VENDREDI 4 JANVIER 2013 | www.arcinfo.ch | N0 40303 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS

Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 � Abonnements 032 910 20 40 - E-mail: clientele@limpartial.ch � Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: redaction@limpartial.ch � Annonces 032 729 42 62 – E-mail: lachaux-de-fonds@publicitas.ch

SKI DE FONDLa Brévine

accueille les«Romands»

au CernilPAGE 19

AUVERNIER L’appétit gargantuesque des castors PAGE 4

ARCH

IVES

RICH

ARD

LEUE

NBER

GER

9HRLEMB

*aihaaa+

[F\K\A\A\L

SOMMAIREFeuilleton, BD et horoscope PAGE 10

Cinéma PAGE 11 Cultes PAGE 21

Télévision PAGE 20 Carnet PAGES 21-23

Le parcours meurtrierdu tueur fou de Daillon

ARMÉE L’auteur présumé de la tuerie de Daillon avait faitl’armée avec une certaine passion. Il aimait les armes, lanature et les cabanes. Ses camarades de classe le décri-vent comme un mélange entre Rambo et un boy-scout.

INTERNEMENT Après l’école de recrues où il est misen échec, son comportement change. Il est internéen milieu psychiatrique en 2005 sur interventionde la famille et du corps médical. PAGE 13

LE LOCLEComoedia s’amuse avec uncaddie en milieu bourgeoisLa troupe locloise Comoedia propose pourson nouveau spectacle une «Pause caddie»dès le 11 janvier au théâtre de la Combe-Girard. Les réservations marchent à pleinrendement. PAGE 5 CH

RIST

IAN

GALL

EY

JEUX D’ARGENT

La Loterieà numéroschangede formuleTenter sa chance à la Loterie suisseà numéros coûtera plus cher dès le10 janvier mais les gains seront plusnombreux. L’objectif vise à améliorerle chiffre d’affaires de ce jeu, enbaisse de 20% depuis deux ans. Poury parvenir, un nouveau modèle seraproposé. Il porte sur la grille quiréunira 42 numéros au lieu de 45.Par contre, la mise minimalepassera de 3 à 5 francs. PAGE 14SP

KEYSTONE

BIENNELe procès de Peter HansKneubühl s’ouvrira lundiPeter Hans Kneubühl comparaîtra dès lundidevant ses juges à Bienne. En septembre2010, le retraité, opposé à la mise en ventede sa maison et qui avait tiré sur unpolicier, avait fait l’objet d’une chasse àl’homme qui avait duré huit jours. PAGE 6KE

YSTO

NE

L’ÉDITONICOLAS WILLEMINnwillemin@limpartial.ch

Des armescontre la libertéLe drame de Daillon pose une nouvelle

fois la question de l’arme à domicile. Et cen’est pas seulement l’arme de service quiposeproblème,mêmesi cette spécificitéhel-vétique est aujourd’hui encore montrée dudoigt.Disons-le franchement: il est incroya-ble que l’on puisse à l’heure actuelle se pro-curer si facilement une arme à feu dans no-tre société.Et là, ce n’est pas qu’un simple problème

suisse: la tueriedeNewtownauxEtats-Unisadéjà soulevéunepolémique semblableou-tre-Atlantique. Comment peut-on acceptersans rien dire que quasiment n’importe quipeut se retrouver avec un tel engin de mortentre lesmains?Les «partisans» des armes à feu parlent

souvent de liberté individuelle et de sécuritépersonnelle. Mais quelle est cette liberté,quelle est cette sécurité qui peut nous con-duireànousretrouver,unjour,dans leviseurd’un tireur fou?C’est justement au nom de la liberté et de

la sécurité qu’il faut restreindre l’accès auxarmes à feu. Notre société n’a pas besoin deça pour être libre et sûre, bien au contraire.L’Etat doit prendre ses responsabilités pourempêcher que n’importe qui puisse accéderà une armurerie comme celle que possédaitle tueur deDaillon.On estime à deuxmillions le nombre d’ar-

mes à feu en ciculation en Suisse. Si les dra-mes comme celui de Daillon ne sont pascourants dans notre pays, ils sont cepen-dant encore trop nombreux et ils font bientrop de victimes. Limitons donc sévèrementl’accès auxarmes à feu enpensant aux troismorts inutiles deDaillon.

Cherchez le mot caché!Souhaiter obtenir, un mot de 8 lettres

La solution de la grille se trouve en page 23

Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi

AmantAmasserArénaAvideAzuréBasanéBicheCetteChefDébutDouéeEntréeEtangEternuerGangaGauche

PomeloPrunePuddingRhizomeRotangRussuleSanglierSantiagSojaSpécialeSureauSyrphidéTadorneTahitienTenteThym

ToileTrierTrionyxTrônerVaranVasteVêtirYole

InutileKitLeurrerLimaceLogerLoyaleManiocMéteilMuscatNageurNaîtreNansoukNéroliNeuveOffsetPlage

A

B

C

D

E

G

IKL

M

N

OP

R

S

T

V

Y

D D X E E T T R A R E G O L E

K O Y T R I H R E N O R T N H

R U N E K U L Y R I E T T E C

R E O R H I Z O M E L R A E U

T E I S T C D A R U E G A N A

M C R R N A I T R E A G N A G

M A T R T A H B D A N E A A N

L M N O U G N I D D U P I L S

E I I I F E H C T V E T I R P

O L E M O P L D E I N B N R E

E F O T R C G U U A E R U S C

E T F Y E E N A S A B N T T I

R E S S A M A N T S E D I V A

S O J A E L T A C S U M L R L

N A R A V T E R E U N R E T E

Horizontalement1. Un dingue du pouvoir. 2. Préparer les to-mates pour la salade. 3. Très couru enAngleterre. Désagréables au goût. 4. Sesprogrès sont lents. Ville péruvienne. Formeauxiliaire. 5. Incursion rapide en territoireétranger. Déplace les foules. 6. Place d’avion.Canot très rapide. 7. Etudier en profondeur. 8.Pigeonné. De vraies boucheries. 9. A coursdans les Alpes-de-Haute-Provence. Soncoup est porté vers le haut. 10. Exécuter avecsuccès. L’Europe en deux lettres.

Verticalement1. Travailleur à domicile. 2. Approuvai d’ungeste. Ville portuaire japonaise. 3. Là-hautsur la montagne. L’or du labo. 4. Essenceaméricaine de bonne qualité. Sous commedes Polonais. 5. Le nickel. Petit pair romain.Tirées d’affaires. 6. Noix de cajou. 7. Ville duGhana. Créer un souffle nouveau. 8.Beaucoup de temps. Passage obligé à l’exa-men. 9. Passé à côté. Stockée au château. 10.Dans son travail, il en voit de toutes les cou-leurs.

Solutions du n° 2576

Horizontalement 1. Vermicelle. 2. Etain. Vain. 3. Semé. Lacet. 4. Tiennes. Nô. 5. Inn. Item. 6. Atèle. Rein. 7. Ré. Tacle.8. Roanne. Ais. 9. Et. Tisane. 10. Sensations

Verticalement 1. Vestiaires. 2. Eteint. Ote. 3. Ramènera. 4. Mien. Lents. 5. In. NIE. Nia. 6. Let. Test. 7. Evasera. Aï. 8. Lac.Mécano. 9. Lien. Ilien. 10. Entonnes.

MOTS CROISÉS No 2577

x en Europe.www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds

La Suisse est le pays avec la plus grande densité de journaux en Europe.Vous obtenez une vue d’ensemble de l’offre abondante. Nous plaçons votre annonce dans les titres les plus pertinents à vos yeux. Appelez-nous: 032 ���������. Les médias — notre métier. www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds

Horizontalement: 1. La kératine en est une. Variation. 2.Fait de grands efforts. Loupe. Celle du Potemkine a inspi-ré un film à Eisenstein. 3. Aphorisme latin qui s’emploiepour exprimer qu’une chose mérite d’être redite. 4. Bandede papier peint. Grand patron. Personne qui s’occupe desaffaires publiques. 5. Qui n’est pas régulière. Jetée. Inepte.6. Qui représente une personne à cheval. Pièce de vers.Sur la rose des vents. Interjection. 7. Cours d’eau. Roussind’Arcadie. Bataille de l’Empire. Personne qui pratique lessciences occultes. 8. Fleuve de Sibérie. Hitlérien.Intervalles. 9. Pronom. Ferrure. Une de trois rivières homo-nymes françaises. Une autre desdites rivières. Caverne.10. Considère attentivement. Banni. Céder à une force. 11.Brocheuses de livres. Ile de l’Atlantique. Près du sol.Privatif. 12. Manière d’être. Dissimulé. C’est de l’écorce dubouleau qu’est tirée son essence. 13. Personnage duthéâtre de Shakespeare. Manifester une vie nouvelle.Ecrivain français. 14. Naît dans les Grisons. Crevassée.Calife. 15. Compris. Dans le nom d’un phénomène électri-que lumineux. Demeure d’un prélat. 16. Se montrer plusclairement. Interjection. Strie qui parcourt la tige de cer-taines plantes. 17. Pièce de charpente. D’une extrêmemaigreur. Quantité de marchandises. Etat d’Asie. 18.Symbole. Sont faits pour rénover des vêtements.Homme d’Etat anglais. 19. Rivière d’Italie. Suffixe. Manièrede parler. Grand ténor italien. 20. Racine vomitive d’un ar-brisseau du Brésil. Se dit, en géologie, de la partie encreux d’un pli. 21. Roman de Dickens. 22. Possessif.Cervelles d’oiseaux. Extraordinaire. 23. Demandée avechumilité et insistance. Capiteux. 24. Partie du sporangedes mousses. Article. Type d’hérésie. On les gave pournotre gourmandise. 25. Entrée dans le monde. Plantationde conifères. Conforme aux règles du savoir-vivre.Docteur. 26. Saint. Il vit dans les arbres. Recouvert d’unecouche qui préserve de l’oxydation. Palmier à huile. 27.Marque la privation. Cri collectif plus ou moins confus.Symbole. Dans le Val-d’Oise. 28. Un des milieux transpa-rents de l’œil. Assembler à l’aide de cordages. Pronom. 29.Parfums. Philosophe et historien des religions allemand.Passif. 30. Qui n’est pas urbaine. Demi-bas.Verticalement: 1. Appareil de mesure du temps. Situé.Chef de bande. Théologien écossais. 2. Proverbe. A desidées dépassées. 3. Excédé. Refait. Démodés. Guigne. Nepas reconnaître. 4. Irritantes. Tour. Attitude d’hostilité en-vers certains groupes humains. Dieu suprême deMésopotamie. 5. Brame. Dans les Hauts-de-Seine.Sclérosée. Préfixe. Lettre grecque. Permet de dégager lemeilleur. 6. Comme les végétaux fixés à leur support parle centre. Aperçu. Expression enfantine. Pronom. Placepour une dame. 7. Donner matière. Repos de jour. Dans lePuy-de-Dôme. Homme politique irlandais. 8. Mauvaisepitance. Peuple noir de l’Afrique de l’Ouest. Acquisse. Dansle Finistère. Modèle de mesure. 9. Inflammation. Mercureen portait aux talons. Objet en cristal, décoré dans la

masse. Antérieur au premier homme. 10. Récipient de la-boratoire. Sentence. Avant un titre perdu. Relatif à la qua-trième période glaciaire. Avec dureté. 11. Le bourdon enfait partie. Aux couleurs de l’arc-en-ciel. Papillon de jour.Bien joué. Vieux mot. 12. Clouer le bec. Qui ont du culot.Symbole. 13. Zéro. Article. Symbole. Dentelle fine. Anciennevallée noyée par la mer. 14. Grosse pièce de bois. Jour defête. Brin de paille. Possessif. Epargna avec avarice. Cartesur table. 15. Architecte grec. Revers de manches. Poil.Petites rues. 16. Poème épique légendaire. Système de té-lévision. Cap de France. (Se) cristalliser, en parlant du su-cre. Symbole. Légumineuse. 17. Famille romaine qui a ins-piré un drame à Shelley. Petit château à la campagne. Feracommuniquer. Cap d’Espagne. Artère. 18. Les porcins et lesruminants en font partie. Les charançons en font partie.Conjonction. 19. Abréviation militaire. Meuble. Planteabondante dans les prés. Parente du côté maternel. 20.Monotone. Alcaloïde. Ville de Belgique. Reine élue. Auteurdramatique irlandais.

LES MOTS CROISÉS DU VENDREDI

Solution du problèmede la semaine précédenteHorizontalement: 1. Epreuve de force. Atala.- 2.Loup-garou. Nièces. Lac.- 3. Espions. STO. Louise.- 4.Met. Lieu commun. Ronéo.- 5. Unit. Natation. Reps.- 6.Narines. Rets. Be. Ut.- 7. Tuée. Ultimo. Sima. Uri.- 8. As.Masure. Prise de bec.- 9. Isle. Etonnée. Emane.- 10.Riant. Eu. Aède. But. De.- 11. Etc. Erreur. Overdose.- 12.Ohana. Envenime. Loti.- 13. Stérile. Ramdam. Roman.-14. Rareté. Lianes. Main.- 15. Top. Fuite. En. Nacelle.- 16.Digère. Nattière. Ile.- 17. Rieur. Ravit. Réalise.- 18.Œdème. Genèse. Gel. Es.- 19. Su. Percer. Se. Aaron.- 20.Este. Songe. Partition.- 21. Dey. Perturbant. Félin.- 22.Passy. Roumaine. Lee.- 23. Sténo. Poésie. Sorte.- 24. Vis.Ruhr. Irritées. PC.- 25. Em. Tite-Live. Leu. Avar.- 26. Noria.Ré. Pô. Dirige.- 27. Tresse. Lisière. Ossau.- 28. Semailles.Guidon. Aix.- 29. Einsiedeln. Ney. Age.- 30. Esse.Evasées. Nord-est.Verticalement: 1. Elémentaire. Sot. Rose des vents.-2. Pose. Aussitôt. Odieuse. Timorées.- 3. Rupture.Lâcher pied. Types. Remis.- 4. Epi. Niémen. Ara.Guêpe. An. Tisane.- 5. Ugolin. Tenir ferme. Psoriasis.-6. Vaniteuse. Râleur. Erses. UT. Elie.- 7. Erse. Sluter. Etier.Coryphée. Lev.- 8. Do. Un. Trouée. Et. Agent. ORL.Léda.- 9. Euscarien. UNR. Envergure. Irisés.- 10. Totem.Narval. Ain. Erosives. Lé.- 11. Onomatopée. Emiettés.Buire. Igné.- 12. Ri. MTS. Redondant. Se pâmer. Peu.-13. Celui. Si. Evian. Ire. Ana. Ilorin.- 14. Economise.Emmenée. Artiste. Eden.- 15. Eu. Membre. Saragat.Nœud. Oyo.- 16. Asir. Badaud. Célérifère. Ion.- 17. Sore.Entolome. Ilote. Tsars. Ad.- 18. Alêne. Ube. Somalis.Nille. Visage.- 19. La. Epure. Détaillée. Oie. Pagaies.- 20.Acrostiche. Innée. Sonner creux.

VENDREDI 4 JANVIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL

RÉGION 3

<wm>10CFWMsQ7CMBBDv-gi28ldemRE3aoOiD0LYub_J1I2JHt41pOPY3jBr_f9fO6PQaCGRTbvGFQrXW3QvSRisShQN4a2Gtn9zzdti4B5ObYiToZJ1mJmYlLXw9pU0cvn9f4CP1ZSdoAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDE1NwAATq9c7A8AAAA=</wm>

Ovronnaz - Valais | 027 305 11 00 | thermalp.ch

1 nuit en RésidenceHôtelièresuperior

HôtelPetit déjeunerEntrée libre aux bains thermaux (2 jours)

Fr.143.–base 2 personnes

dès /pers

NOUVEAUSPA

HIVER 2012-2013

PUBLICITÉ

VIOLENCE Une employée de maison du centre de psychiatrie s’est fait attaquer par un ou deuxindividus le 26 décembre. La police veut éviter tout amalgame avec le centre pour requérants.

Agression à l’hôpital de PerreuxSANTI TEROL

Perreux n’en finit pas de faireles gros titres. Après les violentsheurts de fin octobre provoquéspar des Maghrébins avinés dansles locaux du centre pour requé-rants d’asile, c’est au tour de sonvoisin, le Centre neuchâtelois depsychiatrie (CNP), de défrayerla chronique.

Dans la matinée du 26 décem-bre, une employée de maison duCNP s’est fait agresser par un ouplusieurs individus à l’intérieurmêmedel’institution.Lesignale-ment et même le mobile du oudes agresseurs sont totalementflous à ce jour. Une certitude, lesfaits se sont déroulés dans le ves-tiaire des dames, au sous-sol duhome Les Ormes, l’un des troishomes pour personnes âgées duCNP sur le site de Perreux.

Agression et fuiteL’employée «a été agressée par-

derrière et elle a été plaquée au sol.Nous ne pouvons pas dire quelétait le but de cette agression», ex-plique Pascal Montfort. Le di-recteur général du CNP remar-que que rien n’a été pris surplace: ni argent ni médicamentsni traces d’effraction. Reste quel’agression a marqué la victime.«Elle était choquée, et on peut lacomprendre quand on voit com-ment ses habits ont été malme-nés», poursuit le directeur duCNP. La victime a été emmenéeen ambulance à l’hôpital Pourta-lès, établissement qu’elle a puquitter en fin de journée. De-puis, cette personne est en va-cances.

Le témoignage d’une em-ployée du CNP évoque deuxagresseurs «qui portaient une ca-goule». Selon ce qui se dit dansles couloirs de l’hôpital psychia-trique, les deux individus cher-chaient vraisemblablement à seprocurer un jeu de clés. Notam-ment un passe qui donnerait ac-cès aux locaux de la pharmacie.

Selon le directeur, la dame du

service d’entretien aurait pu acti-ver l’alarme de son téléphoneportable. Ses cris durant l’agres-sion auraient aussi fini par dé-courager le ou les détrousseurs,qui se sont finalement enfuissans être autrement inquiétés.

Une autre source prétend aussique l’arrivée de l’ascenseur à cemoment-là aurait accéléré leurfuite.

Prudence de la police«C’est un cas particulier, parce

que le lieu est particulier à cause dela proximité avec le centre de re-quérants», indiquait hier la po-lice neuchâteloise. En s’empres-sant de souligner qu’absolumentaucun élément ne permet defaire un lien entre les deux insti-tutions et leurs hôtes. «Nousavons très peu d’éléments sur cetteagression: pas de signalement pré-cis ni de mobile précis. A ce stade,toutes les pistes sont étudiées. Maisnous ne privilégions pas les requé-rants d’asile au détriment d’un dés-équilibré, par exemple», indiquaitl’officier de service de la police.

Le limier précise que ses collè-gues sont passés le jour même aucentre pour requérants d’asile.Car il arrive que des élémentssoient mis au jour par simples re-coupements. «Mais, là, rien!»

Quand bien même il reste desproblèmes à régler dans le cen-tre pour requérants, «la situations’est bien calmée», note la police.Une opinion confirmée par unacteur des lieux: «Il subsiste quel-ques crêpages de chignons devantle micro-onde où parce que quel-qu’un a pris une cuillère à un autre.Mais nous arrivons à gérer cela.»

Les mesures de sécuritéont été renforcéesIl n’en demeure pas moins que

le personnel du CNP com-mence à se demander s’il n’y apas lieu de s’inquiéter. «Ces der-

niers jours, on voit des requérantss’approcher du périmètre du CNP,voire d’entrer jusqu’à la cafétéria.Ce n’était pas le cas auparavant»,indique une employée.

Consciente de la gravité del’agression, ladirectionduCNP arencontré les différentes équi-pes sur place dès le 27 décem-bre. Et annoncé un renforce-ment de la sécurité. «La ported’accès au vestiaire est normale-ment fermée. Là, elle était ou-verte», note le chargé de sécuritédu CNP. Laurent Hurni dit qu’iln’a jamais vécu un tel épisode en22 ans de mission. Dès lors, lecontrôle des accès et des installa-tions, ainsi que le passage dansles unités, a été renforcé. Demême, la tournée de l’entreprisede sécurité qui œuvre à Perreuxdepuisdeuxansaétémodifiée.�

Le Centre neuchâtelois de psychiatrie et le centre pour requérants d’asile cohabitent sur le site de Perreux. GOOGLE MAPS

La direction de l’Hôpital de LaProvidence anticipe de futuresdéfections dans les rangs de sonpersonnel. Le 29 décembre der-nier, elle a fait publier une an-nonce indiquant qu’elle cher-chait du monde pour cinqdépartements, soit en méde-cine, chirurgie, dialyse, anesthé-sie et pour le bloc opératoire.

Premièrement, certains grévis-tes pourraient être licenciés. Surce point, Benoît Couchepin,porte-parole de la fondation LaProvidence jusqu’au 31 décem-bre dernier, déclare: «L’hôpitalva analyser les risques et les dés-agréments auxquels ont les grévis-tes ont admis d’exposer les patientset leurs collègues. En fonction de lagravité de la faute, la sanction peutaller jusqu’au licenciement.»

Chantal Hayoz, secrétaire cen-trale du syndicat Syna, bondit:«Si des patients ont couru un ris-que, la direction ne peut s’en pren-

dre qu’à elle-même. Tous les gré-vistes ont annoncé par écrit deuxou trois jours à l’avance leur inten-tion de se joindre au mouvement.»

L’ancien porte-parole, lui, af-firme au contraire que dans cer-tains cas, l’hôpital a été mis de-vant le fait accompli.

Les déclarations selon lesquel-les les grévistes auraient fait cou-rir des risques aux patients «sontà la limite de la diffamation», s’in-surge Chantal Hayoz. «Nousnous réservons le droit de déposerplainte pour ces accusations sansfondement.» Riposte de BenoîtCouchepin: «Plusieurs moyensde preuve sont en notre possession,nous attendons avec sérénité cetteéventuelle plainte.»

Deuxièmement, si la directioncherche à engager, c’est aussiparce qu’elle anticipe d’éven-tuels départs volontaires. «Noussavons qu’avec la reprise de l’hôpi-tal par Genolier, ceux qui ne veu-

lent pas travailler pour Genoliers’en iront», note l’ancien porte-parole.

Les grévistes, eux, sont toujoursà la recherche d’un lieu où établirleur piquet de grève. Expulsés lasemaine dernière du parking del’hôpital, ils ont brièvement trou-vé refuge devant la basilique ca-tholique de la ville avant de de-voir à nouveau plier bagages.

Galette des rois«Nous avons bon espoir de trou-

ver bientôt un lieu où monter notretente», a dit hier à l’ATS le secré-taire de Syna pour NeuchâtelGiorgio Bragoni. Samedi, le co-mité de soutien, réunissant lessyndicats et les partis de gauche,montera un stand au centre-ville, devant la fontaine de laJustice. Le public pourra s’y in-former, mais aussi partager lagalette des Rois. Pour le mo-ment, les grévistes «n’ont pas eude nouvelles du Groupe Genolier»,nouvel exploitant de l’hôpitaldepuis le 1er janvier. «Tout est

bloquéactuellement»,dit lesyndi-caliste.

Fonds de grèveMais pas question pour les syn-

dicats et les grévistes de baisserles bras. «C’est un combat qui envaut la peine, il s’agit de la privati-sation de la santé publique.» Lesgrévistes reçoivent leurs salairessur le fonds de grève: «Nousavons de quoi tenir s’il le faut», ex-plique encore Giorgio Bragoni.

Les protestataires en sont cevendredi à leur 40e jour degrève. De l’avis de Syna, il s’agitde la plus longue grève que lecanton ait connue. Les grévistesluttent pour le maintien de laCCT santé 21, que le Groupe Ge-nolier a dénoncée.

Le nouvel exploitant conti-nuera cependant à l’appliquerencore toute l’année 2013comme le veut le code des obli-gations.� LBY

Le 28 décembre dernier,les grévistes étaient montésau Château. CHRISTIAN GALLEY

CCT 21 Les grévistes restent déterminés, mais ils n’ont pas encore trouvé de lieu pour les héberger.

La Providence anticipe de futurs licenciements

ENTRAIDECollecte duSecours d’hiver

La section neuchâteloise duSecours suisse d’hiver com-mence, lundi 7 janvier, sa cam-pagne de vente 2013. Les béné-voles de l’association vendrontdes chocolats napolitains au pro-fit de personnes ou familles endifficulté. Une bonne partie deces friandises sont offertes à l’as-sociation par deux entreprisesde l’Arc jurassien, La Semeuse etCamille Bloch, à raison de 250kilos chacune. Les chocolatssont conditionnés par le centreAlfaset à La Chaux-de-Fonds, enétuis de 100 grammes. Ces em-ballages sont vendus par le biaisdes écoles primaires dans unevingtaine de communes du can-ton. En contrepartie, les institu-teurs reçoivent 10% de lasomme rassemblée pour ali-menter leur caisse de classe.

Toutes les commissions scolai-res n’acceptent pas de participerà cette vente. Ailleurs, les en-fants passent directement chezl’habitant.

A Neuchâtel, le samedi 2 fé-vrier 2013, le Service social met-tra sur pied la vente dans le cen-tre-ville. Les enfants, inscrits aupréalable, proposeront leurs em-ballagesdans lesrues,et lecentrede distribution se trouvera, cetteannée, au temple du Bas.

Cette vente de chocolats a rap-porté l’an dernier environ28 00 francs, à quoi il faut ajou-ter le résultat de la collecte issuedes donateurs sollicités parcourrier. L’année passée, le Se-cours d’hiver du canton de Neu-châtel a redistribué un montantde plus de 35.000 francs en ré-pondant à 54 demandes repré-sentant 132 personnes ou fa-milles dans la difficulté.� RÉD

LATÉNIUMVisite du mois. En 2013,chaque premier dimanche dumois, le Laténium fait (re)découvrir ses collections.Accompagné par un guide durantune heure, le public est invité àparcourir le musée à la rencontrede 500 siècles d’histoire. Lapremière visite est agendée àdimanche 6 janvier (11h).

SP

MÉMENTO

LAQUESTIONDE SAMEDI

La Police neuchâteloisedoit-elle supprimersa page Facebook?Participation: 188 votes

OUI37%

NON63%

�«Le lieuest particulierà causede la proximitéavec le centrede requérants.»UN OFFICIER DE SERVICEPOLICE NEUCHÂTELOISE

L'IMPARTIAL VENDREDI 4 JANVIER 2013

4 RÉGION LAQUESTIONDU JOUR

Faut-il éliminer les castors d’Auvernier?Votez par SMS en envoyant DUO ELIM OUI ou DUO ELIM NONau numéro 363 (FR. 0,30/SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch

Pour protéger les arbres encore debout, une seule solution: poser un grillage sur les troncs. CHRISTIAN GALLEY Autour de l’étang artificiel, les rongeurs s’en sont donné à cœur joie. NICOLAS HEINIGER

AUVERNIER Un couple de rongeurs a abattu ou rongé plusieurs arbres prèsdu port. L’animal étant protégé, la commune ne peut que sécuriser les troncs.

Les castors se mettent à l’aiseNICOLAS HEINIGER

Des troncs rongés, des arbres àterre, parfois entièrement écor-cés. La présence d’un couple decastors dans le petit étang artifi-ciel situé à l’est du port d’Auver-nier ne passe pas inaperçue. Atel point que l’exécutif du villages’en est inquiété. «Nous n’avonsrien contre ces petites bêtes, maisnous aimerions bien trouver unesolution», lance la conseillèrecommunale Josette Schær. Lacommune vient de solliciter leService cantonal de la faune, desforêts et de la nature, mais n’apas encore reçu de réponse.

«C’est spectaculaire, mais ce sontsimplement les traces laissées parle castor là où il vit», commentel’inspecteur cantonal de la fauneJean-Marc Weber. Il explique

que le rongeur utilise le boispour construire sa hutte etl’écorce pour se nourrir, particu-lièrement durant l’hiver.

Garde-faune du secteur Neu-châtel-Boudry, Christian Zbin-den précise que les promeneursne risquent rien: «Les castorscoupent les arbres de nuit. Il y amoins de danger là qu’en forêt,avec les arbres secs.» ChristianZbinden indique encore que cescastors ont commencé à s’atta-quer à quelques arbres de l’autrecôté de l’autoroute, à côté de laligne de tram. Il suit l’évolutionde près, mais il précise que pourl’instant, il n’y a aucun danger dece côté-là non plus.

Le castor est protégé: il estdonc interdit de l’éliminer oumêmedeladéplacer.«Etmêmesion les mettait ailleurs, d’autres jeu-

nes à la recherche d’un territoires’empresseraient de s’établir à leurplace», note Jean-Marc Weber.

Sécuriser les troncsLa seule chose à faire pour la

commune, consiste donc à po-ser de solides grillages à la basedes arbres qu’elle souhaite main-tenir. Ce qu’elle a fait, en particu-lier pour les trois grands peu-pliers noirs situés tout au borddu lac, à une soixantaine de mè-tres de l’étang. Ceux-ci ont déjàété attaqués par les rongeurs,«mais une expertise à montré qu’ilvalait encore la peine de les sécuri-ser», précise Josette Schær.

Ces travaux, chiffrés à plusieursmilliers de francs, incombent àlacommune.«Lesdégâtsdecastorpeuvent donner lieu à une aide ducanton et de la Confédération lors-qu’il s’agit de digues endommagéesou de dégâts aux cultures. Ce n’estpas le cas ici», note Jean-MarcWeber. Le canton pourrait toute-fois «faire un geste».

Quant à Christian Zbinden, ildéplore la réaction de certains:«Tout le monde se gargarise de labiodiversité, on veut des lynx, desloups,desours,maisonnesupportepas les castors. Alors qu’on devraitêtre contents de les avoir.»�

�«Si on les mettait ailleurs,d’autres jeunes à la recherched’un territoire s’empresseraientde s’établir à leur place.»JEAN-MARC WEBER INSPECTEUR CANTONAL DE LA FAUNE

PLACE NUMA-DROZ Les partisans du projet partent en campagne à Neuchâtel.

Un comité pour le réaménagementA la suite du lancement d’un

référendum contre le réaména-gement de la place Numa-Droz,à Neuchâtel, un comité de sou-tien au projet s’est créé. Il estcomposé de représentants despartis socialistes et petits partisde gauche de la ville, mais égale-ment de différents acteurs de lasociété civile, tels que Jean Ber-thoud, directeur de la banqueBonhôte, ou Thierry Châtelain,directeur de la Bibliothèque pu-blic et universitaire (BPU). Lestenanciers du bistrot du Con-

cert et du Quai sont égalementde la partie, ainsi que Patrice deMontmollin (pour la Maison duConcert). Des représentants duWWF, de Pro Velo et de l’ATEfont également partie de ce co-mité, qui est présidé par l’ancienconseiller communal libéral-ra-dical Antoine Grandjean.

Prendre le relais«Nous n’avons pas d’intérêts

partisans», affirme celui-ci, «laforce de notre comité est d’être for-mé de gens de tous horizons». Le

comité entend «prendre le relaisdu Conseil communal, qui peutexpliquer le projet mais ne peutpas engager de moyens financierspour une campagne».

«Nous voulons montrer que desgens directement concernés par ceréaménagement sont favorablesau projet», explique le socialisteMatthieu Béguelin, membre ducomité. «Nous voulons éviter detomber dans une campagne detype RER. Mais là, il est complète-ment faux de dire que le projetcoûte trop cher: la Ville n’a jamais

eu une telle fortune, et la moitié duréaménagement sera financé parla Confédération.»

«Il y a une hypersensibilité dèsqu’on touche à la voiture», estimede son côté Antoine Grandjean.Il affirme comprendre les in-quiétudes des commerçants ducentre-ville, qui craignent pourl’accessibilité de leurs bouti-ques. «Mais la création de ce car-refour ne va pas remettre cela enquestion, mais au contraire aug-menter l’attractivité du centre-ville», estime-t-il.� NHE

NOUVEL AN

Nez rouge n’a pas chôméLa section neuchâteloise de

Nez rouge n’a pas chômé durantle Réveillon. Les 85 bénévolesengagés ont effectué 158 trans-ports dans le canton ramené394 personnes à bon port. Celareprésente 4446 kilomètres par-courus. Ce qui correspond peuou prou aux chiffres des annéesprécédentes.

«Pour nous, Nouvel An, c’est lagrosse nuit de l’année», indiqueJean-Marc Colin, président de lasection neuchâteloise de Nezrouge. Les bénévoles effectuentà cette date environ deux fois

plus de trajets qu’à Noël, pré-cise-t-il. «Nous avons eu pas malde nouveaux transports cette an-née», se réjouit Jean-Marc Colin.

Ambiance bon enfant«Les bénévoles fonctionnent par

équipe de trois: l’un conduit le véhi-cule Nez rouge, un autre celui de lapersonne à ramener et le troisièmejoue un rôle d’acompagnant», ex-plique Jean-Marc Colin. Quiajoute: «En général, les choses sepassent bien. Les gens font appel ànous volontairement, l’ambianceest donc bon enfant.»� NHE

VENDREDI 4 JANVIER 2013 L'IMPARTIAL

RÉGION 5

Suite de notre série consacréeaux souvenirs de Lotti, incon-tournable figure de la Mère-Commune (lire notre édition du3 novembre dernier). Au-jourd’hui, son frère Daniel et elleévoquent le mode de vie d’antan.

«Dans les années 1940, on trou-vait 18 boulangeries dans le dis-trict du Locle, dont 15 au Loclemême», assurent-ils. La villen’en compte plus que la moitiéaujourd’hui. La Migros n’avaitpas encore pris ses quartiers, iln’y avait pas non plus de sta-tions-service. Chaque quartier

avait sa boulangerie, une épice-rie, une boucherie... «A cetteépoque, on n’achetait pas le selpartout comme aujourd’hui. Ilétait taxé et jusque dans les années1950, seuls quelques épiciersétaient au bénéfice d’une autorisa-tion de la Régie du sel. Une fois parmois, le marché du bétail avaitlieu à la rue du Pont, on allait yvoir les veaux et les petits cochons.Les vaches étaient installées de-vant le Technicum.»

Pour la mode, on comptait alorsdavantage de magasins de vête-ments et de chaussures qu’au-jourd’hui. Beaucoup de commer-ces s’exerçaient aussi dans la rue.«Il y avait les colporteurs pour les la-cets, pour les pattes à relaver, le fil,les boutons, etc.» Lotti se souvientqu’en ville, «il y avait un tailleur surmesure, et puis aussi des tailleuses àdomicile. On appelait ça des coutu-rières à la journée. On achetaitl’étoffe au mètre et elles venaient tra-vailler à domicile, comme les lessi-veuses, d’ailleurs.» C’est que dans

ces années-là, les ménagères nepossédaient pas de machine à la-ver.«Onn’avaitmêmepasdesalledebain! Pour les douches, on pouvaitaller au collège de Beau-Site. C’étaitpayant.Ondevaityallerune foisparmois, c’était obligé et l’institutricesurveillait qu’on passe bien sousl’eau», raconte Daniel.

«Mont-Plaisirsous les Queues»Les loisirs s’organisaient entre le

club d’accordéon, le football ou leski. «Tout le monde faisait partiesoit d’un club de gymnastique soitde la Musique scolaire», expliqueDaniel. «Les sociétés localesétaient très fréquentées, faut direqu’il n’y avait rien d’autre… Ellesorganisaient des fêtes, des rencon-tres, les soirées à la Dixi, etc. LaCroix-Bleue était aussi très fréquen-tée. A l’époque, on ne buvait pasmoins d’alcool qu’aujourd’hui»,soulignent Daniel et Lotti. «Ladifférence, c’est qu’on ne conduisaitpas… D’ailleurs, si la Croix-Bleue a

été fondée, c’est bien qu’il y avait desabus. Certains buvaient même del’alcool à brûler!»

L’été, les fanfares jouaient de-vant l’hôtel de ville, la fontaine duQuartier-Neuf ou dans les bis-trots. Il y avait des bals chez Bebelau Col-des-Roches, aux Replat-tes, au Prévoux – qu’on appelaitalors les Queues – et juste en des-

sous, au Mont-Plaisir. «On disaitque les gens recevaient Mont-Plai-sir sous les Queues… C’était un peule coin de perdition du Locle!», ri-gole Daniel. En ce temps-là, LeLocle comptait trois cinémas: leCasino, le Lux et le Luna sonorevers l’Ancienne Poste. «Il y avaitune séance toutes les fins de se-maine. La place coûtait un franc.

On y projetait des far-west, des«Tarzan», des dessins animés et lesactualités régionales vu que la télé-vision n’existait pas.»

Aux beaux jours, toute la jeu-nesse filait à la Combe-Girard pi-quer une tête dans la Baigne ali-mentée par le Bied. «En 1940,l’entrée coûtait 20 centimes. Ar-mand Girard venait donner desconseils aux plongeurs, c’est lui quiavait sauté le premier les 40 mètresdans les bassins du Doubs», pré-cise Daniel. «A l’époque, les genss’amusaient plus simplement», es-timent Daniel et Lotti. «Il n’yavait pas d’ordinateur, pas de‘‘gling-gling’’», explique Daniel enfaisant mine de pianoter sur unmini-clavier. «Pour sortir, le pre-mier qui était au courant d’une soi-rée le disait au suivant, et ainsi desuite. Pas besoin de natel, le bou-che-à-oreille suffisait.»� SYB

En 1940, bien avant l’aménagement du site du Communal, la jeunesselocloise se réunit à la Combe-Girard pour piquer une tête dans le Bied. SP

LE LOCLE Lotti et Daniel Masoni évoquent leur enfance, un temps où on n’avait ni salle de bains ni téléphone portable.

L’époque des bals chez Bebel et des baignades dans le Bied

Les souvenirs de Lotti au Locle:Dernière édition demain: les libertés

INFO+

LE LOCLE La troupe de théâtre amateur propose une comédie contemporaine en forme de satire.Les réservations ont mis le turbo. Comoedia a même délégué des aides au guichet...

Comoedia fait une pause caddieCLAIRE-LISE DROZ

Cette fois, Comoedia, troupede théâtre amateur du Locle, adélégué pendant une semainedeux dévoués bénévoles pour ai-der les gens de Croisitour à pren-dre les locations pour le nou-veau spectacle «Pause caddie»,représenté dès le 11 janvier authéâtre de la Combe-Girard. Etheureusement: comme d’habi-tude, une file s’allongeait sur letrottoir. Thé, café et petits bis-cuits étaient offerts le jour del’ouverture des locations aux fu-turs spectateurs, histoire de lesfaire patienter.

Question service: pour la pre-mière fois, un service de baby-sitting est offert, en collabora-tion avec la Croix-Rouge. Il suffitde dire, à la location, qu’on a be-soin d’un(e) baby-sitter pour telsoir et le reste suit. «C’est gratuitsi le couple est inscrit au service debaby-sitting de la Croix-Rouge»,explique Jean-François Droxler,metteur en scène de Comoedia.

Revenons au spectacle. «Pausecaddie»? «Il y aura de quoi rire!»,résume Jean-François Droxler,qui a déjà expérimenté la choseavec des répétitions à usage in-terne. L’intrigue se déroule denos jours à Paris, dans un im-meuble bien tenu, genre 16e ar-rondissement, avec concierge,hall d’entrée en marbre, locatai-res bon chic bon genre. Arriventd’autres «locataires» d’un genrebien différent. Des SDF pourtout dire. On est en hiver, et ilsprofitent de cette loi françaiseinterdisant que l’on jette à la ruedes squatters entre le 15 décem-bre et le 15 mars.

Un ascenseur particulierToute l’intrigue a pour cadre le

hall de cet immeuble, avec unrôle particulier tenu par l’ascen-seur, ses numéros qui défilent,ses portes qui s’ouvrent, «un as-censeur que j’ai voulu comme un

vrai personnage», confie Jean-François Droxler. Sinon, le décorconsiste en un hall de marbretout nu, qui peu à peu se meublede gens et d’accessoires divers.Le tout pour cadrer une satire so-ciale, entre bons bourgeois etgens de «moindre importance»,mais «on n’a pas voulu faire ‘‘LePère Noël est une ordure’’».

Liaisons mal t’à propos?Ce n’est pas un vaudeville: pas

de portes qui claquent, pas dequiproquos, mais néanmoins unrythme réglé comme du papier àmusique, les saluts de fin y com-pris, en passant par le gommagedes accents par trop neuchâte-

lois et l’apprentissage des bon-nes liaisons.

Comme d’habitude, les répéti-tions ont débuté mi-août aprèsque tous les comédiens aientreçu leur rôle pour l’apprendrepar cœur pendant les vacancesd’été. A partir de là, la troupe avécu au rythme de deux répéti-tions par semaine, et déjà deuxweek-ends pleins. Autant direque pour assumer un rôle à Co-moedia, cela requiert quelquessacrifices.

Le 70e déjà dans l’airAu niveau des dix comé-

dien(ne)s, il y a des revenants,comme Lucie Pahud, et une

nouvelle, Sylvie Rais, de La Sa-gne, «on est allé la voir dans unspectacle, et on l’a débauchée».Même si elle n’a qu’un petit rôle,elle s’est tellement plu, nous a-t-on dit, qu’elle a déjà manifestél’intention de jouer pour la pro-chaine. C’est-à-dire le spectaclequi marquera le 70e de Comoe-dia, troupe créée le 2 février1944. La première de ce 70eaura lieu le 2 février 2014.

Le grand-papane viendra pasComoedia draine des specta-

teurs de tout l’Arc jurassien, del’Ajoie à Bienne en passant par laFrance voisine, avec chaque an-

née 300 «nouveaux» qui en-trent dans le mailing. Avec desfidèles de chez fidèles: l’autrejour, Jean-François Droxler areçu une lettre tapée à la ma-chine de la part d’un grand-papajurassien de 89 ans. Il annonçaitqu’à son grand regret, il ne pour-rait cette année venir voir lespectacle, car il a dû renoncer àconduire...�

Tous les comédiens qui seront sur scène cette année pour interpréter une comédie contemporaine mêlant bons bourgeois et SDF dans le hallmarbré d’un hôtel bien tenu! Manque sur la photo le metteur en scène Jean-François Droxler. SP

LA SAGNEDerniers jourspour voir l’herbier

C’est l’ultime moment de visi-ter l’exposition consacrée à l’her-bier des Sagnards. Elle est visiblepour la dernière fois dimanchede 13h30 à 17h. L’herbier, ressor-ti du grenier du musée local, vabientôt regagner l’obscurité et lecalme. «Il est digne d’intérêt. Il té-moigne de la curiosité des habi-tants de La Sagne au beau milieudu 19e siècle», écrit le conserva-teur des lieux Laurent Hugue-nin. «Nos herboristes d’alorsavaient envie de mieux compren-dre le monde qui les entourait.Pour ce faire, ils n’hésitaient pas àparcourir de grandes distances,collectant les espèces rares, les des-sinant, rendant compte de leursexcursions et de leurs expériencesdans des livres remarquablementtenus. Ils dessinaient également lesfleurs trouvées avant de les classersoigneusement.»

L’expo compare le travaild’alors avec celui d’aujourd’hui.Elle présente aussi les dessinsréalisés et témoigne des aventu-res des membres de la Société debotanique. Elle permet aussid’approcher la vision du mondedes Sagnards de l’époque.� RÉD

LA CHAUX-DE-FONDSLe Maharajah rouvreaprès un incendieLes combles du bâtiment abritantl’hôtel-restaurant Le Maharajah,situé sur la rue de la Balance à LaChaux-de-Fonds, ont étéravagées par un incendie le24 juin dernier. La toiture a étépercée et l’ensemble del’immeuble a subi d’importantsdégâts d’eau et de fumée. Destravaux de déblaiement desparties brûlées et de nettoyageont été entrepris immédiatement,afin que l’établissement puisserouvrir ses portes rapidement. Siaujourd’hui le restaurant a reprisson activité avec ses spécialitésindo-pakistanaises, il va falloirencore plusieurs mois pourrefaire les chambres et la salle debanquet du premier étage.� PAF

Représentations et réservations:«Pause caddie» au théâtre de la Combe-Girard au Locle. Première le 11 janvier à20h30. Réservations: Croisitour Voyages,D.-JeanRichard 31 au Locle, tél. 032 93220 10 chaque matin du lundi au samedide 9h à 12h.

INFO+

L'IMPARTIAL VENDREDI 4 JANVIER 2013

6 RÉGION

<wm>10CFWMMQ6EMBADX7SR7RCyYUtEhygQfZrT1ff_6gIdkt2MR973KAlP1-24tjMIyK0KgodLCVONMjNpDkpjoBY0OtDayzYNloF-Kzai2tGMkyF3Z-7UfTAYC0r6fb5_LC4fLn4AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjAysAAArNSWmQ8AAAA=</wm> 199.-

89.-

3.50dès

7.50

4.90

Robot de cuisine professionnelPrima Vista8 niveaux de puissance + fonction impulsion,puissance 1200 W. Corps en fonte d’aluminium.Livré avec récipient (5 litres), malaxeurs et fouets.Fr. 199.– 06662

AspirateurPrima Vista2200 W.Accessoires incl.Fr. 89.– 05186

Sacs à poussièrePaquet de 5 pièces.70312 3.50Compatibles avec les aspirateurs Prima Vista08721-24 3.90Compatibles avec 80% des marques.

Lessive complète poudre4,8 kg. Fr. 7.50 10759

Papier ménage Royal ComfortQualité premium, 100 % cellulose.Fr. 4.90 75516

Super absorbant!

Ensemble des acces-soires disponiblesLe meilleur prix

de Suisse!

8 rouleaux 2 couches

Qualité top!

Economiserde l’argent dans

le ménage!

Oranges blondes1.56/kg

5.45

3.5 kg

PUBLICITÉ

ISABELLE GRABER

Le procès qui s’ouvrira lundi auTribunal régional Jura bernois-Seeland ne manquera pas d’atti-rer à Bienne une foule de journa-listes. Deux ans après sondéroulement, l’affaire PeterKneubühl reste gravée dans tou-tes les mémoires. Du 8 au 17 sep-tembre 2010, le retraité biennoisavait défié les autorités et un mil-lier de policiers après s’être re-tranché dans sa maison du che-min Mon-Désir parce qu’ilrefusait sa vente aux enchères.

Aujourd’huiâgéde69ans,celuiqui fut baptisé le «forcené de Bi-enne» est incarcéré à la prisonde Berthoud. Depuis ses diffé-rents lieux de détention, le sexa-génaire s’est exprimé à plusieursreprises dans les médias: en sep-tembre 2011, il avait ainsi indi-qué ne pas regretter d’avoir tirésur un policier. Il y a deux semai-nes, il avait également accordéune interview à Telebärn.

Les trois réponses quedevra apporter le procèsLe Tribunal régional ne devra

pas se pencher sur l’accusation detentative de meurtre et de lésionscorporelles graves, le Ministèrepublic ayant renoncé à inculperPeterHansKneubühldeceschefs

d’accusation. En mars 2012, leprocureur avait en effet, sur labase d’une expertise psychiatri-que estimé que le prévenu n’étaitpas responsable de ses actes enraisondetroublesmentaux.Lere-traité s’était insurgé contre cediagnostic.

Peter Hans Kneubühl est-il res-ponsable de ses actes? A-t-il tiré

sur un policier et, si oui, avecquelle intention? Que doit-onfaire de lui? Voilà les trois ques-tions auxquelles le procès devrarépondre. Bien qu’il ait émis lesouhaitdesepasserd’unavocat, leprévenu sera défendu par PhilippKunz, commis d’office. Ce der-nier ignore comment son clientse comportera devant les juges.

Les zones d’ombre seront-elles enfin éclaircies?Outre le déroulement exact de

la nuit du 8 au 9 septembre2010, plusieurs zones d’ombreentachent encore cette affaire.

Dans le rapport qu’il avait pu-blié le 23 août 2011, HanspeterUster, l’expert mandaté par leconseiller d’Etat Hans-Jürg Käser

afin d’analyser l’opération poli-cière, avait révélé plusieurs lacu-nes, dont la panne d’un appareilde transmission radio qui avaitpermis au retraité de s’enfuir dechez lui. La publication erronéede la photo du père de PeterHans Kneubühl avait aussi étépointée du doigt par l’expert, quiavait toutefois estimé qu’au final,«le dispositif policier était judi-cieux».

Les autorités biennoisesavaient aussi fait l’objet d’une en-

quête pour négligence: à partirde 2006, Peter Hans Kneubühlavait fait parvenir aux autoritéslocales des lettres qui auraient pulaisser penser qu’il souffrait detroubles psychiques. Entre 2001et 2005, il avait en outre été con-damné pour violence et menacecontre les autorités et les fonc-tionnaires.

Le procès se déroulera en alle-mand, et le tribunal devrait ren-dre son jugement le 17 ou le18 janvier.�

Depuis son arrestation, Peter Hans Kneubühl s’était exprimé à diverses reprises dans les médias. ARCHIVES

2 SEPTEMBRE 2010 Une annonce dans la presse régionale informe dela mise aux enchères d’un immeuble du chemin Mon-Désir, à Bienne.

8 SEPTEMBRE 2010 Le propriétaire de l’immeuble, Peter HansKneubühl, se barricade chez lui et annonce que sa maison n’est pas àvendre.

9 SEPTEMBRE 2010 Vers 1h, l’homme fait feu sur un membre del’unité spéciale de la police cantonale bernoise Gentiane, puis parvientà s’enfuir. Les forces bernoises entament une vaste chasse à l’homme.

15 SEPTEMBRE 2010 La police mène une vaste opération auxalentours de Plagne. Deux maisons connues du fuyard sont fouillées.

16 SEPTEMBRE 2010 Le commandant de la police cantonale indiqueavoir des indices qui laissent penser que le fugitif est toujours vivant. .

17 SEPTEMBRE 2010 La police capture le forcené. L’homme a été légèrementmordu par un chien, mais il est en bonne santé. Après avoir séjourné à laprison de Bienne, il est aujourd’hui incarcéré à Berthoud.

QUELQUES DATES CLÉS

BIENNE En 2010, le retraité avait fait l’objet d’une vaste chasse à l’homme.

Peter Kneubühl devant les juges

VENDREDI 4 JANVIER 2013 L'IMPARTIAL

RÉGION 7

<wm>10CFWKuwrDMBAEv-jE3t6dHlEZ1AkXxr2akDr_X8V2qsAsA8vM2SPh3nNsx9i7AqRoZDT0SiZ46Z5_VpoSygeqN6OVv1xYAQPWlcgJ69IQp6CtKLGUyvtzQ0mf1_sLK7_i638AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NTOwNAAAoE_ZlQ8AAAA=</wm>

Ces offres Sunrisefree, ainsi qued’autres, sontdisponibles ici::

Toutes les offres incl. carte SIM avec crédit de CHF 5.– et SIM-Lock de 24 mois. Sous réserve de modifications et dans la limite des stocks disponibles. Airbag de coûts valable jusqu’à une durée d’appel de max. 120 minutes/appel. Toutes les infos sur sunrise.ch/free

Nos tops hivernaux avec l’airbag de coûts.Prepaid Sunrise free

29.–CHF

Nokia Asha 203

19.90

CH

F

Samsung E2550

79.–CHF

Samsung Galaxy Y

PUBLICITÉ

LES BOIS/LE NOIRMONT

L’Eglise catholique ouvrele débat sur son avenir

En l’an 313, soit il y a exacte-ment 1700 ans, l’édit de Milan,promulgué par l’empereurConstantin, offrait aux chrétiensune reconnaissance et mettaitfin aux persécutions. Depuis,c’est un fait, la religion chré-tienne a subi d’innombrablesmutations, notamment lors deces dernières décennies. Con-cernant l’Eglise catholique dansle Jura en particulier, une étudemenée par la Haute Ecole degestion Arc a récemment confir-mé ce qui était dans l’air. Sonconstat est résumable ainsi:l’Eglise est en cruel décalageavec son temps, avec les muta-tions qui marquent la société.

Responsable de l’Unité pasto-rale Le Noirmont-Les Bois, Phi-lippe Charmillot n’est pas restéinsensible aux résultats de cetteétude, basée sur un questionnaireauquel plus de 900 personnes ontrépondu. Lui et ses collèguesmettent sur pied deux conféren-ces-débats lundi prochain sur lethème«Mutationsdans lasociétéet dans l’Eglise, vers quoi allons-nous?». La première aura lieudans l’après-midi (14h) au centreparoissial des Bois, la seconde ensoirée (20h15) à la salle sousl’église du Noirmont.

La parole à tout baptiséUne question préalable se

pose: l’Eglise catholique n’aurait-elle pas intérêt à trouver des solu-tions à l’interne, pourquoi ouvrirla discussion au public? PhilippeCharmillot évoque deux raisons:«Premièrement, tout baptisé a ledroit et le devoir de dire ce qu’ilpense de l’Eglise et ce qu’il attendd’elle. Ensuite, le conseil pastoralsent qu’il faut lutter activement

contre la morosité ambiante, unemorosité qui peut dangereusementmener à la nostalgie. Là où man-que la nouveauté pastorale, il man-que l’espérance», dit-il.

DésenchantementCe profond dilemme entre

progressisme et conservatismesera bien sûr évoqué durant cesdeux rendez-vous. L’on y parleraégalement de la naissance del’athéisme militant et la chute dela pratique religieuse dans lesannées 1950 et 1960, périodemarquée par une autonomisa-tion de l’individu. Il sera ques-tion ensuite de ce que les théori-ciens appellent la deuxièmesécularisation, ou la post-mo-dernité. En d’autres termes,«celle que l’on vit actuellement»,précise Philippe Charmillot, «oùla société connaît un désenchante-ment face au futur, lié à plusieursproblématiques, les places de tra-vail, l’écologie, le fossé entre richeset pauvres, etc. Comme on n’estpas sûr du futur, on ne pense qu’auprésent. Cela a des conséquencespratiques, les bénévoles sont demoins en moins nombreux à vou-loir s’engager sur le long terme.L’Eglise, comme d’autres institu-tions, n’y échappe pas...»

En conclusion de ces discus-sions, l’auditoire pourra réagir etmême proposer des pistes pourinfluencer les orientations queprendra l’Eglise catholique duJura, avance Philippe Char-millot.� JBE

«Mutations dans la société et dansl’Eglise, vers quoi allons-nous?»:conférences-débats lundi 7 janvier aucentre paroissial des Bois (14h) et à lasalle sous l’église du Noirmont (20h15).

INFO+

SAINT-IMIER Journée latino-américaine aux multiples facettes demain à Espace noir.

Et si les Mayas étaient toutsimplement des sages...BLAISE DROZ

Depuis le solstice 2012, les joursse sont rallongés de déjà plus dequatre minutes, preuve évidentesi besoin était que la fin dumonde n’a pas eu lieu le 21 dé-cembre dernier. Cette ultime an-nonce d’une fin programmée denotre planète était, paraît-il, lefait des Mayas. Un peuple qui,malgré l’étendue déjà vaste de sonsavoir à l’époque précolom-bienne, n’avait pas su annoncer lafin de sa propre civilisation! Maisaufait, lesdescendantsdesMayasqui vivent actuellement au Mexi-que et au Guatemala étaient-ilsconscients de la prédiction quel’on prêtait à leurs ancêtres?

C’est ce qu’ont voulu découvrirles trois membres de Nawalprod.Christian Doninelli, de Bienne,Samuel Dejardin de Cornaux, etJérôme Jeusset, de Montbéliard,enFrancevoisine, s’étaientappro-chés de plusieurs descendantsdes Mayas au Guatemala en2012, afin de leur demander cequ’ils savaient et ce qu’ils pen-saient de la prétendue prophétiede leurs ancêtres. Il en est ressor-ti que ces gens proches de leursracines et à la philosophie profon-dément terrienne ne craignaientpas une seconde la fin du monde.

Pour autant, ils ne sont pasd’avis que la société globaliséed’aujourd’hui a un bel avenir de-vant elle si elle s’obstine à pour-suivre sur sa voie suicidaire. Et siles Mayas, dont la pensée a étégalvaudée en 2012, étaient toutsimplement des sages que l’on fe-

rait bien d’écouter afin de rendremoins brutale la fin programméede notre civilisation consumé-riste?

Deux moments fortsDemain à Espace noir, à Saint-

Imier, les trois aventuriers serontprésents à 17h afin de présenterpuisdeprojeter leurfilm«2012, lavoix des Mayas». A lui seul, cetévénement méritera le déplace-ment, mais il ne sera pas le seul,puisqu’auparavant, à 15h, un au-tre film remarquable sera projetéau cinéma d’Espace noir. Œuvredu cinéaste italo-argentin Marco

Bechis «Birdwatchers» racontede façon drôle et légère une his-toire profondément triste et in-quiétante: l’expropriation des In-diens Guarani-Kaiowa au MatoGrosso. Un pied de nez à ceux quicroient naïvement à l’exemplaritéde la politique instaurée au Brésilpar Lula Da Silva et celle qui luisuccède, Dilma Roussef.

L’histoire de ces Indiens illustrel’arrogance de ceux pour qui la fo-rêt tropicale et ses habitants peu-vent être impunément anéantisdans un pays où la main gauche(la justice) ignore ce que fait lamain droite (la constitution).

Après ces deux moments forts,la soirée continuera avec le ver-nissage d’une intéressante expo-sition de lithographies d’une ar-tiste péruvienne née de pèresuisse, Tania Brun d’Arrequipa (à18h30). Bien qu’elle ait deuxsœurs dans notre pays, TaniaBrun exposera à Espace noir engrande première suisse. Un évé-nement dont Jérôme Wyss, deMoudon, actuellement stagiaireà Espace Noir, n’est pas peu fier.

Etudiant à l’école d’études socia-les et pédagogiques de Lausanne,il sera la cheville ouvrière de lajournée de samedi, qui sera enquelque sorte le point d’orgue deson passage en Erguël. «Au dé-part, j’ai voulu organiser l’exposi-tion de Tania Brun dont j’admirel’œuvre chargée d’un immense mys-ticisme et pleine de secrets, que jebrûle de découvrir plus à fond. Ducoup, les personnes actives à Espacenoir m’ont suggéré d’aller plus loinet d’organiser une journée thémati-que sur l’Amérique latine. C’est ain-si que sont venus se greffer les deuxfilms et la conférence.»

Quant à la soirée organisée parJérôme Wyss et ses potes, elle pro-met tout autant. A 19h, il seratemps de passer à table pour dé-couvrir une cuisine d’inspirationcolombienne. Ensuite, le film«Birdwatchers» sera projeté uneseconde fois à 20h, avant une soi-rée chaleureusement salsa. DJManuel Nunez, Cubain de LaChaux-de-Fonds, emmènera lesdanseurs ou simples amateurs demusiques endiablées jusque tarddans la nuit.�

Jérôme Wyss et Rachel Panchaud, les deux stagiaires d’Espace noir,encadrent fièrement l’une des œuvres que la Péruvienne Tania Brunexpose aux cimaises du centre culturel alternatif de Saint-Imier. BLAISE DROZ

La Chaux-de-Fonds - Av. Léopold-Robert 15Neuchâtel - Rue du Trésor 7

WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Faites confi ance à l’Expert

<wm>10CFWMuwrDQAwEv0jHau_0cFQGd8aFcX9NSJ3_r2KnC-w0w7DbVtbw47nu53qUAkwJwjmqazRj-UDzLCWTUD6Qtuhw_4uFCXRg3olcY0w1sRAdE0ufyuvgdpaI9nm9vxqdy4J9AAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjAzMgEA2VIfpQ8AAAA=</wm>

Ensemble protégeonsnos maisons

L'Etablissement cantonal d’assurance et de prévention,établissement autonome de droit public recherche, suite à lapromotion du titulaire, son (sa) futur(e)

Secrétaire général(e)à 100%

dont les principales missions consistent à soutenir la directionet les responsables de secteurs dans leurs activitésrespectives. Pour ce faire, il (elle) se verra notammentattribuer les tâches suivantes :

- gestion des ressources humaines ;- communication interne et externe ;- finalisation et maintenance du système qualité ;- organisation et supervision du secrétariat ;- supervision des travaux administratifs et juridiquesrelatifs aux marchés publics ;- tenue des procès-verbaux des séances du conseild’administration et du comité de direction.

Nous offrons un poste aux activités variées requérantautonomie et polyvalence.

Vous êtes titulaire d'un diplôme universitaire en économie ouen droit ou d'un titre équivalent.Vous pouvez attester d'une expérience de quelques annéesdans un poste similaire, incluant la direction d’une petiteéquipe de collaborateurs.Vous faites preuve d'un esprit d'analyse et de synthèse.Vous maîtrisez parfaitement le français et avez de bonnescompétences rédactionnelles.Vous êtes à l'aise en allemand parlé et écrit.Vous êtes un utilisateur aguerri des logiciels MS Office.

Nous recherchons une personne entre 30 à 50 ansAutonome, organisée et rigoureuse sachant faire preuved’initiative et d’anticipation,Dynamique et ayant le sens des responsabilités,Disposant de bonnes capacités relationnelles,Dotée d'un esprit d’équipe et de collaboration.

Entrée en fonction : 1er mai 2013 ou date à convenir

Envoyez votre dossier complet, jusqu'au 20 janvier 2013, audirecteur de l'ECAP, M. J.-Michel Brunner, Place de la Gare 4,2000 Neuchâtel (jean-michel.brunner@ne.ch) qui se tient àvotre disposition pour tous renseignements complémentairesconcernant les attributions du poste, au 032 889 62 22.

Préserver et assurerwww.ecap-ne.ch

Place de la Gare 4 - CP - 2002 NeuchâtelT. 032 889 62 22 - F. 032 889 62 33 - ecap@ne.ch

<wm>10CFWMMQ6DQAwEX-TT7hrnDC4jOkSB0l8Tpc7_qwBdpJ1mNNptq2i4ea77az2KALvBvfe5XNFEleQN-ShKEKiFEQwm8683JeDAuBo7JwyGTbNhGg4f1PVwugCyfd-fH-30SEuAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNjY3twQAmShmdQ8AAAA=</wm>

Notre catalogue 2013 est arrivé !Circuits inédits, croisières fluviales, courses d’un jour�

********************Présentation du catalogue 2013 à Payerne

Mardi 5 février

Seulement Fr. 65.- par personne(car-café-croissant-repas-loto-animation musicale)

Informations – réservations :024 454 12 33 – 026 660 37 87 ou 032 753 49 32

VACANCES / VOYAGES

OFFRES D’EMPLOIAVEZ-VOUS DÉCIDÉ DE VENDRE VOTRE BIENimmobilier? Nous mettons à disposition notresavoir faire. Estimation gratuite et en toute con-fidentialité. Aucun frais jusqu'à la vente.Contactez-nous sans tarder. Martal Servicesimmobiilier, Alain Buchwalder T tél. 032 753 3230, P tél. 079 405 11 75 www.martal.ch

MARIN, bureau 296 m2, avec 5 places de parc,prix: Fr. 258 000.–. Prix non-négociable, éven-tuellement à louer. Tél. 079 751 20 32

LE LOCLE, situation tranquille, appartement de 4pièces, cuisine agencée, séjour, 3 chambres,salle de bains/WC, balcon, cave, ascenseur, Fr.1130.– charges comprises. Fidimmobil SA, tél.079 710 61 23

LA CHAUX-DE-FONDS, rue du Nord, apparte-ment de 3 pièces rénové, hall, cuisine agencée,séjour, 2 chambres, salle de bains/WC, cave,ascenseur, Fr. 1030.– charges comprises.Fidimmobil SA, tél. 079 710 61 23

LA CHAUX-DE-FONDS, proche de la gare, appar-tement de 3 pièces, hall, cuisine agencée,séjour, 2 chambres, salle de bains/wc, ascen-seur, Fr. 1160.– charges comprises. FidimmobilSA, Tél. 079 710 61 23

CHAUX-DE-FONDS, nord-ouest, dès 1.4.2013,5½ pièces (environ 120 m2). Rénové en 2008.Cuisine agencée, WC et salle/bains/WC. 2 bal-cons, ascenseur, cave, galetas Fr. 1850.- y com-pris acompte de charges. Garage si souhaité.Autres informations et photos au tél. 079 75939 28 et sur www.tutti.ch.

COMPAGNIE THÉÂTRALE CHERCHE UN DÉPÔTcomme lieu de stockage à l'année pour quel-ques panneaux et accessoires. Tél. 032 841 1264 / tél. 079 542 14 85.

TRAINS ELECTRIQUES ANCIENS avant 1970.Tél. 032 853 42 54

ACHÈTE ANTIQUITÉ À HAUT PRIX, successioncomplet, tout mobilier haute époque, objetd'art, tout tableau école suisse ou étranger, touthorlogerie, montre ancienne et montre de mar-que, pendule, cartel, atmos, etc... Payementcomptant. M. Coquoz Tél. 079 346 39 55

SÉANCES PUBLIQUES DE GUÉRISON parmédiums guérisseurs expérimentés, chaque 1er

samedi du mois, de 11h à 13h. Les Brasseurs,2e étage, Fbg du Lac 1, Neuchâtel. Donationbienvenue. www.ttnomade.org

DÉBOUCHAGE, VIDANGE, CURAGE, inspectionscaméra. Nous sommes à votre disposition,pour tous vos problèmes de canalisations bou-chées, également WC et lavabo, etc. Vidange etcurage de fosses septiques et séparateursd'huile. Pour tous renseignements: DidierCalame, Tél. 079 449 56 14 / www.debou-chage.ch

MATCH AUX CARTES PAR ÉQUIPES Samedi 5janvier 2013 20h. Collation chaude et lot pourtous. Restaurant de l'Union 2052 Fontanemeloninscription au Tél. 032 853 21 56

OFFICE DU TOURISME – LA VUE DES ALPES.Location de raquettes à neige et skis de fonds.Horaires: lundi-vendredi 10h à 12h15 et 13h à16h30 – samedi-dimanche 10h à 17h. Tél. 032889 68 86

LA CHAUX-DE-FONDS, 1re FOIS PRIVE! Naomy,26 ans, très belle cubaine, grande et mince,corps très sexy, coquine, sensuelle, chaude. Jevous caresses et je me laisse caresser partout!Je fais tout ce dont vous rêvez avec beaucoupde délicatesse et de patience! 7/7, 24/24. Drinkoffert. 3e âge bienvenu. Tél. 079 540 13 98

CHAUX-DE-FONDS. 1RE FOIS. Si vous êtesstressé, fatigué, agréable massage de 45 minu-tes relaxant et de plaisir avec finitions, et plus.Petite Iris, belle femme sympa, douce, 30 ans,peau blanche, coquine, jolie silhouette, beauxseins naturels. 3e âge bienvenu. Carte de créditok. Sur RDV. Tél. 076 288 39 47

LA CHAUX-DE-FONDS, la vie en rose, Katia, bellefemme mûre, forte poitrine, brune, coquine,massages sur table, très câline. 3e âge bienve-nu. www.anibis.ch. Tél. 079 501 97 14

PRIVE, CHAUX-DE-FONDS derrière Polyexpo.Pour passer un bon moment durant les fêtes:Charmante blonde, peau blanche, douce,sympa, sensuelle, chaude, très grosse poitrinenaturelle. Pas pressée! Experte pour tous vosfantasmes! Plaisir extrême assuré! Drink offert.3e âge bienvenu. Tél. 078 815 28 58. Lundi audimanche, 9h à 23h, parking privé.

LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran-çaise, lèvres de velours pour fellation à couperle souffle, doigts de fée, massage professionnelsur table, massage érotique, prostate + fan-tasme, corps recto/verso à l'huile chaude, 1heure de relaxation, 3e âge ok. 7/7. Privé, dis-crétion assurée. Pas pressée. Dès 8h. Sedéplace. Tél. 079 380 53 27 / Tél. 032 535 07 70

LA CHAUX-DE-FONDS, KELLY (28), claire depeau, Hollandaise, mince, avec jolie poitrine,débutante, très ardente pour faire des massa-ges du corps. Joue avec moi et comme tu veux!Tél. 079 371 46 20

LA CHAUX-DE-FONDS. Samantha, belle femmebrune, très jolie poitrine naturelle. Massages,rapport, fellation, 69, sodomie, échange cares-ses. Pas pressée. J'adore embrasser. 24/24,mercredi, jeudi et vendredi. Tél. 077 446 94 14

LA CHAUX-DE-FONDSNEW, Eva, belle brune,sexy, mince, chaude, très coquine, beaux seinsnaturelles. Vous êtes le bienvenue pour des trèsbons moments de plaisir, des échanges decaresses, massages sur table de relaxation etérotique, sodomie, gode-ceinture, fellation, 69,service de A à Z. Du mardi au samedi. Pas pres-sée. Drink offert. Tél. 076 204 51 35

NEUCHÂTEL, 1RE FOIS! Nicolle belle blonde,petite, gros seins, corps parfait, sensuelle, 69,j'embrasse et je me laisse embrasser, massagesur table, gode-ceinture, fétichisme, SM etplus! Ecluse 57, 5e étage. Tél. 076 284 72 81

NEUCHÂTEL, Violla très belle blonde, sexy,coquine. Bienvenue pour très bons moments deplaisirs, les échanges de caresses, fellation, 69,l'amour, massage érotique. De 11h à 22h. Ruede Grise-Pierre 5, appartement 23, 6e étage. Tél.079 918 98 00. A très bientôt, bisous.

NEUCHÂTEL, 1re fois, Diana, belle poupée blonde(20 ans), toute mignonne, gros seins. Proposemassage sur table, body-body, embrasse-moi,69, l'amour de A à Z. Viens goûter mon petitminou. Je vous attends pour un moment agréa-ble et sans tabou. 7/7 - 24/24. Tél. 077 916 58 85

NOUVELLE À NEUCHÂTEL, Portugaise, très sen-suelle, douce, poitrine généreuse, belles jam-bes. Très bons moments de plaisir. 7/7, 24/24.Tél. 079 271 70 84

LE LOCLE! Grande-Rue 34, 1er étage, Porte 9,24/24. Tél. 076 609 92 27. Superbes coquines àchoisir...Vanessa jolie poupée blonde Tchèque,19 ans, grande et fine, petits seins, trèscoquine...Estelle délicieuse petite Black 20 ans,corps magnifique, sexy et hyperchaude à vousrendre fou. Massage à 4 mains, fellation gour-mande jusqu'au bout, sodomie, sexe à 3 OK.

NEUCHÂTEL, travesti Channel 25 ans, très fémi-nine, très doux, bien membré 22 cm, actif/pas-sif, corps de rêve, sexy. Vous êtes le bienvenupour des très bons moments de plaisir. Studioprivé et discret. Plaisir total! Rue de l'Ecluse 57,5e étage. Tél. 076 628 27 31

NEUCHÂTEL, Eva, 1re fois en suisse, très bellelatine, 25 ans, douce, coquine, très chaude. Jeréalise tous vos fantasmes! Propose massagessur table, body-body, 69, l'amour de A-Z. Paspressée, 24/24, 7/7. Ecluse 57, 5e étage. Tél.077 924 86 56

CHERCHE À ACHETER: toute antiquité, meuble,tableau, sculpture, argenterie, et or. Tél. 077488 66 27 ou tél. 079 301 24 52

www.arcinfo.ch

NOTRE ENGAGEMENTVOTRE SUCCÈS!

PARTENAIRE DE LA LANTERNE MAGIQUE

VÉRONIQUE RIBORDY

Ceux qui l’ont connu en parlentavec émotion. Disparu en juilletdernier, Palézieux réunissait enlui la figure de l’artiste et du gen-tilhomme; cette élégance del’âme et cette profonde gen-tillesse l’auront guidé jusqu’à lafin. Le Musée Jenisch à Vevey luirend hommage à travers uneémouvante exposition qui ras-semble quelques belles feuillesdes artistes qu’il aimait.

Lauren Laz, conservatrice, rap-pelle que le musée, spécialisédans le dessin et l’estampe, avaitconstruit des liens privilégiésavec ce peintre, graveur et aqua-relliste parmi les plus remarqua-bles de sa génération. L’artiste deVeyras (VS) a offert de nombreu-sesestampesàl’institutionvevey-sanne; par testament, il léguaitencore trois œuvres, parmi les-quelles un petit Giorgio Moran-di, le dernier grand classique ita-lien mort en 1964, et un«Colisée» de Granet, un peintreaixois du 19e siècle, héritier d’In-gres.

Souvenirs d’ItalieCe petit Colisée a pris place

dans cet hommage à Palézieuximaginé par Lauren Laz: «Palé-zieux a toujours regardé les maîtresanciens.» Aux côtés de Granet, laconservatrice a accroché des œu-vresetdesartistesquiontaccom-pagné le peintre toute sa vie, uncoquillage de Rembrandt (1606-1669), motif qu’il a souvent re-pris, un paysage du Vénitien Ber-nardo Bellotto (1722-1780), unautre du Lorrain (1600-1682),des belles feuilles du HollandaisSeghers (1589-1637), mais aussides peintres et graveurs françaisdu 19e siècle, Corot, Braque-mont, Bresdin, Degas ou encoreplusprochesdenous,Villon,Mo-randi, Picasso. Cet hommagedessine en creux la figure d’un ar-tiste sensible «au spectacle dumonde» comme l’écrit joliment

sonamiFlorianRodari,à lavibra-tion de la lumière sur un paysageou vase, au passage des saisons, àune recherche d’équilibre et desimplicité.

L’amicale des graveursAprès avoir contemplé tant de

bijoux réunis sur un seul mur dumusée, le spectateur est invité às’attarder sur quelques bellesfeuilles rangées dans un meubleà tiroirs, au centre de la pièce. Làsont les amis de Palézieux, lesgraveursdel’AtelierdeSaint-Prexdont il a été un des fondateurs,Quinche, Yersin, Cavalli, Sarto etbien sûr l’ami Albert Chavaz. Cesmaîtres de l’estampe suisse ro-mande acceptent parmi euxquelques «dilettantes», des amisavec lesquels Palézieux aimaitparler de son art. Précieux etémouvant.�

Le Musée Jenischpropose plusieurs ex-positions. Jusqu’au13 janvier, on pourravoir l’œuvre gravé deCécile Rheims, une ar-tiste qui partage l’uni-vers foisonnant de sonmari Fred Deux, et oùl’on repère l’influencede Dali, Bellmer, Finiet des surréalistes.

Le musée offre aussiune salle coup de cœurau peintre FranzGertsch. Un coup decœur partagé tant laqualité technique et laforce poétique de cetteestampe monumen-tale de 2 mètres 30 dehaut (180 kilos à l’accrochage!) ne peut laisser indifférent.Cette gravure sur bois a été tirée à partir de trois plaques demême taille, superposées pour rendre l’infinie complexité dudessin.�

Rembrandt (Leyde 1606 – Amsterdam 1669) «Le coquillage», 1650, eau-forte, pointe sèche et burin, 84,5 x132 mm (papier). MUSÉE JENISCH VEVEY, CABINET CANTONAL DES ESTAMPES FONDATION WILLIAM CUENDET ET ATELIER DE SAINT-PREX

Pierre Bonnard, «La petiteblanchisseuse», une lithographiede 1896. MUSÉE JENISCH VEVEY,CABINET CANTONAL DES ESTAMPESFONDATION WILLIAM CUENDETET ATELIER DE SAINT-PREX

Le Musée Jenisch conserve plus de 300 pièces de Palézieux, huiles,aquarelles et gravures, dont ce «Moulin à Miège», une eau-forte de 1947(non exposée). MUSÉE JENISCH – CABINET CANTONAL DES ESTAMPESCOLLECTION DE LA VILLE DE VEVEY

1919 Naissance à Vevey. Entre àl’Ecole des beaux-arts deLausanne à 16 ans, suit les coursde Casimir Reymond et HenriBischoff.

1939 A Florence, s’initie à l’art dela Renaissance, découvre lapeinture de Giorgio Morandi.

1943 Retour en Suisse, à Veyras.Par la suite, voyages en Italie et àGrignan, auprès de son ami lepoète Philippe Jacottet.

1989 Rétrospective au MuséeJenisch à Vevey

2012 Palézieux disparaît le22 juillet.

QUELQUES DATES

EXPOSITION Le Musée Jenisch à Vevey rend un émouvant hommageau peintre, aquarelliste et graveur valaisan disparu l’été dernier.

Palézieux, le spectacle du monde

REVOIRQuand Gabin occupele coin du ringSeigneurial, il joue sur du velours. Dans cecoffret de six films, aux côtés des mythiques«Le jour se lève» ou «Pépé le Mocko», seglisse «L’air de Paris», de Marcel Carné. Ga-bin et Arletty forment un couple d’âge mûr,pétri d’humanisme, uni par l’amour maisséparé par la boxe. Car Gabin, pépère ensurvêt’, en pince pour le noble art et décèledans le beau Roland Lesaffre une graine dechampion tentée par une femme dumonde (splendide Marie Daems). Au-delàdu simple film sur la boxe, cette œuvre de1954 recèle une jolie valeur documentairesur ce Paname popu à jamais disparu. Cet«Air de Paris» fleure bon la nostalgie…

●+ Collection Jean Gabin, 6 DVD par Studio Canal.

LIREAu flingue, au poison,au pic à glace et aux ratsA peine le livre disponible en françaisqu’Hollywood sortira le film cette année.Ce récit, authentique et glaçant, détaille laviedeRichardKuklinsky,psychopathepolaket exécuteur attitré de la mafia et de ses basinstincts. Ce sadique unique en son genretuait aussi bien à gages que gratuitement. Ilpouvait ainsi dessouder n’importe qui n’im-porte comment, dans l’immédiateté oudans la souffrance, pour un contrat ou unsimple regard de travers. L’ouvrage a beauêtre écrit à l’emporte-pièce, on s’en accom-mode tant cette biographie d’un serial killerest sidérante d’un bout à l’autre.

●+ «The Iceman, confessions d’un tueur de la mafia»,par Philip Carlo, éditions du Rocher 543 p.

VOIRLe charme slavede la mélancoliePrague, il faut y aller. Certes, mais sivous y êtes, il faut absolument se dépê-cher de voir l’exposition consacrée à Ja-kub Schikaneder (1855-1924). L’œuvrede ce peintre tchèque, ou plutôt résolu-ment praguois, montre une vraie dimen-sion sociale. Il peint des ruelles sombres,des habitats miséreux et même le fait di-vers («Meurtre dans la maison») avecune exceptionnelle maîtrise des lumiè-res. Et quand son inspiration s’attacheaux bords de mer, aux campagnes, à lareligion, son travail reste imprégnéd’une poignante mélancolie.

●+ Rétrospective Jakub Schikaneder à la Galerienationale de Prague, jusqu’au 13 janvier 2013.

LES BONS PLANS DE... PHILIPPE VILLARD

Gertsch, Rheims et cie

Franz Gertsch, «Rüschegg I», 1988-98,xylographie en couleur, 2340 x 1810 mm.Collection particulière. SP-MUSÉE JENISH

RÉCITDernier verre à l’Atlantik Beach Hotelen compagnie du toubib cantonal

Après le drolatique «Signes des singes», lemédecin cantonal neuchâtelois Claude-FrançoisRobert (photo Christian Galley) poursuit sesexplorations littéraires avec «Atlantik BeachHotel, déroute d’un médecin en Afrique del’ouest». Splendeur et misère, dans la torpeurcrépusculaire d’un continent à la dérive, minépar la guérilla, les épidémies et les exodes. Le

narrateur – jeune toubib en mission humanitaire – racontel’Afrique feutrée et décadente des bars où échouent barbouzes àla petite semaine et coopérants fatigués. Une chronique cocasse,douce-amère, du petit monde de l’aide humanitaire suisse avecses anachronismes, sa bureaucratie, ses héros anonymes auxblessures irréversibles et ses Tartarins en mal d’exotisme. Ununivers que le Chaux-de-Fonnier, spécialiste en médecine sociale,connaît bien pour avoir développé de nombreux programmes desanté communautaire sur le continent noir.� CFA

●+ «Atlantik Beach Hotel, déroute d’un médecin en Afrique de l’ouest»,Claude-François Robert, L’Harmattan, 2012.

ÉVASIONBordeaux, ville de richessePlurielle, la capitale modernede l’Aquitaine respire la grandeuralors que ses vieux quartiers racontentl’histoire de la France. PAGE 12

VENDREDI 4 JANVIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL

LE MAGBE

RNAR

DPI

CHON

Vevey: Musée Jenisch, hommage àPalézieux, jusqu’au 20 janvier.

INFO+

L’EXPRESS - L’IMPARTIAL VENDREDI 4 JANVIER 2013

10 DIVERTISSEMENTS

FEUILLETON N° 73

HOROSCOPE

BÉLIER (21.3 - 20.4)

Amour : vous êtes occupé par tant de personnes et dechoses à la fois… Vous ne sauriez porter une attentionsuffisante à votre partenaire. Travail-Argent : au bureau,vos supérieurs sont exigeants avec vous. Si vous tra-vaillez en équipe, respectez le rythme de chacun. Tout lemonde n'a pas votre résistance. Santé : vous devriezfaire une cure de vitamines.

TAUREAU (21.4 - 21.5)

Amour : vous aurez enfin l'occasion de tirer définitive-ment un trait sur le malentendu qui vous barrait la route.Une rencontre insolite et inattendue pourrait venir bou-leverser votre vie amoureuse. Travail-Argent : si cen'est déjà fait, prenez des vacances. Vous avez besoin defaire une pause sur le plan professionnel. Santé : vousne manquerez pas d’énergie.

GÉMEAUX (22.5 - 21.6)

Amour : vous pensiez bien connaître votre partenaire,et pourtant, il vous surprendra encore. Célibataire, vousne manquerez pas d'imagination Travail-Argent : vousaurez à cœur d'élargir votre horizon professionnel. Uneoccasion propice pourrait se présenter. Sachez en tirerbénéfice. Santé : soyez attentif à votre alimentation,équilibrez vos repas.

CANCER (22.6 - 22.7)

Amour : les liens sentimentaux deviennent moinsintenses et les plaisirs de la vie sont vécus plus tran-quillement. Travail-Argent : un bouleversement seprépare dans le secteur professionnel, restez ouvert àde nouvelles propositions, des portes vont s'ouvrir. Nevous emballez pas. Santé : manque de certains oligo-éléments.

LION (23.7 - 22.8)

Amour : vous n'aurez pas de mal àmener votre partenaire par le bout ducœur. Travail-Argent : dans ledomaine professionnel, vous serezd'une redoutable efficacité. Rien nevous arrêtera. Santé : Vous serezen pleine forme et de bonne humeur.

VIERGE (23.8 - 22.9)

Amour : il faudrait songer sérieusement à arrondir lesangles avec vos proches. Vous êtes parfois très autori-taire. Votre ciel amoureux sera provisoirement dans lebrouillard. Travail-Argent : vous avancez, mais pasaussi vite que vous le souhaitez et cela vous frustre.Tablez sur votre ténacité pour vaincre les obstacles.Santé : le stress gagne du terrain.

BALANCE (23.9 - 22.10)

Amour : pas de grands bouleversements dans la vieaffective des célibataires, mais de bons moments. Les cou-ples, eux, auront droit à des moments inoubliables. Travail-Argent : vous chercherez à établir de bonnesrelations avec votre entourage professionnel. Vous n'avezpas l'esprit de compétition. Santé : vous retrouverez tout

votre allant.

SCORPION (23.10 - 22.11)

Amour : quelqu'un dont vous atten-diez beaucoup ne vous montre pasl'attention et la tendresse que vousespériez. Travail-Argent : vous avezdes projets et une grande envie de lesréaliser. Santé : vous allez retrouvertoute votre énergie.

SAGITTAIRE (23.11 - 22.12)

Amour : vos intuitions seront justes et vous aideront àcomprendre et à démêler une situation familiale de plusen plus compliquée. Travail-Argent : des changementsnécessaires deviendront évidents dans le domaine dutravail. Ne loupez pas cette belle occasion de croissance.Santé : vous avez assez de ressources pour remonterla pente.

CAPRICORNE (23.12 - 20.01)

Amour : votre partenaire est plus exigeant que de cou-tume ou vous paraît moins réceptif. Célibataire, vousn'aurez guère envie de vous fixer. Travail-Argent :vous serez redoutablement efficace aujourd'hui, parti-culièrement sur des détails pénibles. Les alliances serontfavorisées. Santé : évitez les excès de table. Vous devriezenvisager un petit régime.

VERSEAU (21.1 - 19.2)

Amour : la vie sentimentale reste secondaire aujourd’hui,vous êtes plus occupé par la vie sociale, votre partenairepourrait vous le reprocher. Travail-Argent : vousconstruisez pour votre avenir mais sans savoir commentvous dégager d'une responsabilité trop prenante. Santé :vous devez apprendre à mieux gérer votre stress si vousvoulez garder votre efficacité.

POISSONS (20.2 - 20.3)

Amour : la passion brillera dans votre vie amoureuse.Vous serez sur un petit nuage. Travail-Argent : dansle travail, vous serez très entreprenant et déborderezd'initiative. Mais surtout n'essayez pas de brûler lesétapes : réfléchissez bien avant de prendre une déci-sion. Santé : faites du sport plus régulièrement pour gar-der la forme.

espace blanc50 x 43

S’est soudain senti las. Vidéde tout. Même de sa fierté,de sa révolte et de sa haine.Bientôt cinq jours que celaavait commencé: cette in-certitude, cet interminablequestionnement en lui etl’angoisse qui venait aubout. Qu’on le laisse tran-quille à présent. Qu’il disedonc ce qu’on veut lui fairedire et qu’on lui fiche lapaix. Qu’on le mette en pri-son une fois pour toutes,qu’on l’expédie enAllemagne ou ailleurs, maisau moins qu’il sache préci-sément ce qu’on va faire delui! Et qu’on libère sonpère.Se laisse glisser dans sa las-situde. Avec cet étrangesoulagement qui enveloppetout «lâcher prise».Comme un cocon dans le-quel on se glisse quand onabandonne à d’autres sondestin. Advienne que pour-ra, dit-on. Et l’on se croitquitte envers tout et enverstous…«Et si on me fusillait?»Idée subite qui vient se-couer son abattement etprécipiter le rythme de soncœur.«Comme ça, sans jugementaucun, et dans ce troupuant…»Insupportable pensée brus-quement coupée: entenddes pas qui descendent unescalier; ça s’approche…on ouvre la porte.– Vous, venir!Deux soldats allemands,

une lampe torche à la main,l’attendent dans l’embra-sure de la porte. L’un, éclai-rant l’escalier, passe de-vant; l’autre, après avoirpris soin de refermer le ca-chot, passe derrière, avecl’inévitable fusil qu’il saitêtre braqué dans son dos.Dehors, la nuit tombe. Unetraction attend. Peut-êtreest-ce celle du matin?Et sans vraiment distinguerles soldats, il a vu tout au-tour briller des mitraillet-tes:«Est-ce que c’est mainte-nant que ça va se jouer?»C’est cela que se demandeBernard qui sent son souf-fle se couper tandis ques’accélèrent les battementsde son cœur.On l’a poussé dans la voi-ture. Comme le matin, ungarde a pris place à son cô-té.Quelques instants plus tardil a retrouvé sa cellule et sestrois compagnons qui sem-blaient l’y attendre.S’est senti soulagé et pres-que heureux de les revoir!On se presse autour de lui,on le questionne.Pas grand-chose à dire. Nilà-bas, ni maintenant.Garder cette distance né-cessaire pour éviter d’êtretrahi. Même ici avec ceuxde sa cellule. Pas un mot detrop, pas une phrase quipuisse livrer un tant soitpeu de son parcours d’agentde réseau. Etre sur ses gar-des. Fred l’avait dit dès ledébut: «La méfiance désor-mais pour compagne!»S’en tient donc à raconterles faits tels que vécus cejour: le transport en trac-tion, l’hôtel de la rue dudocteur Chaussier, les crisde ceux qu’on frappe…Ont déjà tous les trois vécuscela: même lieu, mêmesconditions.Et l’on parle de ces chosesqu’on n’a pas faites et qu’onveut nous faire dire.«Prêcher le faux, pour sa-voir le vrai. C’est leur mé-thode!» dit l’un d’eux.

(A suivre)

Editions Mon Village SA

MICHEL VAILLANT - AU NOM DU FILS Graton - Lapière - Bourgne - Benéteau © Graton N° 53

(A suivre)

VENDREDI 4 JANVIER 2013 L'IMPARTIAL

BONS PLANS 11

PUBLICITÉ

www.croisitour.ch

Neuchâtel - Tél. 032 723 20 40 Le Locle - Tél. 032 931 53 31La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 910 55 66 St-Imier - Tél. 032 941 45 43

L’€uro baisse!Avec Croisitour,

économisez!

Pas besoin de passer la frontière !

Chez Croisitour, vous pouvez profiter de la baisse de l’euro et régler en euros vos réservations ef fectuées avec les

Tour Operator français (Marmara, Fram, FTI...).

PUBLICITÉ

www.citroen.ch

PRIX GAGNANTS LEASING GAGNANT CARBURANT GAGNANT

CHEZ CITROËN

GGAAAAAAAGGGGGGGGGGGGGGGGNNNNNNNNNNNNNEEEEZZTOUS, TOUT, TOUS LES JOURS

Offres valables du 1er septembre au 31 octobre 2012. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Modèles présentés : Citroën C1 1.0i 68 BVM Exclusive 5 portes, avec option peinture métallisée; consommation mixte 4,3 l/100 km; émissions de CO2 99 g/km; catégorie de consommation de carburant A.

Citroën C3 1.4 VTi 95 BVM Exclusive, avec option peinture métallisée, mixte 5,8 l/100 km; CO2 134 g/km; catégorie C. Citroën C3 Picasso 1.4 VTi 95 BVM Séduction, avec options barres de toit et peinture métallisée; mixte 6,3 l/100 km; CO2 145 g/km; catégorie C. Citroën C4 1.6 VTi 120 BVM Exclusive, avec options pack Détection et peinture métallisée; mixte 6,3 l/100 km; CO2 146 g/km; catégorie C. Citroën C5 Tourer 1.6 THP 155 BVA6 Exclusive, avec options Pack Détection +, jantes aluminium 19" Adriatique et peinture métallisée; mixte 7,3 l/100 km; CO2 169 g/km; catégorie D. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 159 g/km.

GARAGE-CARROSSERIE BURKHALTER GARAGE S. BARRIS Jaluse 2 - Le Locle - Tél. 032 931 82 80 Fritz-Courvoisier 34 - La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 969 20 30

CINÉ RÉGION

NEUCHÂTELAPOLLO 1, 2, 3 (0900 900 920)L’odyssée de Pi - 3DVe-ma 15h30, 18h. Ve-lu 20h30. Ma 20h30, VO.10 ans. De A. LeeL’odyssée de Pi - 2DDi 10h30. 10 ans. De A. LeeLes cinq légendesVe-di 13h30. 7 ans. De P. RamseyThe twilight saga - chapitre 4: Révélation(2e partie)Ve-sa 23h. 12 ans. De B. CondonJack RaecherVe, di-ma 17h45, 20h30. Ve 23h15. 16 ans.De C. McQuarrieMore than honeyDi 10h45. 7 ans. De M. ImhoofThe Hobbit: an unexpected journey - 3DVe-ma 14h. 14 ans. De P. JacksonManiacSa 23h45. 18 ans. De F. KhalfounJames Bond 23: Skyfall 007Ve-ma 20h15. 14 ans. De S. MendesLove is all you needDi 11h. VO. 12 ans. De S. BierLe jour des corneillesVe-di 13h45. 7 ans. De J.-C. DessaintHiver nomadeVe-ma 15h45. Pour tous. De M. von StürlerBeasts of the southern wildVe-ma 18h15. VO. 12 ans. De B. ZeitlinKilling them softlyVe-sa 23h. 16 ans. De A. DominikMet les TroyensSa 18h. VO. Pour tous

ARCADES (0900 900 920)The Hobbit: an unexpected journey - 3DVe-lu 20h. Ve-ma 20h, VO. 14 ans. De P.JacksonLes mondes de Ralph - 3DVe-di 13h30. 7 ans. De R. MooreThe Hobbit: an unexpected journey - 2DVe-ma 16h. 14 ans. De P. Jackson

BIO (0900 900 920)Une Estonienne à ParisVe-ma 16h, 20h30. 12 ans. De I. RaagMore than honeyVe-ma 14h. 7 ans. De M. ImhoofYossiVe-ma 18h. VO. 12 ans. De E. Fox

REX (0900 900 920)De l’autre côté du périphVe-ma 16h, 18h, 20h15. Pour tous. De D.CharhonErnest et CélestineVe-ma 14h15. Pour tous. De S. AubierThe Hobbit: an unexpected journey - 2DVe-sa 22h15. 14 ans. De P. Jackson

STUDIO (0900 900 920)ManiacVe, di-ma 20h30. Ve 23h. 18 ans.De F. KhalfounJack ReacherSa 20h30, 23h15. 16 ans. De C. McQuarrieLes cinq légendes - 2DVe-di 13h30. 7 ans. De P. RamseyL’odyssé de Pi - 2DVe-ma 15h30. 10 ans. De A. LeePopulaireVe-ma 18h. 7 ans. De R. Roinsard

LES BREULEUXLUX (032 954 12 26)Opéra passion: Les noces de FigaroVe 20h. 10 ans. De W.-A. MozardJack ReacherSa 20h30. Di 20h. 14 ans. De C. McQuarrieLes cinq légendesDi 16h. 7ans. Des studios Universal

LE NOIRMONTCINÉLUCARNE (032 953 11 84)L’odyssée de PiVe 20h30. Sa 16h, 20h45. Di 20h30. 10 ans.De A. LeeLes mondes de RalphDi 16h. 7 ans. De R. MooreLa pirogueMa 20h30. V0. 10 ans. De M. Touré

SAINT-IMIERESPACE NOIR (032 941 35 35)Relâche

TRAMELANCINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61)Le jour des corneillesSa 15h. 7 ans. De J.-C. DessaintJack ReacherVe 20h45. Sa 21h. Di 17h. 16 ans.De C. McQuarrieUne Estonienne à ParisLu 20h. VO. 12 ans. De I. RaagAu-delà des collinesVe 18h. Di 20h. VO. 14 ans. De C. MungiuChronique d’une mort oubliéeSa 18h. VO. 16 ans. Documentaire de P. MorathLes cinq légendes - 3DDi 14h. 7ans. De P. Ramsey

TAVANNESCINÉMA ROYAL (032 481 43 29)hErnest et CélestineSa 17h. Di 14h. Pour tous. De B. RennerL’odyssée de Py - 3DSa 21h. Di 17h. 10 ans. De A. LeeL’odyssée de Py - 2DVe 20h. 10 ans. De A. LeePopulaireVe 17h. 7 ans. De R. RoinsardTrois mondesDi 20h. Ma 20h. 14 ans. De C. Corsini

MALLERAYCINÉMA PALACE (032 492 25 48)Jack ReacherVe-sa 20h30. Di 20h. 16 ans. De C. McQuarrie

COUVETLE COLISÉE (032 863 16 66)Ernest et CélestineSa-di 15h. Pour tous. De B. RennerL’odyssée de PiVe-sa 20h30. Di 17h. 10 ans. De A. LeeDe l’autre côté du périphSa 17h. Di 20h30. 14 ans. De D. Charhon

EdenRue de la Serre 83, tél. 0900 900 920(du réseau fixe 0.80 cts min.)

De l’autre côté du périph3e semaine - 14/16

Acteurs: Omar Sy, Laurent Lafitte, SabrinaOuazani. Réalisateur: David Charhon.Un matin à l’aube dans une cité de Bobigny, prèsd’un vieux tripot clandestin, est retrouvé le corpssans vie de Constance Chaligny, femme du trèsinfluent Jean-Eric Chaligny, premier patron de France.

VF VE au MA 16h15.VE, DI au MA, 20h15

Jack Reacher 2e semaine - 16/16Acteurs: Tom Cruise, Rosamund Pike, RobertDuvall. Réalisateur: Christopher McQuarrie.Un homme armé fait retentir six coups de feu.Cinq personnes sont tuées. Toutes les preuvesaccusent l’homme qui a été arrêté.

VF SA 20h30, 23h

Ernest et Célestine 4e sem. - Tous/5Réalisateur: Stéphane Aubier.Dans le monde conventionnel des ours, il estmal vu de se lier d’amitié avec une souris. Etpourtant, Ernest, gros ours marginal, clown etmusicien, va accueillir chez lui la petiteCélestine, une orpheline qui a fui le mondesouterrain des rongeurs

VF VE au DI 14h15

Une Estonienne à Paris2e semaine - 12/14

Acteurs: Jeanne Moreau, Laine Mägi, PatrickPineau. Réalisateur: Ilmar Raag.Prix du jury Oecuménique au festival del filmLocarno

VF VE au MA 18h15

Bilbo, le Hobbit: un voyageinattendu - 2D 2e semaine - 14/14Acteurs: Martin Freeman, Andy Serkis, IanMcKellen. Réalisateur: Peter Jackson.EN DIGITAL 2D! Les aventures de Bilbon Sacquet,entraîné dans une quête héroïque pour reprendrele Royaume perdu des nains d’Erebor, conquislongtemps auparavant par le dragon Smaug.

VF VE 22h15

PlazaRue de la Serre 68, tél. 0900 900 920

The Hobbit: an unexpectedjourney - 3D 4e semaine - 14/14Acteurs: Martin Freeman, Andy Serkis, IanMcKellen. Réalisateur: Peter Jackson.EN DIGITAL 3D! Les aventures de BilbonSacquet, entraîné dans une quête héroïquepour reprendre le Royaume perdu des nainsd’Erebor, conquis longtemps auparavant parle dragon Smaug.

VF VE au MA 20h

Les mondes de Ralph - 3D5e semaine - 7/7

Acteurs: John C. Reilly, Sarah Silverman,Jack McBray. Réalisateur: Rich MooreDIGITAL 3D! DERNIERS JOURS À LA CHAUX-DE-FONDS! Dans une salle d’arcade, Ralph lacasse est le héros mal aimé d’un jeu desannées 80. Son rôle est simple: il casse tout!Pourtant il ne rêve que d’une chose, êtreaimé de tous... Vanellope Van Schweetzquant à elle, évolue dans un jeu de course,fabriqué uniquement de sucreries.

VF VE au DI 13h45

Bilbo, le Hobbit: un voyageinattendu - 2D 2e semaine - 14/14Acteurs: Martin Freeman, Andy Serkis, IanMcKellen. Réalisateur: Peter Jackson.EN DIGITAL 2D! Les aventures de BilbonSacquet, entraîné dans une quête héroïquepour reprendre le Royaume perdu des nainsd’Erebor.

VF VE au MA 16h

Scala 1Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920

L’odyssée de Pi - 3D3e semaine - 10/12

Acteurs: Gérard Depardieu, Suraj Sharma,Irrfan Khan. Réalisateur: Ang Lee.EN DIGITAL 3D! A la suite d’un naufragespectaculaire en pleine mer, le jeune Pi Patel âgéde 17 ans, se retrouve seul survivant à bord d’uncanot de sauvetage. Seul, ou presque...

VE au MA 15h30, 18h, 20h15

Les Cinq Légendes - 3D 6 sem.-7/7Réalisateur: Peter Ramsey.En Digital 3D! Dessin animé dans lequel unesprit maléfique terrorise des enfants etleurvole leurs rêves...DERNIERS JOURS VF VE au DI 13h30

Maniac 2e semaine - 18/18Acteurs: Elijah Wood, Americo Olivo.Réalisateur: Franck Khalfoun.PREMIÈRE SUISSE! Dans les rues qu’on croyaittranquilles, un tueur en série en quête descalps se remet en chasse.

VF VE, SA 22h45

Scala 2Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920

Jack Reacher 2e semaine - 16/16Acteurs: Tom Cruise, Rosamund Pike, RobertDuvall. Réalisateur: Christopher McQuarrie.Un homme armé fait retentir six coups de feu.Cinq personnes sont tuées. Toutes les preuvesaccusent l’homme qui a été arrêté. Lors deson interrogatoire, le suspect ne prononcequ’une phrase : «Trouvez Jack Reacher».

VF VE, DI au MA 17h45, 20h30. VE 23h

Hiver nomade 9e sem. - Pour tous/10Acteurs: Pascal Eguisier, Carole Noblanc.Réalisateur: Manuel von Stürler.Deux Bergers, 3 ânes et 800 moutons, undocumentaire laineux sur la transhumance.DERNIERS JOURS VF DI 10h45

The Hobbit: an unexpectedjourney - 3D 4e semaine - 14/14Acteurs: Martin Freeman, Andy Serkis, IanMcKellen. Réalisateur: Peter Jackson.DIGITAL 3D! Les aventures de Bilbon Sacquet,entraîné dans une quête héroïque pourreprendre le Royaume perdu des nains d’Erebor.

VF VE au MA 14h

Les Troyens - MET1re semaine - Pour tous

Acteurs: Deborah Voigt, Susan Graham,Marcello Giordani.EN DIRECT LIVE DU METROPOLITAN DE NEWYORK! L’action se déroule à Troie, dansl’Antiquité. Cassandre sent la menace quipèse sur son peuple : malgré le départ desGrecs, elle est certaine de la destructionimminente de la cité.

VO s-t fr SA 18h

Scala 3Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920

Maniac 2e semaine - 18/18Acteurs: Elijah Wood, Americo Olivo.Réalisateur: Franck Khalfoun.PREMIÈRE SUISSE! Dans les rues qu’on croyaittranquilles, un tueur en série en quête descalps se remet en chasse. Frank est le timidepropriétaire d’une boutique de mannequins.

VF VE au MA 20h30

More Than Honey 5e semaine - 7/10Réalisateur: Markus Imhoof.Depuis une quinzaine d’années, denombreuses colonies d’abeilles sontdécimées partout dans le monde. Les causesde cette hécatombe ne sont pas encoreétablies. Selon les régions du monde, ce sontentre 50 et 90% des abeilles qui ont disparu.DERNIERS JOURS VF DI 11h

Le jour des corneilles 3e sem. - 7/10Réalisateur: Jean-Christophe Dessaint.Le fils Courge vit au cœur de la grande forêt,élevé par son père, un colosse bourru ettyrannique. Ignorant tout de la société deshommes, le garçon grandit en petit sauvage,avec pour seuls compagnons les fantômesplacides qui hantent la forêt. Jusqu’au jour oùle père se blesse gravement et reste inanimé.

VF VE au DI 13h45

L’odyssée de Pi - 2D 3e sem. - 10/12Acteurs: Tobey Maguire, Gérard Depardieu.Réalisateur: Ang Lee.EN DIGITAL 2D! A la suite d’un naufragespectaculaire en pleine mer, le jeune Pi Patel âgéde 17 ans, se retrouve seul survivant à bord d’uncanot de sauvetage. Seul, ou presque...

VF VE au MA 15h45

Beasts Of The Southern Wilds1re semaine - 12/14

Acteurs: Quvenzhané Wallis, Dwight Henry.Réalisateur: Benh Zeitlin.PREMIÈRE VISION! La vie d’une petite fille estradicalement transformée quand son père estvictime d’une étrange maladie, alors mêmeque le monde subit un déclin brutal. La haussedes températures entraine une montée deseaux et libère des créatures préhistoriques.

VO angl. s-t fr/all VE au MA 18h15

James Bond 23 - Skyfall 00711e semaine - 12/14

Acteurs: Daniel Craig, Judi Dench, NaomieHarris. Réalisateur: Sam Mendes.Dans sa 23e aventure ciné, James Bond doitprouver sa loyauté envers M lorsque le passé decelle-ci revient la hanter, et que le MI6 est attaqué.DERNIERS JOURS! VF VE 22h30

The Hobbit: an unexpectedjourney - 2D 2e semaine - 14/14Acteurs: Martin Freeman, Andy Serkis, IanMcKellen. Réalisateur: Peter Jackson.DIGITAL 2D! Les aventures de Bilbon Sacquet,entraîné dans une quête héroïque pour reprendrele Royaume perdu des nains d’Erebor, conquislongtemps auparavant par le dragon Smaug.

VF SA 22h30

ABCRue du Coq 11, tél. 032 967 90 42

Touristes 16/16Acteurs: Alice Lowe, Steve Oram.Réaisateur: Wheatley Ben.Tina, vieille fille, a rencontré son premieramour, Chris, une sorte de grand nounours. Ill’embarque en caravane faire un tourd’Angleterre. Mais très vite, les campingsbondés, les ados bruyants et les touristesnégligents viennent perturber l’idylle desamoureux...

VO s-t fr VE au MA 20h45

The We And The I 16/16Réalisateur: Michel Gondry.La cloche sonne et c’est la dernière sortied’école d’un lycée du Bronx. Après avoirrécupéré leurs indispensables téléphonesportables, les étudiants s’engouffrent dans lebus, qui emmène au passage le spectateurpour un huis-clos en mouvement.

VO s-t fr SA, DI 16h

Vengeance 16/16Acteurs: Johnny Hallyday, Sylvie Testud.Réalisateur: Johnnie To.Cycle “Je ne suis pas un heros”. FrancisCostello se rend à Macao pour venger sa fille,dont la famille s’est fait descendre par desmalfrats. Il engage trois tueurs pour effectuerle travail alors que sa mémoire à lui défaillepeu à peu. Johnny Hallyday en vieuxgangster dans un film hongkongais.

VO s-t fr VE 18h15

L’amour en fuite 12/14Acteurs: Jean-Pierre Léaud, Claude Jade,Dorothée. Réalisateur: François Truffaut.Cycle “Je ne suis pas un heros”. Dernier opusde la série des Doinel. Antoine est amoureuxd’une disquaire, Sabine - la jeune Dorothée,et il divorce de Christine après 5 ans demariage. Au fil de sa journée, il rencontre sesdifférents amours et revit en flash backs, desbribes de sa vie...

VO fr SA 18h15

Coup de torchon 18/18Acteurs: Philippe Noiret, Eddy Mitchell, IsabelleHuppert, Jean-Pierre Marielle.Réalisateur: Bertrand TavernierCycle “Je ne suis pas un heros”. Un paysd’afrique occidentale, 1938. Lucien est le seulreprésentant de l’ordre du petit village deBourkassa Ourbangui. Faible et inefficace, ilest la risée du village, jusqu’au jour où sonsupérieur lui reproche sa médiocrité et qu’ilentre dans une folie meurtrière.

VF DI 18h15

CINÉMA

HAGAR DUNOR LE VIKING N° 459

NEUCHÂTEL

SPECTACLE/CONCERT«Arsenicet vieilles dentelles»Théâtre du Passage. De Joseph Kesselring.Par Les Amis du Boulevard Romand.Ve 04, sa 05, 20h30. Di 06.01, 17h.

Jah Man GangLa Case à chocs. Reggae.Sa 05.01, 20h.

MisacarriageLa Case à chocs. Rock .Sa 05.01, 22h.

Automates Jaquet-DrozMusée d'art et histoire.Démonstrations publiques.Di 06.01, 14h, 15h et 16h.

«Ma vie avec Martin Luther King»Temple du Bas. Par la Compagniede la Marelle.Di 06.01, 17h.

LA CHAUX-DE-FONDS

CONCERT«Banane & Bigoudis»Bikini Test. Petit Nouvel An.Sa 05.01, 22h.

ANIMAUXZoo du Bois du Petit-ChâteauParc zoologique.Tous les jours, 8h-17h (été 18h).

VivariumTous les jours (sauf mercredi matin),9h-12h/14h-17h (été 18h).

LE LOCLE

SPECTACLE

Zap RevueCasino-Théâtre. «Best Of des 10 ansde la Zap Revue, Ça va mieuxen l’disant». Textes de Thierry Meuryet Vincent Kohler.Jusqu’au 02.02, 20h30.

LES BRENETS

MARCHÉ

Brocante «Coup d'pouce»Ancien hangar des pompes.Ve 04.01, 9h-18h.

AGENDA

BERNARD PICHON (TEXTE ET PHOTOS)

Bordeaux n’est pas le plurield’un terme qui l’apparenteraitau dévergondage. Il suffit, pours’en convaincre, de considérerl’ordonnance de ses grands axes,sa fierté un peu hautaine, ses fa-çades et son caractère distin-gués, marqués par la gloire dessiècles. Certains la disent fer-mée, mais son ouverture auxétrangers – surtout s’ils viennentdu sud – prouve bien qu’elle n’arien d’une maison close.

Bourgeoise nantie, pas bé-gueule pour autant, la capitalede l’Aquitaine s’anime joyeuse-ment dans ses bars à tapas, sesdocks réhabilités et ses ruesmarchandes, révélant nuitam-ment un tempérament dont sesgrands hommes – Montaigne etMauriac en particulier – n’ontpas vraiment reflété la fougue.L’esprit d’un Montesquieu bonvivant et humaniste révèle-t-ildavantage l’âme de cette pim-pante fiancée au fleuve et au vi-gnoble? Ou faut-il croire Hugo –lui qui n’est pas un enfant dupays – lorsqu’il décrète, en 1843:«Tout dans Bordeaux modernerespire la grandeur comme à Ver-sailles, tout dans le vieux Bor-deaux raconte l’histoire, comme àAnvers»?

Miroir,ô mon beau miroir...Prologue idéal à la théâtralité

bordelaise, tournons le dos à laGaronne, et levons le rideau surl’emblématique place de laBourse, que l’aube baigne d’unelumière mordorée! Déjà admi-rable à son achèvement auXVIIIe siècle, la cohérence ar-chitecturale de ce décor royal setrouve exhaussée par un specta-culaire miroir d’eau, le plusgrand du monde. Cet ajout a lé-gitimement suscité l’adhésionpopulaire, comme l’ambitieux

réseau du tramway high-tech(un milliard d’euros) une foisguéri de ses maladies d’enfance.Tous deux narguent désormaisla querelle des anciens et desmodernes dans une harmo-nieuse cohabitation.

Inutile, cependant, d’emprun-ter les transports publics pourcontempler – de part et d’autrede notre point de départ – lesdeux tableaux voisins que nul nevoudrait manquer: d’un côté l’es-planade des Quinconces (plusvaste place d’Europe) et son ex-travagante fontaine pompier; de

l’autre, le Grand Théâtre – sansdoute l’un des plus beaux opérasdu monde – qui a retrouvé sa su-perbe au prix d’un nécessaire toi-lettage.

Rive droite, rive gaucheSi la communication du maire

Juppé met en évidence la mo-dernisation de sa circonscrip-tion, c’est en dehors du périmè-tre classé au patrimoinemondial qu’il faut en chercherles totems: pont, stade, casernedes pompiers et autre cité admi-nistrative aux lignes contempo-

raines ne constituant pas unezone compacte. Quelquesdisgracieuses verrues pousséesdans les années 70 sur le visagedu Bordeaux médiéval au-raient-elles exilé les urbanistessur l’autre rive?

L’essentiel d’un parcours clas-sique se conçoit à pied. Rien detel pour mettre le promeneuren appétit. S’attablera-t-il dansl’un des bars à huîtres qui ja-lonnent les rues (Arcachonn’est qu’à 70 kilomètres) oupréférera-t-il l’une de cesadresses étoilées où la gastro-nomie locale se décline en ter-mes de foie gras, cassoulet,confit, entrecôte et autre ma-gret? Il y a fort à parier que lecannelé s’invitera au dessert.Cette délicate pâtisserie localecaramélisée, à base d’œufs etde lait sucré parfumé rhum-vanille procure ce qu’il faut decalories pour affronter une vi-site de musée ou un itinérairede lèche-vitrines. Déjà four-milière en temps normal, quesera l’interminable rueSainte-Catherine la semaineprochaine, à l’ouverture dessoldes?�

LE MAG ÉVASIONBORDEAUX Plus patrimoniale que futuriste, la ville est toujours aussi gironde.

Une escapade architecturale

Bordeaux

FRANCESAINT-ANDRÉ BOURSE

Garo

nne

VieuxBordeaux

www.pichonvoyageur.ch

INFO+

12 VENDREDI 4 JANVIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL

SAINT-ANDRÉ Convivialité à l’ombrede la cathédrale Saint-André.

ART DE RUE Animation permanente au cœurdu vieux Bordeaux.

CANNELÉS La friandise préférée des becs

à sucre bordelais.ART POMPIER L’exubérance du monumentaux Girondins et à la République.

GRANDEUR NATURE

Bordeaux constitue un point de dé-part idéal vers de multiples centresd’intérêt, allant de la visite des villages«Belle Epoque» (Arcachon, Soulac-sur-Mer, Lacanau-Océan) à celle deshauts-lieux viticoles (Saint-Emilion,Pomerol, Pauillac). Au réputé Cap-Ferret, les ostréiculteurs offrent lemeilleur de leur production, alorsqu’une escalade au sommet duphare garantit une vue imprenablesur l’étonnante dune du Pilat (ouPyla), la plus haute d’Europe. Située àl’entrée sud du bassin d’Arcachon,elle s’étend sur 2,7 kilomètres dunord au sud et contient environ

60 millions de mètres cubes de sable.Son altitude varie constamment, touten oscillant aux environs de 100 à117 mètres au-dessus du niveau de la

mer. La dune avance inexorablementvers l’intérieur du pays dont elle re-couvre peu à peu certaines infra-structures (constructions, routes).�

La dune du Pilat, un minidésert aux portes de Bordeaux.

PROMENADE Emblématiquede Bordeaux, l’incontournable

place de la Bourse.

Y ALLERç Bordeaux n’est qu’à60 minutes de Genèveavec Easyjet, qui reliequotidiennement Cointrin àl’aéroport de Marignac par unou deux vols, selon les jours.Idéal pour un week-end!www.easyjet.com

SÉJOURNERç Restauré en 2011 avecraffinement, l’hôtel Burdigala(l’un des fleurons de lacollection M Gallery) estidéalement situé à 5 minutes ducentre-ville. www.burdigala.com.

SE RENSEIGNERç www.bordeaux-tourisme.com,www.atout-france.com

LIREç «Bordeaux»(guide Routard/Hachette)

PRATIQUE

Le réseaudu trams’insinuejusqu’aucœur dela zonehistorique.

DAVID VAQUIN

Fabien*, le jeune de 33 ans àl’origine de la fusillade de mer-credi soir est relativement connudans la région. Au village, tout lemonde sait qui il est. C’est un so-litaire. Comme il n’a pas de voi-ture, on le croise souvent lors-qu’il se déplace à pied. Il est trèspeu bavard cependant», raconteun habitant de Daillon. «C’est unesorte de marginal. Ses parents sesont séparés quand il avait 18 ans.Sa mère habite à Aven et son pèreici», ajoute un autre résidant.

«Depuis l’armée,il n’était plus le même»A l’annonce du drame, sur le ré-

seau social Facebook, plusieursjeunes de la commune ont réagi,ne semblant pas surpris d’appren-dre que Fabien était à l’origine dela tuerie. «Depuis l’armée, il n’étaitplus du tout le même. Nous étions

amis d’enfance mais nous nous som-mes perdus de vue», raconte un an-cien camarade de classe. Une ver-sion corroborée par d’autresContheysans: «Il a toujours étépassionné par l’armée. Quand nousallions taper au foot, lui préféraitjouer à des jeux vidéo militaires. Il ya une dizaine d’années, il m’a invitéchez lui. Il avait plein d’armes dansune armoire. Des couteaux, maisaussi des fusils et des pistolets.»«C’était un passionné de nature etde cabanes. Une sorte de mélangeentre Rambo et un boy-scout»,ajoute un autre copain de classe.

Internement psychiatriqueSelon les différentes personnes

interrogées, Fabien a donc totale-ment changé depuis son école derecrue: «Il voulait devenir para-chutiste dans l’armée. Il n’a pas étésélectionné et depuis ce moment leschoses se sont détériorées.» Selonnos sources, Fabien a cependanteffectué son service militaire àSavatan dans les fusiliers. Desproblèmes sont-ils survenus? A-t-il été réformé? Licencié? Voulait-il se lancer dans une carrière mili-

taire? Impossible de le savoirpour l’heure. Contacté, le servicede presse du Département fédéralde la défense, de la protection de lapopulation et du sport (DDPS)renvoie à la police qui renvoie àson tour vers la procureure Cathe-rine Seppey. Une procureure quine souhaite pas en dire plus pourl’instant.

Seule certitude, en 2005, le ti-reur a été soigné en milieu psy-chiatrique. «Je n’ai pas connais-sance du dossier médical précis. C’est

un placement qui a été décidé encommun entre la famille et le milieumédical», relève la procureure.

Armes saisies et détruitesA la suite de ce placement, la

police a perquisitionné au domi-cile de Fabien et elle a mis la mainsur de nombreuses armes qui ontété séquestrées puis détruites.«Actuellement, selon le registre desarmes, l’individu n’en détenait au-cune», précise Jean-Marine Bor-net, chef de l’information de lapolice cantonale. Depuis cet épi-sode, Fabien n’a plus fait parler delui. Ou presque. «Sans emploi etau bénéfice d’une rente d’invalidité,le jeune homme a été condamnépour consommation de stupé-fiants», ajoute le porte-parole.Dans le village, il était égalementconnu pour consommer beau-coup d’alcool.�Le Nouvelliste

* Nom et prénom connus de la rédaction.

Un copain du tireur explique le geste fou de son ami par uneconjonction de circonstances. «C’est le résultat d’une véritabledescente aux enfers. Pour lui, l’armée représentait beaucoup. Il futcapitaine. C’est quelqu’un qui a beaucoup donné pour l’arméeavant de connaître pas mal de problèmes avec elle. Il s’est retrou-vé un peu tout seul du jour au lendemain. On raconte qu’il étaitdevenu schizophrène. Une chose est sûre, depuis quelque temps,on ne le voyait plus beaucoup. Au village, on pense bien entendutous aux victimes et nous sommes très tristes. Quant au tireur,c’était quelqu’un qui avait des problèmes et tout le monde levoyait. L’alcool ou la drogue ne peuvent expliquer tous seuls soncomportement.»� GILLES BERREAU

«Descente aux enfers»

BAIN DE SANG Le Contheysan de 33 ans qui a tué trois personnes mercredi soiret en a blessé deux autres était bien connu des habitants du village.

A Daillon, un paumé devenu tueur

20 HEURESSelon Stella Ginier, gérante du café des Alpes, le tireur est venu boire des verres dans son établis-

sement peu avant le drame. «Je ne me rappelle pas de l’heure exacte. Je me souviens par contre qu’il étaitfortement alcoolisé.» D’après un autre client, le jeune homme à l’origine de la fusillade avait déjà con-sommé plusieurs verres dans l’après-midi. Une personne présente dans l’établissement précisequ’une altercation serait survenue entre le tireur et deux clients. «Je n’ai rien vu de spécial. Il me sem-ble qu’il a quitté l’établissement vers 20h45 sans causer de problème», indique pour sa part la gérante.

20H50Des coups de feu retentissent dans le village de Daillon. La majorité des habitants pensent que

ce sont des jeunes qui s’amusent avec des feux d’artifice. «Quand j’ai entendu siffler une balle, j’aivite compris que c’était plus grave que ça», raconte Hervé, résidant de Daillon. La centrale d’enga-gement de la police cantonale reçoit plusieurs appels qui font mention de nombreux coups defeu tirés au centre du village. «Les premiers témoignages téléphoniques ont fait état de personnes quigisaient à terre et d’un individu qui continuait à faire feu», relève Jean-Marie Bornet, chef de l’in-formation de la police cantonale.

21H04RobertSteiner, leremplaçantducommandantdelapolicecantonale,prendlecommandementdes

opérationsdepuis lebâtimentdel’avenuedeFrance,àSion.«Acemoment,denombreuxmoyensdepo-lice, du groupe d’intervention, mais aussi des moyens sanitaires font route en direction de Daillon.»

21H05Selon Catherine Seppey, procureure du ministère public en charge du dossier, de nombreux

coups ont été tirés. «D’après les premières constatations, le tireur a d’abord fait feu de son apparte-ment avant de descendre dans la ruelle devant son domicile où de nouveaux tirs ont été constatés. Unevingtaine au total.»

21H10Les agents du groupe d’intervention se déploient dans le village. «Ils ont dû aller au contact du

tireur», précise la gendarmerie. Un tireur qui a été touché par plusieurs projectiles au thorax.

21H50 ENVIRONUne fois le tireur maîtrisé et arrêté, la zone étant sécurisée, les forces de secours ont pu s’oc-

cuper des victimes. Elles n’ont pu que constater le décès de trois personnes. Deux autres victi-mes, blessées, ont été soignées puis transportées par ambulance à l’hôpital de Sion. Des psycho-logues ont également été engagés pour apporter leur soutien aux familles.� DVA

Un désastre en 40 minutes �«C’était un passionnéde nature et de cabanes.Une sorte de mélangeentre Rambo et un boy-scout.»UN COPAIN DE CLASSE

Un Valaisan de 33 ans a tué parballes trois personnes et en ablessé deux autres mercredisoir à Daillon (VS). Le forcené aété neutralisé par la police, quia dû faire feu sur lui.Grièvement blessé au thorax,sa vie n’est plus en danger.

RAPPEL DES FAITS

ARGENTINELes Malouines revendiquéesLa présidente argentine proposedes négociations sur le statutdes îles Malouinesdans une lettre ouverte adresséeau premier ministre britanniqueDavid Cameron. PAGE 15

VENDREDI 4 JANVIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL

L’ACTUSUISSE | MONDE | ÉCONOMIE

KEYS

TONE

L’EXPRESS - L’IMPARTIAL VENDREDI 4 JANVIER 2013

14 SUISSE

LOTERIE Dès le 10 janvier, tenter sa chance coûtera plus cher. Mais il y aura plus de gains.

Swiss Loto cherche un nouveau souffleTenter sa chance à la Loterie

suisse à numéros coûtera pluscher dès le 10 janvier mais lesgains seront plus nombreux.Dans un secteur très compétitif,la Loterie romande relance leSwiss Loto qui a perdu 20% deson chiffre d’affaires en deuxans.

«Il s’agit du ixième avatar de cejeu lancé en 1970», résume Jean-Luc Moner-Banet, directeur gé-néral de la Loterie romande.«Nous voulons rendre ce jeu plussimple et lui redonner du lustre.»Bref, promouvoir la loterie na-tionale, fleuron quelque peuéclipsé par l’EuroMillions dansle cœur des Helvètes.

L’objectif vise à améliorer le chif-fred’affairesdece jeu,enbaissede20% depuis 2010, concède le di-recteur. Pour y parvenir, une nou-velle formule sera proposée dansquelques jours, conjointementpar la Loterie romande (LoRo) etSwisslos, son pendant en Suissealémanique et au Tessin.

Les modifications médiatiséeshier à Lausanne portent notam-ment sur la grille qui réunit 42numéros au lieu de 45. S’il fauttoujours cocher six cases, la miseminimale passe en revanche de3 à 5 francs: un renchérissementde 67%.

Jean-Luc Moner-Banet le justi-fie: «C’est un autre produit! Vousavez remarqué? Le nom a été mo-difié: c’est Swiss Loto avec un seul Tet non deux. Plus sérieusement,nous créons un jeu offrant desjackpots plus importants et plus dechances de devenir millionnaireen fusionnant l’ancien jeu Plusdans le Loto de base. Les gainsétant plus intéressants qu’aupara-vant, il faut les financer avec unprix de base différent.»

Droit des pauvresDeuxautresnouveautés, législati-

ves, viennent d’entrer en vigueur.L’unemajorede50à1000francslemontant des gains soumis à l’im-pôt anticipé. L’autre voit le «droitdes pauvres» supprimé dans lecantondeGenève.Lapremièrera-vira lesgagnantsmaisallègeraaus-si le travail administratif pour laLoRo, et donc son coût.

La seconde aura un impact plustangible car le prix des jeux de lo-terie et des paris sportifs diminue

de 13% dans le canton concerné.Désormais, les joueurs romandspaieront le même tarif pour leursenjeux. «Cela devrait notammentcontribuer à freiner l’émigrationmarquéedesenjeuxvers laFrance»,espère Jean-Luc Moner-Banet.

Car maints Genevois tirentparti d’un taux de change favora-ble pour faire leurs courses del’autre côté de la frontière et pro-fiter de jouer à des jeux aussiproposés par la LoRo. Ce «tou-risme des billets de loterie» estmarginal dans les cantons deVaud, Valais, Neuchâtel et Jura.

Le bilan 2012 de la LoRo seraconnu au printemps mais Jean-

Luc Moner-Banet prévoit «un lé-ger recul» pour le produit brutdes jeux et pour le bénéfice. Lepremier s’élevait à 371 millionsen2011,dont205millionsversésà des organisations d’utilité pu-blique.

Ce résultat probablement enbaisse traduit les mises man-quantes des joueurs traversant lafrontière mais surtout un sec-teur très concurrentiel. Le mar-ché des jeux d’argent s’est beau-coup étoffé et les casinos enSuisse se sont démocratisés.

En outre, deux casinos vien-nent d’ouvrir, à Neuchâtel et Zu-rich, portant à 21 le nombre de

ces établissements, soit un ré-seau très dense face aux autrespays européens. Et l’offre ex-plose sur internet avec une mul-titude de sites basés à l’étranger,dont «plus de 500 mènent des ac-tivités illégales», déplore Jean-Luc Moner-Banet.

Lutter contre ce genre de sitesest un des objectifs d’une loi at-tendue dans quelques années,suite à l’acceptation en mars der-nier de l’arrêté fédéral sur la ré-glementation des jeux d’argent.Elle va sans doute s’inspirer d’ex-

périences menées avec succès àl’étranger.

En France, par exemple, «80%du trafic illégal sur les jeux d’ar-gent est empêché» grâce à un ar-senal de mesures imposées auxbanques pour éviter le blanchi-ment d’argent ou au blocage denoms de domaines, dit le direc-teur général. Ce dernier resteserein concernant l’avenir de laLoRo: le circuit des ventes debillets via kiosques et reven-deurs n’est pas menacé à moyenterme.� ATS

La Suisse compte 21 casinos, soit un réseau très dense face aux autres pays européens. Deux nouveaux établissements viennent d’ouvrirà Neuchâtel et à Zurich. KEYSTONE

LES ROMANDS DÉPENSENT 200 FRANCS PAR ANLa Loterie romande (LoRo) propose une trentaine de jeux de grattage, unedemi-douzaine de jeux de tirage, quatre paris sportifs et des paris hippiques.Chaque habitant de Suisse romande - nourrissons compris- mise quelque200 francs par an sur ces jeux.Société d’utilité publique, la LoRo a été créée en 1937 par les cantons romands.Ceux-ci ne fixent pas d’objectifs financiers mais demandent qu’elle régule le mar-ché du jeu sur leur territoire, propose des jeux attractifs et lutte contre les risquesde comportement de jeu excessif. En 2011, la LoRo a redistribué 205 millions à desinstitutions à but non lucratif et à des milliers d’associations romandes.

�«Nous créons un jeuoffrant plus de chancesde devenir millionnaire.»

JEAN-LUC MONER-BANET DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA LOTERIE ROMANDE

Silessyndicatssuissesontstoppél’hémorragie de leurs membressubie durant les années 1990, leproblème n’est pas résolu. Le tauxde syndicalisation continue à re-culer depuis dix ans. A terme, lasurvie financière des syndicatspourrait être menacée. «Le phéno-mène de tertiarisation de l’économienous pénalise car traditionnelle-ment nous sommes bien implantésdans l’industrie et l’artisanat», ob-serve Ewald Ackermann, du ser-vice de communication del’Union syndicale suisse (USS).

Autre changement défavora-ble: dans les ex-régies fédérales,le personnel était très syndiquémais celles-ci ont perdu beau-coup d’emplois, note Daniel

Oesch, professeur assistant àl’Institut des sciences sociales del’Université de Lausanne. Deplus, «les syndicats sont touchéspar l’individualisation de la sociétéet l’affaiblissement des organisa-tions collectives.»

Dans les faits, le taux de syndica-lisation en Suisse est passé de de23,8% en 2001, avec même un picde 25% en 2002, à 21,3% en 2010.L’USS comptait 368 752 membresàfin2011,contreencore384 179àfin 2001.

Le déclin n’est toutefois pas gé-néralisé. L’Association faîtière desenseignants alémaniques, le Syn-dicat des services publics et lesfonctionnaires de police ont vuleurs membres augmenter.

Le plus gros syndicat de Suisse,Unia, a aussi réussi à stopper latendance à la baisse: ses effectifs

ont crû de 0,1% de 2010 à 2011 à193 518 personnes. Et Syna aégalement pu enrayer la spirale

négative observée depuis 2007,grâce à une hausse des membrescollectifs. En 2011, le syndicatcomptait 41 202 membres indi-viduels et 18 895 membres col-lectifs, contre respectivement41 200 et 18 680 en 2010.

Si les syndicats tiennent tant àleurs membres, c’est aussi parcequ’ils jouent leur survie financière.«Comme 95% du financement vientdes cotisations des membres del’USS, si leur nombre recule beau-coup, les prestations vont devoir êtreréduites et l’attractivité du syndicatvabaisser,cequivafaireencoredimi-nuer le nombre de membres. Il de-vient difficile alors de briser ce cerclevicieux», précise Ewald Acker-mann.� ATS

Fête du travail de Saignelégier, mai 2010. CHRISTIAN GALLEY

TRAVAIL L’hémorragie est stoppée, mais les incriptions sont toujours en baisse.

Recul continu du taux de syndicalisation en Suisse

LOI DEMANDÉEPour une aidesociale uniformisée

La Conférence suisse des insti-tutions d’action sociale (CSIAS)demande une loi sur l’aide so-ciale à l’échelle nationale. Le sys-tème actuel très imprégné de fé-déralisme est insatisfaisant, adéclaré le président de la CSIASWalter Schmid lors d’une confé-rence de presse hier à Berne.

Les prestations de l’aide socialesont réglées aujourd’hui par lescantons et les communes et peu-vent varier. Les normes édictéesdepuis 50 ans par la CSIAS nesont que des recommandationsaux autorités locales.

Les préoccupations de WalterSchmid ont été relayées au Con-seil national. En septembre der-nier, les députés ont adopté àune confortable majorité unemotion demandant une harmo-nisation des pratiques cantona-les. Le sujet doit encore être ap-prouvé par le Conseil des Etats.

«L’aide sociale doit obtenir lemême statut que l’AVS ou l’AI», asoutenu Walter Schmid. Lesnormes de la CSIAS ont été mi-ses en œuvre de manière assezsatisfaisante, reconnaît-il.

Plusieurs communes ont organi-sé leuraidesocialedemanièrepro-fessionnelle, mais d’autres pour-raient encore améliorer leursstructures. «Les bénéficiaires ontdroitàunencadrementprofessionneldans toute la Suisse», a-t-il ajouté.

Seuil de pauvretéSelon l’Office fédéral des statis-

tiques, le seuil de pauvreté se si-tuait en 2010 à un revenu de2500 francs par mois pour unepersonne et 4000 pour une fa-mille de deux adultes et deux en-fants âgés de moins de 14 ans.

Une personne seule a droit se-lon les directives de la CSIAS à986 francs en 2013. Cette aidedoit couvrir ses besoins en nour-riture, vêtements, chauffage ettransports. Les loyers et les fraisde santé ne sont pas compris. EnSuisse, 235 000 personnes sontau bénéfice de l’aide social.� ATS

DEUX-ROUESInitiative abandonnéepar les défenseursLes défenseurs des deux-rouesmotorisés abandonnent leurinitiative intitulée «fluidifier letrafic, diminuer les bouchons».Disposant de moyens limités, ilssouhaitent concentrer leursressources au niveau local, parexemple pour contrer certainesinitiatives municipales.� ATS

CANCERUn outil en ligne pourévaluer ses risquesLa Ligue contre le cancer lanceun outil en ligne pour évaluerson risque personnel dedévelopper la maladie.(liguecancer.ch/parcours») � ATS

PRO NATURAL’animal de l’annéeest un crapaudLe crapaud accoucheur succède àune chauve-souris comme«Animal de l’année». En désignantcet animal, Pro Natura souhaitedonner un coup de projecteur surla situation préoccupante desamphibiens en Suisse.� ATS

VENDREDI 4 JANVIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL

MONDE 15

ARGENTINE La présidente Cristina Kirchner écrit une lettre ouverte au premier ministrebritannique David Cameron dans un encart paru dans la presse anglaise.

Les Malouines à nouveau revendiquées

LONDRESFLORENTIN COLLOMP

C’est moins violent que l’inva-sion qui avait, il y a trente ans,pris par surprise Margaret That-cher. Mais la présidente argen-tine, Cristina Fernandez deKirchner, jette à nouveau del’huile sur le feu des relationsavec le Royaume-Uni en reven-diquant la souveraineté des îlesMalouines… par une page depublicité. Publiée hier dans lesquotidiens britanniques TheGuardian et The Independent,sa lettre ouverte à David Came-ron, avec copie à Ban Ki-moon,secrétaire général de l’ONU, dé-nonce «le pouvoir colonial britan-nique» et réclame «la restaura-tion de l’intégrité territoriale» dela République argentine.

Dans sa missive, la présidentepopuliste assure qu’il y a cent

quatre-vingts ans, le 3 janvier,«dans une démonstration fla-grante de colonialisme duXIXe siècle, l’Argentine a été privéede force des îles Malvinas (leur dé-nomination en espagnol) situéesà 14 000 km de Londres». Elle cri-tique l’expulsion des indigènespar la Royal Navy et une campa-gne de population systématiquede l’archipel de l’Atlantique Sudpar des citoyens britanniques.Cristina Kirchner réclame l’ou-verture de négociations en vertud’une résolution des Nationsunies de 1965.

Référendum en marsLondres a aussitôt opposé une

findenon-recevoiràcesrevendi-cations. Le Foreign Office a ré-pété sa position selon laquelleseuls les 3000 habitants desFalkland, selon leur appellationbritannique, pouvaient se déter-

miner sur leur sort. Un référen-dum local est prévu en mars surla question. Buenos Aires risqued’en contester la légitimité, vu levaste soutien de la population lo-cale au statu quo. «Nous ne som-mes pas une colonie, notre relationau Royaume-Uni est un choix», aassuré Brian Elsby, membre del’Assemblée législative des Fal-kland. Downing Street souligne«la volonté claire de rester britan-niques» des résidants de l’archi-

pel et promet que David Came-ron «fera tout ce qu’il peut pourprotéger leurs intérêts».

Cette querelle ressurgit un anaprès le début d’une nouvellepasse d’armes entre l’Argentineet la Grande-Bretagne sur lesMalouines, initiée par Kirchner.Après un blocus des navires ma-louins, elle avait déposé unenouvelle plainte aux Nationsunies et accusé Londres de mou-vements militaires dans la ré-

gion lors du trentième anniver-saire de la guerre de 74 jours quiavait coûté la vie à 649 soldatsargentins et 255 britanniques.Cameron avait répliqué en accu-sant la présidente argentine decolonialisme. Les Anglais ont ànouveau semé le trouble en re-nommant le mois dernierQueen Elizabethland une por-tion du territoire antarctiqueégalement revendiquée par l’Ar-gentine.

Ces joutes oratoires à proposd’un archipel situé à 500 km descôtes argentines offrent à Cristi-na Kirchner, en perte de popula-rité, un sujet de distraction avantdes élections prévues à l’au-tomne prochain: 83% des Ar-gentins soutiennent l’idée de né-gociations sur la souverainetédes Malouines, contre 37% seu-lement des Britanniques, selonun sondage YouGov.�Le Figaro

Les habitants des Malouines doivent se prononcer par référendum sur leur avenir dans le courant de l’année. Ils devraient voter à une écrasante majorité en faveur du statu quo. KEYSTONE

La police indienne a formelle-ment inculpé hier les cinq au-teurs présumés du viol collectifd’une étudiante à New Delhi,décédée des suites de l’agression.Les suspects encourent la peinede mort s’ils sont reconnus cou-pables. Âgés de 19 à 35 ans, lescinq hommes n’étaient pas pré-sents lorsque les médias ont étéautorisés à entrer dans la salled’audience pour écouter unepartie de la lecture du procès ver-bal.Lepèrede lavictimeaappor-té son soutien cette initiative et asouhaité que la loi soit modifiéepour que l’agresseur mineurpuisse être condamné à mort. Ila aussi souhaité que les agres-seurs meurent par pendaison.«Elle est celle qui a été sacrifiée»,a-t-il estimé.� ATS-AFP

PAKISTAN Les Etats-Unis veulent éliminer tous les éléments actifs à la frontière.

Un chef de guerre tué par un droneLe mollah Nazir, un influent

chef de guerre pakistanais dontles hommes combattent l’Otanen Afghanistan, a été tué dansune série de tirs de drones amé-ricains dans des zones tribalesdu Pakistan, ont annoncé jeudides sources sécuritaires. Les tirsont fait une dizaine de morts autotal. Il s’agit d’un des combat-tants les plus importants tués aucours des dernières années pardes tirs de drones américainsdans le nord-ouest du Pakistan,région qui sert de base arrièreaux talibans, afghans et pakista-nais, et à des groupes liés à Al-Qaïda. Des missiles ont atteintun véhicule des insurgés dans levillagedeSarKanda,situédans leWaziristan du Sud, district tribalconsidéré comme un des cen-

tres de la mouvance djihadistedans le nord du Pakistan.

Commandants locauxaussi tués«Le mollah Nazir et cinq de ses

combattants ont été tués. Deuxcommandants locaux», Atta Ul-lah et Rafey Khan, font partie deces victimes, a dit un haut res-ponsable de la sécurité.

Selon un autre responsable,ces tirs se sont produits tardmercredi soir. Mais l’informa-tion n’a pu être confirmée avanthier matin car l’attaque a eu lieudans une région reculée et mon-tagneuse adossée à l’Afghanis-tan. Ses funérailles ont eu lieuhier à une dizaine de kilomètresde Wana, la principale ville duWaziristan du Sud.� ATS-AFP

Après l’annonce de la mort du mollah Nazir, des Pakistanais ont brûléle drapeau américain. KEYSTONE

SANTÉ CHAVEZL’opposition exige«la vérité»La principale coalition del’opposition vénézuélienne aexigé mercredi du gouvernementqu’il dise «la vérité» sur l’état desanté d’Hugo Chavez. Leprésident du Venezuela est l’objetde nombreuses conjectures etrumeurs trois semaines aprèsson opération d’un cancer àCuba.� ATS-AFP

ESPAGNEDissolutionde BatasunaLe parti nationaliste basqueBatasuna a annoncé hier sadissolution. Cette formation,considérée comme proche dumouvement séparatiste arméETA, est interdite en Espagne,mais pas en France.� ATS-AFP

CENTRAFRIQUEBozizé veut resterLe président François Bozizé,après avoir demandé aux rebellesdu Séléka de le laisser aller auterme de son mandat en 2016 enCentrafrique, a dit hier ne pasavoir l’intention de quitter le pou-voir. Un mouvement rebelle a luirappelé qu’aucun accord de paix neserait possible sans le départ sanscondition de Bozizé.� ATS-AFP

FRANCE

Claude Sérillon conseillerL’ancien présentateur du jour-

nal télévisé français Claude Sé-rillon a été nommé hier «con-seiller à la présidence de laRépublique». Cet ami personnelde François Hollande vient«renforder l’équipe» s’occupantde l’imageduchefde l’Etat, selonl’entourage du président.

Natif de Nantes, Claude Sé-rillon, 62 ans, a présenté le jour-nal de 20 heures d’Antenne 2 de1984 à 1987. Il a ensuite animédes émissions comme le Télé-thon et joué notamment le rôlede chroniqueur dans l’émissionhebdomadaire «Vivement di-manche».

L’intéressé n’a pas voulu analy-ser sa nomination, officialiséehier au «Journal officiel». Selonplusieurs experts interrogés parl’AFP, il devra imposer sa mar-

que dans un poste compliqué,supposant confiance du prési-dent et conquête de la liberté deparler.� ATS-AFP

Claude Sérillon, ami personneldu président français. SP

INDELes suspectsdu viol inculpés

Ces joutes oratoires à proposd’un archipel situé à 500 km des côtesargentines offrent à Cristina Kirchner,en perte de popularité, un sujetde distraction avant des électionsprévues à l’automne prochain.

L’EXPRESS - L’IMPARTIAL VENDREDI 4 JANVIER 2013

16 ÉCONOMIE

ÉQUIPEMENTS Une nouvelle ère s’ouvre pour la domotique et les équipementsde la maison. Cette évolution profite aux nouveaux entrants sur le marché.

L’électroménager se connecteà votre tablette ou smartphoneELSA BEMBARON

Une tablette pour commanderson chauffage à distance, gérer saconsommation d’électricité, dé-marrer un four ou un lave-linge…Le tout sans avoir besoin d’uneinstallation spécifique. C’est bienlà l’une des principales révolu-tions que démontrent en ce débutd’année les principaux acteurs dusecteur de la domotique.

Il y a encore une dizaine d’an-nées, pour bénéficier de servicesde ce type à son domicile, il fallaitacheter dans le neuf ou refairetous les câblages! Avec le dévelop-pement des connexions Wi-Fi ouBluetooth, qui intègrent peu àpeu tous les équipements de lamaison, tout devient possible. «Aterme, il sera possible de piloter leséquipements de sa maison depuis satablette ou son smartphone. Celapermettra d’affiner le réglage d’unchauffage ou d’une climatisation,par exemple», explique un porte-parole de Toshiba. S’il faut encoreêtre chez soi pour enfourner unrôti, il est possible de lancer le pré-chauffage du four à distance pourgagner du temps. Un argumentque les marques mettent volon-tiers en avant.

Le développement des objetsconnectés permet également denouvelles applications dans le do-maine de la sécurité. Il deviendrapossible de surveiller l’intérieurde sa maison avec des objetsmoins convenus qu’une webcamou qu’un baby phone doté d’unecaméra.

Les aspirateurs robots, comman-dés à distance depuis un télé-phone, permettront aussi de se

promener virtuellement chez soi.Le français Beewi développe desdétecteurs de fumée, d’humidi-té… qui peuvent être posés sim-plement dans la maison. En plusd’être connectés en Bluetooth, ilsaffichent une faible consomma-tiond’énergie.Aterme,ceséquipe-ments pourraient même être au-tonomes en énergie.STMicroelectronics développenotamment des composants ca-pables de produire suffisammentd’électricité à partir de la lumièrepour alimenter de tels capteurs.

Le développement de la do-motique pourrait aussi boule-verser les équilibres industrielsdans le domaine de l’électromé-nager. Les géants asiatiques dusecteur, comme Samsung, LGou Panasonic, mettent l’accentsur ces nouvelles fonctionnali-tés.

Le réfrigérateur est capabled’établir lui-même une liste decourses, le lave-linge sait diag-nostiquer une panne et contac-ter le service de réparation. Cesservices leur permettent d’atta-

quer ce marché par le haut degamme et de maintenir des prix(et donc des niveaux de marges)relativement élevés. Ces mar-ques mettent aussi en avant lessynergies entre les divers équi-pements à leur marque venantbousculer les acteurs tradition-nels de l’électroménager,comme Whirlpool, Electrolux,FagorBrandt ou encore Bosch/Siemens. Longtemps réticents,ces derniers font toutefois évo-luer leur offre, en mettant l’ac-cent sur l’optimisation de la con-sommation d’énergie.

Cette fois, l’appareil n’est plusconnecté à un smartphone,mais directement au réseauélectrique. Ces nouveaux servi-ces intéressent aussi les opéra-teurs télécoms qui cherchent àfaire de la box internet le pointd’accès à toute la maison et doncà redonner de la valeur à leur of-fre, via de nouvelles applica-tions.�Le Figaro

Une nouvelle génération d’appareils électroménagers se profile, compatible avec tablettes et smartphones. KEYSTONE

MOBILISATIONDe plus en plus defemmes syndiquéesLes femmes constituent unenouvelle cible de choix pour lessyndicats. La part de la gentféminine dans les effectifs del’Union syndicale suisse a bondi de20,6% en 2000 à 27,3% en 2010.Travail.Suisse observe aussi unetendance à la hausse du nombrede femmes. L’essor du secteurtertiaire et de métiers plustraditionnellement fémininsexplique cette évolution, noteSusanne Blank, responsable de lapolitique économique deTravail.Suisse. Daniel Oesch,professeur assistant à l’Institut dessciences sociales de l’Université deLausanne relève que les syndicatsont la tâche plus dure dans lessecteurs sans convention collectivede travail (CCT). «Ils ont moins àoffrir aux travailleurs et, sans CCT, ilsne bénéficient pas de lacontribution professionnelle.»� ATS

FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO

PUBLICITÉ

PUBLICITÉ

INDICATEURS

INDICESSLI å1071.9 +3.3%Nasdaq Comp. ƒ3100.5 -0.3%DAX 30 ƒ7756.4 -0.2%SMI å7020.4 +2.9%SMIM å1277.1 +2.6%

DJ Euro Stoxx 50 ƒ2701.2 -0.3%FTSE 100 ß6047.3 +0.3%SPI å6470.3 +2.8%Dow Jones ∂13391.3 -0.1%CAC 40 ƒ3721.1 -0.3%Nikkei 225 ß10395.1 +0.6%

MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)SMI préc. haut bas

(52 semaines)AUTRES préc. haut basVALEURS (52 semaines)

ABB Ltd N 19.36 18.75 20.20 14.45Actelion N 44.57 43.53 48.72 31.86Adecco N 49.68 48.04 49.82 36.13CS Group N 23.46 22.26 27.33 15.97Geberit N 208.60 201.40 209.90 174.60Givaudan N 971.50 963.00 977.00 830.00Holcim N 68.65 66.90 69.25 49.00Julius Baer N 32.98 32.33 38.76 29.34Nestlé N 60.65 59.60 62.30 52.50Novartis N 58.70 57.45 59.45 48.29Richemont P 75.50 71.40 75.70 48.13Roche BJ 189.50 184.00 190.80 148.40SGS N 2099.00 2026.00 2156.00 1559.00Swatch Grp P 490.50 461.20 491.30 341.70Swiss Re N 67.70 65.90 68.10 47.77Swisscom N 402.30 393.80 402.30 334.40Syngenta N 372.80 366.60 380.20 274.80Transocean N 44.62 40.34 54.30 36.70UBS N 14.85 14.27 15.62 9.68Zurich FS N 248.40 243.40 248.50 192.50

Alpiq Holding N 130.70 131.00 191.00 125.50BC Bernoise N 255.00 254.00 258.75 246.60BC du Jura P 63.00 62.70 68.50 58.00BKW N 30.95 31.40 39.95 27.05Cicor Tech N 28.70 29.00 36.40 24.00Clariant N 12.61 12.35 13.06 8.62Feintool N 263.00d 273.25 347.25 273.25Komax 73.10 71.00 98.05 60.60Meyer Burger N 7.43 6.76 19.45 5.60Mikron N 5.10 5.03 7.22 4.98OC Oerlikon N 10.75 10.35 10.85 5.06PubliGroupe N 147.40 143.80 155.90 112.00Schweiter P 525.50 525.00 549.50 440.50Straumann N 114.10 112.00 176.70 97.90Swatch Grp N 84.05 78.75 84.05 59.90Swissmetal P 0.98 1.25 2.18 0.17Tornos Hold. N 5.77 5.76 10.70 5.20Valiant N 88.30 86.90 122.80 74.35Von Roll P 2.00 2.03 3.37 1.70Ypsomed 56.75 56.15 57.45 47.00

3/1 3/1

MARCHÉS ÉTRANGERS préc. haut bas

(52 semaines) préc. haut bas (52 semaines)

Autodesk ($) 36.30 36.80 42.69 27.97Baxter ($) 67.77 67.65 68.91 48.98Celgene ($) 81.69 80.76 81.24 58.53Fiat Ind. (€) 8.74 8.59 8.84 6.58Johnson & J. ($) 70.74 70.84 72.74 61.71L.V.M.H (€) 141.15 142.15 142.85 108.00

Movado ($) 95.34 96.15 96.38 69.71Nexans (€) 34.00 34.60 54.99 27.11Philip Morris($) 85.86 86.74 94.13 72.86PPR (€) 145.00 142.70 144.50 106.35Stryker ($) 56.13 55.88 57.14 49.43

dernier % 1.1.12 dernier % 1.1.12

(CH) BF CHF ................................... 95.70 .............................6.7(CH) BF Conv. Intl ......................... 90.92 ............................. 5.0(CH) BF Corp H CHF ................... 107.96 ...........................11.8(CH) BF Corp EUR ....................... 114.19 ........................... 15.4(CH) BF Intl ......................................79.83 ............................. 5.8(CH) Commodity A ...................... 82.93 ........................... -2.6(CH) EF Asia A ...............................82.34 ........................... 15.4(CH) EF Emer.Mkts A ................ 192.79 ........................... 13.4(CH) EF Euroland A .......................97.16 ...........................18.3(CH) EF Europe ............................ 115.46 ............................19.1(CH) EF Green Inv A .....................79.36 .............................6.8(CH) EF Gold ................................995.73 .......................... -17.6(CH) EF Intl ....................................126.17 .............................6.9(CH) EF Japan ........................... 3812.00 .............................2.8(CH) EF N-America .................... 259.09 ........................... 11.6(CH) EF Sm&MC Swi. ................361.72 ...........................14.8(CH) EF Switzerland ..................277.09 ...........................16.7(CH) EF Tiger A...............................94.63 ...........................22.1(CH) EF Value Switz.................. 130.46 ...........................16.6(CH) SMI Index Fd .......................84.23 .................................-(CH) SPI Index Fd..........................92.47 ............................17.2(LU) BI Med-Ter CHF ..................118.03 ............................. 1.1(LU) BI Med-Ter EUR .................. 135.01 ........................... -0.1(LU) BI Med-Ter USD .................145.30 ........................... -0.1

(LU) EF Climate B......................... 58.52 .............................2.4(LU) EF Innov Ldrs B ..................167.63 .............................3.2(LU) EF Sel Energy B ................ 751.68 ............................. 3.5(LU) EF Sel HealthC. .................360.99 .................................-(LU) EF Sel Intl B ......................... 103.43 ............................. 3.5(LU) EF Sm&MC Jap. .............15764.00 ...........................21.5(LU) EF Sm&MC NAm. ................76.25 ......................... -11.8(LU) EF Water B ..........................108.70 ............................. 3.6(LU) MM Fd AUD........................ 238.31 .............................0.0(LU) MM Fd CAD .........................190.51 .............................0.0(LU) MM Fd CHF ........................ 148.62 ...........................-0.0(LU) MM Fd EUR .........................105.55 ...........................-0.0(LU) MM Fd GBP ........................ 130.59 .............................0.0(LU) MM Fd USD ........................ 194.76 .............................0.0(LU) Sic.II Bd CHF .......................106.58 .............................1.5(LU) Sic.II Bd EUR ........................107.93 ...........................-0.6(LU) Sic.II Bd USD ........................117.92 ...........................-0.6Eq. Top Div Europe ................... 104.23 .............................2.0Eq Sel N-America B ................... 135.44 .............................4.2Eq Sel Europe B ........................... 61.64 .................................-Bond Inv. AUD B ......................... 197.60 ...........................-0.2Bond Inv. CAD B ..........................189.35 ........................... -0.4Bond Inv. CHF B ......................... 130.30 ............................. 3.0Bond Inv. EUR B...........................90.34 ...........................-0.6Bond Inv. GBP B ........................ 102.53 ........................... -1.2Bond Inv. JPY B ......................11018.00 .................................-Bond Inv. USD B ........................ 165.90 ...........................-0.6Bond Inv. Intl B............................ 107.77 ...........................-0.8Ifca .................................................. 123.00 .............................0.4Ptf Income A ................................110.96 .............................2.8Ptf Income B ................................ 137.38 .............................4.7Ptf Yield A ..................................... 134.78 .............................4.7Ptf Yield B......................................159.64 .............................6.3Ptf Yield EUR A ........................... 108.21 .............................0.3Ptf Yield EUR B ............................ 139.65 .............................0.3Ptf Balanced A ..............................157.05 .............................6.4Ptf Balanced B............................ 180.42 ..............................7.9Ptf Bal. EUR A.............................. 109.86 .............................0.8Ptf Bal. EUR B ..............................133.23 .............................0.8Ptf GI Bal. A .................................... 86.97 .............................1.2Ptf GI Bal. B ................................... 94.42 .............................1.2Ptf Growth A ..................................197.94 .............................8.9Ptf Growth B ...............................218.72 ........................... 10.1Ptf Growth A EUR ...................... 103.60 ............................. 1.3Ptf Growth B EUR ...................... 120.27 ............................. 1.3Ptf Equity A ..................................220.03 .............................2.0Ptf Equity B ..................................234.04 .............................2.0Ptf GI Eq. A EUR ........................... 89.36 .............................2.4Ptf GI Eq. B EUR ............................89.62 .............................2.4Valca ...............................................270.84 ............................15.1LPP 3 Portfolio 10 ...................... 168.15 ............................. 5.0LPP 3 Portfolio 25 ...................... 153.70 .............................6.9LPP 3 Portfolio 45 .......................170.35 .............................8.5LPP 3 Oeko 45 ..............................123.15 ............................. 5.0

3/1 3/1

Cours sans garantie

Source

MATIÈRES PREMIÈRES dernier précPrix du brut (NYME $ par baril) ..............92.67 .........92.94Huile de chauffage par 100 litres .........104.50 ....104.10

TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)

dernier précRdt oblig. CH 10 ans ........................0.50.........................0.45Rdt oblig. US 30 ans ........................3.07 ..........................3.03Rdt oblig. All 10 ans .........................1.48 .........................1.44Rdt oblig. GB 10 ans ........................2.06 ........................ 1.99Rdt oblig. JP 10 ans ..........................0.78 ........................0.78

DEVISES BILLETS

Change achat vente achat venteavec CHF 1

j’achète

Euro (1) 1.1938 1.224 1.179 1.241 0.805 EURDollar US (1) 0.9104 0.9334 0.878 0.962 1.039 USDLivre sterling (1) 1.4707 1.508 1.433 1.555 0.643 GBPDollar canadien (1) 0.9234 0.9468 0.896 0.972 1.028 CADYens (100) 1.0475 1.0741 1.003 1.105 90.49 JPYCour. suédoises (100) 13.9762 14.373 13.59 14.81 6.75 SEK

OR ARGENT PLATINE

Métaux achat vente achat vente achat vente

Once/USD 1665.7 1681.7 30.4 30.9 1562.75 1587.75 Kg/CHF 49403 49903 902 917 46358 47108 Vreneli 20.- 284 319 - - - -

Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offertCours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative

Le chiffre du jour

21% d’augmentation des ventes en 2012:avec 1,65 million de voitures écouléespour Chrysler, filiale américaine de Fiat.

ASSURANCESEn 2012, le coût des catastrophes naturellesest évalué à 146 milliards de francs

«L’année dernière, les catastrophesnaturelles dans le monde ont causéenviron 160 milliards de dollars de pertesau total (146 milliards de francs), et près de65 milliards de dollars de pertes assurées»,a précisé hier l’assureur Munich Re. Ceschiffres sont inférieurs aux dégâts recordsconstatés en 2011, année marquée par letsunami au Japon, et durant laquelle lesecteur de l’assurance avait couvert119 milliards de dollars de dommages à la

suite d’un grand nombre de tremblements de terre et d’inondations.En 2012, «67% des pertes totales et 90% des pertes assurées sontimputables aux Etats-Unis», a encore précisé Munich Re. Les plusgros dégâts de 2012 ont été provoqués par l’ouragan Sandy, quireprésente près de 25 milliards de dollars à couvrir par le secteur del’assurance. «Les dommages élevés liés aux catastrophes naturellesaux Etats-Unis ont montré qu’il est important de soutenir les effortsen matière de prévention des dégâts», a commenté Torsten Jeworrek,patron de Munich Re. En novembre dernier, l’assureur allemand avaitestimé son exposition à environ 500 millions d’euros, après lepassage dévastateur de Sandy.� ATS-AFP

KEYS

TONE

AUTOMOBILELe marché allemanden léger recul en 2012En Allemagne, les ventes devoitures ont reculé de 2,9% en 2012à 3,08 millions. Une évolution quiprouve que le premier marchéautomobile d’Europe n’a pas ététotalement épargné par la tendancecontinentale orientée à la baisse.Sur le seul mois de décembre, lesimmatriculations de voituresneuves ont chuté de 16% à204 000, selon les chiffres publiéshier par la fédération d’importateursVDIK. Son recul est resté très limitépar rapport aux chutes de plus de13% observées en France, enEspagne ou en Italie. La baisse desventes devrait se poursuivre en2013 mais la VDIK n’exclut pas unestabilisation du marché. Le moisdernier, la fédération du secteuravait averti que les ventes devoitures neuves sur le marchéallemand pourraient reculer de3,2% en 2013.� ATS-REUTERS

Les géants asiatiques du secteur mettentl’accent sur ces nouvelles fonctionnalités.Le réfrigérateur est capable d’établirlui-même une liste de courses, le lave-linge sait diagnostiquer une panneet contacter le service de réparation.

Margot MazoutHuile de chauffage

Numéro unique: 0844 844 644E-Mail: info@margotmazout.ch

Internet: www.margotmazout.ch

NOUS VOUS SOUHAITONS DE LUMINEUSES FÊTESTél. +41 32 722 10 00 info@bonhote.ch www.bonhote.ch

B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ............. 9983.00 ...... 0.0B.Alt. M-Perf. CL (CHF) .........13130.00 ...... 0.0B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) .......120.43 ...... 0.8B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) .....110.20 ...... 0.2B.Str.-Monde (CHF) ......................132.45 ...... 0.2B.Str.-Obligations (CHF) .............104.40 ...... 0.2Bonhôte-Immobilier .....................124.00 .....-1.4

dernier %1.1.12

AUTOMOBILISMELe Dakar prêt à partirLe 34e rallye-raid Dakar,cinquième du genre enAmérique latine, partira samedide Lima et traversera le Pérou,l’Argentine et le Chili. PAGE 17

VENDREDI 4 JANVIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL

SPORTSKE

YSTO

NE

SKI DE FOND Troisième hier, Dario Cologna n’a plus que trois adversaires sur le Tour de Ski.

Quatre athlètes pour un sacreDOBIACCOEMILE PERRIN

Dario Cologna est toujoursdans la course pour un qua-trième sacre sur le Tour de Ski.Hier, entre Cortina d’Ampezzoet Dobiacco, le Grison a pris latroisième place d’une épreuveremportée au sprint par le Nor-végien Petter Northug, quiprend la tête du général.

Après trois quatrièmes places,et grâce à ce premier podiumdans l’épreuve, le Suisse setrouvetoujoursdans lapeaud’unvainqueur potentiel. Comptetenu du petit jeu des bonifica-tions, il rend 10’’9 au leader et5’’2 au Russe Alexander Legkov.

Si Dario Cologna avait reléguéses adversaires à plus d’une mi-nute sur cette étape lors de sesdeux derniers sacres, ils sont en-core quatre cette année à pou-voir prétendre au succès final.En effet, accompagné du vain-queur du jour et des RussesAlexander Legkov (deuxièmehier) et Maxim Vylegzhanin(quatrième), le Grison a creuséun écart rédhibitoire avec lereste de la meute.

Encore un podiumHier, ils se sont rapidement re-

trouvés à cinq en tête avant quele Canadien Alex Harvey ne lâ-che prise après une douzaine dekilomètres. Dès lors, les quatrehommes de tête ont creusél’écart. «Il a fallu un petit peu detemps, mais nous nous sommesbien entendus et nous pouvonsêtre contents de l’avantage quenous avons pris», relevait DarioCologna. Le cinquième du géné-ral, le Russe Ilia Chernousov,pointe en effet à 1’25’’ de la tête.Le nouveau leader Petter Nor-thug livrait la même analyse.«Nous savions que Legkov allaitrevenir. Il était donc important deprendre un bon départ», glissait-il. «Personnellement, je ne pensaispas que nous allions creuser un telécart, mais c’est tant mieux.»

Tout juste les quatre hommesde tête ont-ils égaré une ving-taine de secondes sur le groupedechassedans ladernièrebouclede 3,3 km autour du stade d’arri-vée. En effet, ils ont pris le tempsde faire un brin de causetteavant de se disputer la victoire.A ce petit jeu, c’est Petter Nor-thug qui se montrait le plus ins-piré, s’échappant légèrementavant de maîtriser ses poursui-vants au sprint. «Je savais que lavictoire finale n’allait pas se déci-der aujourd’hui. Dès lors, je suissatisfait d’avoir pu rester dans legroupe de tête», livrait encoreDario Cologna.

Si, comme toujours, la victoirese jouera lors de la montée finale

de dimanche vers l’Alpe Cermis,Dario Cologna connaît l’impor-tancedesdeuxétapesqui lesépa-rent de l’épilogue, à commencerpar le 5 km en style classiqued’aujourd’hui. «Je vise le po-dium», assurait-il sans se cacher.«Il le faut, car avec les bonifica-tions (réd: 15, 10 et 5 secondespour les trois premiers), je pour-rais me retrouver à 30 secondes deNorthug.» Si le Norvégien se diten forme – «J’étais fatigué aprèsles deux premières étapes, mais j’airécupéré, j’ai trouvé le bon rythmeet je me sens très bien» –, DarioCologna a fait forte impression.Le Grison a pris de nombreuxrelais au sein du groupe de tête,tout en en gardant sous la se-

melle. «J’ai pu faire l’économie dequelques forces. Je me réjouis de lasuite», confirmait-il.

Un peu plus loin, Curdin Perlavait de quoi arborer un largesourire. En effet, «l’autre Gri-son» a réalisé une course detoute beauté. Parti en 19e posi-tion, il est remonté jusqu’audixième rang, couvrant même ladistance en 25’’ secondes demoins que Dario Cologna.«C’était une excellente journée.J’avais un matériel extrêmementperformant et j’ai su en profiter.»

Les autres Suisses sont bienplus loin. Remo Fischer occupele 30e rang, Toni Livers le 48e etJonas Baumann le 63e. RomanFurger n’a pas pris le départ.�

Petter Northug, Dario Cologna, Maxim Vylegzhanin et Alexander Legkov (ici de gauche à droite) se battront pour la victoire finaledans le Tour de Ski cette fin de semaine en Italie. KEYSTONE

KALLA ET JOHAUG REVIENNENTChez les dames, le 15 kmpoursuite a permis à CharlotteKalla et Therese Johaug decombler une partie du retardqu’elles comptaient sur JustynaKowalczyk. Si la Polonaisedemeure en tête, elle voitses poursuivantes revenir.La Suédoise et la Norvégiennepointent à respectivement 23’’3et 28’’7 de la leader. KristinStoermer Steira se situeà moins de 6’’ du podium.

STOP Laurien Van der Graaff n’apas pris le départ de cettequatrième étape. Alors qu’ellepointait à la 51e place dugénéral à presque cinq minutesde Kowalczyk, la Davosienne,spécialiste du sprint, n’avaitplus rien à espérer lors desquatre ultimes manches.«J’ai juste effectué un légerentraînement au lendemain dusprint avant de ne rien fairedurant 36 heures, juste mereposer», expliquait-elle sur sonblog. Elle reprendra lacompétition les 12 et 13 janvierprochains à Liberec.

RETRAITS Outre Laurien Vander Graaff, de nombreux autresathlètes ont décidé de «mettrela flèche». Ainsi, onzemessieurs – parmi lesquels leSuisse Roman Furger – et septautres femmes ont renoncéà prendre le départ de laquatrième étape. Il ne resteainsi «que» 57 dames (unabandon hier) et 74 hommes(un abandon également).

COURAGEUX Alors que lemercure affichait -2 degrésdans l’aire d’arrivée à 12h15quand les messieurss’élançaient depuis Cortina, uncourageux avait décidé que letemps permettait le port dushort, qui plus est assorti de saplus belle paire de sandales.Est-ce utile de préciser que leschaussettes lui paraissaientsuperflues? Toujours est-il qu’ilportait tout de même uneécharpe.�

HORS-PISTE

BASKETBALL L’Américain Thomas Coleman (23 ans), en provenance de Bordeaux, succède dans les rangs neuchâtelois à Desmond Blue.

Union attaque l’année 2013 avec un nouveau pivotUnion a repris l’entraînement hier

avec une bonne nouvelle: le club neu-châtelois a trouvé le remplaçant deDesmond Blue au poste de pivot pour lasuite du championnat 2012-2013.

Il s’agit de l’Américain Thomas Cole-man, 2m04, 23 ans, en provenance deBordeaux (ProB française, deuxièmedivision). Il a été formé à l’Université deNorth Carolina A & T, de 2007 à 2011.Il a quitté la NCAA avec des moyennespour sa saison senior de 17,0 points à61,9% de réussite, 10,5 rebonds et 2,7contres par match.

Match amical demain à FribourgLa saison passée, Thomas Coleman a

joué d’abord à Gérone en deuxième di-vision espagnole puis en deuxième divi-

sion italienne à Forlì avec des statisti-ques de 8,1 points avec 66,0% de réus-site et 6 rebonds par match.

Il est attendu à Neuchâtel aujourd’hui– tout comme Quinton Day qui a retar-dé son arrivée en raison de problèmesfamiliaux – où il prendra part à son pre-mier entraînement avec ses nouvellescouleurs. Il sera testé dès demain enmatch amical à Fribourg contre Olym-pic (17h30 à Saint-Léonard).

Il devrait effectuer ses débuts en LNAmercredi 9 janvier à Massagno. Le con-ditionnel est de rigueur car, commel’explique André Prébandier, chef depresse d’Union: «Avant d’effectuer la de-mande de licence, nous devons nous assu-rer qu’il ait reçu son permis de travail. Lesdémarches sont en cours.»

Arnaud Ricoux ne cache pas sa satis-faction au sujet de cette nouvelle arri-vée: «Nous avons réellement besoin d’unpoint de fixation dans la raquette, tant surle plan offensif que défensif. DesmondBlue, dont l’état d’esprit n’était pas encause, ne parvenait pas à assumer ce rôle.Les autres équipes marquaient deux foisplus que nous sous le panier, ce n’était pastenable sur le long terme.»

Intégration plus facileLe choix s’est porté sur Coleman pour

plusieurs raisons. «Les renseignementsque nous avons pris sur lui sont positifs.C’est un vrai numéro cinq. Nous cher-chions ce profil de pivot, ce qui nous per-mettra de repositionner dans des rôles oùils se sentent davantage à l’aise Jules Aw et

Pape Badji. Selon ce qu’on m’a rapporté,Thomas est aussi doté d’un bon état d’es-prit. En outre, puisqu’il a déjà joué en Es-pagne, en Italie et en France, il connaîtdéjà le basket européen. Son intégrationdans l’équipe devrait être plus facile de cefait», espère le coach. Pas questionpourtant de charger le néophyte de tropde responsabilités: «Il est jeune, il nepourra pas assumer le rôle de leader»,prévient Arnaud Ricoux.

Maispourquoi le joueura-t-il été«cou-pé» par Bordeaux? «Le club français amal commencé sa saison et a décidé dechanger d’entraîneur. Celui-ci a apportéde nouveaux joueurs avec lui et ne voulaitplus de Thomas. Sans améliorer la situa-tion, puisque Bordeaux est dernier au clas-sement», lâche André Prébandier.� ESAThomas Coleman avec Bordeaux. SP

�« Je nepensais pasque nousallions creuserun tel écart.»

PETTER NORTHUGLEADERDU TOUR DE SKI

L'IMPARTIAL VENDREDI 4 JANVIER 2013

18 SPORTS

<wm>10CFWLKw6AQAwFT9TNa7ulXSoJjiAIfg1Bc3_FxyHGTGaWJa3gY5rXfd6SAQlyRphlhRW1mt6KDm1IOLOAZWQ1iHDzX08SgAL9bQhO0I4gAWn08Nqf2T8njFqu47wB24aT7IAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NLAwNQUAUqNn0A8AAAA=</wm>

La Chaux-de-FondsLe Carioca L’Aéroport Le Terminus

SaignelégierHôtel de la Gare

Le LocleLe Moka

FontainemelonCafé Le Bornican

Vivez les coursesen direct!

Notre jeu:

Coup de poker: Au 2/4: Au tiercé pour 14 fr.: Le gros lot:

Les rapports Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Tiercé: Quarté+:Quinté+:Rapport pour 1 franc:

Rapport pour 1,50 francs:

Rapport pour 2,50 francs:

Rapport pour 5 francsHier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Tiercé: Quarté+:Quinté+:Rapport pour 1 franc:

Rapport pour 1,50 francs:

Rapport pour 2,50 francs:

Rapport pour 5 francs

Notre jeu:

Coup de poker: Au 2/4: Au tiercé pour 16 fr.: Le gros lot:

Les rapports Hier à Enghien, Prix Rose Or No (non partant: 9) Tiercé:Quarté+:Quinté+:Rapport pour 1 franc:

Rapport pour 1,50 francs:

Rapport pour 2,50 francs:

Rapport pour 5 francs

Notre jeu:

Coup de poker: Au 2/4: Au tiercé pour 14 fr.: Le gros lot:

Les rapports Hier à Saint-Cloud, Prix des Pays de Loire Tiercé:Quarté+:Quinté+:Rapport pour 1 franc:

Rapport pour 1,50 franc:

Rapport pour 2,50 francs:

Rapport pour 5 francs

Aujourd’hui à Deauville, Prix du Mont-Saint-Michel (plat, réunion I, course 2, 2400 mètres, départ à 13h50)No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf.

1. Green Tango 61 J. Crocquevieille P. VD Poele 17/1 3p0p2p2. Street Lair 61 T. Messina L. Baudron 38/1 0p7p5p3. Royal Ménantie 59,5 A. Fouassier J. Boisnard 18/1 9p0p2p4. Gomez Adams 58,5 F. Minarik D. De Waele 24/1 0p0p3p5. Varadero 58 PC Boudot L. Baudron 11/1 1p0p2p6. Kfar Viking 56 F. Blondel T. Larrivière 25/1 0p3p7p7. Shorn Grass 56 T. Thulliez M. Delzangles 12/1 2p1p3p8. Wirtuel 56 A. Hamelin JP Gauvin 6/1 1p2p8p9. Korgon 56 F. Veron JL Guillochon 10/1 6p3p9p

10. On The Road Jack 56 M. Tavares E. Libaud 11/1 4p8p0p11. Cat Nova 56 C. Grosbois Y. Barberot 15/1 6p0p1p12. Beaulieu 56 S. Pasquier E. Libaud 8/1 3p2p6p13. Klassikos 56 R. Thomas P. VD Poele 13/1 0p0p0p14. Zagros 55,5 R. Auray J. Heloury 20/1 2p0p1p15. Black Jewel 55,5 A. Bourgeais P. Nicot 9/1 3p3p3p16. Bunny Lebowski 55,5 J. Augé C. Ferland 16/1 3p6p7p

Notre opinion: 5 – Il vient de gagner sûrement. 1 – Un classique à ce niveau. 15 – Sa forme estévidente. 8 – Sa place est aussi à l’arrivée. 7 – La forme et l’effet Thulliez. 12 – Sa régularité estformidable. 13 – Il doit rassurer son entourage. 3 – On en attend des progrès.

Remplaçants: 10 – Il peut réussir une performance. 11 – Vous feriez bien de vous en méfier.

Notre jeu: 5*- 1*- 15*- 8 - 7 - 12 - 13 - 3 (*Bases)Coup de poker: 3Au 2/4: 5 - 1Au tiercé pour 14 fr.: 5 - X - 1Le gros lot: 5 - 1 - 10 - 11 - 13 - 3 - 15 - 8Les rapports Hier à Pau, Prix Pierre Estrem-Rey Tiercé: 4 - 5 - 11Quarté+: 4 - 5 - 11 - 6Quinté+: 4 - 5 - 11 - 6 - 12Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l’ordre: Fr. 263.50Dans un ordre différent: Fr. 52.70Rapport pour 1,50 francs: Quarté+ dans l’ordre: Fr. 1296.–Dans un ordre différent: Fr. 84.75Trio/Bonus: Fr. 19.50Rapport pour 2,50 francs: Quinté+ dans l’ordre: Fr. 34 375.–Dans un ordre différent: Fr. 687.50Bonus 4: Fr. 28.50Bonus 4 sur 5: Fr. 14.25Bonus 3: Fr. 9.50Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 22.–

Le 34e rallye-raid Dakar, cin-quième du genre en Amériquelatine, partira demain de Limapour un parcours 100% Pacifi-que, avec en tête de gondole lestrois derniers vainqueurs autos,Stephan Peterhansel, Nasser Al-Attiyah et Carlos Sainz, et le«bad boy» américain RobbyGordon en outsider. Trois Suis-ses seront aussi de la partie.

Cette édition 2013, avec plusde 450 véhicules engagés (autos,motos, camions et quads), estpour la première fois 100% Paci-fique, avec une arrivée le 20 jan-vier à Santiago du Chili aprèsdeux sauts de la Cordillère desAndes et une large boucle en Ar-gentine.

Le tracé de ce Dakar 2013 tota-lise quelque 8400 kilomètres,dont la moitié de «spéciales»chronométrées. Il est divisé en14 étapes entre les trois pays tra-versés.

Mais pour les aficionados dusport mécanique sur deux ouquatre roues, c’est le retour encatégorie auto du grand cham-pion madrilène Carlos Sainz, etcelui côté moto du constructeurHonda, absent du Dakar depuis1992 et bien décidé à mettre àmal la suprématie de KTM et deson pilote-vedette, le FrançaisCyril Despres, qui feront le selde cette édition 2013.

Coma forfaitPetite ombre au tableau pour

KTM, son second champion,l’Espagnol Marc Coma, vain-queur en 2006, 2009 et 2011, adû déclarer forfait à la suited’une blessure à l’épaule lors durallye du Maroc en octobre.

Mais la spectaculaire affichecôté autos, avec le carré d’as Pe-terhansel, Sainz, Al-Attiyah etGordon (exclu en 2012 pour«non-conformité technique» deson puissant Hummer), tousprétendants à la première mar-che du podium et qui vont se li-

vrer une lutte sans merci, a faitmonter en flèche l’intérêt pourla 34e dition du rallye.

«El Matador» Carlos Sainz,double champion du monde derallye en 1990 et 1992 et vain-queur de l’épreuve sur Volkswa-gen en 2010, rentre en lice au vo-lant d’un Buggy californien deuxroues motrices aux couleurs duQatar. Il sera aligné aux côtés deNasser Al-Attiyah, le pilote qata-ri, qui arborera lui aussi les cou-leurs de son émirat sur un véhi-cule identique. Le vainqueur2011 avait dû abandonner l’andernier,victimedepannesàrépé-tition alors qu’il courait sur unHummer «made in America».

Le retour de Carlos Sainz sera àn’en pas douter une sérieusemenace pour le Français Sté-

phane Peterhansel, toujours auvolant de la Mini (écurie X-Raid-BMW) avec laquelle il a si-gné l’an dernier une dixième vic-toire historique au Dakar (six enmoto et quatre en auto).

Pour la première fois, la courseprendra le départ dans une zonedésertique de sable au sud deLima, faisant entrer dès l’abordet sans acclimatation les pilotesdans les premières difficultés deconduite et de navigation.

Après le Pérou et ses dunes lit-torales qui ondulent à l’infini,l’immense désert minéral del’Atacama, au nord du Chili,constituera de nouveau la por-tion emblématique du Dakar«made in South America»,comme le fut le Ténéré en Afri-que. L’Argentine, avec sa variété

de paysages de pampas en ca-nyons, sera encore l’un despoints forts de la course, forçantle talent et l’habileté des pilotes.

Le podium d’arrivée sera dressépour la première fois à Santiagodu Chili, devant le palais de laMoneda.

La Suisse sera représentée enmoto par le Valaisan PhilippeCottet, qui dispute son cin-quième Dakar (16e en 2009) etpar le Fribourgeois Michel Py-thoud, néophyte de l’épreuve.Cottet a promis d’apporter sonsoutien à son compatriote. Maisla mieux classée au final pourraitbien-être la Romande EugénieDecré, dans la catégorie autos.Copilote, elle fera équipe avec leNéerlandais Gert Huzink, quivise le top 10.� SI

AUTOMOBILISME Retour de Carlos Sainz en auto et de la firme Honda dans la catégorie motos.

Un Dakar 100% Pacifiqueentre le Pérou et le Chili

HOCKEY SUR GLACEDEUXIÈME LIGUE, GROUPE 5Samedi16h45 Franches-Montagnes II - Fleurier17h00 Serrières-Peseux - Moutier17h45 Sarine - Tramelan20h15 Star Chx-de-Fds - Le Mouret20h30 SenSee - Les Ponts-de-Martel

TROISIÈME LIGUE, GROUPE 9Ce soir21h15 Saint-Imier II - Tramelan IISamedi18h00 Corgémont - Bassecourt

(à Saint-Imier)Dimanche16h30 Les Enfers - Fleurier II

(à Saignelégier)17h30 Courrendlin - Val-de-Ruz

(à Delémont)

QUATRIÈME LIGUE, GROUPE 9ASamedi17h00 Court - Cortébert

(à Moutier)Dimanche19h30 Franches-Montagnes III - Crémines

QUATRIÈME LIGUE, GROUPE 9BCe soir20h15 Ponts-de-Martel II - Le Locle IISamedi20h00 Anet - Serrières-Peseux II

JUNIORS ÉLITES ALa Chaux-de-Fonds - Fribourg . . . . . . . . . .3-2Dimanche15h00 La Chaux-de-Fonds - GenèveMardi 820h30 Lausanne - La Chaux-de-Fonds

NOVICES ÉLITES, CHALLENGE 11-14Samedi14h45 LaChaux-de-Fonds -OberthurgauMercredi 918h00 La Chaux-de-Fonds - Fribourg

LNC DAMESDimanche16h30 Université Neuchâtel - Sierre18h30 La Chaux-de-Fonds - Saint-Imier

MONDIAL M20Ufa(Rus).Demi-finales:Canada - Etats-Unis1-5 (0-2 0-2 1-1). Suède - Russie 3-2 tab (2-00-1 0-1 0-0). La finale opposera demain laSuède et les Etats-Unis.Tour de relégation: Slovaquie - Lettonie 5-3.Classement (2 matches): 1. Finlande 6. 2.Slovaquie 5. 3. Allemagne 1. 4. Lettonie 0.

BASKETBALLNBAMercredi: Oklahoma City Thunder (avecSefolosha/5 points) - Brooklyn Nets 93-110.Cleveland Cavaliers - Sacramento Kings 94-97.OrlandoMagic -ChicagoBulls94-96.BostonCeltics - Memphis Grizzlies 83-93. HoustonRockets - New Orleans Hornets 104-92. UtahJazz-MinnesotaTimberwolves106-84.PhœnixSuns - Philadelphia 76ers 95-89. MilwaukeeBucks - San AntonioSpurs 110-117. MiamiHeat

- Dallas Mavericks 119-109 ap. Toronto Raptors- Portland Trail Blazers 102-79. Indiana Pacers -Washington Wizards 89-81. Golden StateWarriors - Los Angeles Clippers 115-94.

SAUT À SKISTOURNÉE DES QUATRE-TREMPLINSInnsbruck (Aut), 3e étape. Qualifications: 1.Gregor Schlierenzauer (Aut) 125,8 pts (123,5 m).2. ex æquo Anders Jacobsen (No) 123,6 (125,5),Kamil Stoch (Pol) 123,6 (125) et Maciej Kot (Pol)123,6 (125). 5. Krzysztof Mietus (Pol) 121,5 (126).6. Peter Prevc (Sln) 120,9 (124). 7. RichardFreitag (All) 118,6 (124) et Tom Hilde (No) 118,6(124,5). 9. Simon Ammann (S) 117,3 (123,5).Puis, pas qualifié: 52. Gregor Deschwanden(S) 90,9 (109,5). 64 classés.Principaux duels en première manche duconcours, aujourd’hui: Andreas Kofler (Aut)- Dimitri Vassiliev (Rus), Andreas Wellinger(All) - Thomas Morgenstern (Aut), Daiki Ito (Jap)-Ammann, LukasMüller (Aut) - Jacobsen,DavidUnterberger (Aut) - Schlierenzauer.

SKI DE FONDTOUR DE SKIDobbiaco(It).4eétape.Messieurs.Poursuite36 km(Cortinad’Ampezzo-Dobbiaco,stylelibre): 1. Petter Northug (No) 1h16’32’’7. 2.Alexander Legkov (Rus) à 0’’7. 3. Dario Cologna(S) à 0’’9. 4. Maxim Vylegzhanin (Rus) à 1’’6. 5.Iliya Chernousov (Rus) à 1’25’’7. 6. Alex Harvey(Can) à 1’25’’8. 7. Marcus Hellner (Su) à 1’27’’3.8. Lukas Bauer (Tch) à 1’27’’8. 9. Finn HaagenKrogh (No) à 1’46’’3. 10. Curdin Perl (S) à 1’47’’1.Puis, les Suisses: 30. Remo Fischer à 4’09’’3.48. Toni Livers à 5’55’’2. 63. Jonas Baumann à10’17’’0. 74 classés.Nonpartants,notamment:Roman Furger (S), Emil Jönsson (Su).Classementgénéral (bonificationsincluses):1.Northug2h06’45’’0. 2. Legkovà5’’7. 3. Colognaà 10’’9. 4. Vylegzhanin à 16’’6. 5. Chernousov à1’40’’7. 6. Harvey à 1’40’’8. 7. Hellner à 1’42’’3. 8.Bauerà 1’42’’8. 9. Kroghà2’01’’3. 10. Perl à2’02’’1.Puis: 30. Fischer à 4’24’’3. 48. Livers à 6’10’’2.63. Baumann à 10’32’’0.Coupedumonde(13/31):1. Northug 508 pts.2. Jönsson 403. 3. Vylegzhanin 400. 4. Cologna351. 5. Alexeï Poltoranin (Kaz) 332. 6. Legkov 322.Puis: 30. Perl 115. 48. Jöri Kindschi 46. 80.Martin Jäger 19. 93. Christoph Eigenmann 14. 94.Furger 14. 97. Jovian Hediger 13. 116. EligiusTambornino 4. 126. Fischer 1. 126 classés.

Dames. Poursuite 15 km (style libre): 1.JustynaKowalczyk (Pol) 37’15’’1. 2. CharlotteKalla(Su) à 18’’3. 3. Therese Johaug (No) à 18’’7. 4.Kristin Störmer Steira (No) à 19’’2. 5. AnneKyllönen (Fin) à 43’’1. 6. Denise Herrmann (All)à 43’’3. 7. Astrid Jacobsen (No) à 44’’0. 8. KikkanRandall (EU) à 44’’3. 9. Krista Lahteenmäki(Fin) à 1’25’’8. 10. Emma Wiken (Su) à 1’26’’1.57 classés.Nonpartante,notamment:Laurienvan der Graaff (S).Classementgénéral (avec lesbonifications):1. Kowalczyk 1h12’08,1. 2. Kallaà23’’3. 3. Johaugà 28’’7. 4. Steira à 34’’2. 5. Kyllönen à 58’’1. 6.Herrmannà58’’3. 7. Jacobsenà59’’0. 8. Randallà59’’3.9. Lahteenmäkià1’40’’8. 10.Wikenà1’41’’1.Coupe du monde (13/31): 1. Kowalczyk 690.2. Randall 630. 3. Marit Björgen (No) 450. 4.Kyllönen 433. 5. Johaug 408. 6. Steira 386.Puis: 46. Van der Graaff 54. 72. Bettina Gruber17. 82. Tatjana Stiffler 8. 91 classées.

EN VRAC

FOOTBALL Ça bouge à Young Boys. Ammar Jemal s’en va en Tunisie.

Bobadilla part, Affolter revientÇa bouge chez les Young Boys.

Le club bernois de football, cin-quième du classement de SuperLeague à la trêve hivernale, enre-gistre le retour de François Affol-teret ledépartdeRaulBobadilla,quirejointBâlepourquatreansetdemi. Le contrat d’Ammar Jemala par ailleurs été rompu.

Le Biennois François Affolterretrouve donc le Stade de Suisseune année après l’avoir quitté.Le défenseur international de21 ans avait été prêté au WerderBrême, où il n’a jamais été alignéau cours de l’exercice 2012-2013après avoir fait treize appari-tions durant la deuxième partiede la saison précédente. Soncontrat court jusqu’en 2014.

Raul Bobadilla a finalementobtenu ce qu’il souhaitait. L’atta-quant argentin, qui avait refuséde négocier avec les clubs étran-gers ayant manifesté leur inté-rêt, s’est vu octroyer un bon de

sortie pour rejoindre Bâle mal-gré un contrat encore valable.L’ancien joueur de Grasshopperétait arrivé à Berne en janvier2012, en provenance de Borus-sia Mönchengladbach. Les par-ties ont décidé de ne pas divul-

guer les modalités financièresdu transfert, estimé 3,5 millionsde francs selon certains médias.

Suspendu hier pour sept mat-ches – dont quatre restent à pur-ger – par la commission de disci-pline de la Swiss Football Leagur,Raul Bobadilla ne pourra pasporter le maillot de Bâle avant le10 mars en championnat. Cejour-là, le FCB accueillera...Young Boys. Il ne pourra parailleurs pas être aligné en EuropaLeague puisqu’il a déjà pris part àcette compétition avec YB cetautomne (7 buts en 10 matches).

Ammar Jemal ne reviendra pasà Young Boys. Prêté successive-ment à Cologne et à Ajaccioaprès avoir disputé la saison2010-2011 sous les couleurs ber-noises, le défenseur tunisien aété engagé par le Club Africain(Tunisie). Le montant de cettetransaction n’a pas non plus étécommuniqué.� SI

Raoul Bobadilla a profité de l’hiverpour changer de maillot. KEYSTONE

La rutilante caravane du Dakar s’ébrouera demain à Lima, au Pérou, dans un contraste saisissant. KEYSTONE

VENDREDI 4 JANVIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL

SPORTS 19

ICI...HOCKEY SUR GLACEUniversité Neuchâtel - SionPremière ligue, groupe 3, masterroundsupérieur, samedi 5 janvier, à 17h30au Littoral.

SKI DE FONDChampionnats romandsEpreuves individuelles en skating(samedi 5 janvier dès 10h30) et relaisen style classique (dimanche 6 janvierdès 9h30) au Grand Frédéric (Cernil),sur la route qui relie Les Bayardsà La Brévine (bureau des coursesà la salle de gym du Mannerot).

VOLLEYBALLFranches-Montagnes -Volero ZurichLNA dames, tour de play-off, samedi5 janvier, à 17h30 aux Breuleux (Pépinière).

Franches-Montagnes -Sm’Aesch PfeffingenCoupe de Suisse dames, quarts de finale,dimanche 6 janvier, à 17h aux Breuleux(Pépinière).

...AILLEURSAUTOMOBILISMEDakar 2013Rallye-raid au Pérou, en Argentineet au Chili, du samedi 5 au dimanche20 janvier.

BASKETBALLMassagno - Union NeuchâtelLNA, mercredi 9 janvier, à 19h30à Cadempino (Palamondo).

HOCKEY SUR GLACEBulle-La Gruyère - Saint-ImierPremière ligue, groupe 3, masterroundinférieur, samedi 5 janvier, à 20h30(Espace Gruyère).

Bâle - La Chaux-de-FondsLNB, dimanche 6 janvier, à 16h(St. Jakob Arena).

Forward Morges -Université NeuchâtelPremière ligue, groupe 3, masterroundsupérieur, mardi 8 janvier, à 20h15.

Yverdon - Saint-ImierPremière ligue, groupe 3, masterroundinférieur, mardi 8 janvier, à 20h15.

SAUT À SKISTournée des Quatre-TremplinsTroisième concours, vendredi 4 janvier,à 13h45 à Innsbruck (Aut); quatrièmeconcours, dimanche 6 janvier, à 16h30à Bischofshofen (Aut).

Coupe du mondeMercredi 9 janvier, à 20h30 à Wisla (Pol).

SKI ALPINCoupe du monde à ZagrebSlalom dames, vendredi 4 janvier, à 15h45et 18h30; slalom messieurs, dimanche6 janvier, à 10h45 et 14h.

SKI DE FONDTour de SkiDu samedi 29 décembre au dimanche6 janvier.

FOOTBALLVittorio Bevilacqua entraînera MontheyVittorio Bevilacqua rebondit à Monthey (1re ligue) où il s’est engagépour six mois, annonce Radio Chablais. Le Tessinois de 54 ans avaitété viré par Delémont, alors en Challenge League, en février 2012.� SI

HOCKEY SUR GLACEPaul Di Pietro vient renforcer OltenL’attaquant Paul Di Pietro (42 ans) terminera la saison à Olten en LNB.Le vainqueur de la Coupe Stanley 1993 (avec Montréal) et ancieninternational suisse cherchait un club depuis la fin décembre.� SI

Corso remplace Setzinger au LHCLausanne a engagé jusqu’à la fin de la saison l’attaquant canadienDaniel Corso (34 ans), annonce le site de «24 Heures». Il devra pallierl’absence de l’Autrichien Setzinger, blessé. Né à Montréal, Corso (1m78pour 86 kg) compte 91 matches de NHL avec Saint-Louis et Atlanta,mais il a surtout sillonné l’Europe, jouant en Allemagne, en Russie,en Finlande, en Suède (Timra) et pour finir en KHL à Minsk.� SI

BASKETBALLStefan Petkovic passe de Minsk à VacalloLe meneur international Stefan Petkovic (20 ans) terminera l’exercice2012-2013 avec Vacallo, annonce «La Liberté». Il sort d’une expériencepeu concluante à Minsk (Bié), où il était arrivé en début de saison.� SI

Fribourg engage un intérieur américainFribourg Olympic a trouvé le remplaçant de Brendon Polyblank, qui estretourné en Nouvelle-Zélande pour se rendre au chevet de son père,gravement malade. Le leader du championnat de LNA a engagél’intérieur américain Josh Almanson (2m04), qui évoluait au Mexiquedepuis le début de la saison. Almanson avait successivement évolué àLugano, Nyon et Genève entre 2008 et 2011.� SI

Tirages du 3 janvier 2013

22

4657

25

26 4356

15

3860

19

48

14

54676558

21 23

39

������

7

�����

4 2

Seule la liste officielle des résultatsde la Loterie Romande fait foi.

www.loro.ch

LOTERIES

SKI DE FOND Plusieurs régionaux figurent parmi les favoris des championnats romands organisés par le SC La Brévine.

Les «Romands» déplacés au CernilPATRICK TURUVANI

Les championnats romands deski de fond auront lieu ce week-end dans la région de La Bré-vine. En raison du manque deneige, le site de compétition adû être déplacé au Cernil, sur laroute qui mène aux Bayards, oùune boucle de 3,75 km a pu êtretracée dans les pâturages à plusde 1150 m d’altitude. Près de230 concurrents sont inscrits,dont une soixantaine des mon-tagnes jurassiennes.

«Cela aurait été plus simple detout avoir au village, mais ce chan-gement n’est pas un immense han-dicap non plus», précise RolandMercier, président du SC LaBrévine, organisateur de la ma-nifestation. Le public ne sera pasnon plus pénalisé. «Il suffit justedesedéplacer.Lesiteest très joli, onvoit bien le parcours, c’est vrai-ment plaisant. La météo s’annoncebonne et il y a assez de neige. S’il ya du soleil et surtout pas de vent, cesera une belle fête du ski de fond.»

Les courses individuelles se dé-rouleront demain (dès 10h30)en skating. Sébastien Testuz, Pe-ter von Allmen et le tenant du ti-tre Dominik Volken (tous troisdu SC Bex) apparaissent au pre-mier rang des favoris, toutcomme les régionaux Clyde En-gel (SC La Sagne), ChristophePittier (SC Saignelégier) et Fa-brice Pellaton (SC La Brévine).

Le biathlète brévinier JulesCuenot visera également la plushaute marche du podium en ju-niors (M18/M20), en se mé-fiant notamment du VaudoisSylvain Couplan (Romont), duValaisan Alvin Thétaz (La Fouly)et de son camarade Alix Mercier(La Brévine). Son frère GaspardCuenot sera absent en raison desa participation à une Couped’Allemagne de biathlon.

«Les meilleurs Romands – Jo-vian Hediger (Bex), Erwan Käser(Bex), Candide Pralong (Val Fer-

ret) ainsi que le junior YannickCerruti (Vallée de Joux) – étantengagés ce week-end dans uneCoupe continentale à Oberwiesen-thal (All), ces championnats ro-mands s’annoncent très ouvertschez les seniors, où les viennent-ensuite auront une belle carte àjouer», assure Roland Mercier.

Dans la catégorie M16 gar-çons, Dario Imvinkelried (Ober-goms) sera difficile à aller cher-cher, mais les Bréviniers ColinSchwab et Benjamin Rosselet

ne partent pas battus d’avance.«Ils ont tous les deux une bonnechance de monter sur le podium»,assure le chef nordique du Gi-ron jurassien, qui s’attend égale-ment à quelques estrades chezles plus jeunes.

Chez les dames, la Haut-Valai-sanne Chantal Carlen (Ober-goms) sera une candidate sé-rieusepourlavictoire.Maissursaneige, la Brévinière des BayardsJéromine Mercier ne va pas selaisser distancer facilement.

Les épreuves de relais, toujoursspectaculaires, auront lieu le di-manche sur la même piste, quiseratracéepourleclassiquedèslafin des courses individuelles. Lecentre névralgique de ces cham-pionnats (dossards, vestiaires,cantine, remises des prix...) restesitué à La Brévine, dans la sallede gym du Mannerot. «Où unécran géant permettra égalementde suivre les exploits de Dario Colo-gna au Tour de Ski», conclut Ro-land Mercier.�

Le ski de fond sera à l’honneur ce week-end à La Brévine, comme l’an dernier lors de la Sibérienne. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER

SKI ALPIN

Lindsey Vonn a reprisl’entraînement en Autriche

Lindsey Vonn (photo Keys-tone) est de retour en Europe.L’Américaine, qui s’est accordéune pause de quelques semainesaprès le géant de Courchevel(16 décembre), s’entraîne enAutriche. Son retour en Coupedu monde reste pour l’heureprévu à Sankt-Anton (Aut), oùun super-G et une descente sontprogrammés les 12 et 13 janvier.

«La décision concernant sa parti-cipation aux épreuves de Sankt-Anton n’a pas encore été prise», acependant tempéré l’entraîneuren chef de l’équipe féminineaméricaine Alexander Hödlmo-ser. «Tout dépendra de ce qu’elledémontrera à l’entraînement. Sielle a besoin de plus de temps, elleen aura.»

Actuellement sixième du gé-néral de la Coupe du mondeavec 725 points de retard sur laleader Tina Maze, Lindsey Vonna renoncé à six épreuves techni-ques (deux à Are, deux à Sem-mering, une à Munich et uneaujourd’hui à Zagreb) afin de re-

charger ses batteries. La reinedes disciplines de vitesse avaitété hospitalisée deux jours à lami-novembre à la suite d’une in-fection intestinale. Elle avait as-suré que la dépression dont elleavait souffert il y a quelques an-nées n’avait rien à voir avec cettedécision.

Alexander Hödlmoser n’a passouhaité divulguer le nom de lastation dans laquelle s’entraînesa protégée. Selon lui, la leaderdes classements de descente etde super-G n’a remis les piedssur les lattes qu’hier.� SI

FOOTBALLJohan Djourourejoint Hanovre

Johan Djourou portera bien lemaillot de Hanovre, 11e de Bun-desliga, dans la deuxième partiede la saison. Un accord a ététrouvé hier soir entre Arsenal etle club allemand, a confirmél’international suisse au sitewww.football.ch.

Le défenseur central genevois,qui fêtera ses 26 ans le 16 janvierprochain, a été prêté pour sixmois sans option d’achat. Il avaitdéjà connu une expérience de cegenre entre août et décembre2007, lorsqu’il avait rejoint Bir-mingham City pour trouver dutemps de jeu. «Je rejoins le clubqui me voulait le plus», expliquel’ancien junior d’Etoile Carouge.«A mon âge, la priorité est de jouerrégulièrement. Pour ce faire, je n’aipas hésité à refuser des offres declubs plus huppés et à faire d’im-portants efforts financiers.»

L’international suisse aux 38sélections, qui pourrait être as-socié à un autre Helvète (MarioEggimann) en défense centraleà Hanovre, demeure lié jusqu’en2015 avec Arsenal.� SI

PROGRAMMECHAMPIONNATS ROMANDSSamedi. Epreuves individuelles (skating).10h30: dames élites, dames vétéran 1 et 2 etdamesM18/M20 (7,5km). 11h:messieursM18/M20 (10 km), messieurs élites et vétérans 1et 2 (15 km). 12h: filles M12 (2,5 km). 12h20:garçons M12 et filles M14 (3,75 km). 12h40:garçons M14 et filles M16 (5 km). 13h: garçonsM16 (7,5 km). 13h30: filles et garçons M10(1,6 km). 13h45: filles et garçons M8 (0,8 km).Dimanche.Relais(classique).9h30:messieursetmessieursM18/M20(3x10km).11h:dames,filles M14 /M16 et garçons M14 /M16 (3x5 km).12h: M8, M10 et M12 (skicross).

cheur à Harvard), Laurence Bibas (spé-cialiste de la pleine conscience) et Ka-rim Ngosso (maître en arts martiaux etspécialiste des émotions positives).

DAVID FAUSTINOGuest de «Modern Family»«Modern Family» va voir la réuniondeux acteurs de «Mariés, deux en-fants». David Faustino qui jouait Bud,

le fils demeuré et obsédé, vient d’êtreengagé pour jouer les guest stars le tempsd’un épisode dans la série d’Ed O’Neill.Dans «Modern Family», changement deregistre total, puisque Faustino, loind’être un loser devrait jouer Drew, un

camarade de classe de Claire Dunphy (Julie Bo-wen) qui a réussi et avec lequel elle renoue. Ce-pendant, il n’y aura, hélas, pas de scène entreO’Neill et lui.

«ROWLING»Le livre de J.K. adapté en sérieRécemment sorti, «Une place à prendre» (Gras-set), premier roman pour adultes de J.K. Rowling(«Harry Potter») va être adapté en mini-série parla BBC Déjà best-seller, le livre place son actiondans une paisible petite bourgade imaginaire dusud-ouest de l’Angleterre. Un meurtre vient bou-leverser le quotidien des habitants. La roman-cière s’est déclarée ravie et travaillera en étroitecollaboration avec la production.

STÉPHANE PLAZA SUR M6Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux?Stéphane Plaza (photo Pascalito/M6) a 85 ans..., «J’aidécidé d’être heureux», où il se projette dans son 85e an-niversaire... Ce rendez-vous arrivera courant janviersur M6, à raison de quatre prime time de 70 minutes.Produit par Bonne Pioche, il propose à six volontairesde suivre un protocole scientifique de huit semainesvisant à augmenter leur quotient de bonheur. «Au dé-part, j’étais sceptique, se souvient Plaza. Si la science peutaugmenter notre capacité à être heureux, alors pourquoi toutle monde n’applique pas la recette? J’ai suivi ce protocole. Etmême si j’étais plutôt bien loti côté bonheur, j’en ressors enrichi,équipé “d’outils” qui sont autant de clés pour entretenir le bon-heur. Je serais mieux armé en cas de descente.» L’animateur étaitbien entouré: Jordi Quoidbach (Dr en psychologie et cher-

23.10 Sport dernièreMagazine. Sportif. 40 minutes. 23.50 Euro Millions0.00 The Closer :

L.A. enquêtesprioritaires2 épisodes. 1.20 Supernatural2 épisodes. 2.45 En direct

de notre passé �

2 épisodes.

22.45 Florence Foresti �

Spectacle. Humour. 1 h 55.Avec : Florence Foresti. Mother Fucker. 0.40 Les dessous du Crazy �

Durant six mois dans l'intimitédes danseuses du Crazy Horse,à l'occasion d'une tournée or-ganisée de Paris au Canada.2.25 50mn Inside �

4.05 Sur les routesd'Ushuaïa �

22.45 Tirage de l'Euro Millions �

22.50 Céline Dion, le grandshow... vu des coulisses �

Variétés. Prés.: Virginie Guil-haume. 1 h 38. Le 24 novembre 2012, CélineDion se produisait en direct surle plateau de France 2 et ras-semblait près de 5 millions detéléspectateurs. 0.30 Taratata �

22.50 Soir 3 �

23.20 Les 60 ans du Crazy Horse �

Documentaire. Découverte. Fra.2011. Réal.: Guy Job et Yann Co-quart. 1 h 30. 0.50 Le match des experts �

4.35 Nous nous sommestant aimés �

5.00 Les matinales5.20 Questions

pour un champion �

23.50 Californication �

Série. Drame. EU. 2012. 5 et6/12. Inédits. Pour être au plus près du per-sonnage qu'il doit incarner, Sa-mourai Apocalypse doit passerune nuit en patrouille avec unpolicier de Santa Monica.0.40 Earl �

1.00 Earl �

1.25 Earl �

1.45 Earl �

22.55 Ticket gagnant �

Film TV. Comédie. Fra. 2009.Réal.: Julien Weill. 1 h 25. 0.20 Court-circuit �

1.15 Le Garçon lumière �

Film. 1.45 TogetherFilm. 1.55 Sleepy Hollow,

la légende du cavalier sans tête ��� �

Film.

21.50 Unforgettable �

Démasqués. 22.35 Unforgettable �

Une jeune fille sans histoire. 23.15 SherlockFilm TV. Policier. GB. 2010. Réal.:Paul McGuigan. 1 h 35. 3/3. Le grand jeu. 0.50 The CraziesFilm. Horreur. EU. 2010. Réal.:Breck Eisner. 1 h 40.

10.40 Sherpas, les véritableshéros de l'Everest

12.20 Les aventures culinaires de Sarah Wiener �

Avignon: petits pigeons etgrandes asperges. 12.50 Arte journal13.00 Le tour du monde

en 80 plats �

13.50 Rencontre dans l'espace14.45 Les frères Huber15.30 Beetlejuice �� �

Film. 17.00 Douces France(s)17.45 Venise autrement18.30 Campagnes de rêves19.00 Une année sous

la lumière arctique19.45 Arte journal20.05 Douces France(s)En région Centre. 20.45 Silex and the City �

9.50 Amour, gloireet beauté �

10.10 Fais pas ci, fais pas ça �

11.05 Motus �

11.35 Les z'amours �

12.05 Tout le monde veutprendre sa place �

13.00 Journal �

13.50 Tuer n'est pas jouer �� �

Film. 16.05 Qui veut la peau de

Roger Rabbit ? ��� �

Film. 17.50 On n'demande

qu'à en rire �

18.45 Point route �

18.50 N'oubliez pasles paroles �

19.50 Vestiaires �

20.00 Journal �

10.50 Ninjago �

11.40 La Chouette �

12.00 12/13 : Journal régional12.55 Nous nous sommes

tant aimés �

13.50 La Prisonnière du désert ��� �

Film. 15.50 Zorro �

16.20 Des chiffres et des lettres �

17.00 Harry �

17.30 Slam �

Spéciale animateurs. Invités: Thomas Hugues, Julie,Damien Thévenot.18.10 Questions

pour un champion �

18.50 Météo des neiges �

19.00 19/2020.00 Tout le sport �

20.15 Plus belle la vie �

7.30 Manny et ses outils �

8.00 La maison de Mickey �

8.30 M6 Kid �

9.10 M6 boutique �

10.10 Météo �

10.15 Un Noël tout en lumière �

Film TV. 11.45 La Petite Maison

dans la prairie �

12.45 Le 12.45 �

13.05 Scènes de ménages �

13.45 Un voeu pour être heureux �

Film TV. 15.20 Un papa tombé

du ciel �

Film TV. 16.50 A mourir de rire �

17.50 Un dînerpresque parfait �

19.45 Le 19.45 �

9.25 La ligue des Super Vilains

9.50 Kiki's Delivery Service ��

Film. 11.30 Les imbattables12.00 Quel temps fait-il ?12.25 5 km classique

messieursSki nordique. Tour de Ski. Endirect. 13.40 Tournée des

4 tremplinsSaut à skis. HS 130. 1remanche. En direct. 15.40 Slalom damesSki alpin. 1re manche. En direct. 16.45 Vol direct pourBroadway �

18.25 Slalom damesSki alpin. 2e manche. En direct. 19.30 Le journal �

6.05 Spiez ! Nouvelle génération �

6.30 TFou �

8.25 Téléshopping9.00 TFou �

10.15 Spéciale bêtisier �

12.00 Les douze coupsde midi �

13.00 Journal �

13.45 Au coeur des Restos du coeur �

13.55 Le Maître d'école �� �

Film. 15.35 Docteur Dolittle 5 �

Film TV. 17.05 Percy Jackson

le voleur de foudre �

Film. 19.05 Le juste prix �

19.45 Nos chers voisins �

20.00 Journal �

20.40 Nos chers voisins �

10.45 Quel temps fait-il ?11.10 Les Feux de l'amour11.50 Scènes de ménages12.15 Plus belle la vie12.45 Le journal13.00 Toute une histoire14.00 Columbo ��

Film TV. 15.40 Castle �

16.20 Joséphine, ange gardien �

Film TV. 17.55 Top Models �

18.15 Top Models �

18.40 Météo régionale18.45 Couleurs locales �

19.05 En direct de notre passé �

19.30 Le journal �

20.10 Edinburgh MilitaryTattoo 2012Emission spéciale. Inédit.

21.05 SÉRIE

Suspense. EU. 2011. Inédit.Avec : Poppy Montgomery,Dylan Walsh, Michael Gaston,Daya Vaidaya. L'enquête deCarrie sur la mort de sasoeur progresse.

21.05 SPECTACLE

Humour. 2 h 5. Avec : JosephGorgoni, Laurent Deshusses,Laurent Nicolet, Vincent Koh-ler. Rendez-vous avec Marie-Thérèse pour une émission àl'humour dévastateur.

20.50 DIVERTISSEMENT

Prés.: Denis Brogniart. 1 h 55.Episode 10. Les aventuriersse retrouvent en binômes,chacun liant son destin à ce-lui d'un autre candidat.

20.45 CONCERT

Musique du monde. 2heures. Inédit. Avec : Cor-neille, M. Pokora, Garou, En-rico Macias. Et avec Youssou-pha, Jessy Matador & DJMam's, Baptiste Giabiconi...

20.45 DOCUMENTAIRE

Culture. Fra. 2012. Réal.: Mi-reille Dumas. 2 heures. Inédit.Cabarets de légende. LeMoulin Rouge et son célèbrefrench cancan, le Lido avecses revues grandioses...

20.50 SÉRIE

Policière. 4 épisodes dont 1inédit. Avec : Jamie Lee Cur-tis, Mark Harmon, MichaelWeatherly, Sean Murray.L'agent Ned Dorneget a es-pionné Gibbs...

20.50 BALLET

2 h 5. Inédit. Auteur: LudwigMinkus. Avec : Ludmila Pa-gliero, Karl Paquette, Marie-Agnès Gillot, Christophe Du-quenne.

17.10 Che tempo fa 17.15Cuoe di cioccolato Film TV.Sentimental. 18.50 L'ereditàJeu. 20.00 Telegiornale 20.30Affari tuoi 21.10 SpecialeSuperQuark 23.20 TG1 23.25Tutte le strade portano a casaFilm. Drame.

17.30 C à dire ?! � 17.45 Cdans l'air � 19.00 C à vous �20.00 Des maisons et deshôtes � 20.25 C à vous lasuite � 20.40 Déserts �22.05 Expression directe �22.10 C dans l'air � 23.15 Levillage dans les nuages �

18.40 Miss météo 19.05Papilles 19.35 Tout le mondeveut prendre sa place 20.30Journal (France 2) 21.00 Soirde fête au Québec Invités:Patrick Bruel, Virginie Hocq,Jenifer, Sofia Essaïdi, IsabelleBoulay, Julie Zenatti...

19.55 Börse vor acht 20.00Tagesschau � 20.15 DasTraumhotel � Film TV.Sentimental. 21.45Tagesthemen 22.00 Tatort �Film TV. Policier. 23.30 Gier :Mit Glanz und Gloria � Film TV.Drame.

16.45 Grey's Anatomy � 17.30Covert Affairs 18.20 Slalomdames Ski alpin. 19.30Schneller als das Auge 20.00Dickste Freunde � Film.Comédie. 21.45 Box Office22.20 Sport aktuell 23.10Jonah Hex � Film. Fantastique.

18.00 Top Models 19.10Friends 19.35 Friends 20.05Friends 20.40 RTL9 FamilyDernière étape à Reims. 20.45RTL9 Family : Rock Academy�� Film. Comédie. 22.40 LesSeigneurs de la guerre Film.Guerre.

RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE

Unforgettable � La revue de Marie-Thérèse 2012 �

Koh-Lanta � Ils chantent pour la tolérance

Signé Mireille Dumas�

NCIS � Don Quichotte

RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SF2 RAI 1

20.10 Intermezzo 20.30 LaBelle au bois dormant Ballet.2 h 15. Auteur: Piotr IlitchTchaïkovski. 22.45 IntermezzoClips. 45 minutes. 23.30 Jazz inMarciac 2010 Concert.Blues/Soul. Allen Toussaint.

20.00 Telegiornale � 20.40L'uomo di casa � 21.05 Ilmissionario Film. Comédie.22.35 Criminal Minds � 23.20Telegiornale notte 23.35 Meteonotte 23.40 Incontrerai l'uomodei tuoi sogni � Film. Comédiedramatique.

19.35 Tournoi ATP de Doha2013 Tennis. 21.35 Relais 4x7,5km messieurs Biathlon. 22.25Tournée des 4 tremplins Saut àskis. 23.00 Road Book Rallye-Raid. 23.30 GTA Race to DubaïMagazine. Sports mécaniques.23.45 Jänner Rallye Rallye.

19.00 Heute � 19.20 Wetter �19.25 Der Landarzt � 20.15Der Staatsanwalt � Blinde Gier.21.15 SOKO Leipzig � DasMonster. 22.40 Heute-journal� 23.07 Wetter � 23.10Schuld und Unschuld � FilmTV. Policier.

16.05 Saber y ganar 16.40 Laseñora 17.50 España en 24horas 18.15 Zoom Tendencias18.30 +Gente 21.00 Telediario2a Edicion 22.15 El tiempo22.25 Cine 23.55 La mejoropera 2012 Opéra. 0.45Divulgativo

19.10 Las Vegas � Tous lescoups sont permis. 19.55 LasVegas � Lutte de pouvoir.20.39 Music in the City 20.40TMC Météo 20.45 HerculePoirot � Je ne suis pascoupable. 22.30 Hercule Poirot� Cinq petits cochons.

TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO

19.20 Canon en 10 leçonsEpisode 12. 20.10 17 Ans etmaman 21.00 The Big BangTheory 21.25 The Big BangTheory 21.50 Awkward 22.15Awkward 22.40 Ridiculous23.05 Ridiculous 23.30Ridiculous

19.25 SRF Börse � 19.30Tagesschau � 20.05 SRF bi deLüt � 21.00 Auf und davon �21.50 10 vor 10 � 22.15Meteo � 22.20 Noch langenicht Feierabend � 23.40Tagesschau Nacht 23.55 Armeeim Schatten ��� Film. Drame.

16.20 Planète Egypte 17.15C'est Noël dans la savane18.10 Le globe-cooker 19.10Jurassic Fight Club 19.55Jurassic Fight Club 20.45Marineland, tout un monde21.40 Vidal Sassoon 23.15 Surla trace des dinosaures

18.25 Slalom dames � Skialpin. 19.30 Fairly Legal �20.15 Law & Order : I due voltidella giustizia � 21.00 BeverlyHills chihuahua 2 � Film TV.Jeunesse. 22.20 Full Monty,squattrinati organizzati �� �

Film. Comédie.

18.45 Notícias RTP Madeira19.00 Portugal em directo20.00 Guimarães 2012 20.15O Teu Olhar Film TV.Sentimental. 21.00 Telejornal22.00 Estado de graça 23.00Estranha forma de vida 23.30Cenas do Casamento

19.10 Happy Hour � 20.15Babioles Câlin tournant. 20.20Babioles Câlin à la ligne. 20.25Le petit journal � 20.55 LeChat potté � Film. Animation.22.25 Hugo Cabret � Film.Aventure. 4.00 Oru burus �Film. Court métrage.

CANAL+ PLANETE SF1 RSI 2 RTPI MTV

5.00 Boucle, Journal, Mini-Mag. Bestof, Y’a 10 ans. Best of, Jura Show.Best of, Objets de cultures,Noctambules, Avis de passage, Monjob et moi. Best of, Passerelles 19.00Journal régional: un suivi quotidiende l’actualité de l’Arc jurassien,Météo régionale, Clin d’œil, Babyagenda 19.30 Rediffusion en bouclede la tranche 19h/19h30

CANAL ALPHA

La Première9.30 Bille en tête 10.06 CQFD 11.06Vacarme 11.30 Le meilleur desdicodeurs 12.30 Journal 13.03 2X Noël13.06 I have a dream 14.06 Entrenous soit dit 15.06 En direct de notrepassé 16.06 Pentagruel 16.30 Vertigo18.00 Forum 19.06 Paradiso 20.03Histoire vivante 21.03 Dernier rêveavant la nuit 22.03 La ligne de cœur22.30 Journal 0.03 Vacarme

RADIOS

Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 -18.00 - 20.00 - 22.00 La Sociétédu costume neuchâtelois. Kat etHortense sont à Rochefort.Morat-Fribourg 2012

TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR

PEOPLE

L’EXPRESS - L’IMPARTIAL VENDREDI 4 JANVIER 2013

20 TÉLÉVISION

VENDREDI 4 JANVIER 2013 L'IMPARTIAL

SERVICES RELIGIEUX / CARNET 21

DISTRICT DELA CHAUX-DE-FONDSS

SERVICES RELIGIEUXWEEK-END 5/6 JANVIER

RÉFORMÉSFarel - Di 9h45, culte, sainte cène, N. RochatSaint-Jean - Di 9h45, culte, sainte cène, Z. BetchéLa Sagne, Home Le FoyerDi 10h15, culte, R. GabathulerRTS - Espace 2Di 10h, culte radiodiffusé du temple de Lutry, C.-D. Rapin

CATHOLIQUES ROMAINSNotre-Dame de la Paix - Sa 17h30, messeSacré-CœurSa 14h, messe de la communauté portugaise; 18h,messe italien-français. Di 10h, messe

CATHOLIQUES CHRÉTIENSSaint-Pierre(Chapelle 7). Di 9h45, messe de l’Epiphanie

ÉVANGÉLIQUESArmée du Salut - Di 9h15, prière; 9h45Eglise évangélique libre - (Paix 126).Di 9h45, culte, prédicateur Patrick Coutaz.Ma 19h, une heure mise à part pour prierEglise évangélique de RéveilDi 9h30, rencontre pour les enfants, rue du Nord 116;9h30, culte, sainte cène, A. Pilecki; garderie, salle del’Ancien StandMennonite - Chapelle des BullesDi 10h, culte rétrospectiveEvangélisation populaireChapelle du Secours, Jaquet-Droz 25. Di 9h45, culte; 11h,école du dimancheEglise ouverte Stadtmission(Musées 37). Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst mitAbendmahl, Daniel SommerAssemblée évangélique El-ShaddaïEspacité 1. Di 10h, culte (avec sainte cène, le dernierdimanche du mois). Ma 18h30, prière d’intercession. Me19h, réunion des frères de l’église

DISTRICT DU LOCLE

RÉFORMÉSParoisse des Hautes-JouxLe Locle, TempleDi 9h45, culte, sainte cène, Y.-A. LeubaLa Brévine, TempleDi 8h45, culte, sainte cène, F. CaudwellLes Brenets, CureDi 10h, culte, sainte cène, J. MoraLes Ponts-de-Martel, TempleDi 10h15, culte, sainte cène, F. Caudwell; avec orgue ettrompettes

CATHOLIQUES ROMAINSLe Locle - Sa 17h30, messe. Di 10h15, messe italien-françaisLes Brenets - Sa 19h, messeLe Cerneux-Péquignot - Di 10h, messe

ÉVANGÉLIQUESAction biblique(Envers 25). Di 9h45, culte et école du dimanche.Me 20h15, réunion de prière. Je 12h, repas des aînésAssemblée chrétienne - (Chapelle Le Corbusier 10).Di 9h45, culte. Je 20h, réunion de prièreEglise apostolique évangélique(Le Locle, Chapelle 5). Di 9h45, célébration avec Rita Bies,missionnaire au Sénégal; garderie et école du dimancheEglise évangélique libre - (Beau-Site 27).Di 9h45, culte, sainte cène; école du dimanche,pasteur Daniel Salzmann; 20h, rencontre de prièreLes Ponts-de-Martel - Armée du SalutDi 9h45, culte, Georges-Eric Jenzer

DISTRICT DU VAL-DE-RUZ

RÉFORMÉSCoffraneDi 10h, culte du premier dimanche de l’année, Phil Baker

CATHOLIQUES ROMAINSLes Geneveys-sur-Coffrane - Sa 18h, messe de l’EpiphanieLandeyeux - Me 16h, messeCernier - Me 17h, messe

ÉVANGÉLIQUESCernier, Centre chrétien le CapDi, pas de culte

JURA BERNOIS

RÉFORMÉSCourtelary/CormoretDi 10h, culte bilingue à l’église allemande de Saint-ImierDiesse - Di 10h, culteLa NeuvevilleDi 10h, culte. Je 9h45, culte au home de Montagu; 10h30,culte au home de Mon ReposSaint-Imier - Di 10h, culte bilingue à l’église allemandeLa Ferrière - Di 10h, culte bilingue à l’église allemandede Saint-Imier (transport, 032 961 15 81)Tramelan - Di 9h30, culteRenan - Di 10h, culte bilingue à l’église allemandede Saint-ImierSonvilierDi 10h, culte bilingue à l’église allemande de Saint-ImierVilleretDi 10h, culte bilingue à l’église allemande de Saint-Imier

CATHOLIQUES ROMAINSParoisse catholique du Vallon de Saint-ImierSa 18h, messe à Corgémont.Di 10h, messe à Saint-Imier, suivie de l’apéritifTramelan - Sa 17h30, messe. Je 19h, messeLa Neuveville - Di 10h, messe

CATHOLIQUES CHRÉTIENSSaint-Imier - Eglise Saint-Paul, rue des Roses.Di, pas de messe

JURA

CATHOLIQUES ROMAINSLes Bois - Sa 18h30, messe, baptême du ChristLe Noirmont - Di 10h, messe, baptême du ChristLes Pommerats - Di 9h30, messe

Saignelégier - Di 10h45, messeSaint-Brais - Sa 18h, messeSaulcy - Di 10h, messe

RÉFORMÉSSaignelégier - Di 9h30, culte

ÉVANGÉLIQUESSaignelégierEglise évangélique. (Rangiers 25).Di 9h45, culte de louange; garderie proposée. Lu 19h30,soirée de Nouvel-An, avec souper

AVIS MORTUAIRES

AVIS MORTUAIRES

LA FIDUCIAIRE GENILLOUD SAAvenue Léopold-Robert 60, 2300 La Chaux-de-Fonds

sera fermée le lundi 7 janvier et mardi 8 janviertoute la journée pour cause de deuil.

Le Cercle du Sapina la tristesse de faire part du décès de

Monsieur

Pierre FÉNARTentré au Cercle du Sapin le 15 février 1967Il a été désigné membre vétéran en 2007

Il a présidé la Commission de contrôle de 1973 à 2013Il gardera de Pierre un souvenir ému et reconnaissant.

Je vais chez ceux que j’ai aiméset j’attends ceux que j’aime

Monsieur Franz Manser-RufMadame et Monsieur Rita et Thomas Bawidamann-Manseravec Noémie, Loïc, Pintu et CamilleMadame Claudia Manser et Monsieur Peter Voelki avec LiliMadame et Monsieur Silvia et Marcel Manser-Baldingeravec Andrin, Tim et LucFamilles, proches et amisC’est avec une profonde tristesse que nous faisons part du décès de

Madame

Rita MANSER-RUFnée le 17 juin 1938

Elle s’est endormie, après une longue maladie subie avec un couragehors du commun, le 27 décembre 2012 aux soins palliatifs à la fondationDiaconis à Berne, entourée de sa famille.La cérémonie d’adieu aura lieu le 7 janvier 2013 à 11 heures en l’Eglisecatholique à Peseux.En lieu et place de fleurs, vous pouvez adresser un don en faveur de:Fondation Diaconis à Berne / CP 30-38112-0 / Rubrique: freiwilligMitarbeitende.Cet avis tient lieu de lettre de faire part.

028-720724

Suzanne son épouseCédric son fils et Rosemarie son épouseJean-Marc son petit-fils, Isaline son épouse,Quentin, Héloïse et Capucine ses arrière-petits-enfantsJérôme son petit-fils, Vanessa son amieHubert son frère, Rose-Marie son épouseAndré son beau-frèreSes nièces et neveux, ainsi que les familles parentes, alliées et amiesont la tristesse de faire part du décès de

Roger PRÊTREqui s’est endormi dans sa nonante-deuxième année après de longuessouffrances supportées avec humilité et courage.L’incinération aura lieu à Lausanne le lundi 7 janvier 2013.Culte au Centre funéraire de Montoie, chapelle A à 16 heures.Honneurs à 16h30.Un grand merci au personnel du CHUV, Hôpital de Lavauxet en particulier à celui du CMS de Cully.Cully, le 3 janvier 2013.

Que tous les bonheursfassent des ronds dans l’aircomme une pierre dans l’eau.

Arlette Fénart-Monnin, à La Chaux-de-FondsJosiane Borel-Fénart et François Loeffel, à Bevaix

Véronique Borel et son fils Alexandre, au LocleCéline Borel, au LocleLaetitia Borel et son ami Johnny, au Locle

Danièle Jubin-Fénart et Fadil Tairaj, au LocleDelphine et Jacques Jecker-Jubin et leurs filles Cécile et Chloé, àNeuchâtelSébastien Jubin et son amie Naouel, à Genève

Eric et Anne-Lise Fénart-Voisard, à La Chaux-de-FondsMarc-Antoine Fénart et son amie Stéphanie, à OrbeBertrand Fénart, à CudrefinMarie-Laure Fénart et son ami Daniel, à La Chaux-de-Fonds

Marthe Fénart-Künzli et familleChristiane et Réginald Dubois-Fénart et familleLes descendants de feu Arlette Wenger-Fénartainsi que les familles parentes et alliéesont la profonde tristesse de faire part du décès de

Monsieur

Pierre FÉNARTleur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, arrière-grand-papa,frère, beau-frère, oncle, cousin, parrain, parent et ami, enlevé à l’affectiondes siens jeudi dans sa 84e année, après quelques mois de maladie.La Chaux-de-Fonds, le 3 janvier 2013.La cérémonie aura lieu en l’église du Sacré-Cœurde La Chaux-de-Fonds, le lundi 7 janvier à 10h30.Pierre repose au pavillon du cimetière de La Chaux-de-Fonds.Adresse de la famille: Eric Fénart

Bld de la Liberté 15, 2300 La Chaux-de-FondsLa famille tient à exprimer toute sa gratitude au personnel du homeLa Résidence au Locle et de l’hôpital de La Chaux-de-Fondspour leur dévouement, leur accompagnement et les soins prodigués.Les personnes désirant honorer la mémoire du défunt peuvent penserà la Ligue neuchâteloise contre le cancer, CCP 20-6717-9(mention Pierre Fénart).

Les clubs des lutteurs du Vignoble,des Montagnes neuchâteloises, des associations:Cantonale Neuchâteloise, Romande et Fédérale

ont le pénible devoir d’informer leurs membres du décès de

Monsieur

Henri MOTTIERmembre honoraire

028-720735

La direction et le personnelde la Banque Cantonale Neuchâteloise

ont le pénible devoir de faire part du décès de

Monsieur

Pierre FÉNARTancien membre de la direction retraité après plus de 30 ans d’activité

Nous adressons nos sincères condoléances à sa famille.

Le Club Alpin SuisseSection La Chaux-de-Fonds

a le pénible devoir de faire part à ses membresdu décès de

Monsieur

Pierre FÉNARTmembre vétéran entré au CAS en 1976

Il gardera le meilleur souvenir de Pierre.

Nous avons la profonde tristesse d’annoncer le décès de

Monsieur

Pierre FÉNARTPrésident d’honneur de la SEC La Chaux-de-Fonds – Neuchâtel

Président de notre section durant dix ansPrésident du comité de gestion de Helvartis

Membre actif de notre section durant plus de 60 ansMembre de nombreuses commissions et groupes de travail

au sein de la sectionPapa de Madame Josiane Borel, collaboratrice auprès de notre section

Inlassable travailleur, Pierre Fénart a œuvré sans compter durantde nombreuses décennies, tant auprès des apprentis de commerceque pour la cause de personnes en situation de recherche d’emploi.Nous gardons de cet ami très cher, le souvenir ému d’une personne

de grande qualité et d’une générosité sans limites.La SEC La Chaux-de-Fonds - Neuchâtel, ses collaborateurs, son comité,

ainsi que le Conseil de fondation de Helvartis adressent à sa familleleurs plus sincères condoléances.

L'IMPARTIAL VENDREDI 4 JANVIER 2013

22 CARNET

ADRESSES UTILESURGENCES

ç Urgences sanitaires et ambulance: 144ç Police: 117ç Feu: 118ç Intoxication: 145ç Urgences pédiatriques (enfants

jusqu’à 16 ans, 032 713 38 48ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP):

032 755 15 15

LA CHAUX-DE-FONDSç Pharmacie de gardePharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de cesheures, le 144 renseigneç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24ç Bibliothèque de la villeService de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16hç Bibliothèque des jeunes IRonde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12hç Bibliothèque des jeunes IIPrésident Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12hç LudothèqueRue de la Serre 16. Lu, ma et je, 15h30-18h30. Ferméedurant les vacances scolairesç Bibliothèque chrétienneLe Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30. Fermée durantles vacances scolairesç Piscine des ArêtesLu 9h-17h. Ma 9h-20h. Me 9h-21h. Je 9h-18h. Ve 9h-21h.Sa 10h-20h. Di 9h-18h

LE LOCLEç Pharmacie de gardePharmacie Amavita Poste, Bournot 17, jusqu’à 19h30.En dehors de ces heures: 144.ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00ç Bibliothèque de la villeLu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12hç Bibliothèque des jeunesLu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12hç Ludothèque Casse noisetteLu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h. Fermée durant lesvacances scolaires

JURA BERNOISç Pharmacies de gardeSaint-Imier,Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86Tramelan, Pharmacie Amavita SA, 058 851 30 29ç Médecins de gardeDe la Ferrière à Péry, 032 941 37 37.Tramelan, 032 493 55 55ç Ludothèque Tramelan. Je 16h-17h30ç MédiathèqueTramelan, CIP. Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veillede jours fériés 14h-17h

SAINT-IMIERç BibliothèqueBibliothèque régionale, section jeunes et sectionadultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h18hç Mémoire d’iciRue du Midi 6. Lu, je 14h-18h ou sur rendez-vous,032 941 55 55ç Ludothèque Me, ve 15h-18h

SONVILIERç Bibliothèque communaleLu 17h30-19h30. Me 16h-18h

RENANç Bibliothèque communaleLu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h

VILLERETç Bibliothèque communaleLu 18h-19h. Ma 9h-10h/15h-16h. Je 18h-19h

CORMORETç Bibliothèque communaleMa 17h30-18h30. Je 17h-18h

COURTELARYç Bibliothèque communaleLu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h

TRAMELANç Bibliothèque communale Lu 17h-19hç PatinoirePatinage: Lu 13h30-16h30. Me 14h-16h30. Je 14h-16h30.Ve 14h-17h.Hockey public: Me 10h-11h45. Je 10h-11h45.Ve 17h15-19h45

LA NEUVEVILLEç Bibliothèque communaleLu-je 16h-18h. Sa 9h-11hç LudothèqueMa-je 16h-18h. Sa 9h30-11h30

JURAç Pharmacies de gardeSaignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes,032 951 12 03Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01

SAIGNELÉGIERç LudothèqueHôtel de Ville. Ma 15h15-17h30. Dernier jeudi du mois18h-19hç PiscineCentre de Loisirs. Lu 13h30-21h. Ma-ve 10h-21h.Sa 10h-20h. Di et jours fériés 10h-20h

AVIS MORTUAIRES

P E S E U X

✝Les familles parentes, alliées et amiesont le chagrin de faire part du décès de

Madame

Josiane NAGELdite Josie

qui nous a quittés à l’âge de 63 ans.2034 Peseux, le 31 décembre 2012.Grand-Rue 40La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de Beauregard, à Neuchâtel,le 7 janvier à 11 heures, suivie de l’incinération.Adresse de la famille: Monsieur Philippe Nagel

Pra-Mathaux 1421724 Montévraz

R.I.P.Cet avis tient lieu de lettre de faire part.

Bon...d’Accord pour ta Mortsi tu pars avec un Soleil...couleur Miel... !Boillat X

Son fils, Simon Boillat et ChantalSa compagne, Rose-Marie GiauqueSa sœur, Monique Paratte et sa familleSon frère, Jean-Marie Boillat et sa familleLes familles parentes et alliées ainsi que ses amisfont part du décès de

Claude BOILLAT XArtiste

survenu à l’aube du 1er janvier 2013 dans sa 68e année.Selon son désir, son corps a été donné à l’Institut de Biologie de Lausanne.Les adieux ont eu lieu dans la plus stricte intimité.Adresse de la famille: Rose-Marie Giauque, Les Corbes 32, 2065 SavagnierCet avis tient lieu de faire-part.

Une nouvelle étoile brille dans le ciel

Nous avons la grande tristesse d’annoncer le décès de

Martine CHRISTEA l’âge de 44 ans, elle a choisi de rejoindre les anges dans un cielplus clément.

Sont dans la peineSes parents

Christine Mosimann et son époux Eric à EpautheyresGaston Christe et son épouse Marianne à Los Balcones en Espagne

Ses frères et sœurs, ses neveux et niècesNathalie et Claude Montandon et leurs enfants Moran et Darenà AuvernierOlivier Christe et ses enfants Nicolas et Yoann à NeuchâtelSébastien et Laurence Jacquet et leurs enfants Kilian et Kylie à BevaixNoémie Pillet Mosimann et ses enfants Bryan et Kenny à EpautheyresJonathan Mosimann, Aurelie et leur fille Maëlle à Yverdon

ainsi que les familles parentes et alliéesLa cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle Friedhöfe, Hörnlialle 70à Riehen.En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à la Fondation Théodora,CCP 10-61645-5 (mention deuil Martine Christe).Adresses de la famille:

Nathalie Montandon, Rte de la Gare 48, 2012 AuvernierSébastien Jacquet, Ch. d’Archessus 5B, 2022 Bevaix

Cet avis tient lieu de lettre de faire part.028-720761

AVIS MORTUAIRES

Son épouse: Pierrette EicherSon fils: Pierre-Alain et sa fille SelinaSa fille: Catherineainsi que les familles parentes et amies ont le chagrin de faire partdu décès de

Monsieur

Pierre EICHERdit Pierrot

qui nous a quittés dans sa 84e année.Saint-Imier, le 30 décembre 2012.Rue de la Clef 17La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille.Cet avis tient lieu de faire-part.

Il ne voulait pas dérangerIl a gardé pour lui la souffranceAfin de ne pas inquiéterIl est heureux, l’épreuve est terminéeDu triste mal, il ne souffrira plus

Sa mamanDanièle Ozdemir Emery et son compagnon Jean-CamilleSes frèresLudovic et Soelly Gerber et leur fils DylanPatrick Gerber et sa compagne ChantalSon oncle Michel Emery et familleSa tante Josiane Von Allmenainsi que les familles parentes, alliées et amisont la profonde tristesse de faire part du décès de

Monsieur

Stéphane GOMEZ EMERYenlevé tragiquement à leur tendre affection dans sa 37e année.La cérémonie d’adieu sera célébrée le vendredi 4 janvier 2013 à 14 heuresen l’Eglise du Sacré-Cœur à La Chaux-de-Fonds.Domicile de la famille: Danièle Ozdemir Emery

Arêtes 9, 2300 La Chaux-de-Fonds132-257213

Alexis et Catherine Buchholz, à Hauterive;Bernard Junod, à Colombier, et ses fils,ainsi que les familles parentes, alliées et amies,ont la tristesse de faire part du décès de

Madame

Marcelle BUCHHOLZnée Schwarb

enlevée à leur tendre affection, le 1er janvier 2013, dans sa 92e année.Le dernier adieu a eu lieu dans l’intimité.Pour honorer sa mémoire, vous pouvez penser à la Fondation Clos-Brochet,2000 Neuchâtel, CCP 20-7958-5, mention: Marcelle Buchholz.Un grand merci aux Docteurs Ammann et Jeanmonod.Un grand merci à Monsieur Lavanchy, Directeur du Home de Clos-Brochetet aux employés de tous les services ainsi qu’aux bénévoles.Nous exprimons également une reconnaissance particulière au personnelsoignant pour sa contribution constante au bien-être et à la qualité de viede notre maman et belle-maman en l’accompagnant durant ces trente-troisannées avec beaucoup d’affection, de dévouement et de générosité.C’est grâce au Home Clos-Brochet qu’elle a eu, malgré son handicap,une heureuse vieillesse.Cet avis tient lieu de faire-part.

028-720744

✝Chantal et Mario Jemmely Alimanni, ses enfants et petits-enfantsMarie-Antoinette et Carlo Romani-Jemmely et leurs enfantsIsabelle et Pierre-Alain Doleyres-Jemmely et leur filleYolande Ducry-Jemmely, ses enfants et petits-enfantsJean-Louis et Yasemin Jemmely et leurs enfantsGeneviève Graser-Jemmely et son filsLes familles Folly, Gremion, Minguely, Barras, Clerc, Audergon et SingyLes familles Berset, Schaller, Florio et Audersetainsi que les familles parentes, alliées et amiesont le profond chagrin de faire part du décès de

Madame

Simone JEMMELY-AUDERGONleur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman,belle-sœur, tante, cousine et amie enlevée à leur tendre affectionle 3 janvier 2013, dans sa 93e année, entourée de la tendre affectiondes siens et des soins précieux du personnel de la Résidence Le Manoirà Givisiez, réconfortée par la grâce des sacrements.La célébration du dernier adieu aura lieu en l’église Saint-Etienne à Belfaux,le samedi 5 janvier, à 9h30, suivie de l’incinération au crématoireSaint-Léonard à Fribourg.La défunte repose à la chapelle mortuaire de Belfaux où la famillesera présente ce vendredi soir, de 19h à 19h30.Adresse de la famille: Chantal Jemmely Alimanni

Route de Beaumont 9, 1700 FribourgLe présent avis tient lieu de lettre de faire part.

017-034151

VENDREDI 4 JANVIER 2013 L'IMPARTIAL

CARNET 23

Le mot cachéSolution

Le mot caché à former de la grilleavec les lettres inutilisées est:

DEMANDER

BOUDEVILLIERSQui a vu?La Police neuchâteloise recherche leconducteur du véhicule qui, entremercredi à 17h et hier à 9h a endommagélors d’une manœuvre un véhicule utilitairestationné sur l parking du Centre duVillage 1 à Boudevilliers. Le conducteurfautif ainsi que les éventuels témoinssont priés de prendre contact au 032 88990 00.� COMM

LA CHAUX-DE-FONDSUn compost prend feuMercredi à 16h50, le SIS des Montagnesest intervenu à La Joux-Perret 9 à LaChaux-de-Fonds, pour un compost quiétait en feu. Le sinistre a été rapidementmaîtrisé. Le bord d’un toit voisin a étéendommagé.� COMM

Scootériste blesséLundi vers 20h45, au guidon d’un scooter,un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgéde 40 ans, circulait sur la rue des Muséesà La Chaux-de-Fonds en direction del’est. A la sortie du giratoire du Midi, saroue a glissé sur une plaque de verglas,ce qui l’a fait chuter. Le scooter a fini sacourse contre le mur sis à sa gauche.Blessé, le conducteur a été pris en chargepar une ambulance du SIS desMontagnes.� COMM

GORGES DU SEYONCollisionlors d’un dépassementMercredi vers 19h10, une voiture conduitepar une habitante de La Chaux-de-Fonds,âgée de 45 ans, circulait sur l’autorouteH20 dans les gorges du Seyon, endirection de La Chaux-de-Fonds. A unmoment donné, son véhicule a dévié surla gauche et une collision s’est produiteavec une voiture conduite par unehabitante de La Chaux-de-Fonds, âgée de32 ans, qui circulait sur la voie de gauche.La conductrice du premier véhicule a faitun contrôle à l’hôpital Pourtalès àNeuchâtel.� COMM

SAULESTonneaux après avoir évitéun animalMardi 6h20, une voiture conduite par unhabitant d’Engollon, âgé de 18 ans,circulait sur la route entre Savagnier etSaules. A un moment donné, leconducteur a évité un animal et suite àcette manœuvre, le véhicule est parti endérapage, a roulé dans la bandeherbeuse au bord de la chaussée et aeffectué plusieurs tonneaux pour finir sacourse dans un champ à droite de laroute. Le passager de la voiture a ététransporté par une ambulance à l’hôpitalPourtalès.� COMM

D’AUTRESAVIS MORTUAIRES

SE TROUVENTEN PAGE 21

Remise des textes jusqu’à 19 heures

jusqu’à 17 heures du lundi au vendrediPUBLICITAS

tél. 032 729 42 62 - fax 032 729 42 59dès 17 heures, week-end et jours fériés

L’EXPRESStél. 032 723 53 97 - fax 032 723 53 79

e-mail: carnet@limpartial.ch

REMERCIEMENTS

AVIS MORTUAIRES

Sans partage, il n’y a pas de justiceSans justice, il n’y a pas de paixSans paix, il n’y a pas d’avenir

MaitreyaMaurice Robert

Yves et Sophie Robert-Révillion à ParisManuel Robert à Neuchâtel

ainsi que les familles parentes et alliées ont le chagrin de faire partdu décès de

Madame

Gilberte ROBERT-GRAFenlevée à leur tendre affection dans sa 84e année.Le Locle, le 30 décembre 2012.Selon le désir de la défunte la cérémonie a eu lieu dans l’intimité.Domicile de la famille: Manuel Robert

Rue de l’Evole 4, 2000 NeuchâtelCet avis tient lieu de lettre de faire part.

AVIS MORTUAIRES

Claude-Alain et Bernadette Baillod-Grangeet leurs enfants Julien et Céline à PrillyArlette et Gilbert Barbey-Baillodet leurs enfants Vincent, Pauline et Tuyet à EchallensEvelyne et Daniel Baillod Simonet leurs enfants Olivier et Nathalie à Cormondrècheont la grande tristesse de faire part du décès de

Madame

Pierrette BAILLODqui s’est endormie paisiblement le 27 décembre 2012 dans sa 93e année.Un recueillement a eu lieu dans l’intimité de la famille.Une verrée sera offerte en sa mémoire et pour entourer la famille aurestaurant du tennis Le Sporting à Colombier, jeudi 10 janvier à 15 heures.Un grand merci à tout le personnel soignant du Littoral à Bevaix.En lieu et place de fleurs, vous pouvez faire un don au refugede Cottendart, FNAA, Banque Raiffeisen du Vignoble,IBAN CH44 8024 1000 0080 6770 1.Domicile de la famille: Evelyne et Daniel Baillod Simon

Chemin Vert 6, 2036 CormondrècheCet avis tient lieu de faire-part

Le restaurant de La Parenthèse114, rue de l’Hôtel-de-Ville - 2300 La Chaux-de-Fonds

a la tristesse de faire part du décès de

Madame

Josiane VUILLEUMIERnée Perregaux-Dielf

maman de Christelle Huguenin et belle-maman de Ludovic Garnier

Le restaurant sera fermé lundi 7 janvier 2013 toute la journée.

Quand les forces, et la vie abandonnentune maman, il reste tant de souvenirs…Que ce n’est pas la mort, mais une délivrance,au-delà des souffrances et de tous soucis,c’est l’ultime et doux repos.

C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du départ de

Madame

Josiane VUILLEUMIERnée Perregaux-Dielf

qui s’en est allée dimanche dans sa 60e année, après une péniblemaladie supportée avec courage et dignité.Son époux

Serge Vuilleumier à La Chaux-de-FondsSa fille et son beau-fils

Christelle Huguenin et Ludovic Garnier à La Chaux-de-FondsSon frère et sa belle-sœur

Jean-Pierre Perregaux et Odile Vuadens à EvionnazSon oncle

Jules Sauser à La Chaux-de-Fondsainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, les famillesparentes et alliées.

Elle se tenait au bord de la frontière invisibleet attendait patiemment le passeur.

H. Mankell

La Chaux-de-Fonds, le 30 décembre 2012.La cérémonie d’au revoir aura lieu au Centre funérairede La Chaux-de-Fonds, le lundi 7 janvier à 11 heures.Josiane repose au pavillon du cimetière.Adresses de la famille:Serge Vuilleumier, Croix-Fédérale 28, 2300 La Chaux-de-FondsChristelle Huguenin, Chemin Perdu 1, 2300 La Chaux-de-FondsUn grand merci au personnel du 7e étage de l’hôpital de La Chaux-de-Fondspour sa gentillesse et les soins prodigués à Josiane.

Dans l’impossibilité de répondre à tous, la famille de

Gilbert MOSERvous remercie de votre soutien et de vos dons durant ces jours difficiles.

028-720754

La famille de

Monsieur

René FAVARGERremercie tous ceux qui ont pris part à son deuil par leur présence,

leurs messages et leurs dons.Janvier 2013.

028-720694

Ne regardez pas la vie que je finisRegardez celle que je commence aujourd’hui.

Saint-Augustin

Fabienne et Christian Bommer-Conzelmann et leurs enfantsJoëlle Bommer et son ami MatthiasJérôme Bommer

ainsi que les familles parentes et alliéesont la tristesse de faire part du décès de leur chère maman, belle-maman,grand-maman, sœur, belle-sœur, tante, parente et amie

Madame

Mariette CONZELMANNnée Ochsenbein

qui s’est endormie paisiblement vendredi dans sa 88e année.La Chaux-de-Fonds, le 28 décembre 2012.La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille.Domicile de la famille: Fabienne et Christian Bommer-Conzelmann

Weiherstrasse 19, 8427 FreiensteinUn grand merci au personnel du Home de l’Escale à La Chaux-de-Fondspour son accompagnement et son dévouement.

✝Un être cher s’en va jamais bien loin.Il se blottit dans nos cœurset y reste pour toujours.

Les descendants de feu Felice et Gioconda D’Agostin-De ContiLes descendants de feu Friedrich et Berthe Weber-BlancSa famille de cœurainsi que les familles parentes et alliéesont la profonde douleur de faire part du décès de

Madame

Graziella WEBERnée D’Agostin

qui s’en est allée subitement vendredi dans sa 78e année.La Chaux-de-Fonds, le 28 décembre 2012.La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille.Domicile: Croix-Fédérale 27b, 2300 La Chaux-de-Fonds

Le Parti Socialiste, sectiondes Montagnes neuchâteloises

a le grand regret d’annoncer le décès de

Madame

Josiane VUILLEUMIERmembre de longue date de la section et épouse de Serge,

député et ancien Conseiller général

Mode & Habitation / Modhaca la profonde tristesse de faire part du décès de

Madame

Josiane VUILLEUMIERépouse de Monsieur Serge Vuilleumier, ancien président de Modhac

Nous lui présentons, ainsi qu’à sa famille, notre sincère sympathieet nos condoléances émues.

L’EXPRESS - L’IMPARTIAL VENDREDI 4 JANVIER 2013

24 LA DER

LA MÉTÉOLever Coucher

Lever Coucher Coucher

PorrentruyPorrentruy

DelémontDelémont

MoutierMoutier

Tavannes

SaignelégierSaignelégier

BienneBienneSt-ImierSt-ImierLa Chaux-La Chaux-de-Fondsde-Fonds

FleurierFleurier

NeuchâtelNeuchâtel

Le LocleLe Locle La NeuvevilleLa NeuvevilleCernierCernier

BoudryBoudry

Métérologue en direct0900 575 775 (Fr. 2.80/minutedepuis le réseau fixe suisse)Toute la météo sur votre iPhoneiphone.meteonews.ch

Bienne

Températurede l’eau

Direction etvitesse du vent

Niveauxdes lacs

Neuchâtel m

m

Niveau du lac des Brenets: m

SUR NOS LACS

LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE

Porrentruy

Delémont

Moutier

Tavannes

Saignelégier

BienneSt-ImierLa Chaux-de-Fonds

Fleurier

Neuchâtel

Le Locle La NeuvevilleCernier

Boudry

ChasseralChasseral

MoronMoron

Les RangiersLes Rangiers

Mt-RacineMt-Racine

Chasseral

Moron

Les Rangiers

Mt-Racine

ZurichZurich

BâleBâle

Neuchâtel

GenèveGenève LocarnoLocarno

St-MoritzSt-Moritz

EN SUISSE AUJOURD’HUI

Zurich

Bâle

Neuchâtel

Genève Locarno

St-Moritz

PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN

BiarritzLa Corogne

Malaga

Agadir

Saïdia

AlgerHammamet

Djerba

Benghazi Tel-Aviv

Antalya

Héraklion

Santorin

Corfou

DubrovnikSplit

Venise

Lido diRoma

LipariPalerme

Malte

Zante

Rhodes

YaltaVarna

PaphosAya Napa

Matrouh

Sharm-el-Cheikh

Eilat / Aqaba

Hurghada

Alicante

Barcelone

Côte d’Azur Viareggio Rimini

Cagliari

Olbia

IbizaPalma de Maj.

Sotchi

Température de l’eauTempérature de l’air35°

22°

TEMPÉRATURES RÉGIONALES

DANS LE MONDE AUJOURD’HUI

BÉVILARDBRÉVINE (LA)BRENETS (LES)COURTCOURTELARYCOUVETCREUX-DU-VANDOMBRESSONESTAVAYER-LE-LACGRANGESLANDERON (LE)MONT RACINENOIRMONT (LE)PONTS-DE-MARTEL (LES)RANGIERS (LES)SAINT-AUBINSAINTE-CROIXSAINT-URSANNESONCEBOZTRAMELANVERRIÈRES (LES)VUE-DES-ALPESYVERDON

ATHÈNESBANGKOKBARCELONEBERLINBRUXELLESLE CAIRELONDRESLOS ANGELESMONTRÉALMOSCOUNEW YORKPARISRIO DE J.ROMETOKYO

pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m

ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS

Nombreux nuages basMalgré des pressions très élevées (plus de 1035hPa), nous sommes sur le flanc oriental de l'anticyclone et de l'humidité parvient à s'infiltrer depuis l'Allemagne. Le ciel sera donc gris aujourd'hui, avec même un peu de bruine des Franches-Montagnes à l'Ajoie. Le soleil reviendra dès 1200m d'altitude sur le Jura ce week-end, puis 800m dès lundi. En plaine, les stratus seront plutôt tenaces.751.27

Variable0 à 1 Bf

Variable0 à 1 Bf

FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10

Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds

10°

15°

5°

0°

-5°

-10°28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 02.01 03.01

hhh

15

15

40

SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI

3° 6° 3° 5° 3° 4° 3° 4°0° 8° -2° 10° -2° 11° -2° 9°

assez ensoleilléen partie ensoleillébeau temps

assez ensoleilléen partie ensoleillébeau tempspluie modéréeaverses éparses

ciel couvertassez ensoleilléfaible pluievariable, orageuxassez ensoleilléassez ensoleillé

0°giboulées -1°

2°11°30°14°4°

12°32°14°8°

10°20°11°18°

16°

18°

16°

17°

15°15°

14°

14°

14°

15°

15°

15°

14°

16°

16°

15°

15°

18°

17°

19°

16°

17°

18°

20°

24°

22°

20°

19°19°

18°18°

18°

10°11° 11°13° 16° 14°14°

16°

22°

15°

13°

15°14°

14°

14°

9°

14°

14°

15°

13°

13°

16°

15°

16°

16°

16°

15°

15°

14°

15°

23°

23°

20°20°

16°16°

16°14°

14°

5°8° 8°

08h1716h59

-11h24

7°

6°

429.31

428.91

4° 7°

3° 6°

3° 6°

3° 6°

3° 6°

3° 6°

3° 6°

3° 6°2° 4°

2° 4°

3° 6°

3° 6°

3° 8°

4° 8°

4° 8°

4° 8°

2° 5°

2° 5°

2° 5°

2°

3°

3°

5°

5°

3° 5°

6°

4° 8°

4° 8°

4° 8°

4° 8°5° 8°

4° 8°2° 5°

2° 5°3° 5°

2° 5°

2° 5°4°

6°

8°

8°6° 8°

3°1°

AIR DU TEMPSDANIEL DROZ

Tendance Groucho!«Je suis marxiste.» A peine la

phrase prononcée, je lis sur le vi-sage de mon interlocuteur undoute certain. Je lui lâche: «Ten-dance Groucho!», avant qu’il nes’étrangle. «Qui?», réplique-t-iltoujours aussi incrédule. «Un desfrères Marx, les comédiens améri-cains, les rois de l’absurde.» Pen-dant un moment, je crois sérieu-sement qu’il voit passer un ange.Ah! Si Raymond Devos pouvaitêtre à la table. Je me souvienstoujours d’une de ses répliques:«Evidemment que je ne dis pasque je vois passer un ange, parcequ’aussitôt, dans la salle, il y a undoute qui plane!»

La tendance de départ, elle, estde Woody Allen. Toujours lamême touche d’humour au se-

cond degré. Il assume l’héritageet la doctrine «marxiste».Exemple dudit Groucho, mous-tache frémissante et cigare enbouche: «Le meilleur moyend’éviter la chute des cheveux, c’estde faire un pas de côté.»

Pourquoi est-ce que je racontetout ça? Défi de l’an neuf? Dépitface à l’humour bœuf? Non!J’avoue. Je ne suis pas capabled’une telle prose. J’apprends,j’apprécie, j’apprivoise, je m’en-thousiasme, je m’émerveille. Etici, je m’égare. Cette case me per-met de placer la dernière – ado-rable à l’oreille comme à l’œil:«On reconnaît le rouquin aux che-veux du père et le requin aux dentsde la mère.» Signé Pierre Despro-ges, un maître encore.�

LA PHOTO DU JOUR Les voitures au charme suranné la ligne A du métro de Buenos Aires seront bientôt au rancart. KEYSTONE

SUDOKU N° 532

Difficulté 2/4

Complétez la grilleen utilisant les chiffresde 1 à 9. Ils doivent obli-gatoirement figurer uneseule foisdans chaque ligne,chaque colonneet chaque carré de 3X3.Solution dansnotre prochaine édition.

Solution de la grille précédente n° 531

Grille proposée par la filière informatique de gestion