Lenox

CATALOGUE2013 -2014

2

Page

Accessoires pour machines électroportatives 4

Lames de scie sabre 4Scies trépans bi-métal 12Scies trépans ®diamantées 14Scies trépans à tête carbure 15Scies trépans et accessoires 15 Arbres de Scies Trépans 16Forets étagés Vari-Bit 19Lames de scie sauteuse 20

Index 30

Outillage à main 22

Scie à métaux et lames 22Scies égoïnes 25Coupe-tubes plastique 26Coupe-tubes métal 28

Sommaire

LENOX®, uNE LONguE trAdItION dE quALIté Et dE pErfOrmANcEs à vOtrE sErvIcE.

La marque LENOX®s’inspire de la rapidité, de la force et des dents acérées des loups qui hantaient autrefois les collines proches de la rive occidentale du Loch Lomond en Écosse, sur les terres du comté de LENOX®.

Forts de cette image; nous avons fondé notre entreprise en 1915, année où nous avons fabriqué les premières lames de scies à métaux LENOX® avec à peine dix employés. Aujourd’hui, près de 98 ans plus tard, LENOX® reste déterminé à produire les lames les plus performantes, de la meilleure qualité possible. Entre-temps, nous nous sommes largement développés et employons désormais plus de 700 personnes.

La plupart de nos employés travaillent sur notre site certifié ISO 9001 d’East Longmeadow, dans le Massachusetts, aux États-Unis, où nous concevons, testons et fabriquons une large gamme d’outils à main et d’accessoires pour outils électriques. Les professionnels de plus de 70 pays du monde font confiance aux performances de nos produits.

Poursuivant nos investissements sur nos sites, nous consacrons d’importants efforts à la recherche et au développement et veillons à intégrer à nos processus les technologies de fabrication les plus sophistiquées. Le résultat de ces efforts est la performance et la résistance de nos produits. Ainsi nos nouveaux produits (notamment la scie trépan T2 Speed Slot LENOX®) offrent des performances révolutionnaires.

De plus, nous sommes déterminés à répondre à tous les besoins de nos clients en garantissant leur satisfaction envers nos produits et services. Si vous découvrez LENOX®, nous vous remercions d'ores et déjà de votre confiance.

www.lenoxtools.eu 33

La marque LENOX® est un gage de PERFORMANCE ultime. La marque se caractérise par

une ingénierie sans compromis, des matériaux de haute qualité et une manufacture d'excellence ; elle est en outre

soutenue par une équipe d'experts dévoués à 100 pour cent à votre SUCCÈS. C'était vrai il y a 90 ans. C'est vrai

aujourd'hui.Toujours et sans exception.

1959La ligne de produits est

complétée de scies trépans.

1918Début de la production de scies à ruban

1977Premières lames de scie

sabre bi-métal fabriquées par Lee

HACKMAN® Breton reposant sur la même technologie que

les lames de scie à ruban.

1977Les accessoires pour

outils manuels et élec-triques sont ajoutés à la gamme de produits et le

département outillage de LENOX est

créé.®

1961LENOX® commence

à fabriquer des lames de scie à ruban sur le site de

à l'est de Longmeadow

1915LENOX® American Saw est fondée par John Swanson, Carl Ericson et Carl Davis. Elle emploie 10 personnes pour la fabrication des lames de scie à métaux à la Taylor street, à Springfield (MA).

2008 La technologie LENOX® T2™ est introduite pour les lames de scie sabre.

1996

LENOX® obtient le certi-ficat ISO 9001 et devient

simultanément® la première entreprise du secteur à être certifiée.

2003LENOX® est racheté

par Newell Rubber-maid.

2011 Lancement des scies trépans Speed Slot® bi-métal dotée d'une forme en escalier facilitant l'éjection de la carotte

1981HACKMAN® coupe sa première voiture en

deux à l'aide d'une ® scie à métaux LENOX. L'opération est réalisée en 26 minutes et 6 secondes.

PATRIMOINE

4

LameS de Scie Sabre Lenox® Gold® La lame la plus durable de tous les temps.

cOupEs pLus rApIdEs Le revêtement en titane augmente la résistance à l'usure des dents, qui restent ainsi affûtées et assurent des coupes plus rapides.

cONstructION sOLIdE Les lames bi-métal sont compatibles avec les applications les plus exigeantes.

BOIs démOLItION métALLAZER® métAL EXtrêmE

Lames de scie sabre

duréE dE vIE AccruELa technologie T2™ et le revêtement en titane appliqué avec précision aident à dissiper la chaleur, prolongeant la durée de vie des lames.

www.lenoxtools.eu 5

qu’apporte notre nouvelle technologie t2 ? durabilité accrue : jusqu'à 100 % de plus**coupe plus rapide : jusqu'à 25% de plus**Incassable : bi-métal

** par rapport aux lames LENOX® de la

technologie exclusive t2™ précédente

LAmE à LA pLus LONguE duréE dE vIE dE tOus LEs tEmps ! duréE dE vIE AccruELa technologie T2™ Tet le revêtement en titane appliqué avec précision contribuent à éliminer la chaleur, pour une durée de vie accrue de la lame.

cOupEs pLus rApIdEsLe revêtement en titane augmente la résistance à l'usure des dents, qui restent ainsi affûtées et assurent des coupes plus rapides.

cONstructION sOLIdELes lames bi-métal sont compatibles avec les applications les plus exigeantes.

Lenox® Gold® découpe du boisRéf. Description EAN Unité

usine Qté min. Lames/Paquet*

21060656GR 656G 152 x 19 x 1,3 mm 6TPI 082472201606 500 521062956GR 956G 229 x 19 x 1,3 mm 6TPI 082472201620 250 521061156GR 156G 305 x 19 x 1,3 mm 6TPI 082472201613 250 5

Lenox® Gold® coupe du métalRéf. Description EAN Unité


21064610GR 610G 152 x 19 x 0,9 mm 10TPI 082472210644 500 521065810GR 810G 203 x 19 x 1,3 mm 10TPI 082472210651 250 521066414GR 414G 102 x 19 x 0,9 mm 14TPI 082472210668 500 521067614GR 614G 152 x 19 x 0,9 mm 14TPI 082472210675 500 521068418GR 418G 102 x 19 x 0,9 mm 18TPI 082472210682 500 521069618GR 618G 152 x 19 x 0,9 mm 18TPI 082472210699 500 521070818GR 818G 203 x 19 x 0,9 mm 18TPI 082472210705 250 521071424GR 424G 102 x 19 x 0,9 mm 24TPI 082472210712 500 521072624GR 624G 152 x 19 x 0,9 mm 24TPI 082472210729 500 521073824GR 824G 203 x 19 x 0,9 mm 24TPI 082472210736 250 5

Lenox® Gold® démolitionRéf. Description EAN Unité


210886066GR 6066G 152 x 22 x 1,6 mm 6TPI 082472210880 500 521089960GR 960G 229 x 22 x 1,6 mm 10TPI 082472210897 250 521090966GR 966G 229 x 22 x 1,6 mm 6TPI 082472210903 250 521091106GR 106G 305 x 22 x 1,6 mm 6TPI 082472210910 250 5

Lenox® Gold® LaZer coupe des métaux lourdsRéf. Description EAN Unité


210926108GR 6108G 152 x 25 x 1,1mm 8TPI 082472210927 500 5210969108GR 9108G 229 x 25 x 1,1mm 8TPI 082472210965 250 5210936110GR 6110G 152 x 25 x 1,1 mm 10TPI 082472210934 500 5210979110GR 9110G 229 x 25 x 1,1 mm 10TPI 082472210972 250 52110012110GR 12110G 305 x 25 x 1,1 mm 10TPI 082472211009 250 5210946114GR 6114G 152 x 25 x 1,1 mm 14TPI 082472210941 500 5210989114GR 9114G 229 x 25 x 1,1 mm 14TPI 082472210989 250 52110112114GR 12114G 305 x 25 x 1,1 mm 14TPI 082472211016 250 5210956118GR 6118G 152 x 25 x 1,1 mm 18TPI 082472210958 500 5210999118GR 9118G 229 x 25 x 1,1 mm 18TPI 082472210996 250 52110212118GR 12118G 305 x 25 x 1,1 mm 18TPI 082472211023 250 5

*Ces articles ne peuvent être commandés que par multiples de la quantité minimale.

6

Lames bi-métal standard pour scie sabre

Réf. Description EAN Unitéusine Qté min. Lames/Paquet*

20550414R 414R 102 x 19 x 0,9 mm 14TPI 082472205503 500 520552418R 418R 102 x 19 x 0,9 mm 18TPI 082472205527 500 520554424R 424R 102 x 19 x 0,9 mm 24TPI 082472205541 500 520575634R 634R 152 x 19 x 1,3 mm 4TPI 082472205756 500 520556676RC 676RC 152 x 11 x 1,3 mm 6TPI 082472205565 500 520560606R 606R 152 x 19 x 0,9 mm 6TPI 082472205602 500 520572656R 656R 152 x 19 x 1,3 mm 6TPI 082472205725 500 520570636RP 636RP 152 x 19 x 1,3 mm 6TPI 082472205701 500 520582956R 956R 229 x 19 x 1,3 mm 6TPI 082472205824 250 520585156R 156R 305 x 19 x 1,3mm 6TPI 082472205855 250 520562610R 610R 152 x 19 x 0,9 mm 10TPI 082472205626 500 520580810R 810R 203 x 19 x 1,3 mm 10TPI 082472205800 250 520583110R 110R 305 x 19 x 1,3mm 10/14TPI 082472205831 250 520564614R 614R 152 x 19 x 0,9 mm 14TPI 082472205640 500 521519814R 814R 203 x 19 x 0,9 mm 14TPI 082472215199 250 520566618R 618R 152 x 19 x 0,9 mm 18TPI 082472205664 500 520578818R 818R 203 x 19 x 0,9 mm 18TPI 082472205787 250 521510118R 118R 305 x 19 x 1,3mm 18TPI 082472215106 250 520568624R 624R 152 x 19 x 0,9 mm 24TPI 082472205688 500 520579824R 824R 203 x 19 x 0,9 mm 24TPI 082472205794 250 520530B656R B656R 152 x 19 x 1,3 mm 6TPI 082472205305 500 2520558B956R B956R 229 x 19 x 1,3 mm 6TPI 082472205589 250 2520590B810R B810R 203 x 19 x 1,3 mm 10TPI 082472205909 250 2520493B610R B610R 152 x 19 x 0,9 mm 10TPI 082472204933 500 2520491B110R B110R 305 x 19 x 1,3 mm 10/14TPI 082472204919 250 2520494B614R B614R 152 x 19 x 0,9 mm 14TPI 082472204940 500 2520529B618R B618R 152 x 19 x 0,9 mm 18TPI 082472205299 500 2520487B818R B818R 203 x 19 x 0,9 mm 18TPI 082472204872 250 2521511B118R B118R 305 x 19 x 0,9 mm 18TPI 082472215113 250 25

Lames bi-métal de scie sabreLongue durée de vie, coupe rapide et polyvalence

cONçuEs pOur LA pErfOrmANcE La conception améliorée réduit la friction et l'échauffement pendant la coupe des métaux les plus divers.

Lames de scie sabre

tEcHNOLOgIE t2™La nouvelle denture assure une durée de vie deux fois plus longue que celle du modèle précédent.

géOmétrIE dEs LAmEs OptImIséEChaque lame a une configuration unique, dont un angle d'emmanchement agressif et une lame de forme conique pour pouvoir couper dans des espaces étroits.

cONçuEs pOur OffrIr LEs mEILLEurEs pErfOrmANcEsLa denture spéciale réduit la friction et l'échauffement pendant la coupe des métaux les plus divers.

™tEcHNOLOgIE t2 Nouvelle conception révolutionnaire de la lame offrant une durée de vie accrue de 100 % et un gain de rapidité de 25 % par rapport à la génération précédente de lames de scie sabre LENOX.

www.lenoxtools.eu 7

qu’apporte notre nouvelle technologie ™t2 ? durabilité accrue : jusqu'à 100%**coupe plus rapide : jusqu'à 25%**Incassable : lames bi-métal** par rapport aux lames Lenox de la technologie exclusive T2™ précédente

Longue durée : durent 45 % plus longtemps que les meilleures lames de nos concurrents.résistance accrue : la géométrie spécialement étudiée de cette lame renforce les zones traditionnellement plus fragiles, d’où une meilleure résistance et une plus longue durée d’utilisation.Incassable : nos lames bi-métal plient sans casser et durent donc plus longtempsmeilleures performances : plus épaisses (1,1 mm) et plus larges (25 mm), nos lames présentent un taux de frottement inférieur pour des coupes plus droites et plus nettes.

Lames de scie sabre multi-matériaux


1769340 635R 152 x 19 x 0,9mm 10/14TPI 5706915078565 500 51769341 835R 203 x 19 x 0,9mm 10/14TPI 5706915078572 250 5

Lames de scie sabre LaZer


201706110R 6110R 152 x 25 x 1,1mm 10TPI 082472201703 500 5201726114R 6114R 152 x 25 x 1,1mm 14TPI 082472201727 500 5201746118R 6118R 152 x 25 x 1,1 mm 18TPI 082472201741 350 5201769110R 9110R 229 x 25 x 1,1 mm 10TPI 082472201765 250 5201789114R 9114R 229 x 25 x 1,1 mm 14TPI 082472201789 250 5201809118R 9118R 229 x 25 x 1,1 mm 18TPI 082472201802 200 52018212110R 12110R 305 x 25 x 1,1 mm 10TPI 082472201826 250 52018412114R 12114R 305 x 25 x 1,1 mm 14TPI 082472201840 250 52019012118R 12118R 305 x 25 x 1,1 mm 18TPI 082472201901 200 520185B12114R 12114R 305 x 25 x 1,1 mm 14TPI 082472201857 250 25

Lames de scie sabre de démolition


20598966R 966R 229 x 28 x 1,6mm 6TPI 082472205985 120 220371966R5 966R 229 x 28 x 1,6 mm 6TPI 082472203714 250 520500106R 106R 305 x 28 x 1,6 mm 6TPI 082472205008 120 220597960R 960R 229 x 28 x 1,6 mm 10TPI 082472205978 120 220372960R5 960R 229 x 28 x 1,6 mm 10TPI 082472203721 250 520523B966R 966R 229 x 28 x 1,6 mm 6TPI 082472205237 250 2520524B960R 960R 229 x 28 x 1,6 mm 10TPI 082472205244 250 25

tEcHNOLOgIE t2™La denture assure une durée de vie deux fois plus longue que celle du modèle précédent, accélérant et simplifiant les travaux de démolition

résIstANcE mAXImALELa lame la plus haute du marché (28 mm) ne plie pas et assure un contrôle maximal dans les applications de démolition les plus malaisées.

géOmétrIE dEs LAmEs OptImIséEChaque lame a une configuration unique, dont un angle d'emmanchement agressif et une lame de forme conique pour pouvoir couper dans des espaces étroits


8


Kits de lames de scie sabre

Réf. Description EAN Unitéusine

Qté min. Lames/Paquet*

121439KPE Kit de 9 pièces, bois et métal : 2x 656R, 2x 624R, 2x 810R, 2x 818R, 1x 960R 082472121438 10 11214412RKD Kit de 12 pièces, démolition : 3x 6066R, 3x 6114R, 2x 9114R, 2x 966R, 2x 960R 082472121445 10 11497913RKM Kit de 13 pièces, métal : 3x 614R, 3x 618R, 2x 818G, 3x 818R, 2x 960R 5706915077056 10 11498013RKW Kit de 13 pièces, bois : 3x 656R, 3x 610R, 2x 966G, 2x 966R, 3x 810R 5706915077049 10 11073415RKG 15RKG 15 pièces, bois et métal : 5 x 614R, 5 x 618R, 5 x 656R 082472107340 8 1

Incassable : nos lames bi-métal plient sans casser et durent donc plus longtemps.meilleures performances : plus épaisses (1,3 mm) et plus larges (20 mm), nos lames présentent un taux de frottement inférieur pour des coupes plus droites et plus nettes.polyvalence absolue : conçues pour les travaux les plus intensifs. Coupent le bois de construction, les cornières, les fixations et les tuyaux métalliques, en une seule opération

Lames de scie sabre Pompiers et Secours


20592650R 650R 152 x 19 x 1,3 mm 10/14TPI 082472205923 240 220374650R5 650R 152 x 19 x 1,3mm 10/14TPI 082472203745 500 520577850R 850R 203 x 19 x 1,3 mm 10/14TPI 082472205770 250 520515B650R 650R 152 x 19 x 1,3 mm 10/14TPI 082472205152 500 25

Lames de scie sabre

1073415RKG 1497913RKM

www.lenoxtools.eu 9


Lames de scie sabre Diamantées™


10833800RDG 800RDG 200 x 19 x 1 mm grain diamant, lame simple 082472108330 90 11766338 800DTDG 225 x 19 x 1mm grain diamant, lame double 885363000740 90 11766356 100DTDG 275 x 19 x 1mm grain diamant, lame double 885363000757 90 1

Lames master-Grit™


20505600RG 600RG 152 x 20 x 0,8mm, lame carbure 082472205053 240 220506100RG 100RG 254 x 20 x 1,3mm, lame carbure 082472205060 100 220576800RG 800RG 203 x 20 x 1,0mm, lame carbure 082472205763 100 2

Lames de scie sabre à pastilles carbure


205956563RCT 6563RCT 152 x 19 x 1,3 mm 6TPI, denture alternée 082472205954 150 1205966565RCT 6565RCT 152 x 19 x 1,3 mm 6TPI, denture droite 082472205961 150 1205998535RCT 8535RCT 203 x 19 x 1,3 mm 3TPI, denture droite 082472205992 100 1

Longue durée : d’une dureté exceptionnelle (RA 90-93), rien ne résiste à leur tranchant, pas même les matériaux les plus résistantsmatériaux abrasifs : coupent la fonte, la fibre de verre, les carreaux de faïence, la terre cuite, les tuyaux, la pierre, la brique, le plâtre et le marbrecoupe parfaitement nette : les lames MASTER -GRIT™ coupent nettement, sans accrocs ni éclats

coupent la fonte. rapidement.coupent 3x plus rapidement** Bord de coupe affiné retirant moins de matière pour une coupe plus rapidedurent 3x plus longtemps** Diamants industriels incrustés dans un alliage de nickel haute résistance**par comparaison aux lames à plaquettes carbure LENOX®

coupe rapide: l’affûtage triple des dents permet aux lames LENOX® de couper 25 % plus rapidement que les lames au carbure standard.performances extrêmes : conçues pour couper la fibre de verre, les plaques de ciment, le caoutchouc et d’autres matériaux difficiles.

no

UV

ea

U

Nouvelle lame double : permet à l'utilisateur final de retourner la lame, afin de limiter l'usure et d'optimaliser le coût par coupe.

10

Lames de scie sabre

Incassables : nos lames bi-métal plient sans casser et durent donc plus longtemps.durabilité maximale : pour utilisation sur machines pneumatiquesLongue durée : les dents en acier rapide assurent un tranchant résistant, de longue durée

Lames de scie sabre à pastilles carbure pour matériaux de maçonnerie


21103235BLP 235BLP 235 x 20 x 1,2 5TPI 5706915078497 25 121104300BLP 300BLP 300 x 50 x 1,2 5TPI 5706915078503 25 121105450BLP 450BLP 450 x 50 x 1,2 5TPI 5706915078510 25 121107300LC 300LC 300 x 50 x 1,2 1,5TPI 5706915078534 25 121108450LC 450LC 450 x 50 x 1,2 1,5TPI 5706915078541 25 1

Lames bi-métal de scie sabre pour la coupe de palettes


10729810RPC 810RPC 200 x 19 x 0,9 mm 10TPI 082472107296 250 250107301010RPC 1010RPC 250 x 19 x 0,9 mm 10TPI 082472107302 250 250

Lames de scie pneumatique


20427424T 424T 100 x 13 x 0,64 mm 24TPI 082472204278 500 520428432T 432T 100 x 13 x 0,64 mm 32TPI 082472204285 500 5

rapides, durables et coupe précise dans tous types de matériaux de construction poreux Lames 5 TPI de haute qualité pour couper les briques, les briques de terre cuite, plâtre Lames 1.5 TPI de haute qualité pour une coupe dans le béton cellulaire



Guide de sélection des lames de scie sabre

BOIs BOIs cLOuté

métAL NON fErrEuX démOLItION pOmpIErs &

sEcOurspLAstIquEs & cOmpOsItEs

métAL épAIs

métAL d'épAIssEur

mOyENNE

métAL mINcE

pLAquE dE pLâtrE / pLâtrE

pLAquE dE cImENt

fONtE fEr ABrAsIfs

oPT

ima

L

LENOX Gold® têtE cArBurE LENOX DIAMANT™

mei

LLeU

r

BI-métAL LAZER® BI-métAL LAZER BI-métAL LENOX DIAMANT grAIN cArBurE

bo

n — BI-métAL — BI-métAL — grAIN cArBurE —

102 mm

152 mm

229 mm

305 mm

LARGEUR DU MATÉRIAU + 76mm= LONGUEUR DE LA LAMEexemple : 127mm (largeur) + 76mm = 203mm. utilisez une lame de 203mm ou de 229mm

Guide de sélection de la longueur de lame

LArgEur

toujours garder 2 dents pour la découpe

LArgEur

Guide de sélection de la denture (TPi : nombre de dents par inch)

BOIs

métAL épAIs 3 - 13mm

métAL médIum 2 - 8mm

métAL fIN 3mm Et mOINs

ABrAsIf

ruguEuX quALIté dE LA cOupE LIssE

rApIdE rApIdIté dE LA cOupE LENt

12

1 2

3

scies trépans bi-métal

Scies trépans SPEED SLOT® bi-métalLongue durée de vie, coupe rapide et polyvalence

Article n°. Description Compatible avec arbre n° EAN Unitéusine Qté min.

300099L 9L 14 mm 1L, 4L ou 5L 082472300093 10 13001010L 10L 16 mm 1L, 4L ou 5L 082472300109 10 13001111L 11L 17 mm 1L, 4L ou 5L 082472300116 10 13001212L 12L 19 mm 1L, 4L ou 5L 082472300123 10 13009820MMHS 20MM 20 mm 1L, 4L ou 5L 082472300987 10 13001313L 13L 21 mm 1L, 4L ou 5L 082472300130 10 13001414L 14L 22 mm 1L, 4L ou 5L 082472300147 10 13001515L 15L 24 mm 1L, 4L ou 5L 082472300154 10 13001616L 16L 25 mm 1L, 4L ou 5L 082472300161 10 13001717L 17L 27 mm 1L, 4L ou 5L 082472300178 10 13001818L 18L 29mm 1L, 4L ou 5L 082472300185 10 13001919L 19L 30mm 1L, 4L ou 5L 082472300192 10 13002020L 20L 32 mm 2L, 3L ou 6L 082472300208 10 13002121L 21L 33 mm 2L, 3L ou 6L 082472300215 10 13002222L 22L 35mm 2L, 3L ou 6L 082472300222 10 13002323L 23L 37 mm 2L, 3L ou 6L 082472300239 10 13002424L 24L 38 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300246 10 13002525L 25L 40 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300253 10 13002626L 26L 41 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300260 10 13002727L 27L 43 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300277 10 13002828L 28L 44 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300284 10 13002929L 29L 46 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300291 5 13003030L 30L 48 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300307 5 13003232L 32L 51 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300321 5 13003333L 33L 52 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300338 5 13003434L 34L 54 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300345 5 11816241 35L 56mm 2L, 3L, 6L ou 7L 0885363008951 5 13003636L 36L 57 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300369 5 13003838L 38L 60mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300383 5 1

spEEd sLOt®

La forme unique en escalier facilite l'éjection de la carotte.

uNE duréE dE vIE dEuX fOIs pLus LONguE LOrs dE LA cOupE du métAL Une géométrie des dents améliorée, un trait de scie fin et un revêtement sophistiqués assurent une efficacité de coupe extraordinaire.

uNE cOupE EffIcAcELa nouvelle scie trépan est 10 % plus haute que le modèle précédent ce qui permet de couper des pièces plus épaisses.

dENturE résIstANtEla structure bi-métal fournit un tranchant acéré afin de réduire au maximum l'arrachage des dentsS'utilise avec un arbre standard ou SNAP-BACK


bi-métal SPEED SLOT® scies trépans

Article n°. Description Compatible avec arbre n° EAN Unitéusine Qté min.

1816242 39L 62mm 2L, 3L, 6L ou 7L 0885363008968 5 13004040L 40L 64mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300406 5 13004141L 41L 65mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300413 5 13004242L 42L 67 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300420 5 13004343L 43L 68 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300437 5 13004444L 44L 70 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300444 5 13004646L 46L 73 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300468 5 13004848L 48L 76 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300482 5 13005050L 50L 79 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300505 5 13005252L 52L 83 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300529 5 13005454L 54L 86 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300543 5 13005656L 56L 89 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300567 5 13005858L 58L 92 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300581 1 13006060L 60L 95 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300604 1 13006262L 62L 98 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300628 1 13006464L 64L 102 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300642 1 13006666L 66L 105 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300666 1 13006868L 68L 108 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300680 1 13007070L 70L 111 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300703 1 13007272L 72L 114 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300727 1 13007474L 74L 118mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300741 1 13007676L 76L 121 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300765 1 13008080L 80L 127 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300802 1 11816243 83L 133 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 0885363008975 1 13008888L 88L 140 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300888 1 11816245 92L 146 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 0885363008982 1 13009696L 96L 152 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472300963 1 1 3106106L 106L 168 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 5706915081633 1 1 3112112L 112L 177 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 5706915081640 1 1 3132132L 132L 210 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 5706915081657 1 1

bi-métal SPEED SLOT® Kits de scies trépans

Article n°. Description EAN Unitéusine Qté min.

1768436Coffret scies trépans 9 pièces pour plombier : 19, 22, 29, 38, 44, 68 mm, arbres : 2L, 5L, 1 x adaptateur d'arbre

5706915078022 - 1

1768556Coffret scies trépans 17 pièces pour électricien : 16, 19, 22, 25, 29, 32, 35, 38, 44, 51, 68, 76 mm, arbres : 1L, 2L, 2 forets pilotes 4321, 1 foret pilote 56PD

5706915078046 - 1

1768559Coffret scies trépans 21 pièces pour électricien : 19, 22, 25, 29, 35, 38, 44, 51, 57, 68, 76, 83, 92, 95, 105, 121 mm, arbres : 1L, 2L, 2 forets pilotes 4321, 1 foret pilote 56PD

5706915078053 - 1

1768662 Coffret scies trépans 8 pièces pour électricien : 16, 20, 25, 32, 38, 51 mm, arbres : 1L, 2L 5706915078060 - 1

1768668 Coffret scies trépans 9 pièces pour électricien : 16, 20, 25, 32, 41, 51, 64 mm, arbres : 1L, 2L 5706915078077 - 1

1768695Coffret scies trépans 17 pièces pour électricien : 19, 22, 29, 35, 44, 51, 64, 68, 76, 92, 105, 121 mm, arbres : 2L, 5L, 2 forets pilotes 4321, 1 foret pilote 56PD

5706915078107 - 1

1768696Coffret scies trépans 10 pièces pour électricien : 22, 29, 35, 44, 51, 64 mm, arbres : 2L, 5L, 1 foret pilote 4321, 1 adaptateur d'arbre

5706915078114 - 1

1768698Coffret scies trépans Big Daddy ™ 26 pièces : 19, 22, 25, 29, 35, 38, 44, 51, 54, 57, 64, 68, 76, 83, 86, 92, 95, 105, 114, 121 mm, arbres : 1L, 2L, 5L, 2 forets pilotes 4321, 1 foret pilote 56PD

5706915078121 - 1

1768793 Coffret scies trépans universelles 9 pièces : 22, 25, 32, 35, 38, 44, 54 mm, arbres : 5L, 6L 5706915078138 - 1

1768794Coffret scies trépans 10 pièces pour plombier : 19, 22, 29, 38, 44, 57 mm, arbres : 2L, 5L, 1 foret pilote 4321, 1 adaptateur d'arbre

5706915078145 - 1

1768795Coffret scies trépans universelles 17 pièces : 16, 19, 22, 25, 29, 32, 35, 38, 44, 51, 64, 76 mm, arbres : 1L, 2L, 3 forets pilotes 4321

5706915078152 - 1

14

remarque : chaque coffret de scie trépan LENOX® DIAMOND™ contient un foret pilote à pointe carbure et une clé hexagonale. Merci de lire les conseils d'utilisation pour un résultat parfait lors de la coupe.

ScieS TréPanS Lenox® diamond™

Plus de trous. Plus vite.

Item No. Description Compatible avec arbre n° EAN Unitéusine Qté min.

10507823 DHS 19mm 1L, 4L ou 5L 5706915078237 100 110507824 DHS 20mm 1L, 4L ou 5L 5706915078244 100 110507825 DHS 22mm 1L, 4L ou 5L 5706915078251 100 110507826 DHS 25mm 1L, 4L ou 5L 5706915078268 100 110507827 DHS 29mm 1L, 4L ou 5L 5706915078275 50 110507828 DHS 32mm 1L, 4L ou 5L 5706915078282 50 110507829 DHS 35mm 2L, 3L ou 6L 5706915078299 50 110507830 DHS 38mm 2L, 3L ou 6L 5706915078305 50 110507831 DHS 44mm 2L, 3L, 6L ou 7L 5706915078312 50 110507832 DHS 48mm 2L, 3L, 6L ou 7L 5706915078329 50 110507833 DHS 51mm 2L, 3L, 6L ou 7L 5706915078336 50 110507834 DHS 54mm 2L, 3L, 6L ou 7L 5706915078343 50 110507835 DHS 57mm 2L, 3L, 6L ou 7L 5706915078350 50 110507836 DHS 60mm 2L, 3L, 6L ou 7L 5706915078367 50 110507837 DHS 64mm 2L, 3L, 6L ou 7L 5706915078374 50 110507838 DHS 68mm 2L, 3L, 6L ou 7L 5706915078381 50 110507839 DHS 76mm 2L, 3L, 6L ou 7L 5706915078398 50 110507840 DHS 83mm 2L, 3L, 6L ou 7L 5706915078404 20 110507841 DHS 102mm 2L, 3L, 6L ou 7L 5706915078411 20 110507842 DHS 114mm 2L, 3L, 6L ou 7L 5706915078428 20 1

Une gamme complète de solutions, de qualité, pour le perçage : porcelaine, céramique, granite, marbre, verre, ardoise, fibre de verre, travertin, ciment

Scies trépans diamond™

LONguE duréE : le bord diamanté permet une utilisation prolongée pour les carreaux et la pierre

résIstANtEs le design robuste garantit une durée de vie accrue du trépan dans les applications difficiles

cOupE rApIdE perforent des trous plus rapidement que les lames de scie à trépan à grain carbure ou à tête carbure

éjEctION pLus fAcILE dE LA cArOttE les découpes rondes simplifient et accélèrent l'éjection de la carotte

s'utILIsENt AvEc uN ArBrE stANdArd ou uN ARbRE SNAP-bACK™


Longue durée d’utilisation : Dents en carbure résistantes à la chaleur pour une plus longue durée d’utilisation sur la faïence et l'acier inoxydablemeilleure résistance : Corps résistant à la déformation pour une plus longue durée d’utilisation.configuration unique des dents : Denture spécialement étudiée pour couper l’acier inoxydable de façon incomparable.utilise un arbre standard ou sNAp-BAcK

Scies trépans à tête carbureArticle n°. Description Compatible avec arbre n° EAN Unité

usine Qté min.

3021111CT 11CT 17 mm 1L, 4L ou 5L 082472302110 10 13021212CT 12CT 19 mm 1L, 4L ou 5L 082472302127 10 13021414CT 14CT 22 mm 1L, 4L ou 5L 082472302141 10 13021616CT 16CT 25 mm 1L, 4L ou 5L 082472302165 10 13021818CT 18CT 29 mm 1L, 4L ou 5L 082472302189 10 13022020CT 20CT 32 mm 2L, 3L ou 6L 082472302202 10 13022222CT 22CT 35 mm 2L, 3L ou 6L 082472302226 10 13022424CT 24CT 38 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302240 10 13022626CT 26CT 41 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302264 10 13022828CT 28CT 44 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302288 10 13023232CT 32CT 51 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302325 5 13023434CT 34CT 54 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302349 5 13023636CT 36CT 57 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302363 5 13023838CT 38CT 60 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302387 5 13024040CT 40CT 64 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302400 5 13024141CT 41CT 65 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302417 5 13024242CT 42CT 67 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302424 5 13024343CT 43CT 68 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302431 5 13024848CT 48CT 76 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302486 5 13025252CT 52CT 83 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302523 5 13025454CT 54CT 86 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302547 5 13025656CT 56CT 89 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302561 5 13025858CT 58CT 92 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302585 - 13026060CT 60CT 95 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302608 - 13026464CT 64CT 102 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302646 - 13026666CT 66CT 105 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302660 - 13026868CT 68CT 108 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302684 - 13027272CT 72CT 114 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302721 - 13027676CT 76CT 121 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302769 - 13028080CT 80CT 127 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302806 - 13028888CT 88CT 140 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302882 - 13029696CT 96CT 152 mm 2L, 3L, 6L ou 7L 082472302967 - 1

accessoires & Pièces pour scies trépans

Article n°. Description Dimension du mandrin mm

Compatible avec arbre n° EAN Unité

usine Qté min.

30297123CT 123CT Foret pilote à tête carbure 6 1L/2L/4L/7L 082472302974 250 13029865CTPD 65CTPD Foret pilote à tête carbure 6 3L/5L/6L/7L 082472302981 150 110507941 Tête de foret pilote pour scie trépan diamantée 6 1L/2L/3L/4L/5L/6L/7L 5706915079418 250 11779771 4321 Foret pilote, long 10,7 cm 6 1L/2L/4L 885363004663 250 11779810 4321 Foret pilote, court 8,2cm 6 3L/5L/6L/7L 885363004823 250 13084310X Extension 250 mm 10 + 5L/6L/7L 082472308433 20 13084712X Extension 300 mm 13 + 1L/2L/3L 082472308471 20 13084818X Extension 450 mm 13 + 1L/2L/3L 082472308488 20 130857AA1 Adaptateur d'arbre* - 1L/4L/5L 082472308570 100 1

remarque : il est recommandé d’utiliser un foret pilote à tête carbure pour couper les carreaux de faïence murale. Le foret pilote 123CT est compatible avec les arbres 1L, 2L, 4L et 7L. Le foret pilote 65CTPD est compatible avec les arbres 5L et 6L

* Adaptateur: Pour monter une scie trépan 32mm ou plus sur un porte-scie 1L, 4L ou 5L (Modèle Standard & SNAP-BACK™)

16

meilleure résistance : l'acier carbone durci offre une grande résistance pendant la coupeEfficace dès le contact : le foret pilote à affûtage en croix assure une meilleure pénétration, parfaitement centréeéjection simple de la carotte : l'arbre 7L est doté de pivots coulissants facilitant l'éjection de la carotte hors des scies trépans

PROTOOL LUBE™

mélange synthétique unique conçu pour prolonger la durée d’utilisation des outils : pour la coupe, l’usinage, le fraisage, le taraudage et le perçage du métal, du bois et des matières plastiquesvitesse de coupe augmentée dans des proportions pouvant atteindre 50% : Coupe plus nette et plus propre, pour une durée d’utilisation des lames beaucoup plus longueréduction de la chaleur et des frottements : soluble dans l’eau, le produit se lave donc à l’eau. Biodégradable et non toxique

Réf. Description EAN Unitéusine Qté min.

68040LNX ProTool Lube™ 0,17 litre, 12 pièces, en présentoir, anglais 082472680409 - 1268047 ProTool Lube™ 3,8 litres anglais 082472680478 - 168081 ProTool Lube™ 0,17 litre italien / espagnol 082472680812 - 1268082 ProTool Lube™ 0,17 litre français 082472680829 - 1268083 ProTool Lube™ 0,17 litre portugais 082472680836 - 1268084 ProTool Lube™ 0,17 litre suédois 082472680843 - 12

Scies trépans et accessoires

tourner snaptirer

arbres SnaP-bacK™ Quick-change

Réf. Description Convient pour scies trépans de diamètre

Dimension de la queue mm EAN Unité

usine Qté min.

1768811 Arbre Snap-Back 2L Quick-Change 32 - 210mm 12,7 et plus 5706915077667 - 11768812 Arbre Snap-Back 5L Quick-Change 14 - 30mm 9,5 et plus 5706915077674 - 11768813 Arbre Snap-Back 6L Quick-Change 32 - 210mm 9,5 et plus 5706915077681 - 1

arbres pour scies trépans standardArticle n°. Description Convient pour scies trépans

de diamètreDimension de la queue mm EAN Unité

usine Qté min.

1779774 1L Hex 14 - 30mm 12,7 et plus 885363004755 90 11779801 2L Hex 32 - 210mm 12,7 et plus 885363004762 90 11779802 3L Solide/Hexagonale 32 - 210 mm 12,7 et plus 885363004779 54 11779803 4L 3 faces 14 - 30 mm 6,4 et plus 885363004786 90 11779804 5L, Hexagonale 14 - 30 mm 9,5 et plus 885363004793 90 11779805 6L Hexagonale 30 - 210 mm 9,5 et plus 885363004809 90 11779806 7L Hexagonale 38 - 210 mm 9,5 et plus 885363004816 65 1


Diamètre mm

Acierdoux

Outil etInoxydable

FonteFer Laiton Alu

14 580 300 400 790 900

16 550 275 365 730 825

17 500 250 330 665 750

19 460 230 300 600 690

20 425 210 280 560 630

21 425 210 280 560 630

22 390 195 260 520 585

24 370 185 245 495 555

25 350 175 235 470 525

27 325 160 215 435 480

29 300 150 200 400 450

30 285 145 190 380 425

32 275 140 180 360 410

33 260 135 175 345 390

35 285 145 190 380 425

37 240 120 160 315 360

38 230 115 150 300 345

40 220 110 145 290 330

41 210 105 140 280 315

43 205 100 135 270 305

44 195 95 130 250 295

46 190 95 125 250 285

48 180 90 120 240 270

51 170 85 115 230 255

52 165 80 110 220 245

54 160 80 105 210 240

Diamètre mm

Acierdoux

Outil etInoxydable

FonteFer Laiton Alu

57 150 75 100 200 225

60 140 70 95 190 220

64 135 65 90 180 205

65 130 65 85 175 200

67 130 65 85 170 195

68 125 60 80 160 185

70 125 60 80 160 185

73 120 60 80 160 180

76 115 55 75 150 170

79 110 55 70 140 165

83 105 50 70 140 155

86 100 50 65 130 150

89 95 45 65 130 145

92 95 45 60 120 140

95 90 45 60 120 135

98 85 40 55 110 130

102 85 40 55 110 130

105 80 40 55 110 120

108 80 40 55 110 120

111 75 35 50 100 105

114 75 35 50 100 105

118 75 35 50 100 105

121 70 35 45 90 95

127 70 35 45 90 95

140 65 30 40 85 90

152 65 30 40 85 90

Guide de selection des scies trépans

Tr/min. recommandés pour les scies trépanslames bi-métal

BOIs BOIscLOuté

métAL NONfErrEuX

pLAstIquEs &cOmpOsItEs

métAL mINcE

AcIErINOXydABLE

pLAquE dEpLâtrE fONtE fEr pLAquE dE

cImENt ABrAsIfs cArrELAgE pIErrE

pAstILLEs cArBurE dIAmANt

BI-métAL BI-métAL pAstILLEscArBurE

oPT

ima

Lm

eiLL

eUr

18

Diamètre mm les carreaux en céramique, la fibre de verre, les panneaux de ciment, la fibre de carbone, l'ardoise, le granite, le marbre Verre

19-25 1500-2000 800-120029-44 1500-2000 500-90048-57 1500-2000 400-80060-76 1000-1500 200-60083-114 600-1000 150-500

Diamètre mm Aluminium Plastique Fibre de verre Carreaux de céramique

Panneau d'aggloméré Fonte

17 mm 1700 3430 250 500 3430 41019 mm 1700 3430 250 500 3430 41022 mm 1500 2940 210 430 2940 18025 mm 1300 2570 190 370 2570 15029mm 1100 2290 170 330 2290 14032 mm 1100 1870 140 270 1870 11035 mm 900 1870 140 270 1870 11038mm 900 1710 120 250 1710 10041mm 700 1710 120 250 1710 10044 mm 700 1470 110 210 1470 9051 mm 600 1290 90 190 1290 8054 mm 600 1140 90 190 1140 8057 mm 600 1140 80 170 1140 7060 mm 500 1030 80 170 1030 7064 mm 500 1030 70 150 1030 6065 mm 500 1030 70 150 1030 6067 mm 400 860 70 150 860 6068 mm 400 860 70 120 860 5076 mm 400 860 60 120 860 5083 mm 400 790 60 110 790 5086 mm 400 790 60 110 790 5089 mm 400 790 60 110 790 4092 mm 400 710 50 100 710 4095 mm 300 690 50 100 690 40

102 mm 300 650 50 90 650 40105 mm 300 620 50 90 620 40108 mm 300 600 40 90 600 40114 mm 300 560 40 80 560 30121 mm 300 540 40 80 540 30127 mm 200 480 40 80 500 30140 mm 200 420 40 70 460 30152 mm 100 360 30 60 420 30

Tr/min. recommandés pour les scies trépansà tête carbure

Tr/min. recommandés pour les scies trépansDiamant

remarque : il est recommandé d’utiliser un foret pilote à tête carbure pour couper les carreaux de faïence murale.

Le foret pilote 123CT est compatible avec les arbres SNAP-BACK 2L ou les arbres standard 1L, 2L, 4L et 7L. Le foret pilote 65CTPD est compatible avec les arbres SNAP-BACK 2L ou les arbres standard 5L et 6L. Voir page 14.


trous précis et sans bavures : la double goujure permet de réaliser rapidement des trous propres et parfaitement circulaires.Efficace dès le contact : le foret pilote à affûtage en croix assure une meilleure pénétration, parfaitement centrée.Longue durée d’utilisation : le traitement de surface par oxydation à la vapeur assure une plus longue durée d’utilisation. Goujure améliorée pour une élimination rapide des copeaux. Utilisation de LENOX® PROTOOL LUBE recommandée pour prolonger la durée de vie de l'outil.

Forets étagés Vari-bit™Article n°. Description Taille du mandrin EAN Unité

usine Qté min.

30960MVB412 MVB412 9 étages 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 mm 1/4" (6,35mm) 082472309607 - 130961MVB1424 MVB1424 7 étages 14, 16, 18, 20, 22, 24, 25 mm 3/8" (9,5mm) 082472309614 - 130962MVB618 MVB618 7 étages 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 mm 3/8" (9,5mm) 082472309621 - 130963MVB2034 MVB2034 8 étages 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34 mm 3/8" (9,5mm) 082472309638 - 130964MVB528PG MVB528PG 10 étages 5, 7,5, 10, 12,5, 15,2,18,6, 20,4, 22,5, 25,5, 28,3 mm 3/8" (9,5 mm) 082472309645 - 1

Forets étagés Vari-bit™

Article n°. Description Taille du mandrin EAN Unitéusine Qté min.

30881VB1 VB1 13 étages 3, 4, 4,5, 5,5, 6, 7, 8, 8,5, 9,5, 10, 11, 12, 12,5 mm 1/4" (6,35mm) 082472308815 - 130882VB2 VB2 9 étages 12,5, 14, 16, 17,5, 19, 20,5, 22, 23,5, 25 mm 3/8" (9,5mm) 082472308822 - 130883VB3 VB3 9 étages 6, 8, 9,5, 11, 12,5, 14, 16, 17,5, 19 mm 3/8" (9,5mm) 082472308839 - 130888VB11 VB11 2 étages 22, 28,5 mm 3/8" (9,5mm) 082472308884 - 130912VB12 VB12 5 étages 22, 28,5, 31, 32, 35 mm 3/8" (9,5mm) 082472309126 - 1


30963mvB2034

30964mvB528pg 30881vB1

30962mvB61830961mvB142430960mvB412

30908vB8 30888vB11 30912vB1230887vB7

30883vB330882vB2


20

Lames de scies sauteuses

Lames bi-métal pour scies sauteuses Idéales pour le travail du bois et la coupe du métal

Lames de scie sauteuse bi-métal à emmanchement en T


20305BT406S 406S 100 x 10 x 1,3 mm 6TPI, coupe du bois 082472203059 250 220306BT410S 410S 100 x 10 x 1,3 mm 10TPI, coupe du bois 082472203066 250 220309BT686S 686S 150 x 10 x 1,3 mm 6TPI, coupe du bois 082472203097 250 220311BT320 320SC 92 x 5 x 1,3 mm 20TPI, coupe et contour du bois 082472203110 250 220313BT450 450S 100 x 8 x 1,3 mm 10TPI, coupe du bois 082472203134 250 220314BT450 450SR 100 x 8 x 1,3 mm 10TPI, coupe du bois, position denture inversée 082472203141 250 220315BT456 456S 100 x 8 x 1,3 mm 6TPI, coupe du bois 082472203158 250 220301BT314S 314S 92 x 10 x 0,9 mm 14TPI, coupe du métal 082472203011 250 220302BT318S 318S 92 x 10 x 0,9 mm 18TPI, coupe du métal 082472203028 250 220303BT324S 324S 92 x 10 x 0,9 mm 24TPI, coupe du métal 082472203035 250 220308BT518S 518S 135 x 10 x 1,3mm 18TPI, coupe du métal 082472203080 250 220803BT332S 332S 92 x 10 x 0,9 mm 32TPI, coupe du métal 082472208030 250 220812B406S 406S 100 x 10 x 1,3 mm 6TPI, coupe du bois 082472208122 500 2520813B410S 410S 100 x 10 x 1,3 mm 10TPI, coupe du bois 082472208139 500 2520814B450S 450S 100 x 8 x 1,3 mm 10TPI, coupe du bois 082472208146 500 25

finition plus régulière : le tranchant de haute précision assure des coupes plus droites et une finition plus régulièreprécision plus grande : un affûtage exceptionnel permet de couper sans dévier

Incassable : la technologie bi-métal permet à la lame de plier sans se rompre. La lame dure ainsi plus longtemps cOupE dE précIsION

un affûtage exceptionnel permet de couper sans dévier

fINItION réguLIèrE Le tranchant de haute précision assure des coupes droites et une finition régulière

IdéALEs pOur LE trAvAIL du BOIs Conçues pour une performance optimale lors de la coupe du bois, y compris des bois durs.

INcAssABLE : la technologie bi-métal se plie mais ne casse pas et offre une durée de vie accrue.



Lames à forte teneur en carbone pour scies sauteusesIdéales pour le travail du bois:

Lames de scie sauteuse en carbone à emmanchement en T pour découpe du bois

Item No. Description EAN Unitéusine

Qté min. Lames/Paquet*

20295CF450 CF450SR 100 x 10 x 1,5mm 10TPI, coupe du bois, position denture inversée 082472202953 500 520296CF450 CF450S 100 x 10 x 1,5 mm 10TPI, coupe du bois 082472202960 500 520298CFS406S CFS406S 100 x 10 x 1,3 mm 6TPI, coupe du bois 082472202984 500 520312BT416 416SC 100 x 6 x 1,3 mm 6TPI, coupe et contours du bois 082472203127 250 220299CF320 CF320SC 92 x 6 x 1,3mm 20TPI, coupe du bois contour 082472202991 500 5

Kit scie sauteuseRéf. Description EAN Unité


1802081 Kit scie sauteuse : 4x 406S, 4x 456S, 4x 450S, 2x 324S 885363006582 100 1

Lames de scie sauteuse à grain carbure à emmanchement en T


20300GT300S 300S 75 x 8 x 0,8mm Matériaux abrasifs 082472203004 250 2

Lames de scie sauteuse à emmanchement en T diamant


12149DG300S 300S 75 x 8 x 0,8 mm diamantées 082472121490 125 1

plus grande durée de coupe dans les matériaux abrasifs : fibre de verre, carreaux de faïence, brique

La tranche de coupe en diamant dure plus longtemps et coupe plus rapidement que les lames à grain carbure.La solution idéale pour la coupe des carreaux durs.

cOupE dE prEcIsIONUn affûtage exceptionnel permet de couper sans dévier

fINItION réguLIèrE Le tranchant de haute précision assure des coupes droites et une finition régulière

IdéALEs pOur LE trAvAIL du BOIs Conçues pour une performance optimale pour la coupe du bois, y compris le bois dur.

*Items peut seulement ordonner dans les multiples de la Quantité d’Ordre Minimale

ProdUiT innoVanT

ProdUiT innoVanT

22

50 000 PSI

Scies Tri-Fold™


20997EU Scie Tri-Fold™ avec deux lames : découpe de matériaux multiples et de parois en plâtre 082472209976 5 5

Scie à métaux haute tension HT50


10507542 HT50 Monture scie à métaux à forte tension, 300 mm 5706915075427 5 5

Scie à métaux et lames

pOIgNéEs cONfOrtABLEsLa poignée moulée revêtue de caoutchouc offre une prise en main confortable et sûre durant le travail.

fIXAtION sÛrE dE LA LAmELe mécanisme de verrouillage en aluminium empêche la lame de se détacher durant l'utilisation.

cONvIENt pOur LEs LAmEs dE scIE à métAuX.Idéal pour les applications de coupes à ras ou lorsque vous n'avez pas de scie à métaux.

cONstructION EN ALumINIum mOuLé

NOuvELLE LAmE pOur pLAquEs dE pLâtrEDent meulée droite pour une coupe rapide et propre dans les plaques de plâtre. Pointe meulée pour percer facilement la paroi en plâtre. Coupe en poussant comme en tirant.

LA tENsION LA pLus fOrtE à cE jOur. Valet profilé en I pour une tension de lame jusqu’à 50 000 psi, ce qui assure rapidité et coupe droite.

pOIgNéEs cONfOrtABLEs Les poignées caoutchoutées permettent une prise en main sûre même dans les environnements humides et froids.

cONvErtIBLE EN scIE cOutEAu Compatible avec n'importe quelle lame de scie sabre LENOX® pour utilisation comme scie couteau.

rANgEmENt dE LAmE prAtIquE Possibilité de ranger jusqu'à 5 lames de scie à métaux 12" dans le valet profilé en I.

rangement pratique de la lame : la lame se replie dans le manche, pour une sécurité totaledesign compact : se range facilement en poche ou dans la caisse à outilsLames remplaçables : compatibles avec toutes les lames de scieconception robuste : la poignée en aluminium très résistante offre une prise en main confortable.polyvalence : le mécanisme à bouton-poussoir permet de bloquer la lame dans trois positions différentes pour de multiples applications de coupe

Lame repliableCompatible avec la lame de scie à

métaux

Utilisation comme scie couteau

Poignées confortables

Bouton permettant de changer la lame

Haute tension Rangement 5 lames


30 000 PSI

88300 Scie à métaux à monture légère


10507543 88300 Scie à métaux légère, 300 mm 5706915075434 5 5

fOrtE tENsION Tension maximale de 30 000 psi

AjustEmENt fAcILE dE LA tENsION

pOIgNéE ErgONOmIquELa poignée avant réduit la fatigue lors des applications de coupe continues.

pOLyvALENcE Montez la lame à 45 degrés pour les applications de coupe à ras

Coupe à ras Poignées confortables

24

LameS de Scie À méTaUx TecHnoLoGie T2™

tEcHNOLOgIE t2™ Nouvelle lame révolutionnaire offrant une durée de vie 100 % plus longue que l'ancienne génération de lames LENOX®

INcAssABLE : la construction bi-métal permet aux lames de plier sans casser.

Scies à métaux et lames

Incassable : la conception bi-métal permet aux lames de plier sans casser.

Lames de scies à métaux bi-métalRéf. Description EAN Unité

usine Qté min./Pq*

20116218HE 218HE 300 x 13 mm 18TPI 082472201161 5 10020117224HE 224HE 300 x 13 mm 24TPI 082472201178 5 10020118232HE 232HE 300 x 13 mm 32TPI 082472201185 5 10020143V214HE V214HE 300 x 13 mm 14TPI 082472201437 50 1020144V218HE V218HE 300 x 13 mm 18TPI 082472201444 50 1020145V224HE V224HE 300 x 13 mm 24TPI 082472201451 50 1020146V232HE V232HE 300 x 13 mm 32TPI 082472201468 50 10



cOupE fAcILEmENt LEs tuBEs EN pLAstIquE La denture de coupe coupe uniquement en tirant et non en poussant dans un souci de sécurité.

pOIgNéEs cONfOrtABLEs Les poignées caoutchoutées permettent une prise en main sûre même dans les environnements froids, chauds, sales ou humides.

OptION dE cOupE à rAs La lame se monte facilement à l'arrière de la poignée pour les applications de coupe à ras.

Scies égoïnes

Scie et mini scie pour lames à métaux close Quarter™


20975975 975 Scie à métaux avec lame bi-métal 250 mm (également pour les lames de 300 mm) 082472209754 45 5

Scie égoïne pour tuyaux en plastique PVc/abS


20985HSF12 lame et manche 300mm, 10TPI 082472209853 - 520980HSF18 lame et manche 450 mm, 10TPI 082472209808 - 520982HSB12 lame de rechange 300mm, 10TPI 082472209822 50 520981HSB18 lame de rechange 450 mm, 10TPI 082472209815 50 5

Excellente pénétration : la denture unique coupe rapidement tous les tuyaux en plastique et le boisLongue durée d’utilisation: la lame carbone rigide et ses dents trempées gardent leur tranchant plus longtemps.poignée confortable: large ouverture pour les gants de travail

Poignées confortables

Option de coupe à ras

26

PVC POLy PEPEXCPVC

PVC POLy PEPEXCPVC

coupe-tubes pour tubes en plastique

La lame des coupe-tubes LENOX® Les coupe-tubes pour tubes en plastique sont en acier inoxydable dentelé et nécessitent 25 % de force en moins que d'autres coupe-tubes, tout en assurant une coupe droite et sans bavures. La mâchoire spécialement conçue maintient le tube en place pendant la découpe.

coupe-tubes en PVc r1

tEsts dE LA duréE dE vIE du rEssOrtToute défectuosité du ressort d'un coupe-tube constitue une véritable catastrophe. Plutôt que de remplacer le ressort, l'utilisateur préfère généralement remplacer tout l'outil.

LENOX® a testé sur banc d'essai le ressort des coupe-tubes pour tubes plastiques afin d'en déterminer la durée de vie. Après 153 652 cycles, les coupe-tubes ont été retirés du banc d'essai. Et les ressorts fonctionnaient toujours à la perfection. Il faudrait à un utilisateur moyen plus de 10 ans d'utilisation intensive pour réaliser le même nombre de coupes.

Réf. Description EAN Unitéusine

Qté min.

10507481 Coupe-tube R1 PVC, 42mm 5706915074819 10 110507533 R1B-PVC Lame de rechange 5706915075335 25 1

coupe-tubes en PVc r2


10507482 Coupe-tube R2 PVC, 60mm 5706915074826 - 110507534 R2B-PVC Lame de rechange 5706915075342 25 1

pour tous types de tubes en plastique comme les tubes en PVC, CPVC, PEX, PE & PB et les tuyaux flexibles.

Coupe jusqu'à 1-1/4” - valeur nominale(1-5/8” D.E. max. - 42 mm)pour tous types de tubes en plastique comme tubes en PVC, CPVC, PEX, PE & PB et tuyaux flexibles

coupe parfaite droite et facile.La mâchoire spécialement conçue maintient le tube en place pendant la découpe avec la lame en acier inoxydable.poignées confortables Poignées caoutchoutées pour une bonne tenue en main même en cas d'humidité et de saleté.Ouverture & fermeture aisées Le bouton de contact confortablement positionné permet un maniement à une seule main du cutter à cliquet tandis que la languette de verrouillage maintient la lame en place.

coupe parfaite droite et facile. La mâchoire spécialement conçue maintient le tube en place pendant la découpe avec la lame à haute teneur en carbone.verrouillage à cliquet à une seule main L'un des seuls cutter à large diamètre pouvant être verrouillé d'une seule main.Ouverture facile écartez les deux poignées pour débuter rapidement la coupe suivante.coupe jusque 2” - valeur nominale (2-3/8” D.E. max. - 60 mm)

Ajustement facile de la hauteur

Maniement à une seule main

Ajustement facile de la hauteur

Maniement à une seule main


PEX POLy PE

CPVC POLy PEPEXPVC

coupe-tubes en Pex S1

Réf. Description EAN Unitéusine Qté min. Qté*

10507479 Coupe-tube S1 PEX, 33 mm 5706915074796 20 510507484 Lame de rechange S1B-PEX 5706915074840 25 1

coupe-tubes en cPVc S2

Réf. Description EAN Unitéusine Qté min. Qté*

10507480 Coupe-tube S2 CPVC, 33 mm 5706915074802 20 510507532 Lame de rechange S2B-CPVC 5706915075328 25 1


découpe jusqu'à 1” nominal (D.E. max. 1-5/16" - 33 mm)pour tous types de tubes en plastique comme les tubes en PEX, PE & PB et les tuyaux flexibles

découpe jusqu'à 1” nominal (D.E. max. 1-5/16" - 33 mm)pour tous types de tubes en plastique comme tubes en PVC, CPVC, PEX, PE & PB et tuyaux flexibles

coupe parfaite droite et facile. L'acier inoxydable dentelé nécessite moins de force pour couper, offrant ainsi un angle de coupe de 90 degrés.poignées confortables Les poignées caoutchoutées permettent une prise en main sûre même dans les environnements sales et humides.Ouverture & fermeture aisées Loquet de verrouillage confortablement positionné pour une manipulation à une seule main ou cutter à ressort.

coupe parfaite droite et facile. Lames à forte teneur en carbone pour couper les tubes en plastique rigide d'un trait.poignées confortables Les poignées caoutchoutées permettent une prise en main sûre même dans les environnements sales et humides.construction solide Le corps en aluminium moulé résiste aux utilisations rudes et répétées.Ouverture & fermeture aisées Loquet de verrouillage confortablement positionné pour une manipulation à une seule main ou cutter à ressort.

Coupe droite

Facile à ouvrir et fermer

28

10507460 10507461 10507462

coupe-tubes métal

coupe-tubes cU-inox Pro Les coupe-tubes Cu-INOX Pro LENOX® sont des coupe tubes robustes, de précision, à réglage télescopique. Corps en acier et galets en acier inoxydable ( 4 galets pour un guidage parfait du tube).

Article n°. Description Diamètre de coupe EAN Unitéusine Qté min.

10507460 CU-INOX PRO 35 3-35mm 5706915075604 30 110507461 CU-INOX PRO 45 3-45mm 5706915075611 30 110507462 CU-INOX MULTI 67 6-67mm 5706915074628 15 1

Ce coupe-tubes Multi 67 peut être utilisé pour des tubes en plastique et multi-couches jusqu'à 67 mm ainsi que pour des tubes en cuivre et en acier inoxydable.

matériau : • Cuivre(Al+Cupourcoupesrapides)pour tubes d'une épaisseur max. de 2 mm• INOX(acierinoxydable)pourtubes d'une épaisseur max. de 2,5 mm

pAs dE dérApAgE pENdANt LA cOupE Le système de guidage à 4 galets empêche le tube de bouger.

éBAvurAgE prOfEssIONNEL Ébavurage propre et facile des tubes grâce au mécanisme de nettoyage et ébavurage

N'ENdOmmAgE pAs LEs dIsquEs dE cOupE Le système d'alimentation à arrêt complet empêche les disques et les galets d'entrer en contact.

fAcILIté d'utILIsAtION Changement rapide et facile des disques

rANgEmENt prAtIquE Lame de réserve rangée dans la poignée


10507457 10507458 10507459

+1Cu/INOX(1.5mm)

+1Cu/INOX(1.5mm)

Cu/INOX(1.5mm)

mini coupe tubesLes coupe-tubes LENOX® Mini sont légers, dotés d’une molette ergonomique et d’un disque de coupe aux dimensions optimales. Ils constituent la solution idéale pour couper des tubes dans les endroits difficiles d’accès.

Article n°. Description Diamètre de coupe EAN Unitéusine Qté min.

10507457 CU-INOX MINI 16 3-16mm 5706915074574 60 110507458 CU-INOX MINI 25 3-25mm 5706915074581 60 110507459 CU-INOX MINI 30 3-30mm 5706915074598 60 1

coupe-tubes close QuarterCoupe automatique de tubes, en un tour de main. Ces coupe-tubes sont les outils idéaux pour les travaux dans les espaces étroits et confinés, même tout contre un mur. Ils coupent le cuivre en quelques tours seulement. Le cutter se resserre sur le tube et coupe pendant que vous le faites tourner sans ajustement. Des disques de coupe de rechange sont disponibles.

Article n°. Description Diamètre de coupe EAN Unitéusine Qté. min.

10507464 CQ12 12mm 5706915074642 64 410507975 DISQUE CQ14 14mm 5706915079753 64 410507465 CQ15 15mm 5706915074659 64 410507466 CQ16 16mm 5706915074666 64 410507467 CQ18 18mm 5706915074673 64 410507468 CQ22 22mm 5706915074680 64 410507469 CQ28 28mm 5706915074697 64 4

disques de coupe de rechange, paquet de 4

Article n°. Description Convient pou cutter EAN Unitéusine Qté min. Disques/Pq*

10507470 Cu-Al Multi 67/ PRO/ MINI 30 5706915074703 - 410507471 DISQUE PVC Multi 67 5706915074710 - 410507472 DISQUE PVC Multi 67/ PRO/ MINI 30 5706915074727 - 410507473 DISQUE CQ CQ12-28 5706915074734 - 410507967 DISQUE Cu-Al / INOX MINI 16/MINI 25 5706915079678 - 4

se resserre sur le tube. Coupe pendant que vous le faites tourner, sans ajustement.

mOINs dE BAvurEs. pLus dE cOupEs Géométrie de lame optimisée de l'acier anti-chocs

dEsIgN cOmpAct pOur ENdrOIts EXIgus Le corps moulé rainuré anti-glisse nécessite 1/2" de jeu pour la coupe.

ANtI-rOuILLE Les galets en acier inoxydable empêchent la corrosion du coupe-tube.

IdENtIfIcAtION rApIdE Code couleur pour identification rapide et direction de coupe


30

21060656GR 521062956GR 521061156GR 521064610GR 521065810GR 521066414GR 521067614GR 521068418GR 521069618GR 521070818GR 521071424GR 521072624GR 521073824GR 5210886066GR 521089960GR 521090966GR 521091106GR 5210926108GR 5210969108GR 5210936110GR 5210979110GR 52110012110GR 5210946114GR 5210989114GR 52110112114GR 5210956118GR 5210999118GR 52110212118GR 520550414R 620552418R 620554424R 620575634R 620556676RC 620560606R 620572656R 620570636RP 620582956R 620585156R 620562610R 620580810R 620583110R 620564614R 621519814R 620566618R 620578818R 621510118R 620568624R 620579824R 620530B656R 620558B956R 620590B810R 620493B610R 620491B110R 620494B614R 620529B618R 620487B818R 6

21511B118R 61769340 71769341 7201706110R 7201726114R 7201746118R 7201769110R 7201789114R 7201809118R 72018212110R 72018412114R 72019012118R 720185B12114R 720598966R 720371966R5 720500106R 720597960R 720372960R5 720523B966R 720524B960R 720592650R 820374650R5 820577850R 820515B650R 8121439KPE 81214412RKD 81497913RKM 81498013RKW 81073415RKG 810833800RDG 91766338 91766356 920505600RG 920506100RG 920576800RG 9205956563RCT 9205966565RCT 9205998535RCT 921103235BLP 1021104300BLP 1021105450BLP 1021107300LC 1021108450LC 1010729810RPC 10107301010RPC 1020427424T 1020428432T 10300099L 123001010L 123001111L 123001212L 123009820MMHS 123001313L 123001414L 123001515L 123001616L 12

3001717L 123001818L 123001919L 123002020L 123002121L 123002222L 123002323L 123002424L 123002525L 123002626L 123002727L 123002828L 123002929L 123003030L 123003232L 123003333L 123003434L 121816241 123003636L 123003838L 121816242 133004040L 133004141L 133004242L 133004343L 133004444L 133004646L 133004848L 133005050L 133005252L 133005454L 133005656L 133005858L 133006060L 133006262L 133006464L 133006666L 133006868L 133007070L 133007272L 133007474L 133007676L 133008080L 131816243 133008888L 131816245 133009696L 133106106L 133112112L 133132132L 131768436 131768556 131768559 131768662 131768668 131768695 13

1768696 131768698 131768793 131768794 131768795 1310507823 1410507824 1410507825 1410507826 1410507827 1410507828 1410507829 1410507830 1410507831 1410507832 1410507833 1410507834 1410507835 1410507836 1410507837 1410507838 1410507839 1410507840 1410507841 1410507842 143021111CT 153021212CT 153021414CT 153021616CT 153021818CT 153022020CT 153022222CT 153022424CT 153022626CT 153022828CT 153023232CT 153023434CT 153023636CT 153023838CT 153024040CT 153024141CT 153024242CT 153024343CT 153024848CT 153025252CT 153025454CT 153025656CT 153025858CT 153026060CT 153026464CT 153026666CT 153026868CT 153027272CT 153027676CT 153028080CT 153028888CT 15

3029696CT 1530297123CT 153029865CTPD 1510507941 151779771 151779810 153084310X 153084712X 153084818X 1530857AA1 151768811 161768812 161768813 161779774 161779801 161779802 161779803 161779804 161779805 161779806 1668040LNX 1668047 1668081 1668082 1668083 1668084 1630960MVB412 1930961MVB1424 1930962MVB618 1930963MVB2034 1930964MVB528PG 1930881VB1 1930882VB2 1930883VB3 1930888VB11 1930912VB12 1920305BT406S 2020306BT410S 2020309BT686S 2020311BT320 2020313BT450 2020314BT450 2020315BT456 2020301BT314S 2020302BT318S 2020303BT324S 2020308BT518S 2020803BT332S 2020812B406S 2020813B410S 2020814B450S 2020295CF450 2120296CF450 2120298CFS406S 2120312BT416 2120299CF320 21

1802081 2120300GT300S 2112149DG300S 2120997EU 2210507542 2210507543 2320116218HE 2420117224HE 2420118232HE 2420143V214HE 2420144V218HE 2420145V224HE 2420146V232HE 2420975975 2520985HSF12 2520980HSF18 2520982HSB12 2520981HSB18 2510507481 2610507533 2610507482 2610507534 2610507479 2710507484 2710507480 2710507532 2710507460 2810507461 2810507462 2810507457 2910507458 2910507459 2910507464 2910507975 2910507465 2910507466 2910507467 2910507468 2910507469 2910507470 2910507471 2910507472 2910507473 2910507967 29

réf. pAgE réf. pAgEréf. pAgE réf. pAgE réf. pAgE réf. pAgE

index

België, Nederland en LuxemburgNewell Rubbermaid bvEdisonstraat 85051 DS Goirle - The NetherlandsTel: Netherlands +31 (0)20 20 61 636Fax: +32 (0)20 70 06 026

Poland & Eastern EuropeNewell Poland S.A.Manieczki, ul. Wybickiego 263-112 Brodnica - PolandTel: +48 (0)61 28 14 200Fax: +48 (0)61 28 20 524

FranceNewell Rubbermaid122, avenue du Général Leclerc92100 Boulogne BillancourtTel: +33 (0) 1 57 32 35 72Fax: +33 (0) 2 40 38 79 99

Deutschland, Schweiz und ÖsterreichNewell RubbermaidMesserschmittstrasse 780992 München - GermanyTel: +49 (0)69 38 07 89 435Fax: +49 (0)69 38 07 89 542

ItaliaNewell RubbermaidViale Edoardo Jenner 5520159 Milano - ItalyTel: +39 02 - 66 80 67 61Fax: +39 02 - 66 80 03 83

Middle East & AfricaA Newell Rubbermaid CompanyDubai Airport Free ZoneWest Wing, Building 6WBlock-B, Office 640, PO Box – 54554Dubai - United Arab EmiratesTel: +971-4-2923444Fax: +971-4-2923437

Northern EuropeNWL Denmark Services A/SStamholmen 157, 32650 Hvidovre - DenmarkDanmarkTel: +45 43 68 22 12Fax: +45 43 68 22 13

SuomiTel: +358 972 51 92 52Fax: +358 972 51 92 53

SverigeTel: +46 (0) 8-517 61 670Fax: +46 (0) 8-517 61 671

NorgeTel: +47 24 15 99 24Fax: +47 24 15 99 25

EspañaNEWELL IberiaParque Empresarial Las MercedesC/ Campezo Nº 1, Edificio 43ª planta derecha.28022 Madrid - SpainTel: +34 91 354 48 00

UKNewell RubbermaidHalifax Avenue, Fradley ParkLichfield, Staffordshire WS13 8SSMain Tel: +44 (0) 1543 44 70 01Customer Service Tel: 0844 412 1190Customer Service Fax: 0844 412 1184

Europe, Middle East and Africa (EMEA) HeadquartersNewell Rubbermaid Europe SarlChemin de Blandonnet 10CH-1214 Vernier / GeneveSwitzerlandTel: +41 (0) 22 419 00 00Fax: +41 (0)22 419 01 92

www.lenoxtools.eu | ©2013 LENOX® 1886765

Lenox

Documents

Transcript of Lenox