Leçon 30 : L’argent de poche

Les jeunes ont la parole« C’est de l’argent pour faire des cadeaux à la famille et aux copains. » 

« C’est un supplémént donné par la famille pour t’acheter des choses »« Ça sert à acheter des choses sans demander aux parents. »

Donc, on ne compte pas sur cet argent pour vivre : l’argent de poche, c’est l’autonomie.

« L’argent de poche, c’est important : il est à nous et on achète des choses tout seuls.»

Comment gagner son argent de poche ?

Certains jeunes reçoivent de l’argent de poche régulièrement. D’autres de façon très irrégulière : pour des anniversaires, des fêtes et même pour des bonnes notes à l’école !

Avant 16 ans, on n’a pas le droit de travailler. Mais on peut recevoir de l’argent de ses parents pour mettre la table, faire des courses ou laver la voiture. On peut aussi garder des enfants et s’occuper d’animaux (chats, chiens, perroquets…), faire des courses pour les personnes âgées, porter des paquets… Ils faut avoir de l’imagination et être gentil avec tout le monde !

Les jeunes sont les clients de demain. Beaucoup de banques, et maintenant même la Poste, offrent la possibilité d’ouvrir des « comptes jeunes ». Mais pour ouvrir le compte, l’accord des parents est nécessaire.

Exercice 1 : Cherchez les informations

Où est-ce qu’on trouve les informations suivantes ?

1. Ce que les jeunes achètent avec leur argent de poche.

1.Ce que les jeunes achètent avec leur argent de poche.

- Ils achètent des vêtements, des petites choses, des cadeaux, des livres et autres.

Exercice 1 : Cherchez les informations

Où est-ce qu’on trouve les informations suivantes ?

2. Les façon de gagner de l’argent de poche.

2. Les façon de gagner de l’argent de poche.

- Certains reçoivent de l’argent de poche régulièrement, d’autres de façon très irrégulière : pour des anniversaires, des fêtes et pour des bonnes notes à l’école. Ils travaillent aussi un peu pour gagner de l’argent de poche : mettre la table, faire des courses, laver la voiture, s’occuper d’annimaux …

Exercice 1 : Cherchez les informations

Où est-ce qu’on trouve les informations suivantes ?

3. Comment les jeunes définissent l’argent de poche.

3. Comment les jeunes définissent l’argent de poche.

« C’est de l’argent pour faire des cadeaux à la famille et aux copains. » « C’est un supplémént donné par la famille pour t’acheter des choses »« Ça sert à acheter des choses sans demander aux parents. »« L’argent de poche, c’est important : il est à nous et on achète des choses tout seuls.»

Exercice 2 : Complétez

Lisez les textes et complétez les textes suivantes.

1. L’argent de poche, ça sert à ………..

Exercice 2 : Complétez

Lisez les textes et complétez les textes suivantes.

1. L’argent de poche, ça sert à acheter des choses sans demander aux parents.

Exercice 2 : Complétez

Lisez les textes et complétez les textes suivantes.

2. Avant 16 ans, il n’est pas facile de ………… de l’argent.

Exercice 2 : Complétez

Lisez les textes et complétez les textes suivantes.

2. Avant 16 ans, il n’est pas facile de gagner de l’argent.

Exercice 2 : Complétez

Lisez les textes et complétez les textes suivantes.

3. 21 % des jeunes dépensent leur argent de poche pour ……………..

Exercice 2 : Complétez

Lisez les textes et complétez les textes suivantes.

3. 21 % des jeunes dépensent leur argent de poche pour acheter des petites choses.

Exercice 2 : Complétez

Lisez les textes et complétez les textes suivantes.

4. Avec leur argent de poche les adolescents achètent surtout des ………………..

Exercice 2 : Complétez

Lisez les textes et complétez les textes suivantes.

4. Avec leur argent de poche les adolescents achètent surtout des vêtements.

Exercice 3 : Donnez une définition

Relisez des interviews des jeunes et donnez, en deux lignes, votre définition de « l’argent de poche ».

……………………………………………

Exercice 3 : Donnez une définition

Relisez des interviews des jeunes et donnez, en deux lignes, votre définition de « l’argent de poche ».

[Réponse possible] Ça sert à faire un peu ce qu’on a envie de faire.

Exercice 4 : Trouvez les informations

Vous voulez ouvrir un compte épargne Multilion Junior.

1. Qu’est-ce qu’il vous faut ?

……………………………………………

Exercice 4 : Trouvez les informations

Vous voulez ouvrir un compte épargne Multilion Junior.

1. Qu’est-ce qu’il vous faut ?

Il faut une carte d’identité, l’autorisation des parents et un premier versement de 15 euros.

Exercice 4 : Trouvez les informations

Vous voulez ouvrir un compte épargne Multilion Junior.

2. Qu’est-ce que vous allez recevoir ?

……………………………………………

Exercice 4 : Trouvez les informations

Vous voulez ouvrir un compte épargne Multilion Junior.

2. Qu’est-ce que vous allez recevoir ?

Une carte personnelle, la carte multilion Junior.

Exercice 4 : Trouvez les informations

Vous voulez ouvrir un compte épargne Multilion Junior.

3. Ça sert à quoi ?

……………………………………………

Exercice 4 : Trouvez les informations

Vous voulez ouvrir un compte épargne Multilion Junior.

3. Ça sert à quoi ?

Elle sert à retirer de l’argent au distributeur.

Exercice 4 : Trouvez les informations

Vous voulez ouvrir un compte épargne Multilion Junior.

4. Quel âge faut-il avoir pour ouvrir un compte épargne Multilion ?

……………………………………………

Exercice 4 : Trouvez les informations

Vous voulez ouvrir un compte épargne Multilion Junior.

4. Quel âge faut-il avoir pour ouvrir un compte épargne Multilion ?

Il faut avoir moins de18 ans.

Exercice 5 : Écrivez à votre correspondantVous écrivez à un(e) correspondant(e) français(e). Vous lui expliquez :- Combien d’argent de poche vous recevez par mois ou par semaine;- qui vous donne cet argent;- ce que vous achetez avec cet argent;- comment vous faites des économies .. ♥ พมพเปนเอกสาร .doc แลวสงมาท : kriangkrai111@gmail.com

Lexique : คำ�ศพท- avoir la parole = มเรองอยากจะพด- faire un cadeau à qqn = ใหของขวญกบ...- supplément (m.) = สงเพมเตมขนมา / supplémentaire = ทเพมเตมขนมา Ex. Les élèves font des heures supplémentaires à la maison pour avoir une meilleure note. - vivre (v.) = ดำารงชวต, อาศยอย / vie (f.) = ชวต / vivant (adj.) = ยงมชวตอย

Lexique : คำ�ศพท- autonomie (f.) = ความเปนอสระ(ไมตองพงพาใคร) / autonome (adj.) = ทเปนอสระ- être à qq.un = เปนของ ...- certain (adj.) = 1. แนนอน 2. บาง(คน, สงของบางสง...) Ex. Certains livres sont intéressants, d’autres sont sans intérêt.- recevoir (v.) = 1.ไดรบ 2. ตอนรบ / réception (f.) = 1. การไดรบ 2. งานเลยง

รบรอง / reçu (m.) = 1. ใบเสรจรบเงน 2. ผ ทไดรบการคดเลอก ...

Lexique : คำ�ศพท- régulier (adj.) = สมำาเสมอ / régulièrement (adv.) = อยางสมำาเสมอ / # irrégulier / # irrégulièrement - même (adv.) = จนกระทง, รวมถง- note (f.) = คะแนน- droit (m.) = สทธ- mettre la table [= mettre le couvert] = จดโตะอาหาร- s’occuper de qqn / de qqch = ดแล, รบผดชอบ, รบเปนธระ

Lexique : คำ�ศพท- perroquet (m.) = นกแกว- personne âgée (f.) = คนสงอาย- paquet (m.) = พสด, กลอง, ลง- falloir (v.) = จำาเปนตอง .... : Il faut du temps et du courage pour réussir un projet. / Il faut finir cet exercice avant de quitter la classe.- compte (m.) = บญช ( ธนาคาร ...)- accord (m.) = ความเหนชอบ, ขอตกลง

Lexique : คำ�ศพท- livret (m.) = สมด(คมอ, สมดบญช...)- moins (adv.) = นอยกวา # plus (adv.) = มากกวา- se constituer (v.) = จดทำาหรอจดตงขน(ใหกบตนเอง)- capital (m.) = ทน, เงนทน- retirer de l’argent (v.) = ถอนเงน # déposer de l’argent = ฝากเงน- carte d’identité (f.) = บตรประชาชน

Lexique : คำ�ศพท- autorisation (f.) = การอนญาต / autoriser qqn à + inf. = อนญาตใหใครทำา

อะไร / autorité (f.) = อำานาจ, เจาหนาทหรอผมอำานาจ(ในการอนญาต) / autoritaire (adj.) = ทชอบใชอำานาจสง...- versement (v.) = การเท, การราดบางสงบางอยาง, การจายเงนเขาบญช / verser de l’argent dans un compte. = การนำาเงนเขาบญช

Lexique : คำ�ศพท- échange (m.) = การแลกเปลยน / échanger (v.) = แลกเปลยน- distributeur (m.) = ผจำาหนาย, ผจายแจก / un distributeur de billets = เครองเอทเอม, เครองขายตวอตโนมต- épargner (v.) = ประหยด, ออมทรพย / épargne (f.) = การประหยด, การออมทรพย[= économiser / faire des économies / = mettre (de l’argent) de côté]