Lely Dairy Equipment 2014 - FR

www.lely.comwww.lely.cominnovators in agriculture

www.lely.com

EQUIPEMENTS LAITIERSLELY Solutions de traite, dalimentation et dquipements dlevage

Assurez lavenir de votre exploitation laitire

Votre distributeur Lely

LHQ

.B99

014.

FR.A

Lely et lenvironnement.

LELY DAIRY EQUIPMENT

2 91

Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Capsule, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, InHerd, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway et Welger sont des marques dposes du groupe Lely. Le droit exclusif dexploitation appartient aux socits du Groupe Lely. Tous droits rservs. Les donnes publies dans cette brochure le sont titre dinformation et ne sauraient constituer une offre de vente. Des produits prsents dans ce document peuvent tre absents de certains pays. En outre, il peut exister de lgres diffrences entre les produits prsents dans cette brochure et ceux effectivement disponibles dans certains pays. Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite et/ou publie par impression, photocopie, microfilm ou autre sans la permission crite pralable de Lely Holding S. r.l. Les informations de cette brochure ont t relues avec le plus grand soin. Cependant, Lely ne peut tre tenu pour responsable des dommages occasionns par les erreurs ou omissions ventuellement prsentes dans cette documentation.

3 LELY DAIRY EQUIPMENT

3

4

6

8

10

16

20

22

26

30

32

34

40

46

50

54

56

58

62

64

68

72

76

80

82

84

86

88

Sommaire

Assurez ds maintenant lavenir de votre exploitation

Un avenir durable, profitable et prometteur pour lagriculture

Equipements de traite

Systme de traite robotis Lely Astronaut A4

Lely T4C logiciel de gestion de troupeau TimeforCows

La porte de pturage Lely Grazeway

Tank lait Lely Nautilus

Hygine, Traite, Nettoyage intrieur et extrieur

Caring soins complets de la mamelle

Equipements dalimentation

Systme dalimentation automatis Lely Vector

Robot repousse-fourrage Lely Juno

DAC : Distributeur Automatique de Concentrs LelyCosmix

DAL : Distributeur Automatique de Lait pour veaux Lely Calm

Concept Lely Caltive

Equipements pour btiments dlevage

Robot racleur Lely Discovery

Brosse vache Lely Luna

Lely L4C Light for Cows systme dclairage

Pdiluve automatique Lely Walkway

Box de traitement Lely

Logette Lely Commodus

Matelas pour logettes Lely Compedes

Service client

Service client

Pices de rechange et consommables Lely Original

Lely Finance

4Assurez ds maintenant lavenir de votre exploitation

En tant quleveur, vous tes amen faire chaque jour des choix importants. Et dans notre secteur, les dfis

sont de taille : au cours des prochaines dcennies, lagriculture devra faire face aux enjeux poss par une

croissance dmographique mondiale soutenue. Dans ce contexte, il nous faudra produire plus et moins cher

qui plus est dans le respect de lenvironnement et en rduisant de moiti notre empreinte carbone.

Chez Lely, nous dveloppons des solutions innovantes pour vous aider relever les dfis de la rentabilit.

Nous vous proposons une gamme complte de produits allant des machines de rcolte de fourrage aux

robots de traite en passant par les systmes dalimentation et les quipements pour btiment dlevage. Pour

chaque innovation, nous mettons tout en uvre afin de vous permettre daccrotre les performances de votre

activit tout en protgeant le bien-tre de vos animaux. A cet effet, nous plaons systmatiquement la vache

au cur de nos proccupations. Et nous mettons galement votre disposition de nombreux outils conus

pour vous aider amliorer la qualit de votre lait, optimiser lefficacit alimentaire des rations et rpondre

efficacement aux besoins individuels de chaque vache.

Les agriculteurs daujourdhui savent quils transmettront leurs exploitations aux gnrations futures et

ce que cela implique. Chez Lely, nous voyons les choses de la mme faon. Dans cette perspective, nous

poursuivons le dveloppement de nos produits et de nos connaissances afin de vous aider relever les dfis

de la croissance et de la rentabilit.

EVOLVE.*

* Dpassez vous


5

Assurez ds maintenant lavenir de votre exploitation

6Un avenir durable, profitable et prometteur pour lagriculture

Lhistoire le montre : depuis ses origines, Lely a contribu moderniser les mthodes

de travail dans le secteur agricole en lanant un produit rvolutionnaire chaque

dcennie. Plus que jamais, nous plaons le concept dagriculture durable au centre de

nos proccupations tout en continuant concevoir des produits capables damliorer le

bien-tre social et financier de nos clients.


7

Mais concrtement, quelle est la vision de Lely ?Durabilit Prserver lenvironnement pour

les gnrations futures : notre dmarche co-

responsable place lhomme et la vache au centre

du dveloppement. Cette approche passe par la

cration de solutions robustes, moins gourmandes

en nergie, capables dassurer des oprations

nergtiquement neutres dans lindustrie laitire.

Rentabilit Proposer des produits et des concepts

innovants dans le respect des pratiques agricoles

traditionnelles : ici, notre objectif est de consolider

et daccrotre le revenu de nos clients en les aidant

raliser des conomies financires, compresser leurs

cots dexploitation et optimiser leur efficacit.

Convivialit Dvelopper des produits fiables,

simples et ergonomiques : le chemin de la

productivit passe par lutilisation de machines

robustes, capables de rendre le travail des

entrepreneurs et leveurs laitiers rellement

attrayant.

La vache au cur de votre exploitationLobjectif est de placer la vache au cur de tous

les systmes dvelopps par Lely. Cela va bien au-

del du fait de simplement automatiser la traite.

Le concept I-flow , dont le rle est de faciliter

les entres et les sorties des vaches du robot

LelyAstronaut A4, en est une parfaite illustration.

Le cot dacquisition global le plus bas du marchSi vous envisagez deffectuer un investissement

(robot de traite, accessoires, etc.), ne prenez pas

en compte uniquement le prix dachat initial

mais pensez bien valuer lensemble des cots

impliqus par votre acquisition ! Nos ingnieurs

placent la fiabilit et la robustesse des produits

Lely au cur de leurs proccupations. Rsultat : ce

sont les quipements les plus rentables en termes

de consommation en eau et nergie, en termes de

maintenance mais ce sont aussi ceux qui prsentent

la meilleure valeur de reprise.

Vous pouvez compter sur nous !La production de nos produits passe par un processus

de contrle ultra rigoureux de la qualit des pices

utilises. De plus, nos produits passent des tests

rigoureux avant de quitter le site de production.

Dans la pratique, la convivialit dutilisation dun

produit et la qualit des services lis jouent un rle

tout aussi important que son degr de technologie

et son niveau de performance. Aussi Lely met un

accent particulier sur la formation de ses quipes de

service aprs-vente. Nous mettons votre disposition

un service unique sur le march : nos ingnieurs

services sont votre coute 24h/24 et 7j/7. Pour

couronner le tout, nos experts en levage rpondent

toutes vos questions afin de vous aider optimiser

les performances de votre troupeau.

Une meilleure qualit de vieCest en partant de ces considrations concrtes

que nous dveloppons nos produits. Avec, pour

objectif affich, la volont dallger votre charge

de travail quotidienne et de propulser votre

production laitire vers de nouveaux sommets

tout en rationalisant votre activit. Le tout,

dans le plus grand respect de vos animaux et de

lenvironnement. Cest un fait : en dlguant la plus

grande partie de vos activits des quipements

fiables, vous pouvez consacrer plus de temps vos

proches et amliorer votre qualit de vie.

8Equipements de traite

En 1992, il y a 20 ans de cela, Lely lanait son premier robot de traite Lely Astronaut. Pour

les leveurs laitiers, il sagissait alors de linvention la plus importante du 20me sicle.

Depuis lors, linnovation na jamais cess dtre le moteur de notre dveloppement. Nous

faisons appel au savoir-faire de nos quipes et prtons sans cesse une oreille attentive

aux remarques et suggestions de nos clients afin dtoffer sans cesse notre gamme de

produits. Tous nos quipements laitiers tendent vers un mme objectif : aider lleveur

optimiser ses paramtres de production laitire.


9

CARING

MILKING HYGIENE

LELY NAUTILUS

LELY T4C

LELY ASTRONAUT A4

LELY GRAZEWAY

Equ

ipem

ents d

e traiteSystme de traite robotis Lely Astronaut A4Avec son nouveau robot de traite Lely Astronaut A4, Lely place une nouvelle fois

la vache au coeur de ses proccupations. Page 10.

La porte de pturage Lely GrazewayLa porte de pturage Lely Grazeway se distingue par sa simplicit dutilisation,

son efficacit mais galement sa rapidit dinstallation ingales. Page 20.

Lely T4C logiciel de gestion de troupeau TimeforCowsCe systme intelligent vous permet de vous focaliser davantage sur les vaches qui

ncessitent le plus votre attention. Page 16.

Tank lait Lely NautilusLe processus de refroidissement dmarre ds que le premier flux de lait arrive

dans le tank lait. Page 22.

Hygine, Traite, Nettoyage intrieur et extrieurActeur de la chane alimentaire, une grande responsabilit nous incombe.

Pour cette raison, nous avons dvelopp une ligne complte de solutions de

nettoyage spcialement conues pour les quipements laitiers. Page 26.

Caring soins complets de la mamelleUne gamme de produits de haute qualit de soin de la mamelle, base sur des

annes dexprience. Page 30.

10

Systme de traite robotis Lely Astronaut A4 la plus naturelle des traites

Le processus de traite demande un soin et une rgularit sans faille. Faire appel un

robot Lely Astronaut, cest bnficier de la performance et de la fiabilit dun employ

capable de travailler 24h/24 et 7j/7.


11

Vos avantagesEn dlguant lune des oprations principales de votre levage

laitier la traite au robot Lely Astronaut A4, vous vous donnez les

moyens damliorer votre qualit de vie au quotidien. Organiser votre

journe comme bon vous semble vous apportera une plus grande

flexibilit et surtout vous ne dpendrez plus des heures de traite

fixes. Vous pouvez affecter le temps gagn la supervision de votre

troupeau et loptimisation de vos paramtres de production en vue

daccrotre la rentabilit de votre exploitation. Aprs deux dcennies

de traite robotise, un constat simpose : les vaches libres de prendre

leurs propres dcisions se sentent mieux et produisent donc plus de lait.

Une vache qui peut se reposer, tre traite ou nourrie de son plein gr

est plus productive. Linstallation dun systme de traite robotis Lely

Astronaut se traduit gnralement par un bond de plus de 10% de la

production laitire globale. Cette hausse concerne tout particulirement

les primipares. Lutilisation de technologies de pointe dans le btiment

dlevage permet aux leveurs dorganiser leurs activits de manire plus

flexible et, au bout du compte, dobtenir une hausse de leur production

laitire allant jusqu deux millions de litres par UTH le tout dans le

respect du bien-tre de la vache.

Pourquoi opter pour le robot de traite Lely Astronaut ?En favorisant la libre circulation de ses vaches dans le btiment

dlevage, lleveur se donne les moyens datteindre de meilleurs

rsultats. Les vaches sont comme les tres humains : elles napprcient

gure les contraintes quon leur impose dans leurs dplacements. Le

mode de circulation libre prconis par Lely permet aux vaches de

salimenter, de sabreuver, de se reposer et dtre traites par le robot

Lely Astronaut tout moment de la journe tout en vous offrant

de nouvelles perspectives en termes de productivit ! Gardez lesprit

tranquille avec notre service dassistance 24h/24 et 7j/7 : optez pour un

robot de traite. Lely est le seul fabricant de systmes de traite robotise

vous offrir un contrat de maintenance tout compris calcul en

fonction du nombre de kilos de lait produit. Les machines Lely se

dmarquent clairement de celles de la concurrence. Elles se caractrisent

notamment par leur longvit et leur simplicit dutilisation. Avec

son bras unique, son systme indit de prparation la traite et de

nettoyage, sa stalle qui favorise la libert de mouvement des vaches et

satechnique de traite la pointe de la technologie, le Lely AstronautA4

se positionne rsolument lavant-garde des systmes de traite

robotise. Lely capitalise sur sa longue exprience et son expertise

unique en matire dquipements dlevage laitier, tant auprs des

fermes familiales que des grandes exploitations.

Une qualit de lait optimale.

Plus de libert pour vous.

La vache au cur de votre exploitation.

Equ

ipem

ents d

e traite

12

Concept Lely I-flow Pour une production laitire en hausseLa grande nouveaut du box de traite

Lely AstronautA4, cest son concept de passage

rvolutionnaire appel I-flow. La pratique le

dmontre, plusieurs recherches lont confirm : les

vaches rencontrent souvent des difficults raliser

des virages serrs. Cest donc leur simplifier la tche

que de leur permettre de rentrer puis de ressortir du

box de traite tout en allant en ligne droite. Pratique

et convivial, le nouveau concept I-flow contribue

fluidifier la circulation au niveau du robot et,

larrive, limine tout stress inutile. Les utilisateurs

de robots Lely Astronaut utilisant le concept I-flow

depuis plus dun an ont observ une hausse de leur

production laitire suprieure leurs attentes.

Le bras Lely Astronaut robustesse et intelligenceLe concept du bras robotis Lely a largement fait

ses preuves depuis 1992. Le bras reste sous la vache

et contrle lensemble du processus de traite. Sa

robustesse met le robot quasiment labri de tous

les dgts que des vaches peuvent provoquer. En cas

de dcrochage accidentel, les gobelets trayeurs sont

rebranchs sur la mamelle en lespace de quelques

secondes sans risque de contamination. Le bras

Lely commande lintgralit du processus de traite,

avec lensemble des composants fonctionnels situs

proximit des gobelets.

Systme de brosses Lely bien plus quun nettoyageLes brosses retirent les impurets grce leur action

mcanique. Il sagit du seul systme capable de

nettoyer non seulement la zone autour du trayon

que les gobelets trayeurs peuvent atteindre, mais

aussi la partie sous la mamelle et proche du trayon.

Par ailleurs, les brosses assurent une stimulation plus

rapide et efficace des trayons, capital pour librer

lhormone ocytocine. Une stimulation optimale

amliore le temps de branchement, la vitesse de

traite et donc, les performances du robot.

Auge rtractable Lely inciter la vache quitter la stalle aprs latraiteLauge rtractable se dplace aprs la traite : la

vache est incite quitter le box dans la mesure o

il nexiste plus dobstacle sur son trajet et o elle ne

trouve plus daliments ingrer. Cette sortie rapide

augmente la vitesse de passage des vaches dans le

robot. Un avantage minime au premier abord et

pourtant, 5 secondes de moins par traite peuvent

entraner un gain quotidien total de 15 minutes, soit

1 vache de plus traite tous les jours.

Le bras du Lely AstronautUn concept prouv ; ce bras unique se positionne sous la vache et contrle lensemble du processus de traite.

Concept I-flow dentre et de sortie rapides de lunit de traiteGrce au nouveau concept I-flow, les vaches peuvent entrer puis ressortir de lunit de traite sans effectuer le moindre virage. Ce systme permet une adaptation encore plus rapide des vaches au systme de traite dune part et une augmentation de la capacit du robot dautre part.


13

Lely 4Effect pour une traite sur mesure par quartierChaque vache a ses propres caractristiques .

Aussi il est ncessaire dadapter les rglages de

traite en fonction des spcificits de chaque animal.

Avec un rglage du vide et de la pulsation quartier

par quartier, le systme de pulsation Lely 4Effect

reprsente une avance majeure des 30 dernires

annes dans le domaine de la traite. A ce niveau, on

peut parler de travail individualis ou, en dautres

termes, de traite sur mesure . Le systme de

pulsation est protg lintrieur du bras et plac

au plus prs de la mamelle. En optimisant la vitesse

de traite de chaque quartier, on rduit le temps de

traite tout en diminuant les temps morts de traite et

en augmentant la capacit du robot.

Lely MQC et MQC-C le lait comme source dinformationLe succs de la traite robotise repose sur deux

critres : le bien-tre des animaux dune part et la

production dun lait de qualit dautre part. Pour

lleveur laitier, les informations obtenues partir

des changements de qualit du lait reprsentent une

prcieuse source dinformation pour identifier les

vaches qui ncessitent une surveillance accrue. Cest

pourquoi le contrle de la qualit du lait a constitu,

ds le dpart, la base du travail de Lely, faisant de

notre socit le leader de la traite robotise, en

proposant cette technologie de pointe aux leveurs

du monde entier.

Le systme Lely MQC mesure les paramtres

essentiels lis la traite, tels que les taux butyreux

et protiques du lait, sa conductivit, sa couleur,

son rendement par quartier et le temps mort de

traite. Le Lely MQC-C value le comptage des cellules

somatiques lors de chaque traite. Aprs chaque

traite, ces donnes sont directement accessibles dans

le systme de gestion T4C.

Lely est le premier fabricant de robots fournir

un indicateur de taux butyreux et protiques. Le

suivi de donnes telles que les valeurs de matire

grasse, de matire protique et de lactose pour

chaque traite vous permet dvaluer avec prcision

les performances de votre troupeau. Ces indications

vous donnent la possibilit de renforcer la sant

de votre troupeau et, au final, de rduire vos cots

vtrinaires tout en amliorant votre productivit.

Equ

ipem

ents d

e traite

Un nettoyage optimal par brossageLe seul systme de nettoyage du trayon avec un produit spcialement conu et sans chlore. Il agit rapidement entre chaque vache pour limiter tout risque de contamination croise.

Le lait comme source dinformationLe systme MQC mesure pour chaque quartier les paramtres essentiels lis la traite : Couleur du lait. Conductivit. Temps de traite. Temps mort de traite. Dbit de traite. Temprature du lait. Taux butyreux et protiques.

14

237 cm

Avec le programme T4C, lleveur dispose de donnes compltes et rapides exploiter.

Logiciel de gestion de troupeau Lely T4C encore plus de temps pour vos vachesLe programme Lely T4C est un outil indispensable

pour la gestion de votre troupeau. Vous disposez de

donnes compltes et rapides exploiter. En outre,

sa compatibilit avec le DLM (module dynamique

dalimentation et de traite) et le RM (module

reproduction) deux programmes uniques sur le

march vous permet dexploiter au maximum

les performances de votre troupeau. Pour plus

dinformations, reportez-vous aux pages 16 18.

Lely Taurus robots de traite reconditionnsLa certification Lely Taurus est exclusivement

attribue aux robots doccasion Lely Astronaut ayant

bnfici dun reconditionnement et dune mise

jour effectus dans lusine Lely, et oprationnels

pour de nombreuses annes. Chaque robot Taurus

fait lobjet dune traabilit fiable et peut tre mis

niveau en fonction des besoins de son nouveau

propritaire. Soumis des tests ultra rigoureux

et proposs un prix avantageux, les Taurus

bnficient systmatiquement dune garantie dune

anne.

Marsh une assurance complteTous les leveurs peuvent subir des dommages ou

des pertes rsultant dincidents techniques ou de

problmes extrieurs. Il ne faut pas ngliger les

petits dommages qui, terme, peuvent avoir des

consquences ngatives importantes (dpenses

financires imprvues, etc.). Une assurance standard

ne couvre pas lensemble des frais que vous auriez

engager. Pour cette raison, nous avons mis en place

une assurance spcialement destine aux utilisateurs

de robots de traite Lely Astronaut. Cette assurance

tous risques inclut plusieurs assurances couvrant

lessentiel des risques les plus frquents.


1515

227 cm

102 cm

334 cm

123 cm

650 kg 320 kg

237 cm 206 cm

Principaux avantages

Moins de stress et plus de lait grce au

concept I-flow.

Une grande flexibilit de gestion.

La libert de conjuguer vie sociale et vie

professionnelle.

Une meilleure valorisation de votre travail.

Des vaches en toute libert.

Une augmentation de la production laitire.

Un investissement durable.

Des quipements la pointe de la

technologie.

Ce quen disent nos utilisateurs :

Etre en mesure de surveiller chaque vache

de manire individuelle, cest la tranquillit

assure !

Un leveur hollandais

Nos vaches se sont rapidement habitues au

robot de traite Lely Astronaut en ralit,

plus rapidement que moi ! Notre production

laitire a augment et notre troupeau est

plus calme que par le pass.

Un leveur franais

Dimensions et poids du robot de traite :

Hauteur : 237 cm.

Longueur : 334 cm.

Largeur : 227 cm.

- Bras ouvert : env. 198 cm.

- Bras rtract : env. 180 cm.

Poids : env. 650 kg.

Dimensions et poids de lunit centrale :

Hauteur : 206 cm.

Longueur : 123 cm.

Largeur : 102 cm.

Poids : env. 320 kg.

Equ

ipem

ents d

e traite

16

Logiciel de gestion Lely T4C le centre de contrle de votre troupeau

Avec le logiciel de gestion Lely T4C, vous avez porte de main toutes les informations

dont vous avez besoin pour grer votre troupeau avec un maximum defficacit. Le

Lely T4C permet grce un programme unique dinterconnecter les donnes du robot

LelyAstronaut, du systme dalimentation Lely Vector ainsi que dautres quipements

Lely. Vous disposez ainsi dun vritable centre de contrle pour grer votre

exploitation. Aufinal, le Lely T4C vous permet de profiter de tous les avantages dune

vritable gestion par exception.


17

Equ

ipem

ents d

e traite


Insmination au bon moment.

Reproduction optimise.

Rduction des intervalles de vlage.

Dtection prcoce des problmes de sant.


Pour dtecter les priodes de chaleurs de mes vaches,

je fais davantage confiance au systme Qwes qu mes

propres yeux !

Un leveur danois

Le Lely T4C joue un rle central dans la gestion de

votre troupeau. En plus de livrer de nombreuses

donnes sur chaque traite, il permet galement

doptimiser la gestion de lalimentation, de la

reproduction et du pturage.

Utilis avec la porte Lely Grazeway, le Lely T4C offre

la possibilit de contrler la circulation des vaches

tout en combinant pturage et traite robotise. Avec

le systme dalimentation automatis Lely Vector,

le Lely T4C permet doptimiser la consommation

de concentr et de fourrage. Grce loption

Benchmarking, vous pouvez comparer vos rsultats

avec ceux des leveurs Lely du monde entier afin

dvaluer les performances de votre troupeau.

Le tableau de bord du Lely T4C vous offre aperu

synthtique des performances de votre troupeau et

vous pouvez si besoin accder des informations

plus dtailles. Le logiciel de gestion Lely T4C

enregistre lensemble des donnes de chaque vache,

de sa naissance son jour de dpart de la ferme.

Fertilit suivre de prs le cycle de reproduction de la vache La gestion des performances de reproduction

des vaches, qui constitue lune des tches les

plus fastidieuses des exploitations laitires, a un

impact dcisif sur leurs rsultats. La russite dune

insmination artificielle passe en premier lieu par

une dtection fiable des priodes de chaleurs. Cette

approche est gnralement considre comme

la mthode la plus efficace pour optimiser les

performances de reproduction.

Module reproduction pour un suivi optimal des performances de reproductionLe module reproduction du T4C permet de mettre en

parallle les performances de reproduction prsentes

et passes du troupeau, et ainsi de les amliorer.

Les priodes de chaleurs sont automatiquement

enregistres en fonction de lactivit des vaches,

mais aussi de leur historique. Une vache est

automatiquement indique comme tant en

gestation partir du moment o elle ne montre

pas de signes croissants de chaleurs aprs son

insmination. Ds lors, les contrles de gestation

effectus par le vtrinaire savrent inutiles :

gain de temps et dargent assur.

Une gestion de terrainLe systme E-link vous permet daccder au T4C sur

le terrain afin de grer les informations depuis votre

robot de traite. Le programme T4C est galement

compatible avec les assistants personnels (PDA,

smartphones). Vous pouvez directement y saisir des

donnes, tout moment et en tout lieu ce aussi

bien lintrieur qu lextrieur de votre btiment

dlevage.

18

Systme Lely Qwes mieux savoir pour mieux agirLely a dvelopp un outil unique permettant

didentifier les ventuels problmes de sant

et de dtecter trs tt les priodes de chaleurs.

Les systmes Lely Qwes offrent des informations

extrmement prcises sur la sant et les chaleurs des

vaches, 24h/24 et 7j/7.

Une mesure prcise de lactivit des vachesLe Lely Qwes-H est un systme didentification et de

contrle de lactivit des vaches. Ce mdaillon plac

autour du cou mesure le niveau dactivit de lanimal

laide dun acclromtre. Il prend en compte la

dure et lintensit des mouvements de la vache et

non simplement ses pas. Le systme Lely Qwes-HR

possde galement une fonction supplmentaire

unique : la mesure de lactivit de rumination de la

vache, permettant de recevoir immdiatement des

informations sur la sant de lanimal. La mmoire

des Qwes-H et Qwes-HR enregistre, par bloc de deux

heures, lindex dactivit des vaches afin de livrer

des donnes prcises sur leur comportement. Fix

la partie suprieure du cou de lanimal laide dun

collier, le mdaillon est positionn de telle sorte quil

ne soit affect ni par les mouvements parasites ni

par les chocs. Facile fixer et enlever, le collier est

facile changer dune vache lautre. Le mdaillon

du Lely Qwes-HR est dot dun acclromtre,

dun microphone spcialement conu pour la

rumination, dun microprocesseur et dune mmoire

lui permettant denregistrer un index dactivit

et danalyser les sons afin de calculer la dure de

rumination.

Le mdaillon enregistre un index dactivit qui vous

permet au final de dterminer la priode la plus

propice linsmination. Rsultat : vous optimisez

les capacits reproductives de vos vaches tout en

rduisant les intervalles de vlage et en compressant

vos cots dinsmination.

Chez les vaches laitires, les changements lis la

rumination reprsentent souvent un signe avant

coureur de problmes de sant. Dune manire

gnrale, plus la dtection de ces troubles est

prcoce, moins le traitement est onreux. Le

Lely Qwes-HR permet galement dvaluer les

performances de chaque animal et lapptit du

troupeau. Lactivit de rumination offre galement

de prcieux renseignements sur lefficacit des

traitements vtrinaires. De plus, ces systmes

dclenchent automatiquement une alerte en cas de

baisse dactivit significative des vaches, laquelle

peut tre souvent considre comme une indication

prcoce de risques de maladie et de boiterie.

Alimentation dynamiqueLe T4C vous donne galement les outils dont

vous avez besoin pour rduire au maximum vos

cots alimentaires en renforant votre efficacit

alimentaire. Le module optionnel dalimentation

dynamique (DLM) permet ainsi dadapter

automatiquement la ration de chaque animal en

fonction dun ratio cot-bnfice optimal. Ses

fonctionnalits uniques vous aident consolider vos

marges. Ce nest plus la production laitire maximale

par vache qui est importante, mais bien le rsultat

conomique engendr par cette production.

Le concept dalimentation dynamique analyse

lefficacit alimentaire de chaque vache en calculant

limpact du niveau de concentr distribu sur le

rendement laitier obtenu. A partir dun agrgat de

paramtres (rendement par traite en kg de lait et

de matire sche, cot de concentr et de fourrage,

ingestion de matire sche, etc.), ce systme vise

dfinir la quantit de concentr permettant

daccrotre les marges de lleveur.

Traite dynamiqueAvec le concept de traite dynamique, lleveur peut

augmenter le nombre de traites lorsque la situation

lexige et le diminuer lorsque le contexte le permet.

En ajustant lintervalle des traites et en mesurant

le rendement laitier lors de la traite suivante, on

parvient dterminer en permanence lintervalle

optimal pour chaque vache dans le cadre de seuils

quotidiens minimaux et maximaux prdtermins.

De mme, en intgrant galement les paramtres de

vitesse de traite, de dure de prparation la traite

et de rendement par traite (kg de lait et matire

sche), on augmente la production laitire et,

larrive, le retour sur investissement par robot.

Comparer et samliorerGrce loutil Benchmark du Lely T4C, vous pouvez

comparer vos rsultats avec ceux des leveurs du

monde entier, de votre rgion ou tout simplement

la moyenne de votre pays. Vous pouvez ainsi

dterminer les points amliorer en valuant les

performances de votre exploitation, mais aussi en les

comparant celles des autres fermes.


19

Equ

ipem

ents d

e traite

20

Lely Grazeway plus de choix pour vos vaches

Le pturage est tout fait compatible avec la traite robotise. Lely incite les vaches

accder au pturage. Dans cet esprit, nous avons dvelopp la porte de pturage Lely

Grazeway afin de vous aider optimiser votre mise lherbe.

B3B2B1

A3A2A1


21

Des vaches libresAvec le box de slection Lely Grazeway, la traite robotise se conjugue

parfaitement avec la mise lherbe. Aprs identification, le Grazeway

permet de dterminer si la vache doit se rendre vers le robot pour y tre

traite ou si elle est autorise aller au pturage. Il offre ainsi lleveur

un contrle total de la mise au pturage.

Une mise lherbe optimaleLe box de slection peut tre install la sortie du btiment dlevage.

Lorsquelle pntre dans le box de slection, la vache est identifie par

son collier ou son podomtre. Les critres de slection peuvent tre

rgls partir du programme de gestion T4C, ce dernier offrant une

grande flexibilit dans la personnalisation des critres de sparation des

vaches.

Le pturage par parcelleSystme de pturage A-B : Le Lely Grazeway vous permet de slectionner

diffrentes parcelles de manire chelonne dans le temps. Selon la

priode programme, les vaches sont orientes automatiquement vers

une autre parcelle.

Simplicit dinstallation et de fonctionnementSon systme double porte permet dorienter le trafic des vaches, mme

lorsque celles-ci se suivent de prs. Fabriqu en acier galvanis, le box

de slection Grazeway est quip de portes contrle pneumatique

comme sur le robot de traite Lely Astronaut. Il offre galement une

compatibilit totale avec le compresseur et le dispositif de direction du

robot de traite. Le Grazeway peut galement tre utilis lintrieur

du btiment afin de slectionner des vaches dans le cadre de groupes

de production spcifiques diffrents endroits loigns du robot, ou

qui ncessitent un traitement spcial. En rsum, la porte de pturage

Lely Grazeway reprsente le choix idal, tant en termes de simplicit

dinstallation que dutilisation, pour les leveurs laitiers en qute dun

systme de pturage optimal.

Slection de diffrentes parcelles, exemple du systme de pturage A-B.


Gestion efficace du pturage.

Systme pneumatique.

Plusieurs sorties possibles.

Spcifications

Nombre de

directions de

sparation

3

Reconnaissance Qwes H, Qwes HR,

Qwes ID, Qwes leg,

Qwes act

Systme de

pturage

Le pturage

par parcelle, un

pturage 100%.

Systme de slection pneumatique

Equ

ipem

ents d

e traite

22

Tank de refroidissement du lait Lely Nautilus priorit la qualit du lait !

Les tanks lait Nautilus ont t spcialement conus pour tre utiliss avec le systme de

traite robotis Lely Astronaut. Les Nautilus sont fiables, faciles nettoyer et conomiques.

Ils vous permettent de contrler et de suivre lensemble du processus de production du

lait, de la traite au stockage et au refroidissement par le biais dun systme intgr dune

grande scurit.


23


Cest le meilleur systme de refroidissement du lait. En plus,

il communique directement avec mon robot de traite Lely !

Un leveur sudois

Equ

ipem

ents d

e traite

Un refroidissement ds le premier flux de laitLe tank de refroidissement du lait Nautilus offre

une fiabilit et une hygine sans concession pour

une qualit de lait ingale. Le Nautilus a t

spcialement conu pour tre utilis avec le systme

de traite automatis Lely Astronaut.

Le meilleur alli du robot de traiteLe temps darrt du robot, lors du nettoyage du

tank, est limit au minimum. Grce la flexibilit du

systme de nettoyage du Nautilus, vous bnficiez

dune hygine irrprochable. Autre avantage : le

tank lait dmarre automatiquement le processus

de refroidissement une fois le nettoyage termin.

Une qualit sans compromisLe processus de refroidissement dmarre ds que

le premier flux de lait arrive dans le tank lait,

ce qui vite notamment la formation de glace. La

capacit de refroidissement du tank est ajuste selon

le volume de lait prsent dans la cuve. Le Nautilus

fait appel aux matriaux les plus sophistiqus. Il est

quip de ttes de nettoyage pivotantes 360,

les plus labores du march. Dans un souci de

protection de lenvironnement, il fait appel au gaz

rfrigrant le plus performant : le R134. La prsence

de bagues soudes au niveau de lvaporateur

permet de prolonger la dure de vie de ce dernier

tout en optimisant laction du gaz refroidissant.

Le tank de refroidissement du lait Nautilus se

caractrise enfin par sa faible consommation

en eau et en lectricit et, larrive, se rvle

particulirement conomique.

Un contrle totalLe tank Nautilus est dot dun systme de contrle

centralis. Trs simple dutilisation, ce dispositif

rgule et surveille le tank lait. Il permet donc de

contrler le nettoyage du tank, de mme que le

refroidissement et lagitation du lait. Vous pouvez

suivre la qualit du lait directement depuis votre

tlphone portable. Intgr dans le programme

de gestion Lely T4C, le tank Nautilus conserve

toutes les donnes relatives aux tempratures du

refroidissement et du nettoyage pour une meilleure

traabilit sur la dure.

24


Communication depuis lunit de

contrle.

Dmarrage automatique du tank

lait aprs le nettoyage.

Refroidissement ajust en fonction

du volume de lait.

Tte de pulvrisation unique pour un

nettoyage optimal.

Ecologique.

Mmorisation des donnes pour une

meilleure traabilit.

Fonctionnement conomique.

Simplicit dutilisation.

Spcifications

La gamme Lely Nautilus comprend

des tanks dune capacit variant entre

4.000 et 30.000 litres. Les modles

de 4.000 8.000 litres sont quips

dunits de refroidissement intgres

ou spares. Les tanks de plus de

8.000litres sont livrs avec une unit

de refroidissement spare.

La gamme Lely Nautilus propose en

outre plusieurs quipements en option :

Chauffe-eau pour le lavage.

Systme de mesure manuelle du

volume de lait.

Systme de rcupration de chaleur

pour le refroidissement du gaz et le

chauffage de leau.

Pour obtenir la meilleure qualit de

lait possible et diminuer les cots

de fonctionnement, il est essentiel

doptimiser la taille du tank et de

lunit de condensation. Pour en

savoir plus, veuillez contacter votre

Lely Center.


25

Equ

ipem

ents d

e traite

Lely a dvelopp deux produits de nettoyage pour le tank lait Nautilus :

RECA Alkaline*/** est un produit nettoyant et dsinfectant

chlor, puissant, spcialement conu pour les tanks lait.

Il limine efficacement les rsidus de matire grasse et de

protines du lait. A utiliser en alternance avec RECA Acid pour

un rsultat optimal.

RECA Acid* est un produit nettoyant acide puissant,

spcialement conu pour les tanks lait. Il limine le calcium

etla pierre de lait. A utiliser en alternance avec RECA Alkaline

pour un rsultat optimal.

*) Avertissement : nutilisez pas ce produit pour le robot de traite Lely Astronaut !**) Pour le moment, RECA Alkaline nest pas disponible en Belgique.

26

Hygine, Traite, Nettoyage intrieuret extrieur

Notre rle dacteur de la chane alimentaire nous impose une grande responsabilit,

notamment en termes de prservation de lenvironnement. Les gammes Lely Astri et Lely

Essentials proposent un ventail complet de produits dexcellente qualit spcialement

conus pour le robot de traite Lely Astronaut. Tous les produits Lely Astri et Lely Essentials

sont conformes la rglementation relative la scurit alimentaire et la protection

de lenvironnement, ainsi quaux normes internationales de biodgradabilit.


27


Un rel avantage : des dlais de livraison

systmatiquement respects et des produits

toujours disponibles. En un mot, un service

impeccable !

Un leveur nerlandais

Equ

ipem

ents d

e traite

Cycles de nettoyage automatiques Lely AstronautLors de chaque nouvelle installation, le technicien

de maintenance intgre les produits Lely Astri et

Lely Essentials dans le processus de mise en route du

robot Lely Astronaut. Chaque jour, le robot de traite

Lely Astronaut effectue trois nettoyages, dont deux

avec un produit alcalin et un nettoyage automatique

laide du produit acide*. Ces deux produits sont

utilisables avec lensemble des systmes dvacuation

des eaux uses existant dans les fermes laitires.

Cycle de nettoyage automatiques Lely NautilusRECA Alkaline et RECA Acid ont t spcialement

dvelopps pour le nettoyage des tanks lait

(Nautilus). Il est indispensable dutiliser des agents

nettoyants rpondant aux spcifications indiques

par Lely*. En cas de doute, veuillez contacter votre

conseiller Lely. Tous les agents de nettoyage de la

gamme Lely Astri ont t rigoureusement tests et

approuvs par Lely.

Une indication claireLe robot de traite Lely Astronaut gnre une alerte

ds que le bidon contenant les agents chimiques

alcalins ou acides sont vides. Lely recommande

les produits de la gamme Lely Astri car ceux-ci

rpondent lensemble de ses spcifications

techniques, respectent la lgislation en vigueur

etgarantissent une hygine maximale.

*) Nutilisez jamais de produits acides (chlore, etc.) autres que les produits base dacide phosphorique ou citrique avec le robot de traite Lely Astronaut !

Nettoyant pour brosses Lely Astri-LLagent Lely Astri-L a t spcialement dvelopp pour liminer les bactries et germes prsents sur les brosses utilises pour le nettoyage des trayons du Lely Astronaut. Ce produit agit aussi rapidement quefficacement grce la prsence dagents tensioactifs qui pntrent profondment et durablement dans les poils de la brosse. Lely Astri-L nentrane aucune dgradation que ce soit au niveau des brosses ou du robot.

Correctement appliqu, le lely Astri-L ne laisse aucun rsidu nocif (les composants individuels ont t approuvs par la FDA, ladministration amricaine des denres alimentaires et des mdicaments) et nirritent pas la peau de la mamelle.

Le nettoyant Astri-L est pulvris entre chaque traite afin de garantir des rsultats optimaux en termes de dcontamination et de qualit de lait. Le nettoyage permet en outre de matriser les niveaux de germes dans le lait et de prserver la sant de lanimal.

Lely Astri-L est livr dans des bidons verts clairement identifiables de 21 kg.

Lely Industries N.V. ne peut tre tenu responsable et ne garantit pas les dommages et blessures causs par lutilisation de produits nettoyants non conformes aux spcifications Lely.

Les fiches de donnes de scurit des produits Lely Astri et les spcifications Lely sont consultables sur www.lely.com.

28

Lely Essentials Foam Alkaline et Lely FoamLa station Lely Foam est un systme de nettoyage moussant robuste et compact conu pour les exploitations laitires. Rapide installer dans nimporte quelle salle de traite ou aire robotise, lappareil Lely Foam est galement facile utiliser. Le rglage de la concentration du dtergeant seffectue de manire trs simple par le biais de son cadran. Lleveur peut ainsi slectionner la concentration dsire en fonction de ltat de propret et de la surface. Aprs utilisation, la station Lely Foam permet un rinage leau claire.

Lappareil Lely Foam est livr avec un tuyau mousse rouge, une buse mousse robuste et un tube daspiration (incluant un filtre et un capuchon) pour le dtergeant. Il est, entre autres, adapt au nettoyage des parois et du sol des box de traite/aires de robot, mais aussi de lextrieur du robot de traite Lely Astronaut ou de tout autre quipement laitier. La longueur de 20 mtres du tuyau lui confre une grande flexibilit dutilisation. Pendant lutilisation du Lely Foam, le tube daspiration transparent assure un flux continu du dtergent, lequel est mlang avec de leau de robinet jusqu lobtention de la concentration choisie. Le Lely Foam produit une mousse paisse qui se maintient pendant longtemps la surface des parois. Cet appareil de nettoyage faible pression utilise uniquement la pression de leau.

Lely Essential Foam est un dtergent conu pour garantir un nettoyage efficace et inoffensif. Il assure un nettoyage performant de laire du robot de traite et des box de traite, et contribue liminer les rsidus de protines et de matires grasses. Ses agents tensioactifs garantissent le temps de contact efficace et une pntration complte des particules poussireuses pour un nettoyage facile. Lely Essentials Foam a une odeur agrable de citron et est biodgradable. Ce dtergent est utilisable avec la station LelyFoam. Il est dconseill de nettoyer le robot Lely laide dun systme haute pression. Son application entrane la formation dune mousse paisse. Celle-ci adhre plus longtemps aux impurets pour un nettoyage dune qualit exceptionnelle.

Lely Essentials Foam est livr dans des bidons de 22 litres.

Test Peroxyde LelyLe test Peroxyde Lely a t dvelopp afin de mesurer la concentration de LelyAstri-L sur les brosses Lely et ainsi de garantir lutilisation de la concentration adquate.

Le test Peroxyde Lely est livr dans un tube contenant 100 bandes de test.

Lely Astri-CellLe liquide Lely Astri-Cell permet deffectuer un comptage des cellules somatiques dans le lait grce au dtecteur de cellules MQC-C du robot de traite Lely Astronaut. Grce ce systme, il est possible dobtenir une bonne indication du niveau cellulaire lors de chaque traite. Les tests effectus par le MQC-C sont bass sur la mthode CMT (California Mastitis Test). Lutilisation du Lely Astri-Cell dans le MQC-C fournit des donnes indicatives du niveau de cellules dans le lait et, larrive, de prcieuses indications sur la qualit du lait et la sant de la mamelle. La prsence dun agent tensioactif soigneusement slectionn et dot de proprits uniques permet dobtenir une raction chimique fiable au niveau des parois cellulaires des leucocytes (globules blancs).

Lely Astri-Cell est livr en bouteille d1 litre (produit concentr).


29

Equ

ipem

ents d

e traite

Nettoyant pour laser Lely Astri-TDSLely Astri-TDS est un nettoyant base dacide conu pour le nettoyage de la vitre du laser du robot de traite Lely Astronaut. La prsence de salets sur la vitre entrane une diminution de la vitesse de dtection des trayons et, par consquent, une baisse de la productivit du robot Lely Astronaut. Lely Astri-TDS enlve tous les types de salet (eau dure, urine, pierre de lait, fer,etc.) du systme de dtection laser. Ce produit a subi des tests trs pousss sur les matriaux du robot et sur les rsidus organiques.

Lely Astri-TDS est livr dans des bouteilles d1 litre.

Agent nettoyant Lely Astri-LinLe produit alcalin sans chlore Lely Astri-Lin a t spcialement dvelopp pour le nettoyage principal du robot de traite Lely Astronaut. Ce produit liquide concentr contient des agents spciaux destins liminer la matire grasse et les protines du lait. Lely Astri-Lin a subi des tests extrmement rigoureux et nabme pas les matriaux du robot Lely Astronaut.

La qualit essentielle de Lely Astri-Lin : il ne contient pas de chlore. En effet, la prsence de chlore endommage lacier inoxydable et entrane une corrosion des pices les plus fragiles du robot de traite Lely Astronaut. Plusieurs tudes ont dmontr que la corrosion entrane la formation de petites fissures au niveau des pices les plus fragiles, pouvant conduire des fuites. Lely Astri-Lin est un produit sans chlore. Lely Astri-Lin affiche un pH trs lev et assure ainsi un nettoyage trs

efficace.

Lely Astri-Lin est livr dans des bidons bleus clairement identifiables de 25 kg.



Agent nettoyant Lely Astri-Cid Le Lely Astri-Cid est un nettoyant concentr acide base dacide phosphorique et dacide citrique. Le Lely Astri-Cid a t dvelopp pour le nettoyage principal du robot de traite Lely Astronaut. Ce produit liquide contient des lments spciaux conus pour liminer rapidement les composs minraux tels que le calcium ou la pierre de lait.

Cette opration est indispensable pour empcher la corrosion et lentartrage du Lely MQC qui constitue en quelque sorte le coeur du robot de traite Lely Astronaut. La formation de dpts entrane des carts de mesure et des erreurs dinterprtation. Lely Astri-Cid nabme ni les joints en caoutchouc ni les parties en silicone ; en outre, il rduit efficacement le nombre de germes grce son excellente action microbicide.

Lely Astri-Cid est livr dans des bidons rouges clairement identifiables de 24 kg.



30

Caring soins complets de la mamelle

La gamme Caring comprend des produits de soin de la mamelle dont la qualit repose sur

plusieurs annes dexprience. Pour protger la mamelle de vos vaches, votre Lely Center

vous conseillera volontiers sur le produit le plus adapt la situation de votre troupeau.

En collaboration avec ses partenaires, Lely a dvelopp une gamme de soins pour la

mamelle parfaitement adapts vos exigences et pouvant tre utiliss avec le robot de

traite Lely Astronaut. Pour de plus amples informations, nhsitez pas contacter votre

Lely Center.


31

Equ

ipem

ents d

e traite

Produit dhygine de la mamelle Lely Astri-DinLe produit dhygine de la mamelle base dacide lactique LelyAstri-Din a t spcialement conu pour le robot Lely Astronaut. Lacide lactique rduit efficacement les risques de contamination croise. LelyAstri-Din offre une protection optimale du canal du trayon. Sa teneur en mollients complmentaires (glycrine, sorbitol, etc.) lui permet de maintenir et de protger lhydratation et la matire grasse naturelles de la peau du trayon. Lacide lactique affiche un pH similaire celui de la peau du trayon et agit de manire trs efficace en protgeant la peau contre les rigueurs climatiques et le stress mcanique engendr par la traite.

Lely Astri-Din est livr dans des fts bleus de 59 kg.

Produit dhygine de la mamelle Lely Astri-IO*Le produit dhygine mammaire Lely Astri-IO a t spcialement dvelopp pour le robot Lely Astronaut. Cette mulsion cosmtique base diode PVP renforce la sant et la vigueur des trayons. Laprsence de glycrine aide prserver la souplesse et lhydratationde la peau. Le Lely Astri-IO offre une protection optimaledu canal du trayon aprs la traite.

Lely Astri-IO est livr dans des fts bleus de 57 kg.

*) Pour le moment, Lely Astri-IO nest pas disponible en Suisse.

Lely Quaress-Iodine*Lely Quaress-Iodine est un produit dsinfectant prt lemploi conu pour le robot de traite Lely Astronaut. Lely Quaress-Iodine est base diode : un antiseptique spectre large qui assure une bonne dsinfection des trayons. Lely Quaress-Iodine protge toute la surface du trayon travers la formation dun film protecteur. Il contient des agents mollients et hydratants comme la lanoline, le sorbitol et la glycrine. Ces agents renforcent la souplesse et lhydratation de la peau. Lely Quaress-Iodine permet de protger les vaches contre certains agents pathognes grce ses proprits bactricides.

Lely Quaress-Iodine est livr dans des fts bleus de 60 litres.

*) Pour le moment, Lely Quaress-Iodine nest pas disponible enBelgique, au Luxembourg et en Suisse.

Lely Quaress-Lac*Lely Quaress-Lac est un produit dhygine mammaire prt lemploi conu pour le robot de traite Lely Astronaut. Lely Quaress-Lac contient de lacide lactique et de lacide salicylique. Ce complexe LSA travaille efficacement contre les bactries. Outre son action dsinfectante performante, Lely Quaress-Lac aide maintenir la souplesse de la peau. Le produit contient galement du propylne glycol pour une meilleure hydratation de la peau de la mamelle. Ses substances actives liminent les peaux mortes et amliorent la souplesse de la peau. LelyQuaress-Lac agit de manire trs efficace, le tout sans irriter la peau.

Lely Quaress-Lac est livr dans des fts bleus de 60 litres.

*) Pour le moment, Lely Quaress-Lac nest pas disponible en Belgique, au Luxembourg et en Suisse.

Lely Quaress-Lac plus*Lely Quaress-Lac plus est un agent dsinfectant concentr spcialement dvelopp pour le robot de traite Lely Astronaut. Ce produit concentr contient de lacide lactique et de lacide dcanoque pour une protection bactrienne optimale. Lacidelactique aide galement renforcer la souplesse des trayons.

Lely Quaress-Lac plus contient des agents adoucissants et hydratants tels que le propylne glycol et la Lauricidin. Ces composants renforcent la sant des trayons et protgent la peau mme par temps froid.

Lutilisation du Lely Quaress-Lac plus est recommand lors de la mise en route du robot Lely Astronaut.

Lely Quaress-Lac plus est livr dans des fts bleus de 60 litres contenant 15 litres de produit. Avant toute utilisation, il convient de le diluer dans 45 litres deau.

*) Pour le moment, Lely Quaress-Lac plus nest pas disponible en Belgique, auLuxembourg et en Suisse.

32

Equipements dalimentation

Les cots alimentaires reprsentent lun des postes de dpense les plus levs dans

les fermes laitires. Lamlioration de lefficacit alimentaire constitue donc lune des

priorits. Laugmentation de la production laitire passe par une optimisation des

performances des vaches (kg de matire grasse et protique du lait, dure de vie et

sant des animaux, etc.). Il est bien connu que lapport frquent de fourrage se traduit

par une hausse de la production laitire et un renforcement de la sant du troupeau. Les

solutions robotises Lely contribuent dynamiser les performances des fermes laitires,

optimiser leur efficacit alimentaire et amliorer la sant de leurs animaux. Elles

offrent une plus grande souplesse de travail et un gain de temps prcieux.


33

LELY VECTOR

LELY JUNO

LELY COSMIX

LELY CALM

LELY CALTIVE

Systme dalimentation automatis Lely VectorLe systme dalimentation automatis Lely Vector a t conu pour distribuer

24h/24 et 7j/7 des rations toujours fraches, adaptes au besoin des animaux et

de manire prcise, le tout avec un minimum de travail. Page 34.

DAC : Distributeur Automatique de Concentrs LelyCosmixLe distributeur de concentrs Cosmix permet dalimenter chaque vache en

fonction deses besoins spcifiques en toutes circonstances. Page 46.

Robot repousse-fourrage Lely JunoLe robot repousse-fourrage Lely Juno pousse le fourrage le long de la table

dalimentation de jour comme de nuit. Rsultat : les vaches ont une meilleure

ingestion,se montrent plus actives et, au bout du compte, produisent plus de

lait. Page40.

DAL : Distributeur Automatique de Lait pour veaux Lely CalmLe DAL Lely Calm prpare tout au long de la journe des portions de lait dont

la quantit, la temprature et la concentration sont adaptes aux besoins des

veaux. Il permet ainsi de renforcer la sant des veaux, doptimiser leur croissance,

damliorer lefficacit alimentaire du troupeau et de rduire le temps de travail

de lleveur. Page50.

Concept Lely CaltiveAssoci au distributeur automatique de lait pour veaux Lely Calm, le concept

LelyCaltive propose un programme dalimentation trs quilibr permettant de

stimuler aumaximum la croissance du veau ds les premiers jours. Page 54.

Equ

ipem

ents d

alimen

tation

34

Lely Vector systme dalimentation automatis flexibilit et fracheur de lalimentation

La production et la qualit du lait dpendent directement de lalimentation des

vaches, tant en termes de quantit que de rgularit. Pour vous permettre doptimiser

les performances laitires de vos vaches, Lely a dvelopp le systme dalimentation

automatis Lely Vector un concept dalimentation unique, capable de distribuer

24h/24et 7j/7 des rations de fourrage frais prcises et adaptes, le tout avec un minimum

de travail. Dvelopp en troite collaboration avec nos clients, le Lely Vector vous aidera

dynamiser vos rsultats tout en respectant le bien-tre de vos animaux.


35

Equ

ipem

ents d

alimen

tation

Flexibilit optimale une alimentation sans compromisLalimentation des vaches est lune des tches de

routine quotidienne les plus importantes. Avec le

systme dalimentation automatis Lely Vector, vous

naurez plus qu contrler lalimentation de vos

vaches une fois tous les trois jours.

De mme, vous pourrez mettre en place la stratgie

alimentaire de votre choix. Le Lely Vector convient

tous les types dexploitations et sadapte facilement

vos projets dextension.

Plus de flexibilit en matire dalimentation Changements daliments rapides et faciles

lacuisine dalimentation est un espace ouvert

sansobstacle.

Changements de rations ultra rapides chaque

groupe reoit la ration qui lui convient.

Une alimentation plus prcise les animaux

reoivent des rations adaptes leurs besoins

spcifiques.

Flexibilit au niveau des changements de groupe

le passage dune vache dun groupe dalimentation

un autre seffectue en toute simplicit.

Plus de flexibilit au quotidien Organisation du travail et vie sociale : plus de

libertsur toute la ligne vous stockez les aliments

pour trois jours.

Plus grande souplesse dans la gestion de votre

main-duvre vous dterminez les parcours et

les rations distribuer sans avoir raliser ces

oprations vous-mme.

Une alimentation adapte aux besoins des vaches

le capteur de hauteur daliments dtermine quel

moment il faut redistribuer du fourrage frais.

Distribution de fourrage 24h/24 et 7j/7 moins de

refus car les animaux ont toujours accs au fourrage.

Un systme flexible lpreuve dutemps Oprationnel mme dans les couloirs dalimentation

troits sans support ni guide plus de libert et des

cots de construction rduits.

Un systme dalimentation unique pour plusieurs

btiments lautonomie du robot permet une

utilisation dans plusieurs btiments.

Une programmation des parcours trs simple

lesrglages au niveau des btiments ou des

groupes sont faciles effectuer.

Un systme volutif 250 300 vaches par robot

et deux robots par cuisine pour une capacit

dalimentation renforce.

36

Une alimentation frache plusieurs fois par jourVotre troupeau est votre source de revenus. Vos

vaches mritent donc de recevoir des rations fraches

et adaptes, comme prpares en cuisine . Le

systme Lely Vector permet de leur distribuer une

alimentation frache plusieurs fois par jour, ce 24h/24

et 7j/7. Il est quip dun bol mlangeur dont le

remplissage seffectue par petites doses alternes.

De ce fait, le temps de mlange est diminu.

Un excellent retour sur investissementEn tant quleveur, vos rsultats financiers

dpendent de plus en plus de la manire dont

vous grez vos marges. La sant de vos vaches

est directement conditionne par la constance de

leur alimentation. En augmentant lingestion de

tous vos animaux, vous renforcez notamment les

performances laitires des vaches domines. De

mme, en leur fournissant plus de fourrage frais,

vous rduisez les restes daliments et, larrive,

optimisez votre efficacit alimentaire. Avec, la cl,

des conomies dnergie substantielles.

Des rations fraches et quilibres Un mlange rapide et de qualit la prparation

de faibles quantits de mlange favorise lingestion

dematire sche.

Des aliments plus apptents moins de tri et moins

derefus.

Des petites portions toujours fraches le fourrage

chauffe moins.

Un stockage des aliments prolong en toute scurit

le fourrage est stock sous forme de blocs pour une

conservation optimale (pas de desschement).

Augmentation de lingestion une distribution

permanente de fourrage frais pour une consommation

en hausse, notamment pour les vaches domines.

Optimisez votre stratgie dalimentation Un systme conu pour tous les types de groupes

mme les petits groupes reoivent des rations

mlanges adaptes leurs besoins.

Une conversion alimentaire optimise le systme

Vector distribue automatiquement la meilleure

alimentation aux vaches les plus productives.

Des cots dexploitation limits fonctionne

llectricit : un systme propre, silencieux et

conomique.

Huit heures de travail en moins par semaine

moyenneobserve par les utilisateurs actuels !

Efficacit alimentaire renforce les rsultats sont

affichs dans des rapports prcis.

Encore plus de visites au robot de traite les vaches

sont plus actives lorsquelles reoivent du fourrage

fraisplusieurs fois par jour.


37

3

1

4

6

2

5

1

2

3

4

5

6

Equ

ipem

ents d

alimen

tation

Lely Vector un systme complet et ingnieux

Stockage de lensilage

Cuisine dalimentation

Btiment pour vaches laitires

Btiment pour les lves et les vaches taries

Concentrs et minraux

Robot de mlange et de distribution

Dimensions du robot de mlange et de distribution

Longueur 246 cm

Largeur 162 cm

Poids 1.281 kg

Hauteur (porte coulissante 278 cm/193 cm

Volume de mlange 2 m3

Capacits et spcificits

Capacit max. par robot 250 300 animaux

Maximum de groupes 16

Sol Plat

Inclinaison maximale 5%

Spcifications techniques

Largeur min. du couloir dalimentation

Alimentation bilatrale 325 cm

Alimentation unilatrale 310 cm

Couloir sans alimentation 275 cm

Cuisine dalimentation ; blocs de fourrage

(dimensionsrequises)

Forme Blocs droits

Profondeur max.

(largeur de saisie)

105 cm

Alimentation Produits bien coups

ou broys ; longueur

de fibres recommande

entre10et20 cm

38

Monovis verticaleAssure un mlange optimal. Lecontre-couteau permet de mlangerlapaille, le foin, ainsi quedautres types daliments.

Hrisson de distributionAssure la distribution du fourrage sur la table dalimentation. La vitesse davancement dtermine la quantit de fourrage distribu.

Capteur ultrasonsPermet au robot mlangeur et distributeur de longer le cornadis une distance programme.

Capteur de niveau dalimentMesure la quantit de fourrage sur la table dalimentation et dtermine les endroits et le moment o il doit en rajouter. La table dalimentation contient ainsi toujours suffisamment de fourrage.

AntenneAssure la communication sans fil entre les diffrentes units du systmeLelyVector.

PesonsDtermine les quantits daliments qui composent la ration.

Boutons darrt durgence et de pausePossibilit de stopper le systme immdiatement en cas de ncessit.

Dtecteur de chocLe Lely Vector sarrte instantanment lorsquil dtecte un obstacle.

AdaptateurFavorise une connexion optimale la station de charge.

Robot de mlange et de distributionLe robot de mlange et de distribution du systme Lely Vector fonctionne sur batterie de manire autonome.

Ilassure une distribution automatise des rations mlanges.


39

Equ

ipem

ents d

alimen

tation

Porte de scuritLe systme rpond aux normes internationales de scurit les plus strictes. La cuisine dalimentation est ouverte uniquement lors de son remplissage.

Distributeur de concentrLe distributeur de concentr value la quantit de concentr stock dans les silos. Il dose avec prcision la quantit de concentr intgrer la ration.

Distributeur de minraux et dadditifsCe distributeur permet dintgrer de petites quantits de minraux et de complments alimentaires la ration.

GrappinLe grappin fourrage slectionne et prlve le fourrage, puis le charge dans le robot de mlange et de distribution. Il analyse la zone de stockage prvue pour un type de fourrage particulier, puis saisit ce fourrage sur le point le plus lev.

Ce quen disent les utilisateurs :

Je suis convaincu que le systme dalimentation

automatis Lely Vector contribuera renforcer la

productivit de mes vaches. Notamment, en t,

lapport constant de fourrage frais me permettra

vraiment de dynamiser mon activit.


Dans notre exploitation, ce nouveau systme

nous permet dconomiser 600 heures de

travail et environ 6.000 litres de diesel par an.

Un leveur sudois

Je pense que les futures gnrations dleveurs

laitiers profiteront de conditions de travail bien

plus agrables ; cest dailleurs quelque chose

que lon peroit dj aujourdhui.

Un leveur sudois

Le Lely Vector est bien plus flexible que le

systme dalimentation rails que nous avions

dans notre btiment dlevage prcdent. Il

nous permet mme dalimenter les vaches qui

se trouvent dans le btiment de nos voisins.


Cuisine dalimentationLa cuisine dalimentation sert stocker le fourrage. Celui-ci y sera slectionn, prlev puis charg dans le

robot en vue dy tre mlang. Elle peut stocker jusqu 3 jours daliments en fonction de sa largeur et de sa

profondeur.

Systme dalimentation automatis Lely Vector

Flexibilit Adapt toutes les stratgies alimentaires.

Sintgre parfaitement dans vos tches quotidiennes.

Un systme volutif conu pour tous les types

dexploitation.

Fracheur Fracheur dans le silo.

Fracheur dans la cuisine dalimentation.

Fracheur sur la table dalimentation.

Alimentation Des rations quilibres.

Des rations adaptes aux besoins de chaque animal.

Des rations distribues sur toute la table dalimentation.

Performances Un troupeau plus calme.

Des vaches plus actives.

Une ingestion leve.

Une efficacit alimentaire optimale.

Des performances laitires exceptionnelles.

40

Lely Juno robot repousse-fourrage automatique alimentation en continu 24h/24 et 7jr/7 avec moins deffort

Cest bien connu : laccs permanent au fourrage frais favorise laugmentation de la prise

de matire sche et de la production laitire des vaches. Une alimentation frquente

a galement un impact positif sur la sant des animaux. Toutefois, il est souvent

difficile dapporter du fourrage frais aux animaux 24h/24 en raison de la charge de

travail importante que cela reprsente. Grce au Lely Juno, cette contrainte appartient

dsormais au pass.


41

Equ

ipem

ents d

alimen

tation

Le robot Lely Juno se dplace automatiquement le long de la table

dalimentation en se guidant sur le cornadis. Lappareil pousse le

fourrage vers la table dalimentation sans dranger les vaches.

LeLely Juno est un quipement autonome qui ne ncessite aucune

modification ou installation spciale dans votre btiment dlevage.

De ce fait, il est adapt presque tous les types dexploitations.

Lely Juno 100 et 150En 2008, Lely lanait avec succs le robot repousse-fourrage

Lely Juno 150. Trois ans plus tard, Lely dvoilait un nouveau modle

plus petit, plus compact et plus conomique: le Lely Juno 100. De

par son diamtre rduit, ce modle convient particulirement aux

btiments dlevage dots de couloirs dalimentation troits.

Avec le Lely Juno 100 comme avec le Lely Juno 150, la station de

charge constitue les points de dpart et darrive de chaque circuit.

Elle est dispose sur la table dalimentation un endroit facile

daccs. Le Lely Juno peut effectuer plusieurs circuits grce ses

capteurs intgrs. Avec des bandes pr-installes, et contrairement

au Lely Juno100, le Lely Juno 150 peut effectuer des circuits entre

deux btiments dlevage, et continuer sa route sur des couloirs

dalimentation ouverts.


Oprationnel 24h/24 et 7j/7.

Augmentation de lingestion du

fourrage.

Hausse du rendement laitier.

Disponibilit de fourrage de qualit

de jour comme de nuit.

Un troupeau plus calme.

Optimisation du robot de traite

LelyAstronaut.

Economies financires.

Moins de travail et plus de

flexibilit.

Consommation nergtique et

missions de CO2 limites.

42

Le Lely Juno nous pousse vers lavant

Moins de travail, des conomies dnergie, peu de maintenance pour un rendement maximal.

Une vritable solution high-tech pour plus de flexibilit sur lexploitation.

Meilleure circulation des vaches, moins de travail et plus de confort pour le troupeau.

Solution intelligente et flexible, qui repousse le fourrage en permanence.

Amlioration du bien-tre animal par une mise disposition de lalimentation 24h/24 7j/7.

Les avantages du Lely Juno pour vous et vos vaches

Fonctionnement 24h/24 et augmentation de lingestion du fourrageDisponibilit permanente de fourrage : meilleure circulation des

vaches, augmentation de la consommation de matire sche (+3,50%*),

notamment pendant la nuit et rduction des aliments non consomms.

Un bien-tre animal optimalLa mise disposition permanente du fourrage amliore la circulation

desvaches ; celles-ci peuvent salimenter de jour comme de nuit.

Un mlange homogne 24h/24Avec le Lely Juno, le fourrage est constamment pouss vers lauge.

Dslors, les vaches trient moins dans la mesure o elles ont accs

aufourrage, de jour comme de nuit.

Optimisation du robot de traiteLe Lely Juno permet daccrotre (+10,90%*) la frquentation du robot

de traite avec lequel il est utilis, de jour comme de nuit. Il sensuit une

plus grande production laitire, notamment pour les vaches domines.

LeLelyJuno contribue galement optimiser lutilisation du robot de

traite et rduire le nombre de vaches figurant sur la liste des alertes.

Troupeau plus calmeEn raison de la rgularit de laction du Lely Juno, les animaux domins

ont galement accs au fourrage frais une fois que les animaux

dominants ont pris leur ration.

Economies financiresPlus grande ingestion, donc moins de perte de fourrage. Economie de

main-duvre, ainsi que de carburant et dquipement mcanique. Le

Lely Juno est muni dun moteur lectrique, do des conomies dnergie.

*) Les rsultats peuvent varier en fonction des conditions locales.


43

Equ

ipem

ents d

alimen

tation

Meilleure efficacit de lalimentation.

Augmentation du nombre de visites au robot (+10,90%*) dans les

exploitationsrobotises.

Meilleure production de lait, en particulier pour les vaches domines.

Augmentation de lingestion de fourrage.

Economies de main-duvre avec un fourrage repouss 4 fois plus souvent.

Consommation nergtique rduiteLe Lely Juno est la fois co-efficient et peu metteur de CO2. Ainsi,

sa consommation dnergie est 10 fois plus faible et ses missions

de CO2 environ 4 fois moins leves que celles dun tracteur ou dun

tlescopique.

Moins de travail et plus de flexibilitSur une base quotidienne de trois circuits de 10 minutes, le Lely Juno

conomise au moins 183 heures par an ou, en dautres termes, 22 jours

ouvrables par an (8 heures travailles). Lappareil se distingue en outre

par sa grande flexibilit : il pousse le fourrage autant de fois et aux

endroits que vous le souhaitez, ce 24h/24 et 7j/7.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

I UN

FO

NC

TIO

NN

EM

ENT

2 4 H/ 2 4

44

CaractristiquesLe Lely Juno est muni dun moteur lectrique, do des conomies

dnergie. Une surface rotative, la base du Lely Juno, pousse le

fourrage en direction de lauge tandis que le robot avance en ligne

droite le long de la table dalimentation. Le corps du Lely Juno

intgre un lest important qui donne au robot repousse-fourrage la

masse ncessaire pour dplacer le fourrage. Le Lely Juno est adapt

tous les couloirs dalimentation. Il peut suivre diffrents types de tables

dalimentation et pousser des fourrages dune hauteur allant jusqu

65cm.

Systme de repousse dynamiqueLoptimisation du logiciel de gestion du Lely Juno permet une repousse

dynamique du fourrage. Le Juno peut ainsi dcider de la distance

parcourir pour se rendre vers lauge, et ce, en fonction de la quantit de

fourrage disponible sur le couloir dalimentation. Un systme intelligent

qui vous permet de rduire encore plus votre charge de travail! Le robot

Lely Juno pousse le fourrage en adaptant son action votre stratgie

alimentaire.

ScuritLe Lely Juno effectue ses parcours dans le couloir dalimentation, qui

est une partie de la stabulation facilement accessible. Cest pourquoi

la scurit du dispositif a t optimise. Le robot repousse-fourrage a

donc t quip dun dtecteur de collision qui lui permet de sarrter

instantanment ds que survient un obstacle sur son parcours.

Spcification du btiment dlevage

Couloir dalimentation :

Sol solide en ciment bien nivel, avec

ou sans revtement.

Inclinaison limite.

Circuits extrieurs : risque suprieur

dornirage sur terrain en bitume en

cas de tempratures leves.

Auge :

Barres verticales spares par des

intervalles de 60 cm maximum.

Test sur : cornadis, barres

horizontales, parallles, en U.

Barre horizontale situe entre

( partir du sol du couloir

dalimentation) :

Lely Juno 100 : 80 et 135 cm

Lely Juno 150 : 80 et 150

*) En combinaison avec un capteur optionnel.

Ce quen disent les utilisateurs :

A prsent mes vaches domines

peuvent galement accder un

fourrage de qualit !

Un leveur canadien

Avec 2 animaux par place dalimentation,

la demande de fourrage est leve et

constante. Alors pour moi, la solution

tient en deux mots : Lely Juno !

Un leveur japonais

Nous avons notre Juno depuis deux

ans et nous ne pouvons plus nous

en passer. A ce jour, cest lun des

appareils qui nous apporte le plus de

satisfaction !

Un leveur nord irlandais

Mme sil ne sagit que de 15 minutes

chaque fois, cela fait vraiment du

bien de pouvoir oublier la dernire

repousse du fourrage qui avait lieu

vers 23 heures !


Systme de repousse dynamique.


45

Equ

ipem

ents d

alimen

tationJuno 100 Juno 150

Diamtre (cm) 111 156

Hauteur (cm) 104 106

Poids (kg) 574 575

Hauteur lame de pousse (cm) 57 51

Motorisation Electrique Electrique

Roues 3 3

Vitesse (m/min) 12 12

Batteries 12V/55 Ah 12V/55 Ah

Dtermination de la direction du

dplacement

Gyroscope et ultrasons Gyroscope et ultrasons

Dtermination de la distance parcourue Capteurs sur roues arrire plus

point de collision ou point de

rinitialisation en cours de route

Capteurs sur roues arrire et

dtecteur dlment induction

Nombre de trajets programmables 16 16

Programmation du trajet Commande manuelle (E-link) Commande manuelle (E-link)

Points de rinitialisation (direction) Station de charge plus point de

collision ou point de rinitialisation

en cours de route

Bandes mtalliques en amont et en

aval de la station de charge

Espace minimum permettant daccder

la station de charge (m)

5 3

Espace minimum permettant de repartir

de la station de charge (m)

1,00 1,50

Largeur minimale du couloir

dalimentation

1,25 + largeur du fourrage 2,00 + largeur du fourrage

Largeur maximale du fourrage (cm) 200 200

Hauteur maximale du fourrage (cm) 65 65

Intervalle de dmarrage Flexible, max. 48 fois par jour Flexible, max. 48 fois par jour

Unit de charge : larg. x prof. x haut. (cm) 28,00 x 27,00 x 21,00 36,90 x 26,00 x 62,30

Utilisation extrieure Non Oui

Spcifications techniques

46

DAC Lely Cosmix (Distributeur Automatique deConcentrs) lalimentation personnalise

La mise en place dun systme dalimentation individualise favorise une bonne gestion

de la condition corporelle des vaches. En grant de manire individuelle la distribution

de concentr, vous optimisez la sant de vos vaches, leur rendement laitier, leur fertilit

mais galement lefficacit alimentaire du troupeau.


47

Optimisation du systme dalimentationLe DAC Lely Cosmix fournit des informations prcises sur

lingestion de concentr par les vaches. Linstallation de

distributeurs automatiques de concentr supplmentaires permet

dquilibrer les rations des vaches, quel que soit leur rendement,

et, en cas de ncessit, de leur apporter un complment de

minraux. Entirement compatible avec le robot de traite

LelyAstronaut, le Lely Cosmix se connecte galement au

programme de gestion Lely T4C. Il permet une alimentation en

concentr rgulire par rapport aux doses de concentr distribues

dans le robot de traite, et permet ainsi de stabiliser le pH du

rumen. Par ailleurs, il permet de rguler lalimentation par rapport

aux priodes de traite. Ainsi, il peut encourager les vaches se

rendre plus frquemment vers le robot en refusant laccs au

Lely Cosmix aux vaches qui doivent tre traites. Une fois la traite

termine, la distribution au Lely Cosmix peut reprendre.

Des rations quilibres et personnalisesEn entrant dans le distributeur Lely Cosmix, la vache est identifie

par son collier ou podomtre. Les rations alimentaires journalires

de chaque vache tant continuellement calcules, le DAC

LelyCosmix dterminera si la vache aura le droit de recevoir

duconcentr et en quelle quantit. La distribution des rations

estfaite en fonction de la vitesse laquelle la vache salimente,

cequi permet dviter tout gaspillage.

Un complment de concentr mme pour vos vaches taries !Au cours des semaines de transition prcdant le vlage,

lesvachestaries sont souvent places dans une aire de vlage

ou une aire paille. Bien quelles ne soient plus alimentes

par le robot, il est essentiel quelles reoivent suffisamment

de concentr. Do lintrt dinstaller un distributeur

dalimentationLelyCosmixcomplmentaire.

Le DAC Lely Cosmix allie robustesse et fiabilit. Fabriqu

en acierinoxydable et dans des matriaux durables, il vous

permettradalimenter pendant de longues annes chacune

devosvaches en fonction de ses besoins spcifiques.

Des rations alimentaires doses avec grandeprcisionLa distribution des aliments seffectue par le biais dauges

spciales conues pour prparer des doses dune grande prcision.

Cette fonctionnalit permet galement dviter la formation de

moisissure et de rduire au maximum les risques de gaspillage.


Distribution quilibre de

concentr.

Amliore la frquence de visite

vers le robot.

Stabilise le pH du rumen.

Compatible avec le rseau

LelyT4C.

Alimentation individualise.

Distribution de concentr en

fonction des intervalles de traite

au robot.

Systme durable et rsistant.


Le Lely Cosmix offre mes vaches

lesplus productives ce petit plus qui

fait toute la diffrence !

Un leveur danois

Equ

ipem

ents d

alimen

tation

48

Des options trs utilesDans sa version standard, le Lely Cosmix assure la distribution

dun seul type daliment. En option, il peut tre quip de trois

types daliments supplmentaires. Les systmes de distribution des

quatre types daliments sont positionns lun ct de lautre.

Il est galement possible de contrler les vis dalimentation par

le biais du Lely Cosmix. Cette mthode est trs conomique car

elle ne requiert aucun capteur complmentaire pour dmarrer et

arrter les vis.

Lely Cosmix P alimenter plus de vachesLenvironnement scuris du Lely Cosmix P contribue accrotre

les rations des vaches ou leur vitesse dalimentation sans que

celles-ci ne courent le risque dtre dranges. Au final, ilpermet

de doubler la capacit dalimentation. La configuration du

LelyCosmix P facilite laccs du systme dalimentation toutes

lesvaches.

Lely Cosmix S portes latrales rglablesLe Lely Cosmix S est muni de portes latrales rglables. Ce systme

vous donne ainsi toute la flexibilit pour adapter le distributeur

votre troupeau ou btiment dlevage.

Lely Cosmix P porte de protection intgreLe Lely Cosmix P est dot dune porte de protection unique (M-box) dont la conception contribue viter la comptition entre les vaches proximit du distributeur dalimentation. Des tudes ont dmontr que la mise en place dune porte de protection prs du distributeur de concentr tend rduire lagressivit au sein du troupeau. Mais surtout, elle empche les vaches dominantes de chasser leurs congnres du distributeur. Le CosmixP limite la comptition entre les vaches et minimise le stress et les risques de blessure (mamelle, etc.) ausein du troupeau.

Specifications

Voltage Cosmix S (24 V ou 230 V)

Cosmix P (230 V)

Cosmix M (nergie solaire)

Reconnaissance Qwes H, Qwes HR, Qwes

ID, Qwes leg, Qwes act,

Qwes I


49

Lely Cosmix M le distributeur de concentr mobileLes exploitations laitires pratiquant le pturage

sont soumises aux variations, souvent imprvisibles,

des volumes et de la qualit de lherbe au cours des

saisons. Le printemps se caractrise gnralement

par une production abondante dherbe de bonne

qualit, mais pendant lt et lhiver, les animaux

prsentent des performances rduites. Le systme

dalimentation mobile Lely Cosmix M fonctionne

lnergie solaire et distribue des rations de concentr

supplmentaires aux vaches qui sont au pturage, de

jour comme de nuit.

Lely Cosmix M un meilleur suivi au niveau des vachesLe Lely Cosmix M se distingue par son efficacit

exceptionnelle. Lleveur ne doit pas distribuer chaque

jour un complment dalimentation dans le pr. En

outre, il peut effectuer des dosages de concentr

rpondant avec prcision aux besoins de chaque vache.

Le Lely Cosmix M permet dassurer une rpartition

quilibre des rations grandes ou petites tout

au long de la journe et, ainsi, damliorer le

fonctionnement du rumen. Dernier point et non

des moindres, lleveur carte tout risque de

suralimentation ou de sous-alimentation en concentr.

Lely Essentials blocks est une gamme de blocs lcher

base de sodium et de chaux dalgues. Cest pourquoi

il ny a pas de consommation de luxe , comme avec

la mlasse. Par ailleurs, du fait de sa porosit leve,

la chaux dalgues offre des conditions favorables la

flore microbienne du rumen et contient du calcium et

du magnsium hautement disponibles.

Paralllement la chaux dalgues, les blocs de

minraux contiennent une formule unique avec

des minraux tampons, des antioxydants et

des oligolments facilement absorbables. Les

composants facilement absorbables tels que le

calcium, le phosphore, le magnsium, le sodium, le

zinc, le slnium, le manganse, liode, le cuivre et

le cobalt sont essentiels et renforcent limmunit, la

fertilit et le mtabolisme des animaux.

Les blocs Lely Essentials conviennent parfaitement

aux exploitations robotises o une bonne circulation

dans le btiment est souhaitable. La vache tant

capable de rguler elle-mme sa consommation

en minraux, chaque vache reoit une quantit

de minraux optimale. Dans le mme temps, les

blocs sont galement un bon indicateur de la

consommation de minraux au niveau du troupeau :

en cas de consommation trop leve ou trop faible,

il est possible dajuster la quantit de minraux au

niveau de la ration.

Les blocs Lely Essentials sont disponibles en trois

versions :

Lely Essentials Block-Lac pour les vaches en

lactation.

Lely Essentials Block-Dry pour les vaches taries.

Lely Essentials Block-Grow pour les veaux et

gnisses.

Pour une utilisation optimale, positionnez les blocs

Lely Essentials au bon emplacement et la bonne

hauteur dans le btiment dlevage ou dans le pr.

Utilisez toujours un porte-blocs Lely.

Bloc de minraux Lely Essentials

Equ

ipem

ents d

alimen

tation

50

Systme dalimentation pour veaux Lely Calm pour un levage en toute tranquillit

Laccroissement des performances laitires des vaches, tant en termes de qualit que

de dure, passe invitablement par loptimisation de llevage des veaux. Le systme

dalimentation automatique pour veaux Lely Calm favorise leur croissance et leur

dveloppement. Ce systme vous permet de faire dune pierre deux coups : vous rduisez

votre charge de travail tout en contrlant lalimentation de vos veaux le tout dans le

plus grand respect de leur rythme naturel. Aprs tout, les veaux daujourdhui sont vos

vaches laitires de demain !


51

Llevage de veaux en toute srnit !Lorsquun veau tte sa mre, sa ration est rpartie

en de nombreuses prises tout au long de la journe.

Toutefois, lorsq

Lely Dairy Equipment 2014 - FR

Documents

Transcript of Lely Dairy Equipment 2014 - FR