MARSEILLE

ISTRESThéâtre

de l’Olivier

MIRAMASThéâtre

La ColonneCORNILLON-

CONFOUX

GRANS Espace Robert

Hossein

AIX-EN- PROVENCE

SALON-DE- PROVENCE

FOS-SUR-MERLe Théâtre de Fos

MARTIGUESPORT-SAINT-

LOUIS-DU-RHÔNEEspace Gérard

Philipe

ARLES

les 20 ans

Cornillon-Confoux • Fos-sur-Mer • Grans • Istres • Miramas • Port-Saint-Louis-du-Rhône

L’ÉDITO

Les Élancées, 20 ans d’émotions partagées !

Depuis 20 ans, les Élancées illuminent le cœur de l’hiver à Istres et depuis 15 ans dans les communes de Cornillon-Confoux, Fos-sur-Mer, Grans, Miramas et Port-Saint-Louis-du-Rhône.

Le succès populaire de la manifestation jamais démenti depuis 1999 témoigne de la justesse de ses principes fondateurs :•une programmation exigeante et ouverte sur les nouveaux courants de la création des arts du cirque et de la danse en France et à l’étranger,•une attention particulière au public jeune et scolaire pour éveiller sa sensibilité avec des spectacles adaptés, accompagnés d’ateliers de pratiques dans les classes,•un enracinement inscrit aujourd’hui dans un territoire ainsi qu’une attention à l’intergénérationnel et un souci constant de l’accessibilité pour le plus grand nombre avec une politique tarifaire attractive.

La recette de sa longévité ?

C’est d’abord le choix de la diversité, avec cette année encore 21 compagnies professionnelles invitées, aux frontières de la danse et du cirque. C’est aussi le pari de l’exigence, de l’audace et de la qualité artistique pour toucher les cœurs et les âmes et accompagner les spectateurs sur le chemin de l’émotion, du rire et des frissons.

Au programme, des moments rares sous chapiteau : le Cirque Trottola et sa nouvelle pièce Campana qui suggère que la virtuosité est prétexte à raconter l’âme humaine, la famille Pagnozoo qui propose une rencontre inédite avec ses chevaux et sept Finlandaises qui vont nous faire éclater de rire...

Les choix de la découverte qui caractérisent les Élancées depuis leur origine ne se démentent pas, avec cette année pas moins de cinq créations originales. Ne manquez pas un nouveau venu dans le festival, Yoann Bourgeois, prodige d’équilibre, qui défie la pesanteur dans son spectacle Scala...

Cette étape symbolique : 20 ans ! marque aussi la célébration de fidélités qui se sont nouées au fil des années. Fidélités québécoises avec la compagnie Éloize qui revient pour nous faire rêver de l’Ouest avec Saloon, fidélité à Jérôme Thomas et ses quatre jongleuses qui se jouent des illusions d’optique avec brio, fidélité aux chorégraphes qui ont parcouru un bout de chemin avec Les Élancées depuis plusieurs années : Jacques Fargearel, Hervé Koubi, Christine Fricker qui propose quelques Dédicaces aux pièces emblématiques des 20 ans de festival…

Le Festival Les Élancées c’est un foisonnement de spectacles, de rencontres, d’ateliers et d’échanges qui rassemble près de 13 000 spectateurs, 155 artistes et techniciens pendant ces quelques jours de février pour célébrer les arts du geste dans une dizaine de lieux du territoire.

Que c’est bien d’avoir 20 ans avec vous !

Nicole Joulia Présidente de Scènes&Cinés 3

©

THÉÂTRE DE L’OLIVIER • Istres Samedi 19 janvier 20h30 Dimanche 20 janvier 17h

SaloonCIRQUE ÉLOIZE (Québec) Direction artistique Jeannot Painchaud Mise en scène Emmanuel Guillaume Avec Jules Trupin, Justine Méthé Crozat, Alastair Davies, Félix Pouliot, Jérémy Saint-Jean Picard, Jérôme Hugo, Johan Prytz et Shean Tschofen (acrobate et musicienne) et The Vultures : Sophie Beaudet, Ben Nesrallah et Trevor Pool

Dans un Far West en pleine ébullition, Saloon devient le théâtre d’une histoire d’amour rocambolesque avec un shérif, une fille de joie, un barman et un cowboy aux santiags bien cirées. Les douze artistes, dont trois musiciens et chanteurs d’exception, orchestrent une comédie acrobatique, passant de la planche coréenne aux sangles aériennes, de la roue Cyr à la danse, avec une virtuosité époustouflante. Le nouveau spectacle de la célèbre compagnie québécoise est une conquête de l’Ouest spectaculaire et drôle.

« À travers les nombreux numéros de danse acrobatique, les prouesses aériennes viennent rappeler qu’on fait ici affaire avec un cirque reconnu à l’international pour le niveau de ses acrobates autant que pour sa créativité. » Le Nouvelliste, Trois-Rivières

Tout publicDurée 1h20 • Tarif AB

CirqueSOMMAIRE

5 Saloon6 Flash Players7 Manipulation poétique8 Mad in Finland9 Les Ombres blanches10 Play11 La Fin demain12 Tipping Point13 Banc de sable13 Météore14 Ces deux-là !15 L’Or blanc16 Abasedotetodesaba17 Scala18 Campana19 Dédicaces20 Innocence21 J’accrocherai sur mon front un as de cœur22 Grrrrr23 Boys don’t cry24 Magnétic

25 Expositions26 Programmations associées27 Scènes&Cinés partenaire29 Tarifs30 Calendrier32 Coordonnées des lieux du festival33 Boutique34 Fiche de réservation35 Comment prendre ses billets ?

Les Élancées avant l’heure

LÉGENDE

Les mentions AB, B, C, Élancées correspondent à des catégories tarifaires (plus de détail page 29).

signale que le spectacle n’a pas encore été créé au moment de la parution du programme.

signale que le spectacle se joue dans un chapiteau de cirque.

4 5

ESPACE GÉRARD PHILIPE • Port-Saint-Louis-du-Rhône Vendredi 1er février 18h30Représentation scolaire : vendredi 1er février 14h

Flash PlayersCOMPAGNIE CHUTE LIBRE D’après Faber de Tristan Garcia (Éd. Gallimard) Mise en scène et chorégraphie Pierre Bolo et Annabelle Loiseau Création et adaptation musicales Pierre Bolo • Costumes Annabelle Loiseau • Mise en lumière Mickaël Leroux Avec Abdeslam Mouhajir, Gabriel Um Tegue, Floriane Leblanc ou Lise Dusuel, Kevin Ferré, Andrege Bidiamambu et Annabelle Loiseau

Dans le noir, une lueur s’allume comme un lever de soleil laissant place à une silhouette en contre-jour, puis deux, puis trois. À la recherche de la lumière, chacun cherche sa place dans un monde en pleine mutation. Les projecteurs deviennent alors de véritables partenaires des danseurs, composant un univers mouvant et poétique.Dans cette pièce à l’énergie débordante, cinq garçons et une fille en chemises blanches et cravates proposent une danse généreuse sur des airs d’opéra comme sur des rythmes urbains. La chorégraphie, hypnotique, transmet joie et émotion et nous fait vivre un moment plein de vitalité et d’élégance.

Tout public à partir de 8 ansDurée 45 min • Tarif Élancées

Danse hip-hop

© Fl

oren

t Sor

in

AU CDI DU LYCÉE PROFESSIONNEL LATÉCOÈRE Istres Vendredi 1er février 18h30Représentation scolaire : vendredi 1er février 14h30

AU CDI DU COLLÈGE ROBESPIERRE Port-Saint-Louis-du-Rhône Jeudi 7 février 18h30Représentation scolaire : jeudi 7 février 14h30

Manipulation poétiquePetites digressions sur l’art du doute, le pouvoir des mots et la représentation de la réalitéCIE RAOUL LAMBERT De et avec Kevin Laval et Mathieu Pasero, sous le regard complice de Johann Candoré

Raoul Lambert n’est pas un magicien comme les autres. Le voici au milieu d’une bibliothèque pour une séance de Manipulation poétique. Entre illusionnisme, magie nouvelle et mentalisme, le « conférensorcier » avoue utiliser « des techniques communes aux charlatans, aux voyants, aux hommes politiques ou aux publicitaires » pour dénoncer, avec humour, notre propension naturelle à la crédulité. Une performance déroutante qui met en évidence notre vulnérabilité face à la manipulation.

« Attendez-vous à être bluffé et/ou émerveillé ». Télérama

Tout public à partir de 12 ansDurée 45 min • Tarif Élancées Réservation conseillée, nombre de places limité

Mentalisme

6 7

LE THÉÂTRE DE FOS • Fos-sur-Mer Samedi 2 février 11hReprésentation scolaire : vendredi 1er février 14h30

Ateliers danse en milieu scolaire

STAGE DE DANSE PARENT-ENFANT Animé par Susy Chetteau, danseuse de la compagnie Pernette Samedi 26 janvier de 14h à 17h et dimanche 27 janvier de 10h30 à 16h30 Duo = 1 enfant et 1 adulte complice (parent, grand-parent, éducateur, animateur…) À partir de 8 ans. 30 € pour le stage en duo (tarif réduit à 25 € pour les abonnés ou deux duos d’une même famille sur un même stage).

Les Ombres blanchesCIE PERNETTE Chorégraphie Nathalie Pernette assistée de Regina Meier Musique Franck Gervais • Lumières Caroline Nguyen • Scénographie Daniel Pernette Collaboration artistique, accessoires et magie Thierry Collet et Romain Lalire Avec Anita Mauro et Lucien Brabec

Une scène envahie de brouillard, une histoire de fantômes et de maison hantée. Nathalie Pernette poursuit son exploration de l’étrange, sous le regard complicedu fameux magicien Thierry Collet. Dans ce ballet d’entre-deux mondes, les portes grincent, les objets volent, les corps flottent, apparitions brumeuses et silencieuses. Les esprits farceurs et les revenants s’évaporent ou se disloquent, hantent la maison et l’animent d’une magie facétieuse. Toutes les bizarreries sont permises dans ce spectacle qui recèle autant de mystères fantastiques que de surprises magiques !


Danse

© P

hilip

pe La

uren

çon

SOUS CHAPITEAU, STADE AUDIBERT • Istres Vendredi 1er février 20h30 Samedi 2 février 18h30 Dimanche 3 février 17h

Mad in FinlandGALAPIAT CIRQUE (Finlande) Avec Elice Abonce Muhonen (trapèze ballant, basse électrique, batterie, chant), Mirja Jauhiainen (trapèze, violoncelle, basse électrique, chant), Sanna Kopra (trapèze, bruitage, chant), Stina Kopra (main à main, rola-bola, batterie, chant), Heini Koskinen (tissu, violon, chant), Sanja Kosonen ou Ulla Tikka (fil, guitare, chant) et Lotta Paavilainen (main à main, rola-bola, mélodica, chant)

Le cirque bouillonne aujourd’hui d’une piquante génération de collectifs féminins. Ici, sept circassiennes, acrobates de choc au caractère bien trempé, rivalisent d’humour et d’énergie. Ces championnes nous racontent leur Finlande natale, imaginée ou réinventée et passent d’un numéro à l’autre au rythme d’une musique live, entre chansons traditionnelles et hard-rock nordique. Elles croisent avec brio leurs disciplines, les traditions et les clichés sur leur pays et enchaînent des numéros de haute voltige : duo de rola-bola en combinaison de ski, tissu aérien, fil ou trapèze volant... Fous rires et dépaysement garantis ! Un véritable coup de cœur !

« C’est fort et féminin, rugueux et amusant. » Télérama

Tout public à partir de 5 ansDurée 1h15 • Tarif B

© K

ai Ha

nsen

Cirque

© K

ai Ha

nsen

© K

ai Ha

nsen

8 9

ESPACE PIÈLE • Cornillon-Confoux Samedi 2 février 17h Représentation organisée avec le réseau R.I.R.

La Fin demainCIE ZIRKUS MORSA Scénographie Zirkus Morsa et Société Sonoco Accompagnement artistique Fabrizio Giannini et Lân Nguyen Création musicale Les Tahiti Miam Miam • Costumes Fleur Peyforth Avec Rosa Wilm et Moritz Böhm

Comment survivre dans un monde qui risque de chavirer ?Avec pour tout bagage une planche et un cylindre en bois, deux personnages naufragés, perdus sur la plage de leur imaginaire, se découvrent et apprennent à se faire confiance. Un jeu convivial s’installe alors entre eux autour d’équilibres précaires qui explorent les possibilités des objets dénichés sur place : des morceaux de bois flotté, une corde usée…Au fil de portés acrobatiques amoureusement poétiques, Rosa et Moritz nous proposent un spectacle fait de complicité et de sincérité, avec une belle créativité, entre fraîcheur et douceur.


Cirque

THÉÂTRE DE L’OLIVIER • Istres Samedi 2 février 15hReprésentations scolaires : vendredi 1er février 9h30 et 14h30

PlayCIE ARACALADANZA (Espagne) Chorégraphie Enrique Cabrera Musique Luis Miguel Cobo Avec Caroline Arija Gallardo, Jorge Brea Salgueiro, Raquel de la Plaza Humera, Jimena Trueba Toca et Jonatan de Luis Mazagatos

Poésie, créativité, formidable sens de l’image, fluidité du mouvement, telles sont les qualités premières d’Aracaladanza, compagnie madrilène emblématique de la danse pour le jeune public. Habituée des festivals internationaux, elle a marqué Les Élancées avec Pequeños paraísos, Nubes, Constellaciones ou encore Vuelos, des pièces magnifiques inspirées de l’univers de grands peintres.Play, le nouveau rêve de la compagnie, se tourne vers le jeu, s’amuse de la matière et des formes dans un tourbillon de couleurs. Les danseurs, vêtus de superbes costumes un brin extravagants, nous invitent à retrouver nos âmes d’enfants dans un univers généreux et inventif. Let’s play ! Un beau moment à partager en famille.


Danse

© A

less

ia Bo

mba

ci

10 11

©

Banc de sableCOMPAGNIE 126 KILOS Mise en scène Christophe Guétat Création lumière Christophe Payot • Création musicale Marek Hunhap Avec Gwenaëlle Traonouez et Vincent Bonnefoi-Calmels

126 kilos, c’est le poids de ce duo clownesque improbable. Elle, avec une attitude de diva et des désirs de reine et Lui, un peu naïf qui transforme sa maladresse en grâce insoupçonnée. Ensemble ils chassent les mouches comme d’autres chassent les moulins à vent. Dans un décor qui ressemble à un immense bac à sable, terrain idéal pour toutes sortes de facéties, ces clowns acrobates pratiquent le main à main avec une facilité déconcertante. Entre portés, voltiges et jets de sable, préparez-vous à en prendre plein les yeux !

Durée 50 min

Météore Pièce courte de cirque pour une danseuse et un acrobate

CIE ALÉAS De et avec Frédéric Arsenault et Mathilde Arsenault-Van Volsem Création sonore Julien Vadet • Conception lumière Michaël Philis Construction Quentin Paulhiac

Quel est le meilleur endroit pour qu’une danseuse et un acrobate se rencontrent ? Une échelle bien sûr ! Cependant, se mouvoir à deux sur des barreaux n’est pas une chose facile et il se pourrait que l’entraide et la complicité soient la solution. De là à y voir une métaphore de notre société, il n’y a qu’un pas. Plus qu’un simple agrès de gymnastique, l’objet métallique se transforme en un troisième protago-niste et devient un formidable terrain d’exploration pour les deux artistes qui enchaînent alors portés, jeux d’équilibre et de suspension.

Durée 35 min

ESPACE ROBERT HOSSEIN • Grans Dimanche 3 février à partir de 11h Tout public à partir de 6 ans • Tarif Élancées Brunch offert à l’issue de la représentation.

Cirque

Cirque © M

arie

Bien

aimé

© B

enoit

Riff

THÉÂTRE LA COLONNE • Miramas Samedi 2 février 20h30 Dimanche 3 février 15h

Tipping PointOCKHAM’S RAZOR (Grande-Bretagne) Conception et réalisation Charlotte Mooney et Tina Koch – Ockham’s Razor Création musicale Adem Ilhan et Quinta • Costumes Tina Bicat • Lumières Phil Supple De et avec Alex Harvey, Telma Pinto, Steve Ryan, Emily Nicholl et Sadiq Al

Dans un cercle dessiné à la craie, cinq jeunes circassiens jouent avec des mâts chinois posés au sol, suspendus dans les airs et manipulés par le groupe. Ils escaladent, sautent, s’accrochent jusqu’au point de basculement… Jusqu’au Tipping point.Des acrobaties surprenantes, dangereuses, esthétiquement fascinantes et singulières. De l’audace, un éloge de la confiance et de la fraternité. Une jolie conjugaison forte en émotion !Prix Circus Award – Edinburgh Fringe 2016

« Excitant à regarder, palpitant et dur pour les nerfs. Une performance envoûtante. » The Stage

« Ludique et poétique. C’est un spectacle d’une grande classe. » The Times

Tout public à partir de 8 ansDurée 1h • Tarif C

Cirque

© M

ark

Daws

on

12 13

© O

dilo

n Di

mier

©

Ces deux-là !CIE DU SILLAGE Chorégraphie Jacques Fargearel Avec Laurent Belot et Inedson Ndoumbouk Da Cruz Fortes

On n’imagine pas toujours ce qui peut se passer dans la tête de deux frères. Avec un danseur adulte et un petit garçon sur le plateau, le chorégraphe Jacques Fargearel nous entraîne dans l’univers fraternel qui unit « ces deux-là » pour la vie. Entre connivence et admiration, protection et transmission, défis et jeux, ils échangent secrets, peines et joies. Leur complicité sur le plateau est éclatante, vibrante en dépit de leur différence, et c’est là toute la force de ce spectacle émouvant, plein de spontanéité. C’est aussi en croisant danse contemporaine et langage hip-hop sur de très belles musiques que ce duo réussit à traduire toute la complexité et la richesse des liens fraternels. Durée 50 min

Danse

Représentations scolaires : ESPACE 233 • Istres Lundi 4 et mardi 5 février 9h30 et 14h30

Représentation tout public : LA MANARE • Saint-Mitre-Les-Remparts Samedi 2 février 18h30 Tout public à partir de 5 ansRenseignements et réservation au 04 42 49 18 93

Accompagnées par des « récréations chorégraphiques », des ateliers de sensibilisation à la pratique de la danse menés dans les écoles élémentaires d’Istres.

LE THÉÂTRE DE FOS • Fos-sur-Mer Mardi 5 février 18h30

L’Or blancPHARE CIRCUS (Cambodge) Mise en scène Bonthoeun Houn Collaboration mise en scène Julien Clément, Agathe Olivier, Molly Saude • Production Xavier Gobin Composition musicale Chantha Norng • Musiciens Chantha Norng et Pitou Peou Peintre Sereysokun Heng ou Piset Pat (en alternance) Avec Sophea Chea, Vanny Chhoeum, Sopheak Houn, Kimlon Khuon, Tida Kong, Viban Kong et Sreynoch Voeun

Il pleut de la neige sur scène, ou peut-être est-ce du sable ? En fait, il s’agit de riz, omniprésent sur scène comme dans le quotidien et l’imaginaire cambodgien. Utilisé dans une scénographie tout à fait inventive, il apporte une dimension poétique aux performances des jeunes circassiens qui enchaînent avec brio acrobaties, jonglage, barre russe et bascule coréenne.Si la trame de l’histoire s’inspire du parcours initiatique de Bouddha et évoque la tradition et le respect des ancêtres, elle s’ouvre aussi largement sur le monde d’aujourd’hui…Un cirque percutant, généreux et authentique !Déjà reçu à l’occasion d’une précédente édition, Phare Ponleu Selpak, ONG qui soutient des projets sociaux, éducatifs et culturels au Cambodge, nous fait un immense plaisir en venant nous faire découvrir la toute nouvelle création de son école de cirque. Tout public à partir de 5 ans • Durée 1h • Tarif Élancées

Cirque

© cr

eativ

estu

dio

14 15

© G

eral

dine

Are

stea

nu

THÉÂTRE LA COLONNE • Miramas Mardi 5 février 20h30 Mercredi 6 février 20h30

ScalaCIE YOANN BOURGEOIS Conception, mise en scène, scénographie Yoann Bourgeois • Assistante artistique Yurie Tsugawa Lumières Jérémie Cusenier • Costumes Sigolène Petey • Son Antoine Garry • Réalisation des machines Yves Bouche et Julien Cialdella Conseil scénographique Bénédicte Jolys • Direction technique Albin Chavignon Avec Mehdi Baki, Valérie Doucet, Damien Droin, Nicolas Fayol ou Olivier Mathieu, Émilien Janneteau, Florence Peyrard et Lucas Struna

Dans une maison truffée de chausse-trappes, poulies et autres engrenages variés, les objets bougent et tombent, le mobilier se décompose et se reforme aussitôt. Les huit interprètes se jettent à corps perdu dans ce décor mouvant, pris dans le jeu d’une série de réactions en chaîne et de rebondissements spectaculaires. Certains sont engloutis dans le sol, puis réapparaissent comme par magie. Les envols des trampolines offrent des passages d’une grande poésie. Cette chorégraphie aérienne imaginée par l’un des artistes les plus fascinants de la scène contemporaine actuelle, est accompagnée par la musique envoûtante de Radiohead.

« Les tableaux s’enchaînent dans une étonnante fluidité. Tels des robots, les comédiens- danseurs reproduisent les mêmes gestes, comme s’ils remontaient le temps. On rembobine. On arrête. On accélère. Le temps se dilue. » Culture Box

Tout public à partir de 12 ansDurée 1h • Tarif B

Cirque

THÉÂTRE DE L’OLIVIER • Istres Mardi 5 février 20h30

AbasedotetodesabaCOLLECTIF NA ESQUINA (Brésil) De et avec Liz Braga et Pedro Guerra

« A base do teto desaba »* est un palindrome qui signifie en portugais « la base du plafond s’écroule » parle du voyage, de l’impression paradoxale de se sentir partout chez soi mais avec toujours un sentiment de manque. La pièce nous entraîne dans l’univers de la saudade, intraduisible en français, ce désir intense pour un objet perdu, un mélange de mélancolie, de nostalgie et de rêverie.Étonnant duo formé à l’école de cirque de Belo Horizonte au Brésil, puis à l’Académie Fratellini en France, Liz Braga et Pedro Guerra se sont inspirés de leurs allers-retours entre deux continents, pour créer un spectacle très visuel qui mêle acrobatie, chant, main à main et cerceau aérien, accompagné par des chansons populaires et des bruitages issus des sons de la forêt amazonienne.

*palindrome, mot ou phrase que l’on peut lire indifféremment de gauche à droite ou de droite à gauche.

Tout public à partir de 5 ans Durée 1h • Tarif Élancées

Cirque

© R

afae

l Cam

isa

16 17

© P

hilip

pe La

uren

çon

SOUS CHAPITEAU, STADE AUDIBERT • Istres Mercredi 6 février 18h30 Jeudi 7 février 18h30 Samedi 9 février 18h30 Dimanche 10 février 17h30

CampanaCIRQUE TROTTOLA De et avec Titoune et Bonaventure Gacon Aux instruments Thomas Barrière et Bastien Pelenc

Titoune, voltigeuse gracile et virtuose, et Bonaventure Gacon, clown bourru et attachant, sont des artistes rares. Riches d’un univers fait d’exploits et de petits riens, ils nous livrent ces instants furtifs qui nous procurent autant de rires que de larmes, accompagnés par de magni-fiques musiciens fort inventifs. Pour cette nouvelle création, ils ont spécialement construit un chapiteau capable d’accueillir leur dernière folie : la Campana. Une invitée de marque qui efface les litres de sueur, les montagnes d’efforts, et dont la seule présence impo-sante suffit à nous émouvoir. Un univers captivant et d’une immense sensibilité. Une réussite totale.

« D’apparition en disparition, de tempête en accalmie, Trottola nous emporte loin. Et c’est drôle, poétique, magnifique. » La Vie

Tout public à partir de 10 ans Durée 1h30• Tarif C

Cirque

ESPACE ROBERT HOSSEIN • Grans Jeudi 7 février 18h30Représentation scolaire : Jeudi 7 février 15h

DédicacesChristine FrickerCIE ITINÉRRANCES Conception Christine Fricker Avec Aude Cartoux, Jessy Coste, Simon Gillet et une classe de CE2 de l’école Georges Brassens

Au fil des années, le Festival Les Élancées s’est avéré un formidable outil de rencontre entre les professionnels des arts du geste et les élèves. Présente l’année dernière au Théâtre de l’Olivier pour Signatures, la chorégraphe marseillaise Christine Fricker revient cette fois à Grans avec Dédicaces. Créée pour les danseurs professionnels de la compagnie Itinérrances et les élèves de CE2 de l’école primaire Georges Brassens de Grans, cette pièce célèbre les 20 ans des Élancées.Durant tout un semestre, les enfants et les danseurs se sont retrouvés lors d’ateliers hebdomadaires afin de proposer un spectacle unique qui nous replonge dans les pièces emblématiques des précédentes éditions du Festival.

Tout public à partir de 6 ansDurée 50 min • Tarifs Élancées

Danse

© P

atric

e Leïv

a – S

cène

s&Ci

nés

1918

ESPACE GÉRARD PHILIPE • Port-Saint-Louis-du-Rhône Vendredi 8 février 19h

InnocenceCIE LA SCIE DU BOURGEON (Belgique) De et avec Elsa Bouchez et Philippe Droz Chorégraphie et mise en scène Dominique Duszynski Complice musique et jeu Benji Bernard Scénographie Aline Breucker Vidéo Tom Boccara

Elsa Bouchez et Philippe Droz s’aventurent dans un joli duo de main à main et de portés acrobatiques. Ils nous racontent leurs rêves, leurs envies, leurs craintes, et questionnent la réalité du monde qui se plie à mille interprétations... Les corps se portent, se supportent, se poussent et se repoussent, dans une symphonie douce et épurée. Ils signent avec cette première création un émouvant dialogue sensoriel sur le temps qui passe.

Tout public à partir de 5 ansDurée 1h • Tarif Élancées

Cirque

© S

erge

Gut

wirth

SOUS CHAPITEAU, GYMNASE DES CARABINS • Fos-sur-Mer Vendredi 8 février 20h30 Samedi 9 février 15h Dimanche 10 février 15hReprésentation scolaire : vendredi 8 février 14h30

« P’TIT DEJ’ AU CIRQUE »La Compagnie Pagnozoo accueillera le public dès 8h, dimanche 10 février, pour nourrir et soigner les chevaux. Cette rencontre sera suivie d’un petit déjeuner convivial sur la piste de cirque. Vous pourrez également assister à un échauffement des chevaux et des répétitions commentées… Magique! Réservation obligatoire • Nombre de places limité

J’accrocherai sur mon front un as de cœurCIE PAGNOZOO Mise en scène Anne-Laure Liégeois Musique Bernard Cavanna et Louise Jallu Musiciens Louise Jallu (bandonéon), Mathias Lévy (violon), Grégoire Letouvet (piano) et Alexandre Perrot (contrebasse) En piste Nolwen Gehlker, Alice Pagnot, Calou Pagnot, Jacques Pagnot, Johan Pagnot et Mickaël Thabourey, avec la participation de Soan et Lilia Pagnot.

De la rencontre entre la compagnie Pagnozoo et Anne-Laure Liégeois est née une création subtile et charnelle. La metteure en scène s’est laissée séduire par le lien irrésistible qui unit cette famille à ses chevaux. Renommés pour leurs numéros de voltige équestre et emportés par Louise Jallu et les musiciens du Tango Carbón, les Pagnozoo nous invitent à une suite de chevauchées teintées de rêveries. Sur la piste, cavaliers et chevaux nous entraînent dans les coulisses d’un cirque poétique. D’apparitions magnétiques en tableaux acrobatiques, ce spectacle à la voltige épurée fait la part belle à la tendresse et au merveilleux. Tout public à partir de 5 ans • Durée 1h • Tarif B

Cirque équestre

© C

hrist

ophe

Ray

naud

de La

ge

20 21

ESPACE PIÈLE • Cornillon-Confoux Samedi 9 février 11hReprésentations scolaires : vendredi 8 février 9h30 et 14h30

GrrrrrCIE SYLEX Chorégraphie Sylvie Balestra • Regard extérieur Cyrielle Bloy Costumes Lucie Hannequin • Création musicale David Cabiac • Création lumière Éric Blosse Avec Sylvie Balestra ou Aude Le Bihan

Grrrrr est un solo de danse qui se joue en cercle dans une très grande proximité avec le public. La pièce propose un rituel imaginaire où des figures animales apparaissent faites de peaux, de poils et de plumes. Grâce à un costume impressionnant, le corps de la danseuse se transforme, du tigre à l’oiseau en passant par la chenille ou le cheval. Tout ce bestiaire d’animaux magiques amène les spectateurs dans un univers à la fois doux et joyeux, fluide et sensible.Depuis des millénaires et sur tous les continents, les danses tribales se pratiquant en cercle, il se pourrait bien que nous nous laissions entraîner dans une ronde joyeuse et sauvage pour un grand bal final ! Grrrrr...


Danse

© C

yriel

le B

loy

THÉÂTRE LA COLONNE • Miramas Samedi 9 février 17hLa soirée se poursuivra par un bal méditerranéen avec les danseurs de la compagnie.Représentations scolaires : vendredi 8 février 10h et 14h30

Ateliers danse hip-hop menés dans les établissements scolaires ainsi que dans des associations de pratique amateur.

Boys don’t cryCIE HERVÉ KOUBI Chorégraphie Hervé Koubi et Fayçal Hamlat Conseillère artistique Bérengère Alfort • Texte Chantal Thomas et Hervé Koubi Création musicale Stéphane Fromentin • Création lumière Lionel Buzonie • Costumes Guillaume Gabriel Avec Adil Bousbara, Mohammed Elhilali, Zakaria Ghezal, Bendehiba Maamar, Mourad Messaoud, Houssni Mijem et El Houssaini Zahid

« Danser c’est la vie. Alors papa, permets-moi de danser et de danser pour toi papa. »À partir d’un texte de l’auteure Chantal Thomas écrit spécialement pour la pièce et qui s’amuse d’une partie de foot improbable, Boys don’t cry est prétexte à une réflexion à la fois nostalgique, drôle et tendre sur le fait de danser quand on est un garçon. Avec ses danseurs à l’énergie contagieuse, aux sons du disco de Diana Ross, Hervé Koubi nous offre une belle occasion de tordre une nouvelle fois le cou à certains clichés encore trop présents dans nos sociétés. Une danse forte et belle, multiple et métissée à savourer en famille.

Tout public à partir de 8 ansDurée 1h • Tarif Élancées

Danse

© Fr

eder

ique

Cal

loch

22 23

THÉÂTRE DE L’OLIVIER • Istres Samedi 9 février 20h30

MagnéticCIE JÉRÔME THOMAS De Jérôme Thomas Musique et vidéo Wilfried Wendling en collaboration avec Grégory Joubert Création lumière Bernard Revel assisté de Dominique Mercier-Balaz Avec Nicoletta Battaglia, Gaëlle Cathelineau, Elena Carrettero et Chloé Mazet

Quatre jongleuses virtuoses interprètent cette pièce très chorégraphique, où de simples tiges, élastiques ou plaques de polystyrène suffisent à plonger le spectateur dans un univers hypnotique. Des balles blanches flottent dans le noir du théâtre, les cannes se ploient et dessinent un univers d’herbes folles. Une étonnante géomé-trie naît de la manipulation des fils et des balles, révélée par la lumière et la vitesse. Inspirée de Hic, pièce emblématique de Jérôme Thomas créée en 1995, Magnétic dévoile une nouvelle variation visuelle et poétique d’un immense maître européen du jonglage.

« Avec Magnétic, Jérôme Thomas ouvre de nouvelles voies aux arts de la piste […] On ne cherchera donc pas à déterminer si Magnétic est un concert, un ballet, une performance d’art visuel. Il faut se laisser embarquer, envoûter par cette expérience musicale insolite. » Les trois coups.fr

Tout public à partir de 9 ans Durée 1h • Tarif Élancées

Cirque

© C

hrist

ophe

Ray

naud

de La

ge

EXPOSITIONS

DanserJEAN BARAK

Après ses Histoires de cirque exposées au Théâtre de l’Olivier aux Élancées 2018, Jean Barak présente une trentaine de photographies qui retracent son travail sur la danse (Carolyn Carlson, Frédéric Flamand, Thierry Malandain, Marie-Claude Pietragalla …).

« La danse s’empare des corps, elle met en espace une effervescence de l’être. Le "langage du corps" supposé met en actes nos mots inconscients. Cri sans fin du "Buto", rite social ou divertissement, la danse crée de la beauté entre soi et la condition humaine. La danse contemporaine est un univers infini en expansion, elle invente un langage pour dire l’irreprésentable avec les seuls corps en mouvement. » Jean Barak

Fragile équilibrePATRICE LEÏVA

L’exposition de Patrice Leïva, photographe de Scènes et Cinés, présente une plongée en images dans le Festival Les Élancées. Ici, se croisent danseurs et circassiens à travers leurs relations à l’espace et à la lumière. D’ombres portées en joyeuses couleurs, l’exposition propose quelques arrêts sur image dans des paysages en mouvement.

GALERIE DU THÉÂTRE DE FOS • Fos-sur-Mer Du 1er au 24 février Entrée libre aux heures d’ouverture du Théâtre et/ou du cinéma L’Odyssée : tous les jours (sauf le lundi) de 14h à 21h.

L’exposition propose un parcours dans les Théâtres de Scènes&Cinés :

Espace Robert Hossein • Grans Du 15 janvier au 10 février

Théâtre de l’Olivier • Istres Espace Gérard Philipe • Port-Saint-Louis-du-Rhône Du 15 janvier au 25 février

Théâtre La Colonne • Miramas Du 1er février au 1er marsEntrée libre aux heures d’ouverture des Théâtres.

Vernissage le samedi 2 février à 12h

Vernissage le lundi 4 février à 18h au Théâtre de l'Olivier, Istres.

2524

3e BIENNALEINTERNATIONALEDES ARTSDU CIRQUE

11 JANVIER 201910 FÉVRIERWWW.BIENNALE-CIRQUE.COM

MARSEILLE PROVENCE ALPES CÔTE D’AZUR

Organisé par

PRÉFETDE LA RÉGION

PROVENCE-ALPESCÔTE D'AZUR





ACCOR HOTELS .COMFeel Welcome

EST PARTENAIRE DE :

PROGRAMMATION ASSOCIÉE

Cirque

La Fin demainCIE ZIRKUS MORSA Scénographie Zirkus Morsa et Société Sonoco Accompagnement artistique Fabrizio Giannini et Lân Nguyen Création musicale Les Tahiti Miam Miam Costumes Fleur Peyforth Avec Rosa Wilm et Moritz Böhm

(Voir page 12.)

Tout public à partir de 5 ansDurée 40 min • Tarif unique 5€

Réservation en ligne sur www.istres.frÀ l’Office de Tourisme • 04 42 81 76 00 ou sur place le jour du spectacle (dans la limite des places disponibles).

Cirque

Humans CIE C!RCA (Australie) • Direction artistique Yaron Lifschitz Avec Caroline Baillon, Nathan Boyle, Marty Evans, Keaton Hentoff-Killian, Bridie Hooper, Lauren Herley, Nathan Knowles, Cecilia Martin, Daniel O’Brien et Kimberley O’Brien

Dix prodigieux circassiens enchaînent des performances d’une rare technicité, sans renier une parfaite maîtrise de la gestuelle. En acrobates aguerris, au sol ou sur trapèze volant, ils virevoltent sur des musiques, tantôt explosive, tantôt intimiste. Avec cette nouvelle création, la compagnie de Brisbane explore les limites du corps humain et le rapport à l’autre. Humans renouvelle la discipline, la portant à un haut degré d’inventivité et de virtuosité.

Durée 1h10 • Tout public à partir de 10 ansTarif B

MAGIC MIRRORS • Istres Mercredi 6 février 15h

THÉÂTRE DE L’OLIVIER • Istres Vendredi 26 avril 20h30

Les Élancées après l’heure

26

210x280mm+5FP_RESSOURCE_HD.pdf 1 18/01/2016 21:34

RESSOURCES_AP_150x110_nov2018_VBAT.indd 1 09/11/2018 15:20

PRODUCTIONS5-9 place des Carmes 13800 Istres Tél : 04 42 56 31 88 • www.scenesetcines.fr

Direction : Jean-Paul Ori Directrice artistique du Festival : Anne Renault

LES TARIFS

Plein Pass Élancées Solidaire2

Tarif Élancées 8€ 5€ (dès 4 places achetées au tarif Élancées) 3€

Plein Réduit1 Jeune (-26 ans) Solidaire2 Abonné

PassionAbonné

TentationAbonné Jeune

Tarif AB 23€ 20€ 9€ 5€ 17€ 20€ 8€

Tarif B 15€ 13€ 8€ 4€ 11€ 13€ 7€

Tarif C 12€ 10€ 6€ 3€ 9€ 10€ 5€

1 revenus égaux ou inférieurs au Smic, demandeurs d’emploi, groupe de 10 personnes, carte Scènes&Cinés. 2 minimas sociaux (personnes en situation de handicap, RSA, ASS, minimum vieillesse…).

Pendant la période du Festival, les places sont non numérotées.

Les justificatifs permettant d’obtenir des tarifs réduits pourront être exigés lors du paiement, du retrait des billets ou de l’entrée en salle de spectacle.

CARTE SCÈNES&CINÉS

Vivez votre saison à la carte ! Bénéficiez du tarif réduit sur un nombre illimité de spectacles durant toute la saison 2018-2019. Carte nominative d’une valeur de 7 €.

CARTE CADEAU

Offrez des places de spectacles ! Carte nominative valable 1 an à partir de la date d’achat. Montant minimum : 10 €

Scènes&Cinés plus proche de vousSuivez-nous sur les réseaux sociaux

@scenesetcines@leselancees

SALOON Caisse d’économie Desjardins de la Culture, Société de développement des entreprises culturelles, Conseil des Arts et des Lettres du Québec, ministère de le Culture et des Communications, Conseil des arts de Montréal, Direction de la Culture et du Patrimoine de la Ville de Montréal, Conseil des arts du Canada. FLASH PLAYERS Co-production et soutiens : Ministère de la Culture, Drac Pays de la Loire, Région des Pays de la Loire, Ville de Nantes, La Fabrique à Nantes, Le Pont Supérieur (Pôle d’enseignement supérieur spectacle vivant), Festival Tout Simplement HipHop – Association Da Storm. MAD IN FINLAND Galapiat Cirque est soutenu par la Région Bretagne et le Département des Côtes d’Armor. Collectif conventionné par le ministère de la Culture et de la Communication – Drac Bretagne. LES OMBRES BLANCHES Production et accueils en résidence : Association NA/Compagnie Pernette, les 2 Scènes – Scène nationale de Besançon, Le Théâtre Jean Lurçat – Scène nationale d’Aubusson, MA – Scène nationale Pays de Montbéliard, Théâtre La Passerelle – Scène nationale de Gap et des Alpes du Sud, Centres culturels de la ville de Limoges – Scène conventionnée d’Albertville. PLAY Coproduction Sadler’s Wells (Londres), Teatros de la Canal (Madrid), Shangai children’s art theatre (Shangai) et Grec 2019 festival de Barcelone. Partenaire Centro de danza Canal (Madrid). TIPPING POINT Production Turtle Key Arts. BANC DE SABLE Mjc Ménival École de Cirque de Lyon, Compagnie Lapsus. MÉTÉORE Production Aléas. Coproduction Le Prato – Pôle national des Arts du cirque, Le Sirque – pôle National Cirque Nexon – Nouvelle Aquitaine, La Verrerie d’Alès – Pôle national Cirque Occitanie, Scène nationale Aubusson, Theater op de Markt, Espace culturel Le Chai – Carcassonne Aglo. L’OR BLANC Coproduction Phare Performing Social Enterprise, Phare Ponleu Selpak, Productions Hors Jeu Diffusions Temal Productions. SCALA Production Les petites heures - La Scala-Paris. Coproduction Théâtre de Namur, Printemps des Comédiens – Montpellier, Théâtre National de La Criée – Marseille, CCN2 – Centre chorégraphique national de Grenoble, Célestins –Théâtre de Lyon, Le Liberté – Scène nationale de Toulon, Mars – Mons arts de la scène, Théâtre National de Nice. ABASEDOTETODESABA Production Collectif Na Esquina et Association Asìn. Coproduction Archaos, Pôle National des Arts du Cirque Méditerranée, Ville de Béziers.

CAMPANA Production La Toupie. Coproduction Le Prato – Pôle National des Arts du Cirque à Lille, Furies – Pôle National Cirque et Arts de la Rue à Châlons-en-Champagne, Les 2 Scènes – Scène Nationale de Besançon, Cirque-Théâtre d’Elbeuf – Pôle National des Arts du Cirque de Normandie, Cirque Jules Verne – Pôle National Cirque et Arts de la Rue d’Amiens, L’Agora – Pôle National des Arts du Cirque de Boulazac Nouvelle Aquitaine, Théâtre Firmin Gémier/La Piscine – Pôle National Cirque d’Ile-de-France, La Cascade – Pôle National Cirque Bourg-St-Andéol. MANIPULATION POÉTIQUE Production déléguée La Verrerie d’Alès, Pôle National Cirque Occitanie. Coproduction La Cascade, PNC Ardèche-Rhône-Alpes, Le Cirque Jules Verne – Pôle National Cirque et Arts de la Rue (Amiens). INNOCENCE Coproduction Espace Catastrophe, Maison de la Culture de Tournai. J’ACCROCHERAI SUR MON FRONT UN AS DE CŒUR Production Cie Prélude, Cie Pagnozoo,Théâtre Firmin Gémier / La Piscine - Pôle National Cirque d’Île-de-France, Ville d’Antony. GRRRRR Production Sylex. Coproduction Drac Nouvelle-Aquitaine. Aide à la création Fumel-communauté. BOYS DON’T CRY Production Cie Hervé Koubi. Coproduction Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne – Mourad Merzouki, Théâtre de Cusset. MAGNÉTIC Production ARMO – Cie Jérôme Thomas. Coproduction IRCAM Centre Pompidou.

Contact professionnels du spectacle vivant : Cathie de Peretti 06 29 75 07 73 • [email protected]

Impr

essio

n Va

llièr

e

Programme non contractuel

29

Vendredi 1er Samedi 2 Dimanche 3 Lundi 4 Mardi 5

Matin 11hLe Théâtre de FosLES OMBRES BLANCHESDurée 50 min 6 ans et +

11hEspace Robert HosseinBANC DE SABLEDurée 50 minet MÉTÉOREDurée 35 min6 ans et +

Après-midi 15hThéâtre de l’OlivierPLAYDurée 50 min 4 ans et +

17hEspace PièleLA FIN DEMAINDurée 40 min 5 ans et +

15hThéâtre La ColonneTIPPING POINTDurée 1h 8 ans et +

17hSous chapiteau, stade AudibertMAD IN FINLANDDurée 1h15 5 ans et +

Soir 18h30Espace Gérard PhilipeFLASH PLAYERSDurée 45 min8 ans et +

18h30Lycée professionnel LatécoèreMANIPU- LATION POÉTIQUEDurée 45 min12 ans et +

20h30Sous chapiteau, stade AudibertMAD IN FINLANDDurée 1h155 ans et +

18h30Sous chapiteau, stade AudibertMAD IN FINLANDDurée 1h155 ans et +

20h30Théâtre La ColonneTIPPING POINTDurée 1h8 ans et +

18h30Le Théâtre de FosL’OR BLANCDurée 1h5 ans et +

20h30Théâtre de l’OlivierABASEDOTE- TODESABADurée 1h5 ans et +

20h30Théâtre La ColonneSCALADurée 1h12 ans et +

Mercredi 6 Jeudi 7 Vendredi 8 Samedi 9 Dimanche 10

11hEspace PièleGRRRRRDurée 35 min3 ans et +

Après-midi 15hSous chapiteau, gymnase des CarabinsJ’ACCROCHERAI SUR MON FRONT UN AS DE CŒURDurée 1h5 ans et +

17hThéâtre La ColonneBOYS DON’T CRYDurée 1h8 ans et +

15hSous chapiteau, gymnase des CarabinsJ’ACCROCHERAI SUR MON FRONT UN AS DE CŒURDurée 1h5 ans et +

17h30Sous chapiteau, stade AudibertCAMPANADurée 1h3010 ans et +


20h30Théâtre La ColonneSCALADurée 1h12 ans et +

18h30Collège RobespierreMANIPU- LATION POÉTIQUEDurée 45 min12 ans et +

18h30Espace Robert HosseinDÉDICACESDurée 50 min6 ans et +


19hEspace Gérard Philipe INNOCENCEDurée 1h5 ans et +

20h30Sous chapiteau, gymnase des CarabinsJ’ACCROCHERAI SUR MON FRONT UN AS DE CŒURDurée 1h5 ans et +


20h30Théâtre de l’OlivierMAGNÉTICDurée 1h9 ans et +

Avant l’heure

Samedi 19 janvier

20h30Théâtre de l’OlivierSALOONDurée 1h20Tout public

Dim. 20 janvier

17hThéâtre de l’OlivierSALOONDurée 1h20Tout public

CALENDRIER DU 1ER AU 10 FÉVRIER 2019*

CRÉEZ VOTRE PARCOURS

Après l’heure

Vendredi 26 avril

20h30Théâtre de l’OlivierHUMANS Durée 1h10 10 ans et +

* hors représentations scolaires (voir pages spectacles)

LA BOUTIQUECOORDONNÉES DES LIEUX DU FESTIVAL

• GRANS 04 90 55 71 53 06 17 34 64 51 (les jours de représentations)

Espace Robert Hossein Boulevard Victor Jauffret 13450 Grans

•CORNILLON-CONFOUX 04 90 55 71 53 06 17 34 64 51 (les jours de représentations)

Espace Pièle Route D70A 13250 Cornillon-Confoux

• FOS-SUR-MER 04 42 11 01 99 06 72 70 61 81 (les jours de représentations)

Le Théâtre de Fos Avenue René Cassin 13270 Fos-sur-Mer

Gymnase des Carabins Chemin du Gari 13270 Fos-sur-Mer

• MIRAMAS 04 90 50 66 21

Théâtre La Colonne Avenue Marcel Paul 13140 Miramas

• PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHÔNE 04 42 48 52 31

Espace Gérard Philipe Avenue Gabriel Péri 13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône

Collège Robespierre Rue Gustave Vidal 13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône

• ISTRES 04 42 56 48 48

Théâtre de l’Olivier Place Jules Guesde Boulevard Léon Blum 13800 IstresLe parking derrière la mairie est ouvert le soir au public

Stade Audibert Route de Martigues 13800 Istres

Espace 233 CEC Les Heures Claires, Chemin de Saint-Pierre 13800 Istres

Magic Mirrors Avenue Félix Gouin 13800 Istres

Lycée professionnel Latécoère 4 avenue des Bolles 13800 Istres

www.scenesetcines.fr(e-billet)

Crayons

Clefs USB

Gomme

Porte-clefsBadges et magnets

CARTE CADEAU Offrez des places de spectacles dans les Théâtres et de concerts à L’Usine !

Retrouvez tous les objets Scènes&Cinés en vente dans les théâtres

les 20 ans

les 20 ans

les 20 ans

les 20 ans

32

COMMENT PRENDRE SES BILLETS ?

Ouverture de la billetterie le jeudi 6 décembre 2018

En ligne sur www.scenesetcines.fr Achetez, téléchargez et imprimez vos e-billets depuis votre domicile. N’hésitez pas à contacter les billetteries lorsque cette option d’achat n’est plus possible.

Dans les théâtresdirectement à l’accueil des Théâtres de Scènes&Cinéspar téléphone (paiement par carte bancaire sécurisé) Retrouvez toutes les coordonnées au dos de la plaquette. Les billets sont à retirer 30 min avant le début de la représentation.

Sur les lieux de spectacles du festivalles jours de représentations, 1 heure avant le début du spectacle, sous réserve de places disponibles.

MODALITÉS D’ACCUEIL

L’accueil des retardatairesPour le bon déroulement du spectacle, le respect des artistes et du public, l’organisationdu Festival se réserve la possibilité de ne pas accueillir les retardataires dans les lieux de représentation. Dans ce cas, les billets ne pourront pas être remboursés.

L’accueil des personnes à mobilité réduitePour votre confort, merci de nous signaler votre venue. Pour les représentations sous chapiteau, il est impératif de prévoir une arrivée à l’avance afin de faciliter votre placement.

L’accueil des groupes Pour les groupes, un accueil spécifique est prévu 30 min avant le début de la représentation.

L’accueil des enfantsToute personne entrant en salle doit être munie d’un billet.Un âge minimum est recommandé pour chaque spectacle, nous vous remercionsd’en tenir compte. Les enfants de moins de 3 ans ne seront admis que pour les spectacles programmés à leur intention. Les poussettes ne sont pas autorisées en salle pour des raisons de sécurité.

Lice

nce

3-10

6478

3

Merci d’indiquer le nombre de places souhaitéesFICHE DE RÉSERVATION

Nom : ……………………………………………………………………

Prénom : ………………………………………………………………

Courriel : ……………………

Adresse : ……………………………………………………………

………………………………………………………………………………… Téléphone : ……………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

* sur présentation d'un justificatif Cornillon-Confoux Fos-sur-Mer Grans Istres Miramas Port-Saint-Louis-du-Rhône

TARIF ÉLANCÉES Plein 8€Pass’Élancées 5€ (dès 4 places achetées

au tarif Élancées)Solidaire* 3€

FLASH PLAYERS p.6 1er fév. 18h30 …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

MANIPULATION POÉTIQUE p.7 1er fév. 18h30 …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

LES OMBRES BLANCHES p.9 2 fév. 11h …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

PLAY p.10 2 fév. 15h …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

LA FIN DEMAIN p.11 2 fév. 17h …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

BANC DE SABLE + MÉTÉORE p.13 3 fév. 11h …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

L’OR BLANC p.15 5 fév. 18h30 …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

ABASEDOTETODESABA p.16 5 fév. 20h30 …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

MANIPULATION POÉTIQUE p.7 7 fév. 18h30 …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

DÉDICACES p.19 7 fév. 18h30 …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

INNOCENCE p.20 8 fév. 19h …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

GRRRRR p.22 9 fév. 11h …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

BOYS DON’T CRY p.23 9 fév. 17h …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

MAGNÉTIC p.24 9 fév. 20h30 …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

Sous-total € €

TARIF AB Plein 23€ Réduit* 20€ Jeune *9€ Solidaire* 5€ AB. Passion 17€ AB. Tentation 20€ AB. Jeune 8€

SALOON p.5 19 jan. 20h30 …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

SALOON p.5 20 jan. 17h …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

Sous-total € € € € € € €

TARIF B Plein 15€ Réduit* 13€ Jeune * 8€ Solidaire* 4€ B. Passion 11€ B. Tentation 13€ B. Jeune 7€

MAD IN FINLAND p.8 1er fév. 20h30 …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

MAD IN FINLAND p.8 2 fév. 18h30 …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

MAD IN FINLAND p.8 3 fév. 17h …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

SCALA p.17 5 fév. 20h30 …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

SCALA p.17 6 fév. 20h30 …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

J’ACCROCHERAI SUR MON FRONT UN AS DE CŒUR p.21

8 fév. 20h30 …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)


9 fév. 15h …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)


10 fév. 15h …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

Sous-total € € € € € € €

TARIF C Plein 12€ Réduit* 10€ Jeune *6€ Solidaire* 3€ AB. Passion 9€ AB. Tentation 10€ AB. Jeune 5€

TIPPING POINT p.12 2 fév. 20h30 …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

TIPPING POINT p.12 3 fév. 15h …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)

CAMPANA p.18 6 fév. 18h30 …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S) …… PLACE(S)




Sous-total € € € € € € €

TOTAL : €

Cornillon-Confoux 04 90 55 71 53

Le Théâtre de Fos Fos-sur-Mer 04 42 11 01 99

Espace Robert Hossein Grans 04 90 55 71 53

Théâtre de l'Olivier Istres 04 42 56 48 48

Théâtre La Colonne Miramas 04 90 50 66 21

Espace Gérard Philipe Port-Saint-Louis-du-Rhône 04 42 48 52 31

les 20 ans

www.scenesetcines.fr

Partenaires institutionnels

Licence 3-1064783

Partenaires

les 20 ans - Site de la Ville d'Istres

Documents

Transcript of les 20 ans - Site de la Ville d'Istres