Doc.Scient.Centre Rech. Oceanogr. Abidjan

vol. III n °1 Fevrier 1972, pp 1_ 18

de l"Age par

plat de Cotecanariensis (Steind.1882)

Croissance et Détermination

Lecture d/Ecoilles d/un Poisson

d'Ivoir-e Cynoglossus

pa r C. CHAUVET •

RES UME

Cynoglossus canariensis a une croissance très rapide. Le taux de

croissance des m~les est de 0,36, et celui des femelles de 0,32. Ces der­

nières ont une taille assymptotique de 55,Ocm 1 et les m~les de 50,5cm. Les

femelles et les m~les de moir.s de trois ans (40cm) constituent 90 pour cent

du stock. Les deux sexes ont jusque là une croissance comparable et on leur

applique l'équation moyenne suivante: Lt = 53,5 (1 _ e-O,34(t+l)).

S UMM A R Y

Cynoglossus canariensis has a very rapid growth. The growth rate

of the males is 0,36 and the females one is 0,32. The assymptotic size is

55,Ocm for the females and 50,5cm for the males. Females and males younger

than three years (40cm), which represent 90 per cent of the stock have a

similar growth, so the average following equation: Lt=53,5 (l-e -0,34(t+l))

will be used •

• adresse actuelle: B.P. 141 - TULEAR - (Madagascar)

-2-

1 - INTRODUCTION

Le littoral de la Côte d'Ivoire se trouve à 5° de latitude nord, c'està dire à peu près sur l'équateur therrrlique. Cependant, les eaux côtières {ivoiriennes présentent des fluctuations thermiques assez importantes. Lesvents du sud ouest créent un upwelling deux fois par an, et la températuresur les fonds de 20 m varie de l7°C à27°C. Le premier de ces upwellingsa lieu en février et il est beaucoup moins marqué que le second qui a lieude juillet à septembre,

Ces écarts de tempé rature régis sent les cycle3 biologiques et plusparticulièrement ceux des espèces sédentaires du plateau continental.

Cynoglos sus canariensis est l'une des cinq espèces de Cynoglosse svivant sur le plateau continental de la Cote d'Ivoire. Elle représente 90 %du tonnage des Pleuronectiformes débarqués. Elle est inféodée au sédimentsablo-vaseux. et se répartit entre 20 m et 80 m de profondeur. Ses périodesde ponte correspondent aux pé riodes d'eaux chaudes, et durent de septem­bre à .mai. Les maxima d'intensité de la ponte correspondent aux augmen­tations de température (voir fig, n° l).

Toutes ces fluctuations ont des effets sur la croissance et l'on verraque ces cycles saisonniers permettent d'obtenir une grande précision sur ladétermination de l'âge.

2 - METHODES

Les données ont été réunies grace a un échantillonnage périodiqueréalisé au port de pêche d'A bidjan, La croissance de Cynoglos sus canariensisest étudiée à l'aide de deux méthodes:

- méthode dite de PETERSEN

- déterrrlination de l'âge par lecture d'écailles

2. L - Méthode de PETERSEN

Elle consiste à suiv:::-e dans le temps l'évolution d'une classe d'âgepar le déplacement des modes des histogrammes de fréquences de longueur,

Un histogramme de longueur pour chaque sexe est dressé à chaqueéchantillonnage. Grâce aux données de débarquement au port prises dans leurtotalité ces histogrammes sont pondérés puis groupés mois par mois. Ils sontreprésentés sur la figure n° 7. Pour mieux les lire, ces histogrammes sontlissés par moyennes mobiles sur trois valeurs successives. Puis pour mettreplus de relief dans les distributions étalées des grandes générations, les va­leurs obtenues par lissage sont portées sur du papier semi-Iogarithmique.L'importance des grands modes (jeunes générations) est diminuée par rapport

..

-3-,à celle des modes plus étalés (vieilles générations) La succession de cesmodes est représentée sur les figures 8 et 9, L'évolution des modes sesuit plus aisément chez les femelles que chez les mâles ..

2,2, - Méthode de lecture d'écailles

Trois fois par quinzaine un lot de cinq femelles et cinq mâles estexaminé au laboratoire, Là chaque individu est pesé, mesuré Trois écail­les sont prélevées (sur la ligne latérale médiane de la face zenithale, auniveau du troisième quart à partir de la tète), les ovaires des femelles sontpesés au dixième de gramme, Au total, six mille poissons furent examinés.

Préparation des écailles: Les écailles prélevées sont essuyéeset posées à plat entre deux lames porte-objet, seulement imprégnées decendre de cigarettes pour mieux faire apparaitre les détails, L'écaille gardeainsi une très bonne transparence, et les montages se conservent très bien,

3 - RESULTATS

3 .. l, - Relation entre la longueur des écailles et la longueur totale

Pour chaque sexe, dans un repère orthonormé, la taille des poissons, est portée en ordonnée et la longueur du plus g rand rayon de l'écaille en ab­

scisse. Les axes majeurs réduits calculés à partir des valeurs obtenues,ne donnent des résultats corrects que pour les individus de taille moyenne,La relation n'est pas linéaire, et pour pallier cette difficulté on sépare lespetits individus ( jusqu'à 27 cm) des moyens ( de 27 cm à 36 cm) et des grands"Les résultats sont représentés aux figures n° 2 et 3,

Le calcul des axes majeurs réduits donne les équations suivantes,où x représente la longueur du plus grand rayon de l'écaille et y lalongueur totale du poisson, x et y sont donnés en centimètres,

Tailles Equations des femelles Equations des mâlesn r n r

14 à 27 cm 250 y = 48,4 x + 6,5 0,987 250 y = 47,5 x + 6,8 0,982

27 à 36 cm 250 y = 42,6 x + 8,5 0,991 250 Y = 44,1 x + 9, 1 0,994

36 à Loo 250 y = 34,1 x + 16, 1 0,962 250 Y = 41,5 x + 10, 1 0,968

n =nombre d'individus observés

r = coéfficient de corrélation,

-4-

3.2. - Périodicité d'apparition des anneaux

Les marques qui apparaissent sur les pièces osseuses d'un poisson(écailles, otolithes, vertèbres .. ,,) reflètent les variations du milieu interne(ponte) ou du milieu exte rne (température, salinité" c • ,,), Ces dernières sontrelativement faibles dans nos eaux équatoriales, si bien qu'il existe toujoursun certain nombre d'individus qui n'y sont pas sensibles" L'apparition desanneaux sur les écailles de canariensis a pu cependant être reliée à l'alter­nance des saisons océaniques.

Du mois d'avril 1969 au mois d! avril 1970, :3 720 écailles furent ob­servées. Cela a permis d'établir la courbe de la figure n° 4, sur laquelleont été portées d'une part l'évolution de la température des eaux et d'autrepart l'évolution du pourcentage d'écailles présentant u.n anneau à leur péri­phérie. Cette courbe de pourcentage présente un maximum à chaque saisonmarine froide, Cependant les deux maxima sont moins important que ceuxqu'ont obtenus POINSARD et TROADEC (1966) à Pointe Noire sur deux es­pèces de Sciaenidae et l'on est anlené à penser qu'un nombre non néglige­able d'individus ne sont pas sensibles à la variation de température du rnoisde février, Notons également que l'on n'observe jarnais 0 1~o

3.3. - Lecture des écailles

On postule que tous les poissons forment au moins un anneau pendantune année, et que celui-ci, s'il est seul, a été formé aux environs de lagrande saison marine froide. Les autres anneaux sont attribués, avec 1'ha­bitude de la lecture, à d'autres phénornènes connus (variations de tempéra­ture non habituelles ou périodes de ponteL Une bonne lecture du premieranneau permet de préciser à quelques rnois près la date de naissance del'anirnaL

3. 3. 1. - Lecture du premier anneau

Un histogramme est dressé représentant en abscisse ladistance qui sépare le prenlÏer anneau du centre de l'écaille, et en 0rdon­nœ la fréquence de ces distances ( fig. n° 5), Deux modes apparaissent, l'unà 0,30 cm et l'autre à 0,40 cm o Ils correspondent à deux groupes J3 pois­sons de la même classe d'âge, Le premier groupe, celui dont le mode està 0,30 cm, représerlte des poissons nés pendant la deuxième vague de pontesituée après le mois de février de la même année" Le second group'è, ce­lui dont le mode est à 0,40 cm, représente des poissons nés durant laprernière vague de ponte située d'octobre de l'année précédente à janvierde la rnême année. Notons, qu'en appliquant dès à pré sent le s relations quilient la longueur des écailles à la longueur totale du poisson, il apparaitqu'au mois de juillet ( date à laquelle se forme le premier anneau) le groupeplus vieux de quatre mois pos s ède par rapport à l'autre une taille moyenneplus grande de 4 cm.

,

r

.\

•

-5-

Quant aux individus nés au début, à la fin, ou durant la périodefroide de février, leur premier anneau se situe sur l'histogramme.respectivement, à droite, à gauche ou entre les deux modes .

3.3,2. - Clés àge -longueur

Pour établir les clés àge - longueur, quinze individuspar classe de taille de un centimètre et par sexe sont sélectionnés.Dans les classes supérieures à 48 cm chez les femelles et 45 cm chezles mâles, le nombre des individus est resté inférieur à 15.

Les tableaux n° 1 et 2 montrent le résultat des lectures.

Par le fait même du choix de quinze individus par centi­mètre, le test de X2 ne peut pas s'appliquer.

MOYENNE DE TAILLES DES DIFFERENTES CLASSES D'AGE

Ages (ans) 1 2 3 4 5 6 7

Tailles mâles (cm) 27,4 34,3 39,8 43,2 44,5 46,2 49,0

Tailles femelles (cm) 27,5 34,3 41,0 44,8 49,9 48,7 53,2

3.3.3. - Application de la lecture d'âge -

Le premier avril 1970, deux traits de chalut de nuit ontété faits perpendiculairement à la côte devant Grand Lahou (ouest d'Abid­jan). Ces traits furent faits en continu depuis les fonds de 75 m jusqu'auxfonds de 20 m, Sur les histogrammes des figures nO 6A et 6B sont repré­sentées les distributions de longueurs des 144 mâles et des 106 femellespêchés à cette occasion. Sur les figures n° 6C et 6D est représentée ladistribution par àge, obtenue par la lecture des écailles. Les courbesen cloches ajustées sur ces histogrammes montrent que pour les clas­ses d'àge bien représentées, la distribution est normale.

Nous l'avons vérifié par le test du X2.

Sexe Ages LT DOLib, X295 % X2 9910 X2

Femelles 1 an 28,5 + 2,0 6 12,59 16,81 9,51

Femelles 2ans 33,1.±.2,0 6 12,59 16,81 12,44

Mâles 1 an 27,3+2,0 4 9,49 13,28 9,67

Mâl~s 2ans 32,0 .±. 2,0 7 14,07 18,48 Il,82

-6-

Ces résultats montrent que les classes d' àge ont une distri­bution normale et qu'en conséquence, les moyennes de tailles calculéesdans les clés àge-longueur précédentes sont correctes.

3. 4. - Méthode de Pete rsen

Tailles des classes d'âge obtenues par la méthode Petersen

Ages (ans) 1 2 3 4 5 6 7

Tailles mâles (crn) 27,4 34,4 39,6 43, 1 ... ... ...Tailles femelles 26,7 35,6 41,5 45,7 48,6 ... ...

(cm)

4 - DISCUSSION

4. 1. - Comparaison des résultats obtenus par les deux méthodes

Sexe Age LT(écailles) LT (Petersen) LT adoptée

Femelle 1 an 27,5 + 0,8 26,7 ± 1 27

Femelle 2 ans 34,3 + 1,5 35,6 ± 1 35

Femelle 3 ans 41,0 + 1,6 41,5 ± 1 41

Femelle 4 ans 44,8 + 1,9 45,7 ± 1 45

Femelle 5 ans 49,9 + 1,2 48,6 ± 1 49

Femelle 6 ans (48, 7 + 6, 1) ·...... ·.Femelle 7 ans (53,2+3,1) ·...... ·.

Mâle 1 an 27,4+0,7 27,4±1 27

Mâle 2 ans 34, 3 + 1,5 34,4 ± 1 34

Mâle 3 ans 39, 8 + 1,2 39,6 ± 1 39

Mâle 4 ans 43,2 + 1,6 43,1 ± 1 43

Mâle 5 ans (44,5 + 2,7) · ...... · .Mâle 6 ans ( 46,2 + 5,0) · ...... ·.Mâle 7 ans (49,0 (l ex)) ·...... ·.

Les résultats obtenus par les deux méthodes ont été portés dansle tableau Ci-dessus. La précision sur la longueur totale (LT),oqtenue

,

­..

,

..

par lecture d'écailles, est calculée par la variance de la moyenne2V

yn::1où 'iT =l'écart type, et n =le nombre d 'individus. La précision ob­tenue par la méthode de Petersen a été choisie égale à un centimètre,car on montre que deux échantillonnages faits dans les mêmes condi­tions ont des distributions de fréquencesde longueurs où la positiondes modes peut varier de un centimètre.

Les valeurs entre parenthèses ne sont pas significatives.

Les courbes de croissance (fig. 10) sont calculées à par­tir des valeurs entières des longueurs totales adoptées.

4.2. - Influence du sexe sur la croissance

Il est intéressant de noter après lecture du tableau précédent,que la taille des femelles est, dès la deuxième année supérieure à celledes mâles. Cependant ce ne sont là que des moyennes, il convient derecherche r à partir de quel âge les mâles ont une taille significative­ment diffé rente de celle des femelles.

Les résultats du tableau suivant font ressortir que c'est seule­ment à partir de la 3e année qu'une différence significative apparattentre les deux sexes.

Age Fene1Ies Màles 2 2 ~~2sd

n: LT LTÂLT "iF'! ,V m -n t

n.

1 an 96.27,5 113.27,4 0, 1 4,06 3,78 0,075 0,279 0,35

2ans 123.34,3 84.34,5 0,0 8,52 4,48 0,122 0,349 0,00

3ans 63.41,0 79.39,8 1,2 6,37 5,41 0, 169 0,411 2,93

4ans 53.44,8 43.43,2 l, 6 6,78 7,21 0,296 0,544 3,70

o 0 0 • etc ....

LT = longueur totale moyenne de la classe

n = nombre d'individus observés

t = paramètre de Student

4.3. - Calcul de la croissance - Equations et courbes

La méthode de R. E. RICKLEFS (1967) appliquée au valeurs ex-

-8-

périmentales obtenues, indique que l'équation de Von BERTALANFFYpeut s'appliquer à nos données.

où

Loo = longueur assymptotique de l'animal

K = coefficient de croissance

to = temps correspondant à lt = 0

Pour déterminer les deux premier paramètres, c'est la mé­thode de FORD et WALFORD qui a été utilisée. t 0 a été déterminégraphiquement (GULLAND 1969).

4.2. 1. - Traitement des données - Courbes de croissance

Il est impossible dans le cas présent d'utiliser la différencede taille d'une même génération d'année en année, car les observationsne portent que sur treize mois. Pour obtenir les accrois sements an­nuels de taille nécessaires au calcul des paramètres de l'équation decroissance, on a donc pris , au même moment, la différence de tailleentre deux générations successives, nées à un an d'intervalle. Unelégère erreur est introduite, si les années et les classes d'âge qui sesuivent ne se ressemblent pas. Les équations obtenues ne permettentque de comparer les mâles aux femelles et non dans un même sexe lesgénérations entre elles.

K et Loo sont déterminés graphiquement sur les figures Il et 12.

Les axes majeurs réduits calculés pour les mâles et les fe­melles donnent:

,

avec y = L + 1t

pour les mâles y = 0, 70 x + 15, 15

pour les femelles y =0,72 x + 15,72

r = 0,957

r = 0,965

I....oo est donné par le point d'intersection de ces droites avecla première bissectrice et K par la pente de ces droites ( tg ~ =e-K ).

't

-9-

~Loo = 50,5 cm

mâlesK = 0,36

l Loo = 55,0 cmfemelles

K = 0,32

t o est déterminé sur les figures n° 13 et 14 établies à partir du tableaude valeurs obtenues suivant:

TempsFemelles Mâles Femelles Màles

Loo - L t Loo - L t Loo - L t Loo - L t

°an 55 cm 52 cm 4,01 3,95

1 an 28 cm 25 cm 3,33 3,22

2 ans 20 cm 18 cm 2,99 2,89

3 ans 14 cm 13 cm 2,64 2,57

4 ans 10 cm 9 cm 2,30 2,20

Les axes majeurs calculés sont les suivants

mâles

femelles

y--O,34x+3,57

y - - 0, 35 x + 3,65

r =0, 998

r = 0,998

d'oùt o = l, 1 pour les mâles

t o - - l, °pour les femelles

Les équations de croissance de Cynoglossus canariensis sont donc

femelles Lt =55, ° 1

- 0,32 t + l, °»- e

mâles L =50,5 1-O,36(t+l,1 »- e

t

De ces équations sont tirées les tailles aux différents âges

Age (an)

LT (fe)

LT (mâ)

-10-

l 2 34 5 6 78

26,0 34,0 39,7 43,9 47,0 49,2 50,8 51,9

26,8 33,9 38,4 42,4 44,9 46,6 47,8 48,6

9

La courbe de la figure n° 15 est obtenue à partir des valeursdu précédent tableau. Il y apparaît la différence de croissance entreles deux sexes mise en évidence au chapitre 4, l, Les deux courbesse séparent significativement à partir de la troisième année (écartsupérieur à l cm). Les jeunes ont une croissance semblable jusqu'àtrois ans, soit donc 40 cm. On adopte ra donc l'équation de c rois sancemoyenne suivante, pour tous les individus de moins de trois ans.

Lt

=53,5(1_e-O,34(t+l,0))

Cette équation moyenne s'applique à 88, 60 % de la populationde C.canariensis . En effet, 94,13 % des mâles et 82,02 % des femel­les, ont moins de trois ans, Ces chiffres ont été obtenus en appliquantaux histogrammes globaux annuels les pourcentages que représententchaque clas se d'âge dans le s diffé rente s fréquences de longueurs. Lespourcentages sont tirés des clés âge-longueur, Les résultats de cescalculs sont rep:cé senté s s ur la figure n° 16.

5 - CONCLUSION

La sensibilité de Cynoglossus canariensis aux variationsclimatiques a permis, grâce aux anneaux marqués sur les écailles,l'étude de sa croissance," Les résultats sont très bien corroborés parceux obtenus par la méthode de PETERSEN, Du fait de la présence dequatre saisons marines, l'âge a pu être déterminé avec une bonne pré­cision. Le taux de croissance obtenu semble être particulier au stockvivant sur le plateau continental de la Côte d'Ivoire. Des exemplairesprovenant d'autres régions du Golfe de Guinée présentent des caractèresnotablement différents. En particulier les tailles maximales observéessont nettement plus importantes sur les exemplaires provenant du Congo etde Sierra Leone. Ceci montre qu'il existe, peut-être à cause de la variétédes régimes climatiques du Golfe de Guinée, plusieurs stocks de Cyno­glos sus canariensis.

En rapprochant les études faites sur la vie sexuelle de cette es­pèce (CHAUVET, 1971) de la présente étude, on constate que 500/0 descaptures portent sur de s poissons de quat re ou cinq mois, alors quela rn,aturité sexuelle est atteinte pour la quasi totalité du stock à un an

- 1 1 -

et demi, Il semble que l'évolution du stock soit affectée par cettepêche. Les grands individus sont de plus en plus rares et la prisepar unité d'effort a diminuée des deux tiers depuis 1956,

BIBLIOGRAPHIE

CADENAT, J, (1962) - Notes d'ichtyologie ouest africaine oSur lestatut de quelques espèces de poissons de mer ouestafricains o BulL IFAN, 26, l, pp, 283-304

CHAUVE T, c, (1971) - Répartition et abondance des Cynoglos sidae(poissons plats) sur le plateau continental de la Côted'Ivoire. Anno Univ o Abidjan, sér o Ecologie, IV, l,( àparaïtre)

CHAUVET, Co (1971) - Données sur la vie sexuelle d'une espècede pois son plat Cynoglossus canariensis (Steind. 1882)0Anno Univ o Abidjan, sér. Ecologie, IV, 1. (à para1tre)

CHAUVE T, Co (1971) - Relation longueur-poids, ses variations chezle pois son pla.t Cynoglossus canariensis (Steind. 1882),Ann. Univ o Abidjan, sér, Ecologie, IV, L ( à paraître)

GULLAND, J. A o (1969) - Manuel des méthodes d'évaluation des stocksd'animaux aquatiques, Première partie" Analyse des po­pulations F. A. 0 0 , Rome

POINSARD, F. et TROADEC, J, P. ( 1966) - Détermination de l'âgepar lecture des otolithes chez deux espèces de Sciaenidaeouest africain Pseudotolithus senegalensis , P,. typusoJo Cons, 30, 3, pp 291-307,

RICKLEFS, R. E o (1967) - A graphical method of fitting equations togrowth curves. Ecology, 48, 6, pp 978-983

Von BERTALANFFY , L o (1938) - A quantitative theory of organicgrowth, Hum. Biol" 10,2, pp 181-213

WALFORD, L, A o (1946) - A new graphie method describing the growthof animaIs. Biol, BulL mar. bioL labo Woods Hole,pp 141 147

12

•

GSC

••

'c

1 i Gif I·PIC! 'If 11: : i 1........... ,/--'·....1.... i ! ,.... : : /

....... ; l' ........~ : t

e; t··..! 1 ;' f\ ..._ r. : i'.f: \ 1 ~ / ~ \./ '•• j" 1 !

! '\.1 )/ Â 1 Jl\1 i.. /: l"~ 1"1 :\-'-" • l ' ..~ \.

.. 1 f ;. ( : \ 1 ..

~: 1,,': 1'\ 1 ~.:'.-...!..,..~.

J • 'I

)l'e G S C

••,.

'"''Isle

"''' ri." •" ,

: y---~/-t-.: : 1 : "--

",~---'--~'----,-'-----'----'------'---==------'

Fig, n° 1 Détermination des périodes de pOnte

Evolution du pourcentage de femelles mOre"s

...-. E\'olution de la température à ZOrn "à Vridi

Fig. n04 - Evolution du pourcentage d'~caiUe. ayant unanneau pé riphé- rique

10 lT •• 10 Uni

••\lU

"

fEMEllll

'=M ~.. . ..' ,

. " .

,,= .."Ou,+ ' •• J

,= 47.4J •• _,10

" " ,= 4'," .......

IIIL..ni!.

Fig. n" 3. - Relation entre la longueur du grand rayon dt" l'é-caillC"et la longueur totale du poisson

..,.Fig. n" 36 - Relation entre la longueur du grand rayon

de l '~caille et la longueur totale du poi••on

\Il1._.

"

13

FEMELLES MALES

AYR

DEC

Ç"~MA 1

I~

JUIN

nF~C~éJ1

~C2J U 1

~. .J""\..o... D n ,• , ,

AOUT

~ ,~~ca~

SEPT

~~ C7

OCT

~~tc=!rONOY

f E Y

MARS

o, D

~"'~l~qi ,~ Q'0 10 30 Jto '$0 ..(0 .lo Jo Aro

n ,S<>

fil .n l 2

Hialo,flmm" diS longu,ufI dl C. clnari.naia d'Avril 1969 Avril 1970

14

144 miles

B

106 femelles

A

10

4_

20 30

c

40.~

•~\~,

\\

\\

50 10

" ..•,,••

~o

femelles

30 40 50

10 20 . 30 40 50,,•••, " .., , ..., ,, 1,, ,, ,

8_

4_

Résultats de la Lecture de r~lIa des individu. d'un échantillon pr'levé de

70 à 20 m le 1er Avril 11170 ~ Grand - LAHOU

10 20

fig.no 6

30 40 50

~ 1969 - 70

lIIIIIIIl]] 1968 - 69

~ 1967 - 68

§ 1966 - 67

êJ................ . • an.+

AGES

, 5

20

"..

20

",.

• __.......~__e ...... _

Fig.o 0 5 - Di.tribution dea .distances: ce'ntre de l 't'cailie - 1er anneau de juillet formli

10

..JO

JO

,.

•Fig. n07 - M~thode de Petersen - (mâle.) - Evolution d •el!l mode. de longueur de la C'19ure n- Z

•

•de longueur de 1 .a figure n-Z

• •Fi~, n08 - M~thode d.p" ileteraen - (femelles) E .- volution de. modee

•__.-------e __ 0 0:.~.~~ _ .:--------.~ 0 0 0 0

• ----4 , 0 0• --- -0--- -.---------....--._.-.-----.------. .-__-0-·----·

- 0_"-_-0 ._.-e-----" . -- -------------------------------cr- ,o o..----o-----"o~~:----e-----.--o-"----·

.......... _ ~ 0 0 0 0 • - _0_ --

____~ 0-- __ -0.-- .--'0··· _-,00",-": __ "0--· - :-:'.0- - - - - •

. --:7-.-~.~-.-.-.-.-.-.------ .~/

," ~ -,.. ~:,.

'1IIHIIi ,-' /~-,'/~;:<-, , ,,/ .--// ,,,...,,

,l' "",

,a .n

, LT ••

1.

JO

20

50

co

La.- ·IU

_.,.. 0& 0------------.....---------------~,....--+----+--- ..... O

0<

..

..ô_--~-- - -- - - - - - - - -- -'. - .- - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - -- - --- - -- - - -i ;;,- --- -- - ---- - --- ---"-

.'f:!

S~lYI'l

·lS'[ +I.-t'O-=A

1, _a, IDl

....IV.' ...., "'.J.!. -1 .., ., .. 1 ., "'l"'''~ .... ·111

ù- =°1

~8't +ISC'O-=A

IHHIIH

11--' .'1

,,---

........0'

..

•

Il:

..

9l

" O, O. al O'

01

O,

0<

O•

..

17

LTcm

•

fig.n ' 12 Hiatogr.mm.a

~

­~

o

..

glob.Ul d. Il popul.tion dt C, c••• ri'llIil

moins d'l an

lan

2 ans

3lns

LTcm

Table8ll. nQt - MBUltata de la lectUl"W de 58B é-oaillesde Cyno@oseua cenariensis femelles p8c.b6ee entra le15 mars et le 15 juin 1969, sur le plat&&u oontinan­tal de la cate dt Ivoire.

~o 1 2 3 4 5 6 7 8 n

12 15 153 15 154 15 155 15 156 15 157 15 158 15 159 15 15

20 1) 2 151 15 152 12 3 153 10 5 154 6 9 155 5 10 156 3 12 157 2 12 1 158 2 12 1 159 1 12 2 15

30 1 7 7 151 1 6 7 1 152 3 12 153 2 li 2 154 13 2 155 1 12' 2 156 li 3 1 157 12 3 158 15 159 6 6 3 15

40 5 7 3 1 151 3 10 2

115

2 3 8 1 2 1 153 1 6 7 1 154 1 6 7 1 155 2 10 1 2 156 3 6 3 1 1 1 157 1 8 5 1 158 3 6 4 2 159 1 6 4 1 l 13

50 2 3 1 3 91 1 2 32 1 2 1 43 1 1 2

4 1 1 2

n 91 96 123 63 53 29 17 13 3 588

LT / 27.5 34.3 41.0 44.9 49.9 48.7 53,2

Tableau n!l2 - ~oultats de la lecture de m écaillesde CyDogloasua cana.r1ens1B mAles p8ch.ée entre le 15

mars et 19 15 jU1n 1969, sur le plateau oontiDentalde la ~ts d'Ivoire.

~o 1 12 3 4 5 6 7 8 n

12

~ 11>3

1

154 155

15 i 15

6~

1

i157

11

158 15 159 15 15

20 4 H1 Il 4 152 13 2 153 9 6 154 5 10 155 3 12 156 1 13 1 l'7 15 1158 14 1 159 ,14 1 15

30 li 4 151 8 7 152

1 ~12

i1 15

3 13 1 154 13 2 15 l5 13 2

1215 :

6 9 4 15 .7 6 8 1 158 3 li 1 159 1 10 3 1 15

40 12 2 1 151 1 9 2 2 1 152 8 4 3 1 16, , 9 2 1 154 , 8 4' 155 3 6 5 i 156 1 , , , 107 1 , 1 58 6 1 1 89 1 1 2

50 1 11

11 76 112 84 79 48 25 10 2 53E

lJl' 27. 34. 39.8 43.2 44.5 46.2 49.

18!a~ IDI' - Uoultata 4. la 10cture de

144 tSoa1lloe de Cz!>ogloa!ua _....u~. ~o 10 1.,. ovrU 1970 ;.~L&hou lIUJ' 480 fOlll!8 allant 48 75 A :!\lm.

I~ 0 1 2 3 4 5 n

123456 2 27 2 28 1 19 1 1

20 3 31 5 52 1 13 0 04 6 65 10 4 146 10 4 147 3 10 138 1 5 2 89 1 13 6 20

30 8 8 161 1 9 102 8 83 7 1 84 2 25 2 26 1 17 1 1 289 1 1 2

401 1 1 22 1 1

1

;

11 46 45 45 4 2 2 144

m 22.5 27.5 32.0 36.0 40. ~.5)

'l'ableeu nQ4 - ~sultat8 de la lecture da106 écailles de CynogloBSU8 C8Il8rlensisfemelles pkhée9 le 1er avril 1970 à GrandLahou sur des fondB allaDt de 75 è. 20 l'I.

I~ 0 1 2 3 4 1 5 ncm

12345 !6

1 i'1 189 1 1

201 1 123 2 24 1 1 25 2 26 10 2 127 4 5 98 6 9 159 3 12 15

30 9 3 121 7 1 82 4 2 1 73 6 64 4 45 4 1 567 1 18 1 19

40123 1 145 1 1

n 31 49 21 4 1 lJ.o6LT 25,8 2a.~ 33.1

Tal>l88l1 n'5 - lléoultatll do 10 leotlQ-o

4'kooJ.ll.ee de~~

f-uea pIob6w 10 lor ovrll 1970 à<lolmd t.hau. 0= _ fond.o de 25 _l:rwe.

~ 0 1 2 3 4 5 11

1234567 1 189

20 2 212 2 2,4 1 156 1 178 1 19 2 2

301 1 12 1 2 ,3 7 1 84 13 2 155 14 1 156 3 37 !

l l8 1 2 39 2 2

401 1 l23456 1 1 2

11 6 6 40 10 1 1 64-

Tableau n'6 - Réoultats 4e la leotured 1l!ica1ll8S des CyDoglol!l9US oanar1ens1.alllill... pêcbOo le 1er avril 1970 à Grom1abou sur des fonds de 25 mètres.

~ 0 1 i 2 13 4 5 D

c::1

123 1 145 2 26 1 17 1 18 3 39 5 5

20 2 21 2 22 1 1

1 ~3 2 3

14 2 6

11~5 4 66 5 37 1 1 1

[J 1:1 ~8 S

9 1 2

13~1 1 9

1

I~1 103 7 34 6 2 85 6 5 li6 2 27 2 28 1 19

40 1 2 1 1 51 4 42 1 13 2 2,

n 32 27 53 19 5 4 l4J.