1. Les archives sonores comme matriau de cration : Simon Ct-Lapointe Association des archivistes du Qubec Laval, 28 mai 2014 Communication prsente dans le cadre de la journe de formation prcongrs Archives et cration. Dmarches, techniques et rflexions

2. Introduction biographique Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 2 Background musical tudes en composition mixte instrumentale et lectroacoustique; Pianiste et claviriste, spcialisation en jazz et en musique actuelle; Compositeur et instrumentiste; Plusieurs bourses de recherche du Conseil des arts et de lettres du Qubec; Montages et musiques de films. Aspect vido-musique Exploration de combinaison de techniques : animation 2d, 2.5d et 3d; 20 courts mtrages depuis 2010; 1 long mtrage sur la Divine Comdie de Dante. Aspect archives Matrise en sciences de linformation : sensibilis lutilisation darchives dans la cration. 3. Plan de la prsentation PARTIE 1 : Introduction aux archives sonores La notion d'archives sonores; Les particularits des documents sonores. PARTIE 2 : Courants de cration Dfinir la creation partir darchives sonores; Principaux courants de cration. PARTIE 3 : Techniques de modification du son Principales techniques de modification du son; Dmonstration; Compositions. Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 3 4. PARTIE 1 : Introduction aux archives sonores 5. Pour se mettre en apptit Pouvez-vous identifier les archives dans les compositions suivantes? Simon Ct-Lapointe - Les archives sonore comme matriau de cration - AAQ 2014 5 Extrait 1 Titre : Le trsor de la langue (1989) Artiste : Ren Lussier Archives : Allocution du Gnral de Gaule (1967) Titre : Pour en finir avec le jugement de Dieu (2001) Artiste : Marc Chalosse Archives : mission de radio dAntonin Artaud (1947) Extrait 2 Extrait 3 Titre : Je reviendrai Montral (2013) Artiste : Fulgeance (sous la direction de Ghislain Poirier) Archives : Robert Charlebois (1976) Extrait 4 Titre : Mmoires enfouies, mmoires vives (2010) Artiste : Jean-Sbastien Durocher Archives : Phonothque qubcoise PARTIE 1 : Introduction aux archives sonores 6. Une dfinition large Quelques dfinitions : A permanent collection of sound recordings preserved for research purposes (Reitz, Joan M. 2013. Online Dictionary for Library and Information Science.) [] les enregistrements sonores, indpendamment de leur support physique et du procd denregistrement utilis [] (UNESCO, cit dans Archives de France. 2010. Supports audiovisuels et numriques.) retenir : souvent traits ensemble sous le vocable audiovisuel; dsignent autant la musique que les archives parles; Dfinition propose : tous types denregistrements du son, peu importe le support et la mthode dacquisition ou de cration. 6Simon Ct-Lapointe - Les archives sonore comme matriau de cration - AAQ 2014 PARTIE 1 : Introduction aux archives sonores 7. La notion denregistrement Lenregistrement dsigne le support matriel (disque, bande, ruban, pellicule, etc.) des signaux enregistrs ainsi que les signaux eux-mmes aprs restitution. Lenregistrement est aussi lopration par laquelle des signaux sonores sont fixs sur un support matriel en vue de leur conservation et de leur reproduction. Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 7 PARTIE 1 : Introduction aux archives sonores 8. Particularits des documents sonores (1/2) Temporalit et nature du son Ncessit dune rfrence temporelle : auparavant mcanique, aujourdhui numrique. Facteurs influenant la qualit du son enregistr et restitu : la mthode denregistrement utilise; le support; le lecteur (analogue ou digital) pour reconstituer linformation. Les techniques de cration sonores modernes dcoulent des interventions possibles lors de lenregistrement, du transfert de support et de la lecture du document. Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 8 PARTIE 1 : Introduction aux archives sonores 9. Particularits des documents sonores (2/2) Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 9 CARACTRISTIQUES PERCEPTUELLES DOCUMENTS VISUELS (ex : photos, dessins, peintures) DOCUMENTS TEXTUELS DOCUMENTS SONORES MUSIQUES, SONS PAROLES Droulement temporel Non fix Fix, mais non impos Fix et impos Fix et impos Code pour comprendre le message Pas de code pralable Code pralable (langage) Pas de code pralable Code pralable (langage) Tableau 2 Mcanismes perceptuels des documents PARTIE 1 : Introduction aux archives sonores 10. PARTIE 2 : Courants de cration 11. Dfinir la cration Dfinition propose Acte dinventer, dimaginer et de produire quelque chose de nouveau avec des enregistrements comme matriau premier. Prsuppose une intention, une ide, quelque chose exprimer (manifester, faire connatre); Lacte de raliser, de concrtiser cette ide. 11 PARTIE 2 : Courants de cration Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 12. Quelques mcanismes dinterventions... 12 Tableau 3 Cycle de vie et support : interventions possibles CYCLE DE VIE ASPECTS LIS AU SUPPORT INTERVENTIONS POSSIBLES Cration du document Captation et enregistrement du son Interventions au niveau des techniques denregistrement pouvant influencer la qualit de lenregistrement : choix des microphones, choix du support denregistrement, caractristiques de lenvironnement sonore, etc. Organisation / Traitement de linformation Traitement du son Mixage, transfert de support, transformations. Utilisation / Diffusion Lecture du document Lieu de diffusion Perception du son chez lauditeur Le choix du lecteur pour lire le document influencera le rsultat. Par ex. : qualit ou vitesse dun tourne-disque; Les caractristiques du lieu de diffusion modifient la qualit du son. Par ex. : grandeur de la pice, absence ou non dautres sons; Finalement, les caractristiques de lauditeur (aspects culturels, motifs, physiques, etc.) interviennent. Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 PARTIE 2 : Courants de cration 13. Utilisation directe et utilisation indirecte Utilisation directe : se servir du document sonore en tout ou en partie, modifi, transform ou non comme matriau dans la cration. Utilisation indirecte : utiliser la forme, la structure, le sujet sur lequel portent les documents; sinspirer de linformation contenue dans le document sonore sans toutefois le rutiliser directement. 13Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 PARTIE 2 : Courants de cration 14. Principaux courants de cration partir darchives sonores La prhistoire La notation musicale comme support pour transmettre et prserver les compositions. Cration partir de rutilisation duvres : Cantus firmus au Moyen ge; Manipulation, par les compositeurs, de thmes invents par de prcdents collgues. 14Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 PARTIE 2 : Courants de cration 15. Principaux courants de cration partir darchives sonores La musique concrte 1948 : Pierre Schaeffer juxtapose directement les sons eux- mmes, sans partition, laide de tourne-disques. Ouvre la porte lutilisation du son enregistr ou archiv comme matriau de base la cration. Lenregistrement devient plus quun support : il sinsre dans le processus cratif. Nouvelles techniques : modification de la longueur ou la frquence dun son, juxtaposition et chantillonnage. Aujourdhui, ce courant musical est appel musique lectroacoustique ou musique acousmatique . 15Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 PARTIE 2 : Courants de cration 16. Principaux courants de cration partir darchives sonores La musique concrte Extrait audio : Compositeurs : Pierre Henry et Pierre Schaeffer; Titre : Symphonie pour un homme seul; Anne : 1949. 16 Pierre SchaefferPierre Henry Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 PARTIE 2 : Courants de cration 17. mergence dans la culture populaire Fin des annes 1970 dbut 1980 : le mouvement hip-hop place la rutilisation denregistrements au cur du processus cratif. Techniques des disc-jockeys (ou platinistes) : Manipulation et superposition de disques vinyles; chantillonnage. Mmes procds expriments par la musique concrte, mais dans un contexte culturel diffrent : mthodes de composition bases sur lchantillonnage denregistrements de pices musicales (sampling en anglais). Principaux courants de cration partir darchives sonores 17Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 PARTIE 2 : Courants de cration 18. Principaux courants de cration partir darchives sonores Exemple dchantillonnage Audio dorigine : Compositeurs : Kraftwerk; Titre : Trans Europa Express; Anne : 1977. Audio chantillonn : Compositeurs : Afrika Bambaataa and Soulsonic Force; Titre : Planet Rock; Anne : 1982. 18Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 PARTIE 2 : Courants de cration 19. PARTIE 3 : Techniques de modification du son 20. Principales techniques 20 PARTIE 3 : Techniques de modification du son Terme franais Terme anglais Dfinition chantillon, chantillonnage Sample Slectionner, isoler un son, un fragment denregistrement. Juxtaposition, collage Mashup Mlange de plusieurs sons ou pices musicales diffrentes. Remix, remixer Remix Version modifie dun morceau. ------ Scratch Manipulation en temps rel dun enregistrement dans le but dacclrer ou ralentir le son. Boucle, mettre un son en boucle Loop Jouer en boucle, rpter indfiniment un son, un chantillon. Inverser Reverse Modifier un son en le mettant lenvers. Changement de hauteur Pitch shift Modifier la hauteur de frquence dun son. Filtre, filtrer Filter Appareil ou action servant modifier le spectre sonore, le timbre dun son. tirement temporel Time stretching Raccourcir ou allonger la dure et/ou le tempo dun enregistrement sonore Tableau 4 Principaux termes techniques lis la modification du son Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 21. Outils 21 PARTIE 3 : Techniques de modification du son Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 Avant lre numrique Les transformations se faisaient physiquement; Ceci demandait de combiner plusieurs machines; De renregistrer sur plusieurs supports chaque modification; Plus il y avait de manipulation, plus la qualit sonore se dgradait. Aujourdhui Toutes les manipulations sont virtuelles; Souvent un seul outil/logiciel pour le montage, la manipulation et lenregistrement de sons. 22. Dmonstration 22 PARTIE 3 : Techniques de modification du son Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 Titre : a va venir dcouragez-vous pas Artiste : La Bolduc Anne : 1930 Logiciel ddition utilis : Soundforge 23. Dmonstration 23 PARTIE 3 : Techniques de modification du son Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 chantillon, chantillonnage Sample Slectionner, isoler un son, un fragment denregistrement. 24. Dmonstration 24 PARTIE 3 : Techniques de modification du son Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 Boucle, mettre un son en boucle Loop Jouer en boucle, rpter indfiniment un son, un chantillon. Changement de hauteur Pitch shift Modifier la hauteur de frquence dun son. tirement temporel Time stretching Raccourcir ou allonger la dure et/ou le tempo dun enregistrement sonore Logiciel : SoundGrain est une interface graphique permettant de contrler des modules de granulation sonore via ldition de trajectoires sur une surface de dessin. 25. Dmonstration 25 PARTIE 3 : Techniques de modification du son duplusbas/graveauplushaut/aig Hauteur du son Axe du temps Vitesse de la boucle Outils de dessin 26. Dmonstration 26 PARTIE 3 : Techniques de modification du son Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 Juxtaposition, collage Mashup Mlange de plusieurs sons ou pices musicales diffrentes. Logiciel de squenage musical : Cubase 27. Dmonstration 27 PARTIE 3 : Techniques de modification du son Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 Filtre, filtrer Filter Appareil ou action servant modifier le spectre sonore, le timbre dun son. Exemple deffets utiliss pour lextrait prcdent. Effet de dlaiFiltre galiseur 28. Compositions 28 PARTIE 3 : Techniques de modification du son Titre : Artaud Anne de ralisation : 2007 Archives : mission de radio dAntonin Artaud (1947). Techniques utilises : Flitre galiseur, effets de distortion et de modulateur anneaux. Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 Extrait original Extrait intgr dans la composition Extrait original Titre : Le voyageur et son ombre Anne de ralisation : 2010 Archives : Ornette Coleman, Change of the century (1960). Techniques utilises : chantillonnage de courts extraits, mashup et boucles. Le groupe joue en direct sur la trame sonore remixe. Extrait intgr dans la composition 29. Projet futur 29 PARTIE 3 : Techniques de modification du son Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - AAQ 2014 Archives et cration : Une exploration en sons et images Exprimenter lutilisation darchives comme matire premire; Collaborer avec divers centres darchives de Montral; Archives sonores (voix, musique et sons) et visuelles (images en mouvement, photos ou uvres picturales) serviront comme base de cration; 30. Perspectives pour la suite des choses Pour la recherche : Lhistoire des centres darchives sonores au Qubec; Les processus de cration des compositeurs en lien avec les archives; Les techniques et procds en lien avec cette pratique. Pour la cration : La mise en place dun programme collaboratif entre centres darchives et crateur; La diffusion darchives prives de compositeur travers leur rutilisation; Limplication des facults universitaires de musique dans la mise en valeur darchives sonores travers la cration; La fondation dun regroupement de compositeurs et darchivistes faisant la promotion de la valeur des archives sonores travers la diffusion de crations. Simon Ct-Lapointe - Les archives sonores comme matriau de cration - ACFAS 2014 30 PARTIE 3 : Techniques de modification du son 31. Fin de la prsentation