Le messagerde la Belle Maguelone

LA LETTRE AUX PARTENAIRES ET AMIS DU FESTIVAL DE MUSIQUE À MAGUELONE

Fév r i e r 2012

EEnnttrree llaa ddeerrnniièèrree eett llaa pprreemmiièèrree nnoottee……

Diriger un festival n’est pas toujours un long fleuve tranquille.La tentation est grande, en cette période de crise, de céder à

l’inquiétude, voire au défaitisme, tant est complexe la recherchede financements, non pour accroître mais tout simplement pourmaintenir la qualité d’une manifestation qui fêtera ses trenteannées d’existence l’année prochaine. Le fait d’avoir toujours tenuà préserver cette image de proximité, cette politique du moins

mais du mieux, est une des recettes de notre longévité et de notresuccès. Les artistes, souvent devenus au fil des années des amis, ne s’y

sont pas trompés. Le public non plus, qui nous accorde sa confiance. Lesquelque 2000 festivaliers qui viennent à Maguelone chaque année sont nos

premiers partenaires dans l’alchimie du financement du Festival.L’État, à travers le ministère de la Culture et la réserve parlementaire des députés Lecou

et Domergue, en est le premier partenaire public.Le Département fut la première collectivité territoriale à se manifester aux côtés de l’office municipal

de tourisme de Palavas-les-Flots qui lança le projet. Le soutien du conseil général de l’Hérault s’estencore affirmé et renforcé ces derniers temps, avec l’appui décisif du président André Vézinhet.

La Région Languedoc-Roussillon fut longtemps un partenaire essentiel et nous sommes doncheureux de pouvoir annoncer son retour à nos côtés d’une manière significative. Nous tenons à remercier les élus régionaux et le président Christian Bourquin de ce choix.La commune de Villeneuve-lès-Maguelone nous apporte tout naturellement son soutien,

qu’il soit financier ou logistique ; Noël Ségura, son maire, y veille personnellement depuis longtemps. 2012 sera aussi pournous l’occasion de sensibiliser les intercommunalités souvent impliquées dans les politiques du tourisme et de la culture.Enfin, nos dernières initiatives en matière de recherche de financements se sont tournées vers le mécénat, tout d’abord lemécénat des particuliers avec la création du Cercle des amis du Festival, auquel contribuent de nombreux mélomanes etamoureux du site de Maguelone, ce qui nous a notamment permis de relancer notre politique de coproduction

discographique.Le label « La Belle Maguelone » vise quant à lui à rassembler les entreprises-mécènes qui nous font confiance et que de nouvellesdispositions fiscales nous permettent d’associer dans des conditions encore plus respectueuses de leur engagement.

Le secteur économique et de l’entreprise a toujours été à nos côtés. La Chambre de commerce et d’industrie de Montpelliera même, quelques années durant, été un partenaire important et nous comptons bien réinitialiser ce lien avec les structuresconsulaires.Nous voulons également associer à ces remerciements les partenaires-médias qui jouent, depuis de nombreuses années, un rôledéterminant à nos côtés, pendant le Festival tout naturellement, mais aussi en amont.Vous l’avez compris, c’est tous ensemble que nous pouvons réussir ce beau rendez-vous qu’est le Festival de Maguelone et c’est pourmieux vous tenir informés de son évolution et de ses initiatives que nous lançons aujourd’hui ce lien privilégié et particulier que noussouhaitons créer avec Le Messager de la Belle Maguelone.

Philippe Leclant Jean-Paul CourtialDirecteur-fondateur du Festival Président du Festival

L e F e s t i v a l d e m u s i q u e à M a g u e l o n e e s t m e m b r e d u R é s e a u E u r o p é e n d e s M u s i q u e s A n c i e n n e s

� 66 ccoonncceerrttss � 2222 mmuussiicciieennss vveennaanntt ddee 55 ppaayyss � 44 cchhaaîînneess ddee ttéélléé � PPrrèèss ddee 22 000000 ssppeeccttaatteeuurrss � 22 eennrreeggiissttrreemmeennttss CCDD � 11 rreennccoonnttrree aavveecc ddeess ééllèèvveess � EEtt ddaannss lleess ccoouulliisssseess,, tteecchhnniicciieennss,, rreessppoonnssaabblleess ddee llaa bbiilllleetttteerriiee,, ppllaacceeuurrss,, ggaarrddiieennss ddee ppaarrkkiinngg,, ssaannss ccoommpptteerr llee ccoommiittéédd’’aaccccuueeiill ccoommppoosséé ddee 2244 mmaaggnniiffiiqquueess ppaaoonnss..

Depuis trois ans, un artiste du Festival de Maguelone se rend chaque année dans une école

primaire du quartier des Cévennes, une démarche qui répond à deux objectifs : préparer le

public de demain, mais aussi participer activement au développement de l’éducation artistique

à l’école. Après Hopkinson Smith en 2009 et Jean Tubéry en 2010, ce fut en 2011

le tour de Jordi Savall. Le grand gambiste catalan a ainsi fait découvrir aux enfants de deux

classes de CM2 son instrument : la viole de gambe.

Assisté par un technicien, Bernard Boileauemploie son talent et son expérience à la miseen valeur des artistes. Selon lui, « c’est unetâche facile dans ce monument à l’acoustiqueexceptionnelle ; ça ne demande aucune sono-risation supplémentaire ! »La cathédrale de Maguelone, chef-d’œuvre del’architecture romane du XIIe siècle, offre uncadre d’exception au festival. Ses voûtes et sesmurs créent des « réverbérations très franchesqui la rendent particulièrement adaptée à lamusique ancienne. Le son des instruments etdes voix est naturellement transporté jusqu’aux

derniers rangs ». Là se révèle le savoir-faire desbâtisseurs du Moyen Âge, qui ont su ériger desmonuments religieux valorisant le son del’instrument premier : la voix.Un rapide échange de regard, un petit gestesuffisent aux musiciens pour communiquerentre eux. Cette complicité est une desparticularités des petits ensembles. En outre,la nature du son dans la cathédrale est tellequ’elle permet au public de partager cetteintimité.Bernard Boileau apporte également le plusgrand soin à l’éclairage tant scéniquequ’extérieur, créant des effets de lumièrerespectueux de la sobriété du lieu, des artisteset du public. En outre, depuis trois à quatre ans,il s’attache à valoriser les abords du site et à enfaciliter l’accès grâce à l’éclairage du cheminqui mène à la cathédrale.

Le montage de la scène et des projecteurs ainsique le réglage de la lumière sont effectués bienavant le premier concert. « Il se rajoutel’installation des capteurs de son et d’images

quand la télé s’invite », poursuit BernardBoileau, « comme ce fut le cas pour l’ensembleAccordone dont la soirée entière fut enregistréepour les chaînes Mezzo, Arte Live web et TVSud ».

L’équipe technique est bien rodée. « À partir dumoment où la soirée commence, nous nousréjouissons du spectacle. Il y en a certains queje n’oublierai jamais, le passage des TallisScholars, par exemple… Mais ça doit faire prèsde vingt ans ! » Tout est sous contrôle, sanscompter sur les paons, imprévisibles maîtresdes lieux qui criaillent au moment où l’on s’yattend le moins. « Une fois, il y en a même unqui est entré dans l’édifice lors d’un concert.On entend leur chant autour de la cathédrale.Ils sont absolument ingérables, mais ils font à100 % partie du lieu et de son ambiance. »C’est aussi ça, Maguelone, le cri du paon aucoucher du soleil…

CC’’eesstt uunn hhoommmmee ddiissccrreett ssaannss qquuii llee FFeessttiivvaall ddee MMaagguueelloonnee nn’’aauurraaiitt ppaass ttoouutt àà ffaaiitt llaa mmêêmmee qquuaalliittéénnii llaa mmêêmmee iinntteennssiittéé.. IIll aa llee ssoouuccii dduu ddééttaaiill eett œœuuvvrree ppoouurr qquuee ttoouutt ssooiitt ppaarrffaaiitt..

Rétrospective Le Festival 2011

En coulisses Bernard Boileau, directeur technique du Festival depuis sa création

Jean-Pascal Conduzorgues, vousconnaissez depuis bien longtemps leFestival de musique ancienne àMaguelone, et depuis quelques annéesvous venez assister à un concert. En2011, vous avez décidé de soutenir cettemanifestation via un mécénat d’entre-prise. Pourquoi ce choix?C’est d’abord le lieu qui dégage unecertaine magie. Le Festival de musiqueancienne à Maguelone se déroule dans

un cadre idyllique : la cathédrale posée au bord de la mer, cernée par lesétangs, et ceci à seulement quelques minutes de Montpellier. Avant leconcert, on traverse ce paysage plongé dans une lumière douce.L’atmosphère est vraiment particulière et permet de vivre une expériencedans un crescendo d’impressions. Faire partager ce moment, c’est fairepartager l’extraordinaire, c’est « la classe ».

Qui furent vos invités?Nous étions un petit groupe, quelques salariés de mon entreprise et moi-même. La plus grande partie des invités ne connaissaient pas le répertoire

de la musique ancienne et ne savaient pas à quoi s’attendre. Cela joue aussiun rôle important pour moi : surprendre les gens et quitter les sentiersbattus. Notre activité professionnelle n’est pas très connue ni facile àcomprendre. Cette exclusivité est notre quotidien. La musique à Maguelonereflète cette valeur.

Comment s’est déroulée la soirée?Très bien. Elle a démarré par un cocktail avec des produits des Compagnonsde Maguelone travaillant sur place, des huîtres, du vin, quelques petits fours.Ensuite, le concert avec Marc Beasley et l’ensemble Accordone : lesmusiciens, leur programmation et le contact avec le public étaient d’unequalité exquise. C’est difficile à imaginer dans le contexte de la musiqueancienne, mais il y avait du swing ce soir-là.

À refaire alors?La classe, l’exclusivité, la qualité… Nous retrouvons dans ce festival lestermes que je relie facilement à Amatsi. Que dire de plus?

JJeeaann--PPaassccaall CCoonndduuzzoorrgguueess,, PPDDGG dd’’AAmmaattssii,, eennttrreepprriissee iimmppllaannttééee àà SSaaiinntt--GGééllyy--dduu--FFeesscc,, qquuii pprrooppoosseeuunnee ggaammmmee ddee sseerrvviicceess àà ddeess llaabboorraattooiirreess pphhaarrmmaacceeuuttiiqquueess eett ddeess ssoocciiééttééss ddee bbiiootteecchhnnoollooggiieeffrraannççaaiisseess eett iinntteerrnnaattiioonnaalleess,, eexxpplliiqquuee ssoonn eennggaaggeemmeenntt ppoouurr llee FFeessttiivvaall..

Bruno Boivin, pourquoi avoir vouluinscrire le CIC Sud-Ouest en tant quemécène du Festival de musique ancienneà Maguelone?Pour le CIC Sud-Ouest, économie etculture sont étroitement liées dans ledéveloppement de notre région. LeFestival de Maguelone met élégammenten lumière cette ancienne cathédrale,berceau de Montpellier, qui fait partie denotre patrimoine, en amplifiant le nombre

de visiteurs. Il fait également connaître le travail remarquable desCompagnons de Maguelone qui nous accueillent sur ce site unique. Enaccompagnant ce Festival, le CIC Sud-Ouest fait découvrir et rend accessiblela musique ancienne à un public plus large. Et comme le Groupe CIC soutientla musique, via entre autres les Victoires de la Musique classique, il noussemble naturel de contribuer à cet événement.

Que représente le Festival de Maguelone pour vous?Pour moi, il reflète les valeurs que je lie tout particulièrement au CIC Sud-Ouest Languedoc-Roussillon : avant tout l’exigence de la qualité,l’exclusivité et la confiance. Le programme du Festival est connu pour saqualité et sa notoriété n’est plus à faire. Nous avons donc de vrais retoursen termes d’image.

Que recevez-vous en contrepartie?Grâce à notre mécénat, nous pouvons accueillir nos clients dans un endroitmagique avec des artistes tout aussi magiques ! C’est une chance debénéficier de cette tradition de rencontres hors de l’entreprise, et nos clientsl’apprécient énormément. Les réponses à nos invitations pour le Festivalsont à 100 % favorables à chaque fois, et les places ne restent jamaisvacantes bien longtemps! Il s’agit donc d’un vrai moment de plaisir partagé.

BBrruunnoo BBooiivviinn,, ddiirreecctteeuurr rrééggiioonnaall dduu ggrroouuppee bbaannccaaiirree CCIICC SSuudd--OOuueesstt LLaanngguueeddoocc--RRoouussssiilllloonn,, eesstt àà llaattêêttee ddee pplluuss dd’’uunnee ssooiixxaannttaaiinnee dd’’aaggeenncceess.. LLaa bbaannqquuee rrééggiioonnaallee eesstt uunn ddeess mmééccèènneess «« hhiissttoorriiqquueess »»dduu FFeessttiivvaall qquu’’eellllee ssoouuttiieenntt ddeeppuuiiss uunnee ddiizzaaiinnee dd’’aannnnééeess..

Paroles de mécènes

Maryvonne et Jean-Pierre Cauquil, partenaires incontournables du Festival de Maguelone depuis de nombreuses années, ouvrent la billetterie le3 avril à la Boîte à Musique. Tél. 04 67 60 69 92. Dans le cadre du Festival, ils accueilleront la musicologue Catherine Deutsch pour une conférence,le mercredi 6 juin.

Ira Imig, déléguée du Festival, en charge du mécénat. Titulaire d’un doctorat en histoire de l’art, elle a suivi une formation spécialisée enmanagement, en mécénat et en sponsoring. En 1995, elle a mis en place ses premiers projets de mécénats d’entreprise en France, mais aussi enAllemagne, Angleterre, USA, Japon et Corée. En 2009, elle crée le portail Internet www.e-mecenes.com. Depuis, elle s’occupe activement desnouveaux partenariats du Festival de Maguelone avec le monde économique. Contact : ira@e-mecenes.com - Tél. 04 67 63 96 61

Info

Entreprises mécènes du Festival 2011

La télévision s’invite à Maguelone…

Deux nouvelles éditions discographiques Festival

� Dès 1995, le Festival s’est lancé dans l’édition discographique avec pour objectif, outre d’aider certainsensembles musicaux et vocaux par la coproduction, de diffuser plus largement l’image du Festival et d’accroître sanotoriété auprès du public national et international de la musique ancienne et baroque. Ainsi, une dizaine de disques,dans la presque quasi-totalité enregistrés à Maguelone, avaient fait leur apparition dans les bacs des disquaires avant

une courte période d’interruption.En 2011, le Festival a renoué avec cette politique éditoriale à travers deux CD : la Missa nuncafue pena mayor de Francisco de Peñalosa enregistrée à la cathédrale par l’Ensemble GillesBinchois et les Sacqueboutiers de Toulouse pour le label ibérique Glossa… Et en ce passagede l’année 2011-2012, c’est, cette fois chez Ricercar, un disque de l’ensemble vocal flamandla Capilla Flamenca et de l’ensemble instrumental Oltremontano qui met à l’honneur lecompositeur Heinrich Isaac qui œuvra notamment auprès de Laurent de Médicis et à la courde Maximilien Ier.Notons que chacun de ces deux programmes avait fait préalablement l’objet, comme c’estl’usage, d’un concert dans le cadre du Festival.

� Une première à Maguelone : une captation d’un concert pour le petit écran, en l’occurrence le concert du9 juin dernier avec l’ensemble italien Accordone et la voix de Marco Beasley. La chaîne musicale Mezzo s’estimposée depuis 1996 comme la référence internationale pour la musique classique, le jazz et la danse à latélévision. Aujourd’hui diffusée dans une quarantaine de pays, la marque Mezzo se décline en deux chaînes :Mezzo et Mezzo live HD. Mezzo compte 16 millions de foyers abonnés, dont 2,1 en France. Le concert a faitégalement l’objet d’une large diffusion sur Arte Live web, offre sur le web de la chaîne culturelle Arte.Bonus également pour le Festival, la chaîne régionale TV Sud a retransmisle concert à deux reprises pendant les fêtes de fin d’année.

Festival de Maguelone 2012 : L’Europe musicale au temps de Caravage

S’il n’a jamais été dans les habitudes du Festivalde se soumettre à un thème dans l’élaborationde sa programmation, 2012 fera exception…pour la bonne cause.À l’initiative de son directeur Michel Hilaire, lemusée Fabre de Montpellier accueillera à partirde l’été prochain, du 22 juin au 14 octobre, uneexposition autour de Caravage. Cette expositionexceptionnelle qui réunira des tableaux deCaravage en provenance de plusieurs musées

internationaux s’élargira au caravagismeeuropéen.Ainsi est née l’idée de proposer, dans le cadre duFestival de Maguelone, une sorte de préludemusical qui permettra aux mélomanes, maisaussi plus généralement aux amateurs d’art, defaire plus ample connaissance avec cette périodetoute aussi riche au niveau musical qu’elle le futen matière d’architecture, de peinture ou desculpture.Pour ce faire, des programmes sur mesure ontété confectionnés par les artistes invités, allantjusqu’à se référer à des partitions de musiciensidentifiés sur les tableaux de Caravage.Odhecaton, excellent ensemble italien que nousavons très peu l’occasion d’entendre en France,ouvrira le Festival, suivi par deux artistesspécialistes de cette période, Vincent Dumestreet Claire Lefilliâtre, que nous avons eu le plaisird’accueillir à plusieurs reprises dans notre région,à Maguelone, au château de Castries ou encoreà Saint-Guilhem. Le luth, instrument très présentdans l’œuvre de Caravage, sera particulièrementà l’honneur sous les doigts du maître incontestéde cet instrument, le talentueux Hopkinson Smith,déjà venu à Maguelone à plusieurs reprises. Lepublic découvrira également un autre musicienpeu entendu en France, le claveciniste napolitainEnrico Baiano, puis ce sera l’Ensemble Clematis,

autre découverte pour nos mélomanes, même sison leader, Leonardo García Alarcón, figuremontante du baroque, est plus connu du public àtravers son autre ensemble, la CappellaMediterranea.Ajoutons que pour décrypter cette périodemusicale et resituer les musiciens et leursœuvres interprétées dans leur contexte, nousavons fait appel à une musicologue, CatherineDeutsch, enseignante à la Sorbonne qui œuvreégalement au Centre de musique baroque deVersailles et au Centre d’études supérieures de laRenaissance de Tours.Enfin, nous rendrons hommage, un peu endehors de nos dates de prédilection de lapremière quinzaine du mois de juin, à une amieartiste, habituée du Festival de Maguelone, quenous avions eu le plaisir d’accueillir denombreuses fois par le passé à travers plusieurslieux patrimoniaux de notre région : MontserratFigueras, emportée par la maladie, nous a quittésle 23 novembre dernier. Qui mieux que soncompagnon de route, à la vie comme sur scène,notre ami Jordi Savall, et ses musiciensd’Hespèrion XXI pouvaient nous permettred’honorer la mémoire de cette artiste pleine desensibilité, qui a tant donné au répertoire desmusiques anciennes et au-delà.

P.L

www.musiqueancienneamaguelone.com