelousey

Arthys est une association agréé par la loi 1901 et affiliée à la fédération SUZUKI de France. Elle a pour objectif de développer l’éducation du talent musical à travers l’écoute et le respect d’autrui par une pratique régulière de musique d’ensemble à des fins de création. Disciplines proposées à partir de 4 ans et adultes débutants et avancés. Violon, Violoncelle, Piano, Flûte à bec, Guitare, Djembé

Inscription possible en cours d’année. Stages pendant les vacances scolaires. Présentation de concerts dans l’année.

Consulter notre site arthysmusique.free.fr

Présidente : Marie Odile HEYD 03 81 81 26 38 Responsable pédagogique : Claudine BAS Renseignements et inscriptions au 03 81 60 22 17

**********************************************************************

BOULANGERIE BEGIN

Grande rue à Pelousey 03 81 55 01 47

Sandrine et Vincent vous accueillent depuis le 1 avril 2009 - mardi au jeudi de 7 à 12h45 et de 15 à 19h - vendredi de 7 à 12h45 et de 16 à 19h - samedi et dimanche de 7 à 12h30 Fermeture le lundi

Nos spécialités :

- le pelousien, pain artisanal - les pains spéciaux - nos viennoiseries au beurre - nos brioches au beurre - pain au lait etc….. - les entremets ( sur commande)

Et bien sûr, sur le marché tous les 2ème samedi de chaque mois.

47

INFORMATIONS DIVERSES

ETAT CIVIL

Naissances : Thibault MOULIN 4 mai 2011 Lily BICHET 15 avril 2011 Jamil EL HARCHALI 8 juin 2011 Océane NICOLINI 26 juin 2011

Décès : Mme JURAIN Marcelle épouse CASSARD 19 mai 2011

Mariages : Charlotte GULLAUD et Franck EVRARD 11 juin 2011 Céline VICENTE LOPES et Anthony PERRIN 11 juin 2011

Parrainage civil : Tristan GRASS 23 avril 2011

PRET DE MATERIEL COMMUNAL (bancs et chaises)

Pour emprunter gracieusement ce matériel, il vous suffit d’en effectuer la réservation auprès des secrétaires de mairie. Elles vous détailleront la marche à suivre.

SALLE SAINT MARTIN

Pour vos réservations ou toute information, merci de contacter le secrétariat de mairie par téléphone, par mail ou de venir vous renseigner aux heures d’ouvertures au public (voir dernière page).

NB : si vous souhaitez organiser une collation à l’issue d’obsèques la salle sera mise à votre disposition gracieusement.

48

SITE WEB : pelousey.com

Le site de Pelousey semble avoir trouvé son public car, comme le montre le diagramme du nombre de visiteurs mensuels, une certaine augmentation apparaît dans sa fréquentation. Vous pouvez trouver toutes les photos parues dans le TU sur le site en couleur et d’autres encore.

0

200

400

600

800

1000

1200

Novembre

Décembre

Janvier

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Solution des mots croisés du numéro précédent : Horizontalement.

1. Escargotières 2. Salière. Api 3. Clartés. Matou. 4. Aimez. Tibre. 5. RF. Erses. Li. 6. Pistolets. Nue. 7. Oc . Pu. Pô. 8. Lampadaire. Se. 9. Eteule. Egalas. 10. Tir. Nec. 11. Tournants. Ho. 12. Enlie. Sévices. 13. Sets. Exprime.

Verticalement

1. Escarpolette. 2. Salifications. 3. Clam. Mérule. 4. Airent. Pu. Rit. 5. Retz. Opalines. 6. Gré. Elude. 7. Œstre. Anse. 8. Istrie. Tex. 9. Iambes. RG. SVP. 10. Epars. Péan. Ir. 11. Rite. No. Le. Ci. 12. Lu. Sachem. 13. Soupières. Ose.

REMERCIEMENTS

La commission communication remercie chaleureusement Elodie Caille, en stage à la mairie, pour la qualité de son travail et son investissement pour la réalisation de cette édition.

49

MOTS CROISES DE ANITA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

50

Horizontalement. 1. Sans réserve. Soupes. Perroquets. 2. Cavité d’une roche. Félin. Abominables hommes des neiges. Sans retour. Dispositif

d’accrochage. 3. …Sorel. Esprit. Il a son père. Passe une couche. Deux points. Sommet. 4. Tu changes. Symbole. Camp militaire US. Souhaite. N°1. Dépouillé. 5. Cardinal. Pilai. Adverbe. Domine. 6. Pron.pers. A la broche. Encas après minuit. Echassier. Huilé. 7. Capitale malgache. Payer. Aimée de Zeus. Liliacées. 8. Chrétien. Romancier italien. Artiste de variétés. Région militaire. Plat italien. Il domine sa

cour. 9. Ile du Danube. En Picardie. Récalcitrant. Coutumes. Est appréciée en civet. 10. (oral..) procuré. Ville bien agitée. Atomes. Coutume à Londres. Ornement architectural. Notre

planète. 11. Fin d’inf. Période de dégel. Appareils de levage. Relevé. 12. Arrêterions. Habitants des haies. Kaon. 13. Anc. Capitale du Frioul. L’aimé. Revêtu. Détourne du droit chemin. Couteaux. 14. Périmé. Sur le Tigre. Dieu des vents. Pron.pers. Accompagne un ictère. 15. Traîneau. En méditerranée. Préposé à la cave. Est sans tête. 16. Personnage fabuleux en Perse. Doux. Passe à Omer. Perdants. Prépo. Travaux en cours. 17. Pilier d’angle. Fouine. Trois points. Prépo. Déplacé. Trous. 18. Source de rayonnement. Interj. Réussite. Partie de match. Acéré. Phase lunaire. 19. Anti blocage. Obligatoires. Protecteurs. Grenier. Résidant de la Rome antique. 20. Sur le green. Parlant localement. Article. Radio périphérique. Surveillance. Dorures. 21. Jeu de hasard. Grande classe. Pro.pers. Passereau. Utopie. Ennuyé. 22. Epouse d’Héraclès. Prince arabe. Hautaines. Recouvrit de métal. 23. Divulguer. Filet suspendu. Symbole. Syndicat. Conj. 24. 576 m. Interjection. Agréable. Réalisent. 25. Ecorchures. Secoue. Décor sur paroi. A la fin de la messe. 26. Célèbre. Partie d’un bâtiment. Canal. Service de police. Isolé. Village fortifié. 27. Le tour. Longue suite. Mené à bien. Art.esp. Note. Monnaie roumaine. 28. Entrepôt. Adj.poss. Respect. Se révoltant. 29. Cour couverte. Drogue en vrac. Sur l’étang de Thau. Aperçu. Parti politique. Baudis en était le

président. Chlinguer. 30. Sur la Bresle. Patriarche. Beau parleur. Prépo. Personnage biblique. Avare. Note. 31. Ecrivain anglais. Indiquas. Dans les prés. Jailli. Prince d’opéra. 32. Ville espagnole. Rouez de coup. Rouge violacé. Contrairement. 33. Adj.dem. Note. Baldaquin. Elue. Retour des vagues. 34. Formations militaires. Retournes. Brassens en est un célèbre. Point de vue mélangé. Sans

valeur. 35. Ondes luxembourgeoises. Raseur. Rusons. Abré.relig. Entasses. 36. Tamise. Sur la langue des oiseaux malades. Reproduction de sons. Désavantagée.

51

Verticalement. 1. Inspecteur général. Prince autrichien. Mont. Distingué. Soigne nos extrémités. 2. Souverain éthiopien. Astrologue français. Fils d’Adam. Militaire à la mer. Levèrent les

pieds. 3. Instaure. De P.Corneille. Replacer. Grand axe. Pron.dem. Armes à feu. 4. Poème lyrique. Source de lumière. Voisin de l’amidon. Illustre pharaon. 5. Présents. Non, à l’Est. Pas réalisé. Cap. de la Libye. Renseignement. Héritage. 6. Boulette créole. Ex. monnaie italienne. ….ou de force. Adj.poss. Soutien. Vient de

rire. Importunes. 7. Toujours vert. Siège. Jeûne. Choisit. Rieur. Le lit du bébé. Adverbe. 8. Adj poss. Airelle. Réserve de grains. Goélette. Incrustées. Note. 9. Occlusion intestinale. Pion. Homme petit et gros. Thaïlande. Tissus légers. Deux

points opposés. A l’envers :cogne. 10. Parlé du Nord. Sur. Colline de Jérusalem. Discours humoristiques. A l’envers interject.

Revu. Travail. 11. Initiales pieuses. Sur le Dniepr. Pro.pers. Filin. Despote. Succédané. 12. Gaz rare. Plaintif. Muon. Précède le pas. Dévêtu. Plateau volcanique. Etre au futur.

Bravade. 13. Ceinture de soie. Note. Refuges en mer, en vrac. Napperon. Limpidité d’une gemme.

Ile d’Australie. 14. Loup-cervier, caracal. Aréquier. Adj.pos. Dehors. Enigme. Passe à Soisson. 15. Ferré. Petits. Châtrés. Tour de kimono. Types. Champion. 16. Humide, il est pourri. Le mâle de la cour. Elles marchent à la baguette. Penseur,

ascète. Vois, au sud. Hitlérien. 17. Mesure anglaise. Gouvernement romain. Branche de l’Oubangui. Précède la spécialité.

Jeu de stratégie. Du Cameroun. 18. Prépo. Grandes lignes. Pibales. Cabriolet. Symbole. Adj.pos. Poux. 19. Guetter. Souvent fleuri. Atome chargé. Clarté. Cours d’eau, à sa source. 20. Palpe. Etudiés à nouveau. Arbustes odorants. Tenue. 21. Transports en commun. Mesure chinoise. Dégoût. Ciboulot. Ondées. 22. Habitations. Symbole. Briller. Animal fabuleux. Arrivé. 23. Bassin. Pitons volcaniques. Cuirs. Transport en commun. Jeune. 24. Volonté enfantine. Teintes uniformes. A l’envers 8. Cela est mieux. Acceptation.

Donnent de grosses prunes. 25. Astre brillant. Hermétiques. Vautours. Sur le golfe de Finlande. 26. Ecriture rapide. Embarcation. Radio périphérique. Désertique en Israël. Loyal.

Pratiquement introuvable. 27. Flasque. Voûtes. Séjours à l’hôtel. Anciens. Rajout au bas d’une missive. 28. Pour distiller. Prohibée. Roche poreuse. Pousse à voler. 29. Musique rythmée. Réservoir scolaire. Nom donné par Chris. Colomb à Haïti. Quand il

est drôle, est étourdi. Ajourne. 30. Sur la Garonne. Suce le sang. Tir au fusil. D’au-delà des monts. Article. 31. Mâle ou femelle. Trônas. Pro.pers. Défricher. Chagrin.

52

53

ANNEE OPERATION TRANQUILLITE VACANCES Communauté de ECOLE VALENTIN - RECOLOGNE 2011

NOM

Prénom

Adresse

Commune

Adresse vacances + téléphone

Dépositaire des clefs + téléphone

Alarme OUI – NON Digicode

Date de départ / / Date de retour / /

Remarques éventuelles

ATTENTION pour votre sécurité, ce document ne doit être fournit qu’aux brigades de ECOLE VALENTIN 1 rue des Tilleuls 25480 ECOLE VALENTIN Téléphone : 03.81.21.16.60 RECOLOGNE 1 Grande Rue 25170 RECOLOGNE Téléphone : 03.81.58.10.58

54

55

56

MAIRIE DE PELOUSEY – Tél. : 03 81 58 05 16

Horaires d'ouverture de la mairie :

Lundi 17 h à 19 h Mardi 10 h à 12 h Mercredi 10 h à 12 h 16 h à 18 h Jeudi 10 h à 12 h Vendredi 10 h à 12 h 16 h à 18 h Samedi 10 h à 12 h

Horaires d'ouverture de la nouvelle bibliothèque de la Maison de la Noue :

. Mardi de 16 h 30 à 17 h 30 . Mercredi de 14h à 16h (sauf vacances scolaires) . Samedi de 10 h 30 à 11 h 30 Rappelons que le prêt de livres est gratuit.

Contact 03 81 55 91 18/biblio.pelousey@orange.fr

Horaires autorisés pour les engins à moteur, tondeuses…) : (Arrêté préfectoral du 19/04/05)

. Jours ouvrables : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h 30

. Samedi : de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h 30

. Dimanche et jours fériés : de 10 h à 12 h.

Horaires d'ouverture des déchetteries de Placey et de Pirey :

Hiver Été Hiver Été

Matin Après-midi

Matin Après-midi

Matin Après-midi Matin Après-midi

Lundi 9h / 12h 13h / 16h 8h / 12h 13h / 18h Lundi 9h / 12h 13h / 16h 9h / 12h 13h / 18h

Mardi 9h / 12h 13h / 16h 9h / 12h 13h / 18h Mardi 9h / 12h 13h / 16h 9h / 12h 13h / 18h

Mercredi 9h / 12h 13h / 6h 9h / 12h 13h / 18h Mercredi 9h / 12h 13h / 16h 9h / 12h 13h / 18h

Jeudi 9h / 12h 13h / 16h 9h / 12h 13h / 18h Jeudi 9h / 12h 13h / 16h 9h / 12h 13h / 18h

Vendredi 9h / 12h 13h / 17h 9h / 12h 13h / 19h Vendredi 9h / 12h 13h / 16h 9h / 12h 13h / 19h

Pirey

Samedi 9h / 16h 8h / 18h

Placey

Samedi 9h / 12h 13h / 16h 9h / 18h

Vous pouvez déposer déchets verts, gravats, encombrants, ferraille, batteries, huiles usagées, verre……. Le changement de période s’effectue en même temps que le changement d’heure officiel.

Médecin à Pelousey :

. Docteur Pierre-Luc MESNIER – 38, Grande Rue à Pelousey – 03.81.55.41.00

Orthophonistes à Pelousey :

. Magali DEYA – 38, Grande Rue à Pelousey – 03.84.55.49.79 . Alice CHASSERAND – même adresse

Conseillère conjugale et familiale à Pelousey :

. Marie-Jo GACEK – 38, Grande Rue à Pelousey – 06.84.39.20.74

Correspondant de l’Est Républicain :

. Claude Henry 41 grande rue – 03 81 55 01 25 claudehenry@sfr.fr

Recensement militaire :

Le recensement est obligatoire à 16 ans pour les filles et les garçons nés en 1995. Inscrivez-vous à la mairie de votre domicile le mois de votre anniversaire. Il est impératif de conserver l'attestation de recensement, car il ne sera pas délivré de duplicata par la mairie. Assistantes Maternelles :

Une liste des assistantes maternelles agréées est disponible en mairie.

Réalisation du bulletin : Commission communication Christiane Griffaut Claude Oytana Daniel Varchon et Elodie Caille