LEISTUNGSERKLÄRUNG · Dispositifs limiteurs de remplissage sans dispositif de fermeture Catégorie...

LEISTUNGSERKLÄRUNG

Nr. GWD & GWS–EU-BauPVO–DE–2013-07-18

Nach Verordnung (EU) Nr. 305/2011 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 9. März 2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten und zur Aufhebung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates

Seite 1 von 2

1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps:

Grenzwertgeber

Überfüllsicherung Typ B – Bauart B1 (Stromschnittstelle)

[Überfüllsicherung ohne Schließeinrichtung]

2. Typen-, Chargen- oder Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen zur Identifikation des Bauprodukts gemäß Artikel 11 Absatz 4:

Baureihe GWG

Typ GWD und GWS

Artikel-Nr.: 15 080 …; 15 081 …; 15 278 …; 15 304 …; 15 305 …; 15 306 …; 15 383 …; 15 604 …

3. Vom Hersteller vorgesehener Verwendungszweck oder vorgesehene Verwendungszwecke des Bauprodukts gemäß der anwendbaren harmonisierten technischen Spezifikation:

Grenzwertgeber zum Einbau in unterirdischen oder oberirdischen ortsfesten Tanks für flüssige Brenn- und Kraftstoffe als Teil einer Überfüllsicherung.

4. Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Marke und Kontaktanschrift des Herstellers gemäß Artikel 11 Absatz 5:

GOK Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG

Obernbreiter Straße 2 – 16 97340 Marktbreit Deutschland

Tel: +49 9332 404 0 Fax: +49 9332 404 43 E-Mail: [email protected] Internet: www.gok-online.de

5. Gegebenenfalls Name und Kontaktanschrift des Bevollmächtigten, der mit den Aufgaben gemäß Artikel 12 Absatz 2 beauftragt ist:

N. A.

6. System oder Systeme zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit des Bauprodukts gemäß Anhang V:

System 3

7. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, das von einer harmonisierten Norm erfasst wird:

TÜV Nord Systems GmbH & Co. KG, Competence Center Tankanlagen, Große Bahnstraße 31, 22525 Hamburg, Deutschland Kennnummer des notifizierten Prüflabors: 0045

hat eine Typprüfung (auf der Grundlage der vom Hersteller gezogenen Stichprobe) nach dem System 3 vorgenommen

und Folgendes ausgestellt

Nummer des Prüfberichtes: 8237 BG 00110-1 (GWD) / 8237 BG 00110-2 (GWS)

mailto:[email protected]

LEISTUNGSERKLÄRUNG

Nr. GWD & GWS–EU-BauPVO–DE–2013-07-18

Nach Verordnung (EU) Nr. 305/2011 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 9. März 2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten und zur Aufhebung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates

Seite 2 von 2

8. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, für das eine Europäische Technische Bewertung ausgestellt worden ist:

N. A.

9. Erklärung Leistung

Wesentliche Merkmale Leistung Harmonisierte technische

Spezifikation

Signalbereitstellung über Niveau L1 (Niveau, bei dem der Sensor der Überfüllsicherung nass wird)

Bestanden

EN 13616:2004

Signalbereitstellung unter Niveau L1 Bestanden

Dauerhaftigkeit gegen Temperatur Bestanden

Dauerhaftigkeit gegen Chemikalienangriff

Bestanden

Dauerhaftigkeit bei Betriebszyklen Bestanden

10. Die Leistung des Produkts gemäß den Nummern 1 und 2 entspricht der erklärten Leistung nach Nummer 9.

Verantwortlich für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß Nummer 4.

Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von:

i. V. Dr.-Ing. Harald Richter Produktmanagement

(Name und Funktion)

Marktbreit, 2013-07-18 i. V.

DECLARATION OF PERFORMANCE

No GWD & GWS–CPR–EN–2013-07-18

According to REGULATION (EU) No 305/2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC

Seite 1 von 2

1. Unique identification code of the product-type:

Limit indicator

Overfill prevention type B – subtype B1 (Current interface)

[Overfill prevention devices without closure device]

2. Type, batch or serial number or any other element allowing identification of the construction product as required pursuant to Article 11(4):

Line GWG

Type GWD and GWS

Article-no.: 15 080 …; 15 081 …; 15 278 …; 15 304 …; 15 305 …; 15 306 …; 15 383 …; 15 604 …

3. Intended use or uses of the construction product, in accordance with the applicable harmonised technical specification, as foreseen by the manufacturer:

Overfill prevention devices intended to be used in/with underground or above ground, non-pressurized, static tanks designed for liquid fuels.

4. Name, registered trade name or registered trade mark and contact address of the manufacturer as required pursuant to Article 11(5):


Obernbreiter Straße 2 – 16 97340 Marktbreit Germany


5. Where applicable, name and contact address of the authorised representative whose mandate covers the tasks specified in Article 12(2):

N. A.

6. System or systems of assessment and verification of constancy of performance of the construction product as set out in Annex V:

System 3

7. In case of the declaration of performance concerning a construction product covered by a harmonised standard:

TÜV Nord Systems GmbH & Co. KG, Competence Center Tankanlagen, Große Bahnstraße 31, 22525 Hamburg, Germany Registration number of the notified testing laboratory: 0045

performed a type testing under system 3

and issued

Number of the testing report : 8237 BG 00110-1 (GWD) / 8237 BG 00110-2 (GWS)


DECLARATION OF PERFORMANCE

No GWD & GWS–CPR–EN–2013-07-18

According to REGULATION (EU) No 305/2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC

Seite 2 von 2

8. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, für das eine Europäische Technische Bewertung ausgestellt worden ist:

N. A.

9. Declared performance

Essential characteristics Performance Harmonised technical

specification

To provide the signal above level L1 (level at which the sensor for overfill prevention device is wetted)

Pass

EN 13616:2004

To provide the signal below level L1 Pass

Durability against temperature Pass

Durability against chemical attack Pass

Durability against operational cycles Pass

10. The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 9.

This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4.

Signed for and on behalf of the manufacturer by:

i. V. Dr.-Ing. Harald Richter Product management

(name and function)

Marktbreit, 2013-07-18

i. V.

DÉCLARATION DES PERFORMANCES

No GWD & GWS–CPR–FR–2013-09-19

suivant règlement (UE) no 305/2011 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction et abrogeant la directive 89/106/CEE du Conseil

Page 1 de 2

1. Code d’identification unique du produit type:

Indicateur de valeurs limites

Dispositifs limiteurs de remplissage sans dispositif de fermeture Catégorie B - sous-catégorie B1 (Interface de courant)

[Dispositif limiteur sans dispositif de verrouillage]

2. Numéro de type, de lot ou de série ou tout autre élément permettant l’identification du produit de construction, conformément à l’article 11, paragraphe 4:

Série GWG

Type GWD et GWS

N° d’article 15 080 …; 15 081 …; 15 278 …; 15 304 …; 15 305 …; 15 306 …; 15 383 …; 15 604 …

3. Usage ou usages prévus du produit de construction, conformément à la spécification technique harmonisée applicable, comme prévu par le fabricant:

Les dispositifs limiteurs de remplissage sont prévus pour être utilisés dans des réservoirs statiques enterrés ou aériens, conçus pour les carburants pétroliers liquides.

4. Nom, raison sociale ou marque déposée et adresse de contact du fabricant, conformément à l’article 11, paragraphe 5:


Obernbreiter Straße 2 – 16 97340 Marktbreit Allemagne


5. Le cas échéant, nom et adresse de contact du mandataire dont le mandat couvre les tâches visées à l’article 12, paragraphe 2:

N. A.

6. Le ou les systèmes d’évaluation et de vérification de la constance des performances du produit de construction, conformément à l’annexe V:

Système 3

7. Dans le cas de la déclaration des performances concernant un produit de construction couvert par une norme harmonisée:

TÜV Nord Systems GmbH & Co. KG, Competence Center Tankanlagen, Große Bahnstraße 31, 22525 Hamburg, Allemagne Numéro d'identification du laboratoire d'essai notifié: 0045

a procédé à un essai de type (reposant sur l’échantillonnage réalisé par le fabricant) suivant le système 3

a délivré

Numéro du rapport de: 8237 BG 00110-1 (GWD) / 8237 BG 00110-2 (GWS)


DÉCLARATION DES PERFORMANCES

No GWD & GWS–CPR–FR–2013-09-19

suivant règlement (UE) no 305/2011 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction et abrogeant la directive 89/106/CEE du Conseil

Page 2 de 2

8. Dans le cas de la déclaration des performances concernant un produit de construction pour lequel une évaluation technique européenne a été délivrée:

N. A.

9. Performances déclarées

Caractéristiques essentielles Performances Spécifications techniques

harmonisées

Fournir le signal au-dessus du niveau L1 (niveau auquel le capteur du dispositif limiteur se mouille)

Conforme

EN 13616:2004

Fournir le signal en dessous duNiveau L1 Conforme

Résistance fonction de la température Conforme

Résistance fonction des attaques chimiques

Conforme

Résistance aux cycles de fonctionnement

Conforme

10. Les performances du produit identifié aux points 1 et 2 sont conformes aux performances déclarées indiquées au point 9.

La présente déclaration des performances est établie sous la seule responsabilité du fabricant identifié au point 4.

Signé pour le fabricant et en son nom par:

i. V. Dr.-Ing. Harald Richter Management de produits

(nom et fonction)


DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Nr GWD & GWS–CPR–PL–2013-07-25

Według Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylające dyrektywę Rady 89/106/EWG

Strona 1 z 2

1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu:

Wskaźnik wartości granicznych

Zabezpieczenie przed przepełnieniem, typ B — konstrukcja B1 (złącze prądowe)

[Zabezpieczenie przed przepełnieniem bez mechanizmu zamykającego]

2. Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umożliwiający identyfikację wyrobu budowlanego, wymagany

Typoszereg GWG

Typ GWD i GWS

nr art.: 15 080 …; 15 081 …; 15 278 …; 15 304 …; 15 305 …; 15 306 …; 15 383 …; 15 604 …

3. Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub zastosowania wyrobu budowlanego zgodnie z mającą zastosowanie zharmonizowaną specyfikacją techniczną:

Wskaźnik wartości granicznych będący częścią zabezpieczenia przed przepełnieniem dla ziemnych i naziemnych zbiorników na paliwa płynne.

4. Nome, designação comercial ou marca comercial registada e endereço de contacto do fabricante, nos termos do n.o 5 do artigo 11.o:


Obernbreiter Straße 2 – 16 97340 Marktbreit Niemcy


5. W stosownych przypadkach nazwa i adres kontaktowy upoważnionego przedstawiciela, którego pełnomocnictwo obejmuje zadania określone w art. 12 ust. 2:

N. A.

6. System lub systemy oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych wyrobu budowlanego określone w załączniku V:

System 3

7. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych dotyczącej wyrobu budowlanego objętego normą zharmonizowaną:

TÜV Nord Systems GmbH & Co. KG, Competence Center Tankanlagen, Große Bahnstraße 31, 22525 Hamburg, Niemcy Numer identyfikacyjny notyfikowanego laboratorium kontrolnego: 0045

notyfikowane laboratorium przeprowadziło badanie typu (w oparciu o próbki pobrane do badań przez producenta) zgodnie z systemem 3

i wydało

Numer raportu z: 8237 BG 00110-1 (GWD) / 8237 BG 00110-2 (GWS)


DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Nr GWD & GWS–CPR–PL–2013-07-25

Według Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylające dyrektywę Rady 89/106/EWG

Strona 2 z 2

8. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych dotyczącej wyrobu budowlanego, dla którego wydana została europejska ocena techniczna:

N. A.

9. Deklarowane właściwości użytkowe

Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Zharmonizowana

specyfikacja techniczna

Wysyłanie sygnału powyżej poziomu L1 (poziom, przy którym czujnik zabezpieczenia przed przepełnieniem zostaje zamoczony)

zdane

EN 13616:2004

Wysyłanie sygnału poniżej poziomu L1 zdane

Odporność na temperaturę zdana

Odporność na działanie związków chemicznych

zdana

Odporność przy cyklach roboczych zdana

W przypadku gdy na podstawie art. 37 lub 38 zastosowana została specjalna dokumentacja techniczna, wymagania, z którymi wyrób jest zgodny:

N.A.

10. Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 9.

Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4.

W imieniu producenta podpisał(-a):

i. V. Dr.-Ing. Harald Richter Menedżer produktu

(nazwisko i stanowisko)


PRESTATIEVERKLARING

nr. GWD & GWS–CPR–NL–2013-09-30

Conform Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten en tot intrekking van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad

Seite 1 von 2

1. Unieke identificatiecode van het producttype:

Grenswaardedetector

Overloopbeveiliging type B – constructie B1 (stroominterface)

[Overloopbeveiliging zonder sluitsysteem]

2. Type-, partij- of serienummer, dan wel een ander identificatiemiddel voor het bouwproduct, zoals voorgeschreven in artikel 11, lid 4:

reeks GWG

Type GWD en GWS

artikelnr. 15 080 …; 15 081 …; 15 278 …; 15 304 …; 15 305 …; 15 306 …; 15 383 …; 15 604 …

3. Beoogde gebruiken van het bouwproduct, overeenkomstig de toepasselijke geharmoniseerde technische specificatie, zoals door de fabrikant bepaald:

Grenswaardedetector voor montage in ondergrondse of bovengrondse vaste tanks voor vloeibare (motor-)brandstoffen als onderdeel van een overloopbeveiliging.

4. Naam, geregistreerde handelsnaam of geregistreerd handelsmerk en contactadres van de fabrikant, zoals voorgeschreven in artikel 11, lid 5:


Obernbreiter Straße 2 – 16 97340 Marktbreit Duitsland


5. Indien van toepassing, naam en contactadres van de gemachtigde wiens mandaat de in artikel 12, lid 2, vermelde taken bestrijkt:

N. A.

6. Het systeem of de systemen voor de beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid van het bouwproduct, vermeld in bijlage V:

Systeem 3

7. Indien de prestatieverklaring betrekking heeft op een bouwproduct dat onder een geharmoniseerde norm valt:

TÜV Nord Systems GmbH & Co. KG, Competence Center Tankanlagen, Große Bahnstraße 31, 22525 Hamburg, Duitsland Numer identyfikacyjny notyfikowanego laboratorium kontrolnego: 0045

heeft (op basis van de door de fabrikant genomen steekproef) een typekeuring volgens systeem 3 uitgevoerd

en het volgende verstrekt

Nummer van het: 8237 BG 00110-1 (GWD) / 8237 BG 00110-2 (GWS)


PRESTATIEVERKLARING

nr. GWD & GWS–CPR–NL–2013-09-30

Conform Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten en tot intrekking van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad

Seite 2 von 2

8. Indien de prestatieverklaring betrekking heeft op een bouwproduct waarvoor een Europese technische beoordeling is afgegeven:

N. A.

9. Aangegeven prestatie

Essentiële kenmerken Prestaties Geharmoniseerde

technische specificaties

Signaalafgifte boven niveau L1 (niveau waarbij de sensor van de overloopbeveiliging nat wordt)

voldaan

EN 13616:2004

Signaalafgifte onder niveau L1 voldaan

Temperatuurbestendigheid voldaan

Chemicaliënbestendigheid voldaan

Duurzaamheid bij bedrijfscycli voldaan

10. De prestaties van het in de punten 1 en 2 omschreven product zijn conform de in punt 9 aangegeven prestaties.

Deze prestatieverklaring wordt verstrekt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de in punt 4 vermelde fabrikant:

Ondertekend voor en namens de fabrikant door:

i. V. Dr.-Ing. Harald Richter Productbeheer

(naam en functie)


PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH

č. GWD & GWS–CPR–CZ–2013-12-02

Po Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 ze dne 9. března 2011, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh a kterým se zrušuje směrnice Rady 89/106/EHS

Page 1 of 2

1. Unique identification code of the product-type:

Snímač mezní hodnoty

Pojistka proti přeplnění typu B – konstrukční typ B1 (proudové rozhraní)

[Pojistka proti přeplnění bez zavíracího zařízení]

2. Typ, série nebo sériové číslo nebo jakýkoli jiný prvek umožňující identifikaci stavebních výrobků podle čl. 11 odst. 4:

Konstrukční řada GWG

Typ GWD a GWS

Č. výrobku: 15 080 …; 15 081 …; 15 278 …; 15 304 …; 15 305 …; 15 306 …; 15 383 …; 15 604

3. Zamýšlené použití nebo zamýšlená použití stavebního výrobku v souladu s příslušnou harmonizovanou technickou specifikací podle předpokladu výrobce:

Snímač mezní hodnoty k vestavbě do podzemních (pouze typu GWS) nebo/a nadzemních stacionárních nádrží na kapalné hořlaviny a paliva jako součást pojistky proti přeplnění.

4. Jméno, firma nebo registrovaná obchodní známka a kontaktní adresa výrobce podle čl. 11 odst. 5:


Obernbreiter Straße 2 – 16 97340 Marktbreit Německo


5. Případně jméno a kontaktní adresa zplnomocněného zástupce, jehož plná moc se vztahuje na úkoly uvedené v čl. 12 odst. 2:

N. A.

6. Systém nebo systémy posuzování a ověřování stálosti vlastností stavebních výrobků, jak je uvedeno v příloze V:

Systém 3

7. V případě prohlášení o vlastnostech týkajících se stavebního výrobku, na který se vztahuje harmonizovaná norma:

TÜV Nord Systems GmbH & Co. KG, Competence Center Tankanlagen, Große Bahnstraße 31, 22525 Hamburg, Německo Identifikační číslo notifikované zkušební laboratoře: 0045

byla provedena typová zkouška (na podkladě výrobcem odebraného vzorku namátkové kontroly) podle systému 3

a vydal

Číslo zkušební zprávy č.: 8237 BG 00110-1 (GWD) / 8237 BG 00110-2 (GWS)


PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH

č. GWD & GWS–CPR–CZ–2013-12-02

Po Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 ze dne 9. března 2011, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh a kterým se zrušuje směrnice Rady 89/106/EHS

Page 2 of 2

8. V případě prohlášení o vlastnostech týkajících se stavebního výrobku, pro který bylo vydáno evropské technické posouzení:

N. A.

9. Vlastnosti uvedené v prohlášení

Základní charakteristiky Vlastnost Harmonizované technické

specifikace

Příprava signálu nad hladinou L1 (hladina, při které se namočí snímač pojistky proti přeplnění)

Vyhovělo

EN 13616:2004

Příprava signálu pod hladinou L1 Vyhovělo

Odolnost proti teplotě Vyhovělo

Odolnost proti napadení chemikáliemi Vyhovělo

Trvanlivost při provozních cyklech Vyhovělo

10. Vlastnost výrobku uvedená v bodě 1 a 2 je ve shodě s vlastností uvedenou v bodě 9.

Toto prohlášení o vlastnostech se vydává na výhradní odpovědnost výrobce uvedeného v bodě 4.

Podepsáno za výrobce a jeho jménem:

i. V. Dr.-Ing. Harald Richter Řízení produktu

(jméno a funkce)


(podpis)

EKSPLOATACINIŲ SAVYBIŲ DEKLARACIJA

Nr. GWD & GWS–CPR–LT–2013-12-02

pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 305/2011 2011 m. kovo 9 d. kuriuo nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos ir panaikinama Tarybos direktyva 89/106/EEB

Page 1 of 2

1. Unikalus produkto tipo identifikacinis kodas:

Ribotuvas

Apsaugos nuo perpildymo įtaisas, B tipas, B1 konstrukcija (stovės prijungimo vieta)

[Apsaugos nuo perpildymo įtaisas be uždarymo mechanizmo]

2. Tipo, partijos ar serijos numeris ar bet koks kitas elementas, pagal kurį galima identifikuoti statybos produktą, kaip reikalaujama pagal 11 straipsnio 4 dalį:

Serija GWG

GWD tipo ir GWS tipo

Dalies nr. 15 080 …; 15 081 …; 15 278 …; 15 304 …; 15 305 …; 15 306 …; 15 383 …; 15 604 …

3. Gamintojo numatyta statybos produkto naudojimo paskirtis ar paskirtys pagal taikomą darniąją techninę specifikaciją:

Ribotuvas, skirtas montuoti požeminėse (tik GWS tipo) ir (arba) antžeminėse stacionariose skystojo kuro ir degalų talpyklose, kaip apsaugos nuo perpildymo sistemos dalis.

4. Gamintojo pavadinimas, registruotas komercinis pavadinimas arba registruotas prekės ženklas ir kontaktinis adresas, kaip reikalaujama pagal 11 straipsnio 5 dalį:


Obernbreiter Straße 2 – 16 97340 Marktbreit Vokietija


5. Kai taikytina, įgaliotojo atstovo, kuriam suteikti įgaliojimai apima 12 straipsnio 2 dalyje nurodytas užduotis, pavadinimas ir kontaktinis adresas:

N. A.

6. Statybos produkto eksploatacinių savybių pastovumo vertinimo ir tikrinimo sistema ar sistemos, kaip nustatyta V priede:

Sistema 3

7. Eksploatacinių savybių deklaracijos, susijusios su statybos produktu, kuriam taikomas darnusis standartas, atveju:

TÜV Nord Systems GmbH & Co. KG, Competence Center Tankanlagen, Große Bahnstraße 31, 22525 Hamburg, Vokietija Registruotos tyrimų laboratorijos atpažinimo numeris: 0045

atliktas tipo patikrinimas (auf der Grundlage der vom Hersteller gezogenen Stichprobe) zgodnie z systemem 3

ir išdavė

Patikrinimo ataskaitos Nr.: 8237 BG 00110-1 (GWD) / 8237 BG 00110-2 (GWS)


EKSPLOATACINIŲ SAVYBIŲ DEKLARACIJA

Nr. GWD & GWS–CPR–LT–2013-12-02

pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 305/2011 2011 m. kovo 9 d. kuriuo nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos ir panaikinama Tarybos direktyva 89/106/EEB

Page 2 of 2

8. Eksploatacinių savybių deklaracijos, susijusios su statybos produktu, kuriam buvo išduotas Europos techninis įvertinimas, atveju:

N. A.

9. Deklaruojamos eksploatacinės savybės

Esminės charakteristikos Eksploatacinės savybės Darnioji techninė

specifikacija

Signalo siuntimas aukščiau L1 lygio (lygis, kai apsaugos nuo perpildymo įtaiso jutiklis sušlampa)

Patvirtinta

EN 13616:2004

Signalo siuntimas žemiau L1 lygio Patvirtinta

Atsparumas temperatūrai Patvirtinta

Atsparumas cheminiam poveikiui Patvirtinta

Atsparumas gamybos ciklų poveikiui Patvirtinta

10. 1 ir 2 punktuose nurodyto produkto eksploatacinės savybės atitinka 9 punkte deklaruojamas eksploatacines savybes.

Ši eksploatacinių savybių deklaracija išduota tik 4 punkte nurodyto gamintojo atsakomybe.

Pasirašyta (gamintojas ir jo vardu):

i. V. Dr.-Ing. Harald Richter Gamybos sk. vadovas

(vardas, pavardė ir pareigos)


LEISTUNGSERKLÄRUNG · Dispositifs limiteurs de remplissage sans dispositif de fermeture Catégorie...

Documents

Transcript of LEISTUNGSERKLÄRUNG · Dispositifs limiteurs de remplissage sans dispositif de fermeture Catégorie...