L'Echo d'Oran · Email : [email protected] / [email protected] Bureau à Alger : Maison de la...

Conçues par l’AADL à Hai Es-Sabah,et abandonnées à leur sort

Conçues par l’AADL à Hai Es-Sabah,et abandonnées à leur sort

CoronavirusSe laver les mains au savon liquideou avec une solutionhydroalcoolique.

Se couvrir la bouche et le nez en cas de touxou d’éternuement avec le pli du coudeou un mouchoir en papier à usage unique.S’en débarrasser immédiatement.

Observer une distance desécurité d’un métre dans lesfiles d’attente.

Porter masque oubavette et des gantslors de vos sortiesdehors.

En cas de fièvreforte, de toux

séche contactez le

Des gestes simplespour se prémunir

3030

Jeudi 21 Ramadhan

(Horairesvalables pourla ville d’Oranet ses environs)

Imsak : 04h18Iftar :20h00

Vendredi 22

Imsak : 04h17Iftar :20h01L'Echo d'OranL'Echo d'Oran

Respecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Q u o t i d i e n nat iona l d ' in f o r m a t i o n

Dix-Neuvième année - Numéro 6038 - Jeudi 14 Mai 2020 - Prix 20 DA

Pour vol de batteries solaires de poteaux d’éclairage public

Deux individus arrêtés en flagrantdélit à Sidi Bel Abbés

Deux individus arrêtés en flagrantdélit à Sidi Bel Abbés

Prix exorbitants des fruits et légumesà Haï chahid Mahmoud

La spéculation bat son pleinau vu et au su de tous

HASSI BOUNIF

P. 3

P. 2

Portant le nombre totalà 129 malades rétablis

23 nouveaux cas guérisdu Covid-19 quittent le CHUO

ORAN

P. 3

Solidarité spéciale Ramadhan

Des initiatives multiplesdans un contexte de pandémie

P. 3

L’hôpital de Hammam Bouhadjarstructure additive pour les malades

AIN TEMOUCHENT

P. 4

Cueillette de plus d’un million qxde pomme de terre de saison

en un mois

MOSTAGANEM

P. 4

Les plats à emporteret le service à domicile

Une alternative pourles «restaurants de la Rahma»

CHLEF

P. 4

Fourniture de 5.000 litressupplémentaires de lait pasteurisé

par jour

TISSEMSILT

P. 4

La ferme Ben Zallate raccordéeau réseau d’eau potable

SIDI BEL ABBÉS

P. 4

Coronavirus

186 nouveaux cas, 60 guérisons et 7 décèsen Algérie durant les dernières 24h


26 VILLAS DÉSAFFECTÉES,OCCUPÉES PAR LES DÉLINQUANTS

26 VILLAS DÉSAFFECTÉES,OCCUPÉES PAR LES DÉLINQUANTS

P. 3

P. 11

Quelle2

époque !Jeudi 14 Mai 2020

Sétif

2 morts et 8 blessés dansdeux accidents distincts

Sidi Bel AbbésPour vol de

batteriessolaires de

poteauxd’éclairage

public

Deux individusarrêtés en

flagrant délitDeux individus ont

été arrêtés par leséléments de la11ème sureté

urbaine de Sidi BelAbbés, pour vol debatteries solaires depoteaux d’éclairage

public.Les éléments de lapolice ont reçu des

informations leurindiquant que

plusieurs poteaux dela ville qui

fonctionnent àl’énergie solaire ont

été saccagés et leursbatteries

photovoltaïquesvolées. Après

investigations ils ontarrêté, en flagrantdélit de vol, deux

individustransportant à bord

de deux véhiculeshippomobiles, 8

batteries solaires.Les enquêteurs de la

police ont récupéréles batteries voléeset les instruments

utilisés dans le vol.Les deux individus

seront présentésdevant le parquet deSidi Bel Abbés pour

vol et destruction debiens publics.

Fatima A.

Batna

Plus de 2kg de kif traitésaisi et trois dealers arrêtésUne quantité de 2,1 kg de kif traité a étésaisie à Batna et trois personnes ont étéinterpelées, a-t-on appris mardi, auprèsde la cellule de communication de la sû-reté de wilaya. Agissant sur informationrelevant la possession d’une quantité dedrogue par un homme de 50 ans, reprisde justice, la brigade de lutte contre letrafic de drogues et psychotropes ainterpelé le mis en cause sur la route deTazoult à bord d’un véhicule alors qu’iltentait d’écouler cette drogue et un mon-tant de 80.000 DA a été trouvé en sa pos-session, selon la même source.L’enquête a permis de remonter aux deuxcomplices du mis en cause, âgés de 37et 48 ans qui étaient en possession de67.000 DA et d’un montant en devisesde 230 euros, a ajouté la même source.Les trois prévenus ont été présentés mardidevant le parquet, a conclu la mêmesource.

Accidentsde la circulation

3 morts et 141 blessés durantles dernières 24 heures

Trois personnes sont décédées et 141autres ont été blessées dans trois acci-dents de la circulation survenus, durantles dernières 24 heures, à travers le terri-toire national, a indiqué mercredi un bi-lan de la Protection civile. Le bilan le pluslourd a été enregistré dans la wilaya deSétif où deux personnes sont décédéeset trois autres ont été blessées, suite àune collision entres un véhicule léger etun camion sur la RC N 171, au lieu-ditMachtat Baraw, dans la commune deBazer Sakra (El-Eulma), a précisé la mêmesource. Concernant les activités de luttecontre la propagation du coronavirus, lesunités de la protection civile ont effec-tué, durant la même période, 263 opéra-tions de sensibilisation à travers 29 wi-layas (139 communes), portant sur lapandémie Covid-19, pour rappeler auxcitoyens la nécessité du respect de con-finement ainsi que les règles de la distan-ciation social. Les éléments de la Protec-tion civile ont effectué également 273opérations de désinfections générales àtravers 32 wilayas (139 communes) quiont touché des infrastructures et édifi-ces publics et privés, quartiers et ruelles.Pour ces opérations, la Protection civilea mobilisé 1.088 agents, tout grades con-fondus, ainsi que la mise en place desdispositifs de surveillance dans 6 sitesd’hébergement destinés au confinementà travers 3 wilayas (Alger, Khenchela, etTamanrasset). Par ailleurs, les secours de la protectioncivile sont intervenus pour l’extinction de6 incendies urbains et divers à travers leswilaya d’Alger, Tizi Ouzou, Bejaia, Jijel,Sétif et Saida, ayant causé des gènes res-piratoires à 4 personnes, suite à l’incen-die qui s’est déclaré dans un magasin si-tué dans un immeuble composé de 4 éta-ges, au lieu-dit la cité Caserne, dans lacommune et daira d’Akbou (Bejaia).

L’opération a été réalisée par un détachement de l’Anp

Plus de 1,7 tonne de kif traité saisieà Béchar

Ph.

arch

ives

Hold-upà la poste de

Boudjima(Tizi-Ouzou)

Le deuxièmecomplicear rêtépar la

Gendarmer ieLe deuxième complice dansl’affaire de Hold-up qui a ci-blé dimanche dernier, le bu-reau de poste de Boudjima, àune vingtaine de kilomètres aunord de Tizi-Ouzou, a été in-terpellé, hier mardi, par laGendarmerie nationale, a-t-onappris, mercredi auprès de lacellule de communication dece corps de sécurité.Le deuxième mis en causedans cette affaire, originairede la wilaya de Bejaia, et qui aréussi à prendre la fuite alorsque son complice (originairede Tizi-Ouzou) a été interpeléle jour même par la gendar-merie, grâce à l’interventiondes citoyens de Boudjima, aété arrêté dans la forêt de cettemême localité, par les élé-ments de la gendarmerie quiont agit sur renseignements,a-t-on indiqué de mêmesource.Lors de ce hold-up, les deuxcomplices, dont l’un s’est dé-guisé en femme en portant unhidjab et un Khimar et l’autrearmé d’un pistolet automati-que, sont arrivés à bord d’unvéhicule et se sont emparésd’une somme de 5,5 millionsde DA.En prenant la fuite, ils ont étéassaillis par des citoyens quiont retardé leur fuite en direc-tion de la forêt avoisinante, oùl’un d’entre eux a été arrêtéet la somme d’argent voléerécupérée en totalité, a-t-onrappelé de même source.

Une grande quantité de kif traité,s’élevant à 1,772 tonne a étésaisie mardi dans la localité fron-talière de Béni Ounif (Béchar)par un détachement combiné del’Armée nationale populaire(ANP), indique mercredi uncommuniqué du ministère de laDéfense nationale (MDN).«Dans le cadre de la lutte contrela criminalité organisée et dansla dynamique des opérations vi-sant à mettre en échec les tenta-tives des narcotrafic dans notrepays, un détachement combinéde l’ANP a saisi, le soir 12 mai2020, dans la localité frontalièrede Béni Ounif 3ème RM, unegrande quantité de kif traités’élevant à une tonne, sept quin-taux et 72 kilogramme», note lamême source. «Cette opérationde qualité vient s’ajouter à cellepermettant, le même jour et dansla même localité, d’interceptercinq (5) quintaux et 60 kilogram-mes de la même substance, pourporter ainsi le bilan des quanti-

tés de kif traité saisies hier à untotal de deux tonnes, trois quin-taux et 32 kilogrammes», ajoutela même source.Dans le même contexte, des dé-tachements de l’ANP «ont inter-cepté, en coordination avec lesservices des douanes à Oran etSidi Bel Abbès 2ème, huitnarcotrafiquants en possessionde 30 kilogrammes de kif traité».«Ces résultats de qualité vien-nent s’ajouter aux multiples opé-rations ayant permis de déjouerdes tentatives d’introduction etde colportage de ces poisonsdans notre pays et dénotent dela permanente vigilance et l’en-tière disposition des forces del’ANP mobilisées le long desfrontières et dans toutes les con-ditions et les circonstances»,conclut le communiqué duMDN.Par ailleurs, des détachements del’ANP «ont intercepté, à BordjBadji Mokhtar et In-Guezzam6eRM, un contrebandier et saisi

deux véhicules tout-terrainchargé de 1,5 tonne de denréesalimentaires, ainsi que diverséquipements d’orpaillage, alorsque huit (08) immigrants clan-destins de différentes nationali-tés ont été appréhendés à In-Amenas dans la 4e Région mili-taire, ajoute le communiqué.

Deux personnes ont trouvé lamort est huit (8) autres ont étéblessées dans 2 accidents de laroute distincts survenus mardià Sétif, a-t-on appris auprès desservices de la protection civile.Le premier accident s’est pro-duit suite à une violente collisionentre un véhicule touristique etun camion de calibre moyen surle chemin de wilaya (CW) 171 àla localité Beraou dans la com-mune Bazer Sekhra à l’Est deSétif a causé la mort d’unefemme (25 ans) et son enfant(3 ans), a précisé le chargé del’information et de la communi-cation auprès de la protectioncivile, le capitaine AhmedLamamra. L’accident a engen-dré également trois (3) blessés,l’époux de la victime (31 ans)sa mère (56 ans) et sa soeur (28ans), selon la même source quia précisé que les pompiers de

l’unité d’El Eulma sont interve-nus pour secourir les victimesavant de les transférer à l’hôpi-tal El Khaither Srob d’El Eulma.Aussi, les éléments de la protec-tion civile de la commune d’AinArnat sont intervenus pour se-courir 5 personnes dont l’âgeoscille entre 27 ans et 58 ans,blessées dans une violente colli-sion entre 2 véhicules touristi-ques survenue sur la route na-tionale RN 28, à la sortie Sud dela commune de Mezloug (10kmau sud de Sétif), a-t-on fait sa-voir. Les victimes ont été éva-cuées au centre hospitalo-uni-versitaire Mohamed AbdenourSaâdna pour les soins nécessai-res, a -t-on ajouté . Des enquê-tes ont été ouvertes par les ser-vices de sécurité compétentsterritorialement pour déterminerles causes et les circonstancesde ces 2 accidents.

Oran aujourd'hui tag3Jeudi 14 Mai 2020

Direction - Rédaction - AdministrationHaï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - OranTél-fax:(041) -75-54-65 (041)-75-54-66 (041)-75-54-67

website : www.echodoran.comEmail : [email protected] / [email protected]

Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout Placedu 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressésou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leurdemande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale.Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction.

L'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société,

défendre notre pays, servir noscompatriotes.

Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.ADistribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19

Directeur de la Publication

Abdelkader BELALIA

L’Echo d’Oran est éditépar la SARL MONDE INFOS

Président FondateurYoussef DJEBBARI

Rédacteur en chefSlimane Bensayah

Directeur techniqueMohamed TAOUTI

L'Echo d'Oran

Hai Es sabahConçues par l’AADL et abandonnées à leur sort

26 villas désaffectéesoccupées par les délinquants

Les 26 villas abandonnéesd’une superficie de 250mètres carré chacune, ap-

partenant à l’AADL, représententun vrai casse-tête, aussi bien pourla population de hai Es sabah quepour les services de sécurité con-traints d’intervenir à chaque foispour mettre fin aux actes de délin-quance qui se déroulent souventdans ces constructions individuel-les inachevées et abandonnées.La dernière descente des policiersde la 22ème sûreté urbaine de haiEs sabah dans ces lieux sinistresqui donnent froid au dos par leurétat de dégradation avancée, a eulieu Lundi tôt le matin, lorsque lesagents de l’ordre locaux, alertéspar les voisins, ont arrêté, un indi-vidu en flagrant délit de vol d’uneporte métallique d’une des villas.La question qui nous vient à l’es-prit est la suivante: «comment, cessomptueuses maisons individuel-les sont arrivées à cette situationde dégradation totale, avec fenê-tres, portes, portails de garages ar-rachés et dérobés et baignant unétat d’insalubrité total »?Pour éclairer notre lanterne, nousnous sommes approchés du direc-teur régional de l’Agence de l’AA-DL à Oran. Notre interlocuteur aaffirmé que ces villas, de type R+2en plus d’un garage, relèvent belet bien du patrimoine de son en-treprise en qualité de promoteurlégal. « On n’a pas encore récep-tionné ce projet immobilier, car iln’est pas terminé. Je ne comprendspas pourquoi, les entreprises deréalisation de ces habitations in-dividuelles ont plié bagage et lais-sé à l’abandon ces constructions.Nous faisons face à des contrain-tes collatérales », dira-t-il. D’unepart, ces villas, ont été attribuéesà leurs bénéficiaires il y a des an-nées.Ces derniers sont même acquittésdes tranches réglementaires deleurs apports financiers respectifs.« C’est un abandon caractérisé duchantier par les entreprises de réa-lisation qui y étaient affectées.Nous allons les mettre en demeu-re pour l’ultime fois et ce afin depermettre aux bénéficiaires d’en-tamer les travaux internes de leursdomiciles avec les coupes des piè-ces et la finition de l’espace quiconcerne l’intérieur de leurs villasentre autres», a-t-il expliqué. Il fau-drait souligner toutefois dans cecadre, que l’AADL a pris en char-ge, la structure complète de ceshabitations individuelles dont laconstruction avait démarré en

2012. La conception à l’intérieurde ces villas, est à la charge desbénéficiaires, conformément auxclauses du contrat qui stipule dansun de ses articles, que la finitiondes travaux incombe aux bénéfi-ciaires après la réception définiti-ve du projet immobilier.Du coup, un bras de fer est enga-gé, entre d’une part l’AADL en

qualité de promoteur et d’autrespart, les entreprises de construc-tions qui ont mis les voiles et lesbénéficiaires qui réclament la fini-tion avec soin comme il a été con-venu au départ et surtout la livrai-son dans les plus brefs délais con-formément aux dispositions du ca-hier de charges.

Aribi MokhtarHaï chahid Mahmoud

Prix exorbitants des fruits et légumes

La spéculation bat son pleinau vu et au su de tous

Portant le nombre totalà 129 malades rétablis

23 nouveaux cas guérisdu Covid-19 quittent le CHUO

23 nouveaux cas de malades gué-ris du Covid-19 ont quitté le servi-ce des maladies infectieuses duCentre hospitalier universitaired’Oran avant hier, portant le nom-bre de guéris à 129 au total, selonla cellule de communication.Utilisé par l’équipe médicale duservice des maladies infectieusesdu centre hospitalier universitaired’Oran depuis la dernière semainedu mois de mars, suite aux instruc-tions du ministre de la santé, leprotocole de traitement à base dechloroquine donne de bons résul-tats sur les malades. Le servicecontinue à traiter les cas porteursdu Covid19 avec de la chloroqui-ne, avec l’espoir d’avoir autant deguérison, surtout que des résul-tats encourageants et satisfaisantsapparaissent dés les premiersjours du traitement pour la plupartdes cas.D’autres malades sous traitementse trouvent dans un très bon état(tous les symptômes ont disparu).Ces derniers seront dépistés unenouvelle fois avant de les libérer.Toutefois avec prés de 376 cas et14 décès, la wilaya d’Oran est clas-sée troisième après les wilayas deBlida et Alger en ce qui concernele nombre de cas de Coronavirus,selon la carte épidémiologique,

publiée sur le site du ministère dela santé, de la population et de laréforme hospitalière. Mardi 23 nou-veaux cas de coronavirus ont étéenregistrés.

Le risque est toujours

présent

Actuellement les cas de Corona-virus sont pris en charge au ni-veau de l’établissement hospita-lo-universitaire du 1er Novembre1954 EHU, USTO et au niveau ducentre hospitalier universitaired’Oran Dr Benzerdjeb. Avec 74personnes rétablies et ayant quit-té le service de pneumologie del’EHU 1er novembre, le nombretotal des personnes qui on quittéles hôpitaux d’Oran est estimé à203 cas.Toutefois le meilleur traitement ef-ficace est d’observer les mesurespréventives auxquelles ont appe-lé les pouvoirs publics, notammentle respect du confinement. Dansce sens, les médecins lancent unappel aux citoyens pour respecterles consignes du corps de la san-té en particulier les gestes barriè-res, la distanciation, le port demasque et le lavage fréquents desmains.

Mehdi A

A u moment ou, de trèsnombreux chefs de familles activant dans le

secteur privé, en qualité de jour-nalier, sont en arrêt de travail de-puis plus d’un mois à cause duconfinement et éprouvent, de cefait, de sérieuses difficultés finan-cières.A haï chahid Mahmoud, agglomé-ration, commune de hassi Bounif,les marchands de fruits et légumesappliquent en toute impunité desprix exorbitants, par rapport auxprix pratiqués dans les marchésdes agglomérations voisines, tel-le Sid el Bachir et Hassi Bounif.Face à l’absence totale de contrô-le, le pouvoir d’achat des chefs defamille, à faible et moyen revenu,est mis à rude épreuve par les mar-chands clandestins de fruits et lé-gumes qui occupent illégalementet impunément les espaces publicset ne cherchent qu’a s’enrichir surle dos du pauvre consommateur.

S’il est vrai que le marché est sou-mis à la loi de l’offre et de la de-mande, comment expliquer alorsl’important écart dans les prix desmêmes produits au niveau des mar-chés de certaines agglomérationsvoisines.Pour ne citer que quelques exem-ples, au moment ou les haricotsverts sont vendus à raison desoixante dix dinars (70 da) le kilo-gramme à hassi Bounif, ils sont à(120 et 250 da) à haï chahid Mah-moud. La salade verte et la tomateà (50 et 70 da) le kilogramme, tan-dis qu’a haï chahid Mahmoud (80et 100 da) le kilogramme, les petitspois entre 100 et 130 da le kilogram-me, à hassi Bounif son prix est de80 da. Les fruits à des prix inabor-dables. Les services de contrôledes prix se doivent de mettre unterme aux pratiques spéculativesqui saignent à blanc les pauvreschefs de famille.

A. Bekhaitia.

Solidarité spéciale ramadhan

Des initiatives multiples

dans un contexte de pandémie

Le mois sacré de ramadhan est une période, synonyme de miséricorde, de partage et de piété. Durant ce mois de jeûne, plusieurs opérations de solidarité ont été organisées, par les auto-

rités locales, le mouvement associatif et d’autres organismes pour ve-nir en aide aux personnes dans le besoin. Ainsi et selon un bilan rendupublique par le comité de solidarité de la wilaya depuis le début du moissacré prés de 52.000 repas chauds à emporter ont été distribués. Undispositif particulier d’assistance et d’accompagnement des citoyenspour limiter les répercussions économiques et sociales des mesures deconfinement instaurées pour endiguer la propagation du Coronavirusen Algérie a été mis en place notamment durant ce mois sacré. Desaides ont été aussi octroyées par bienfaiteurs dont des industriels,commerçants et particuliers. Aussi prés de 39.000 couffins ont étédistribués par la Direction de l’action sociale, les collectivités locales,et les bienfaiteurs et prés de 40.000 couffins distribués par les associa-tions. A cela s’ajoute l’allocation de solidarité d’un montant 10.000 DA,qui a bénéficié à 61.111 familles nécessiteuses et celles affectées par lesmesures de confinement sanitaires. Un important le budget a été allouépar la wilaya à ces opérations de solidarité. L’allocation de solidarité aété versée aux familles nécessiteuses impactées socialement et écono-miquement par les mesures de prévention et de lutte contre l’épidémiedu Coronavirus «Covid-19», ainsi que celles qui percevaient aupara-vant l’enveloppe des 6.000 DA, au titre des opérations de solidaritépour le mois de Ramadhan. Depuis l’apparition du covid-19, des élansde solidarité sont devenus légion à travers la pays afin de venir en aideaux citoyens nécessiteux en cette périodes difficile.

Ziad M

L'Echo d'Oran

Régions Jeudi 14 Mai 20204

CoronavirusSe laver les mains au savonliquide ou avec une solutionhydroalcoolique.





séche contactez le


3030

Ain Temouchent

L’hôpital de Hammam Bouhadjarstructure additive pour les malades

Tissemsilt

Fourniture de 5.000 litres supplémentaires de lait pasteurisé par jour

ChlefLes plats à emporter et le service

à domicile

Une alternativepour les «restaurants de la Rahma»

De nombreux«restaurants de la

Rahma» à Chlef ont étécontraints cette année,suite à l’interdiction de

l’organisation des tablesde l’Iftar (rupture de

jeûne), d’axer leur actionsur la préparation de

plats à emporter, avecleur acheminement

jusqu’aux domiciles despersonnes nécessiteuses,dans l’objectif d’assurer

la pérennité de cetteaction de solidarité

caractérisant le moissacré du Ramadhan.

En effet, si les autorités supérieu-res du pays ont décidé la suspen-sion des tables d’Iftar des jeû-neurs, au titre des mesures pré-ventives visant à freiner la propa-gation du Covid-19, de nombreu-ses associations et bénévoles detous bords, habitués à cette belleinitiative solidaire, ont refusé d’ymettre fin. Des âmes charitablesont décidé de maintenir leur actionde façon à l’adapter à la conjonc-ture sanitaire actuelle requérant lerespect des règles préventives deprotection contre le virus, tout enaidant les familles dans le besoin.Avec une moyenne habituelle de700 plats d’Iftar/Jour, le restaurantde la Rahma relevant de l’associa-tion «Nass El Kheir» de Chlef, faitpartie des plus importants centresde l’Iftar de la ville, durant le moissacré.On s’est rendue sur place pour ensavoir un peu plus sur les mesu-res préventives entreprises durantcette crise sanitaire traversée parle pays. «Comme chaque annéedurant le Ramadhan, les bénévo-les de l’association se sont portésvolontaires pour partager leur If-tar avec les familles nécessiteuses,en dépit de cette crise du Covid-19», a déclaré le président de l’as-sociation «Nass El Kheir» deChlef, Ibrahim Abdelmalek. Ajou-tant «nous offrons des plats àemporter, à toutes les personnesayant la possibilité de se rappro-cher de notre restaurant de la Ra-hma, sis au centre ville.Ceux qui ne peuvent pas se dépla-cer ont la possibilité de prendrecontact avec les présidents descomités de quartiers qui se char-

gent de l’acheminement de cesplats jusqu’à leur domiciles, enévitant ainsi les rassemblementset les bousculades qui constituentun risque de propagation du co-ronavirus», a-t-il précisé.En l’absence de moyens de trans-port, l’autre option prise par l’as-sociation est de «distribuer desplats d’Iftar en exploitant des vé-hicules de particuliers au profitd’un nombre de familles recenséesdans des zones lointaines», a si-gnalé M.Abdelmalek. Il a fait partde l’accompagnement de cette ac-tion de solidarité par de nombreu-ses mesures préventives, commela désinfection des lieux de prépa-ration des plats, le respect de dis-tance requise entre les bénévolesle port des masques médicaux, etla mise à disposition du gel hydroalcoolique.Les bénévoles arrivent générale-ment sur les lieux vers 8H30. Ilss’attèlent immédiatement au net-toyage et désinfection des usten-siles de cuisine, avant l’entame dela préparation des plats, qui sontpar la suite emballés, en vue deleur distribution dès la mi-journée.L’Hadja Nora est une habituée dece type d’actions caritatives de-puis une dizaine d’années. Cha-que jour cette dame est présentesur les lieux, pour donner un coupde main à ses amies aux fourneaux.«Notre participation à l’Iftar desjeûneurs est l’expression de notrefoi dans le principe de solidarité etde la valeur de la charité enversson prochain, durant le mois sa-cré du Ramadhan, notamment auvue de la conjoncture sanitaireparticulière de cette année», a-t-elle souligné. «Cela fait des annéesque nous accomplissons ce travailbénévolement. La crise du coro-navirus a entraîné une situationfinancière et sociale difficile à denombreuses familles qui ont be-soin d’actions solidaires, pouravoir perdu leur gagne pain», a-t-elle estimé, en outre.Durant l’opération de distributiondes plats à emporter, on a consta-té un grand nombre de famillesbénéficiaires, reflétant l’intérêt dece type d’initiatives (restaurantsde la Rahma), constituant vérita-blement «une porte de secoursindéniable» pour les personnesdans le besoin, dont la joie étaitvisible à l’idée d’avoir un repasd’Iftar digne de ce nom.

Mostaganem

Cueillette de plus d’un (1) million qx de pomme de terre de saison en un mois

Sidi Bel Abbés

La ferme Ben Zallate raccordée au réseaud’eau potable

L’hôpital de Sidi Ayed (120 lits),situé dans la commune de Ham-mam Bouhadjar (wilaya d’Ain Te-mouchent), a été retenu commestructure additive pour accueillirles malades du nouveau corona-virus, a-t-on appris du directeurlocal de la Santé et de la Popula-

tion (DSP) par intérim. L’EPH deSidi Ayed accueillera les maladesen cas de saturation de l’hôpitalréférentiel « Frères Cheriet » d’ElAmria d’une capacité d’accueil de60 lits, a indiqué Mourad Daoud.L’hôpital de « rères Cheriet » d’ElAmria est utilisé depuis début avril

dernier comme structure référen-tielle pour la prise en charge desmalades de Covid-19.La wilaya d’Ain Témouchent aenregistré depuis la déclarationde la pandémie, 70 cas confir-més, selon les derniers chiffresofficiels.

L’eau potable coulera dorénavantdes robinets de la ferme Bakir BenZallate située dans la commune deSidi Brahim dans la wilaya de SidiBel Abbés, après son branche-ment au réseau d’eau potable, aindiqué le président de l’APC.Pour éradiquer définitivement leproblème de l’approvisionnementen eau des 43 familles occupant laferme qui date de l’ère coloniale,l’assemblée populaire communalede Sidi Brahim a débloqué une

enveloppe financière conséquen-te pour les travaux de raccorde-ment. Selon le responsable, lescompteurs seront bientôt installéspar l’Algérienne Des Eaux qui aassuré que l’alimentation en eause fera d’une façon régulière.L’APC de Sidi Brahim avait réaliséauparavant un projet pour raccor-der la ferme Ben Zallate à partir duréservoir d’eau qui alimente lacommune, sauf que le projet n’apas été fructueux, à cause de plu-

sieurs contraintes, ce qui a néces-sité de débloquer une autre enve-loppe financière pour faire parve-nir l’eau aux robinets.D’autres opérations sont inscritespar l’APC de Sidi Brahim telles laréfection des routes et le raccor-dement au réseau d’électricité ru-rale les douars et fermes de la com-mune, afin d’offrir à leurs habitantsun meilleur cadre de vie, soulignet-on.

Fatima A

La wilaya de Mostaganem a enre-gistré la cueillette de plus d’unmillion de quintaux de pomme deterre de saison en un mois, a-t-onappris auprès de la direction desservices agricoles (DSA).Le bilan du service régulation dela production et appui techniquemontre que la production de lawilaya de Mostaganem en pommede terre de consommation a dépas-sé depuis le début de la campagnede récolte en fin mars dernier et

jusqu’au fin avril 1,062.000 quin-tal avec un rendement de 340 qx àl’hectare. A ce jour, 3.116 sur 11800 ha ciblés par cette campagne,soit 25%) ont été récoltés, a-t-onindiqué, soulignant que la produc-tion devra atteindre, en fin juin, 4,4millions de quintaux dont 100 000qx de semences de pomme de ter-re. Ce bond de production est jus-tifié par la bonne maitrise des agri-culteurs du processus techniquede la récolte de pomme de terre,

aux précipitations en temps oppor-tun et aux opérations de préven-tion contre les maladies parasitai-res dont le mildiou. Les disposi-tions de confinement sanitairedans la wilaya de Mostaganem àcause du coronavirus n’ont pasaffecté les opérations de récoltequi commencent tôt le matin à lafaveur des autorisations excep-tionnelles accordées aux agricul-teurs, saisonniers et transpor-teurs.

Une quantité supplémentaire delait pasteurisé de 5.000 litres parjour est désormais fournie dans lawilaya de Tissemsilt, a indiqué ledirecteur des services agricoles,Ali Fenazi.La DSA a conclu un accord avecle groupe Giplait de production dulait et dérivés de Tiaret pour ap-provisionner le marché local de5.000 litres supplémentaires de laitpasteurisé subventionné par jour,a-t-il fait savoir. Grâce à cet accord,la quantité de ce produit de largeconsommation est passée à 21.000litres/jour.Un point de vente du groupe Gi-

plait a été ouvert la semaine der-niére à hai Merdja, au chef-lieu dewilaya, fournissant quotidienne-ment 5.000 litres de lait pasteurisécomme premier quota appelé à lahausse la semaine prochaine à10.000 litres pour couvrir les be-soins du marché local au mois deramadhan, a-t-on souligné. Cettequantité supplémentaire intervientsuite à la pénurie en ce produit ali-mentaire au marché local relevédepuis le début du mois de jeûne.Pas plus de 16.000 litres de laitpasteurisé/par jour seulementétaient offerts. Une quantité jugéealors insuffisante eu égard aux

besoins de ce mois sacré, selonM. Fennazi. Par ailleurs, la direc-tion du commerce a signalé que lecomplexe de production du lait etdérivés, implanté à Sidi Mansourdans la commune de Khemisti, asuspendu, depuis des semaines,la production du lait pasteurisésubventionné, justifiant cela parl’opposition de ce complexe à laquantité du lait en poudre oc-troyée par l’Office interprofession-nel de lait estimé à sept (7) ton-nes, soit 2.500 litres/jour, jugés in-suffisants pour couvrir des be-soins des points de vente de lawilaya.

L'Echo d'Oran

Régions 5Jeudi 14 Mai 2020






séche contactez le


3030

Prolongation du confinement à Alger

Obligation du renouvellementdes autorisations de circuler

Tizi-Ouzou

Signature d’une conventionentre l’ITMAS et l’ANSEJ

Médéa

Un lot de livre remis à l’EPH de Ksar-el-Boukhari

Une convention visant à promou-voir et à développer l’entrepreneu-riat agricole chez les diplômés enagriculture, a été signée, dimancheentre l’Institut de technologiemoyen agricole spécialisé (IT-MAS) de Tizi-Ouzou et la direc-tion locale de l’Agence nationalede soutien à l’emploi de jeune (AN-SEJ).Lors de cette cérémonie qui s’estdéroulée au siège de l’ITMAS, enprésence de plusieurs partenaires,le directeur de l’IMAS, Filali Ra-bah qui a signé la convention aunom de l’ITMAS, a souligné quele but de cette convention de par-tenariat, qui fait suite aux orienta-tions du ministre de l’Agricultureet du Développement rural concer-nant l’accompagnement des sta-giaires dans la réalisation de leursprojets, a pour but de faciliter l’in-sertion professionnelle des diplô-més de cet institut. L’objectif dece partenariat est de permettre auxjeunes techniciens et adjoints tech-niques diplômés de l’ITMAS d’ac-céder aux différents soutiens del’Etat pour la réalisation de leursprojets dans le domaine de l’agri-culture. Cette convention viseaussi à « accompagner les diplô-més dans la création d’une activi-té viable pourvoyeuse de riches-ses et d’emplois » a ajouté cemême responsable. M. Filali a rap-pelé que l’institut qu’il dirige a or-ganisé au début de l’année scolai-re 2019/2020 une journée sur lesopportunités d’insertion des di-plômés dans la vie professionnel-les. «Lors de cette journée la pro-blématique des difficultés financiè-

res et d’accès aux différents orga-nismes de soutien ont été mis enexergue, d’où celte convention»,a-t-il insisté.De son côté le directeur de l’AN-SEJ, Hamour Chafaa cosignatairede cette convention, a indiqué quedans la démarche de cette Agencede prospection de nouveaux par-tenariats pour travailler en ré-seaux, «l’ITMAS représente unpartenaire incontournable et cetteconvention a pour objectif le dé-veloppement de l’entrepreneuriatagricole», a-t-il dit. Au titre de cet-te convention, l’ANSEJ organise-ra plusieurs actions au niveau del’ITMAS, notamment de sensibi-lisation et de formation à l’entre-preneuriat et la création d’entre-prises tout en assurant un pré-ac-compagnement des diplômés decet institut agricole pour la créa-tion de leur activité. «Nous cherchons à travers cetteconvention à développer l’espritentrepreneurial chez nos jeunesdiplômés sachant qu’aujourd’huiêtre qualifié dans un domaine res-te insuffisant pour réussir une ac-tivité», a-t-il relevé.Observant que la formation dansle métier ou le domaine d’activitéest une «condition primordiale»pour la création d’une activité, M.Hamour a ajouté que la «renom-mée de l’ITMAS et la qualité de laformation dispensée par cet insti-tut, nous amènent à dire que cetétablissement de formation est ungisement important de futurs en-trepreneurs dans le domaine agri-cole et notre région a besoin dedévelopper ce secteur ».

Un lot de livres a été remis récem-ment à l’établissement public hos-pitalier (EPH) de Ksar-el-Boulkha-ri, à 65 km au sud de Médéa, par ladirection locale de la culture, enguise de soutien au personnelmédical et les personnes en confi-nement sanitaire, a-t-on apprisauprès de cette direction.Quelque 500 titres, traitant de su-jets de littérature, de religion,d’histoire et du patrimoine natio-nal, ont été affectés, à la faveur decette action, a l’EPH de Ksar-el-Boukhari pour lui permettre demettre à la disposition de son per-sonnel médical, paramédicale,mais aussi, les personnes en con-finement sanitaire, de livres qui lesaideraient à décompresser, s’occu-per autrement et profiter pour par-

faire ces connaissances et décou-vrir de nouvelles choses, a-t-onexpliqué. Il s’agit, en outre, d’en-courager, en dépit du contexte dif-ficile, la création d’espace de lec-ture au sein des établissementspublics hospitaliers ou de santéde proximité, en les dotant d’unfond documentaire de roulementsusceptible d’aider, plus tard, àl’émergence de ce genre de struc-ture, a-t-on ajouté, précisant qued’autres donations auront lieu pro-chainement et cibleront, aussi bienles établissements hospitaliersque les centres de quarantaine, desorte à offrir l’opportunité au per-sonnel d’encadrement et les per-sonnes confinées de meubler leurtemps et se réconcilier avec la lec-ture.

Chute d’un arbre géant au cimetièrede Sidi M’hamed sans aucun dégât

Wilaya d’Alger

Effondrement d’un mur surdeux voitures à Belouizdad,aucune victime à déplorer

Deux voitures en stationnementont été écrasées suite à l’effon-drement d’un mur, mardi, au ni-veau de la rue Merzak Dib dansla commune de Belouizdad (Al-ger), a-t-on appris auprès duchargé de la communication àla direction de la protection ci-vile d’Alger.Suite aux vents forts enregis-trés ce mardi, un mur s’est ef-fondré sur deux voitures en sta-tionnement à 17h06 au 10 rueMerzak Dib à proximité de «mar-ché 12» (commune Beloui-zdad), a fait savoir M. KhaledBenkhalfallah, ajoutantqu’aucune perte humaine n’aété déplorée.Les éléments de la Protectioncivile qui sont arrivés rapide-ment sur les lieux ont procédé àl’enlèvement des gravas pourrétablir la fluidité du trafic surla voie publique, a-t-il précisé.

Les agents de la Protection civilede la wilaya d’Alger sont interve-nus, mardi soir, suite à la chute d’unarbre géant au cimetière de SidiM’hamed sur la rue principale dela commune de Mohamed Beloui-zdad (Alger), a-t-on appris du char-gé de la communication de la pro-tection civile.Dans une déclaration à l’APS, lelieutenant Khaled Benkhalfallah aprécisé que les vents forts qui ontsoufflé aujourd’hui ont occasion-né la chute d’un arbre géant à l’in-térieur du cimetière de Sidi M’ha-med sur la rue principale de la citéBelouizdad, sans aucune pertehumaine ou matérielle.L’incident survenu vers 17h28 auniveau de la route principale a pro-voqué la panique des habitants

des immeubles avoisinants avantl’intervention rapide des servicesde la protection civile qui ont pro-cédé à l’enlèvement de l’arbre etau dégagement de la voie publi-que. Fort heureusement, le trafic rou-tier n’était pas intense à ce mo-ment-là, a ajouté M. Benkhalfallah.Pour ce qui est des causes de cetincident, le lieutenant Benkhalfal-lah a estimé qu’elles seraientliéesà l’âge de l’arbre et sa fragilité faceaux vents forts d’aujourd’hui.Par ailleurs, un autre incident a étéenregistré aujourd’hui à la citéCarrière Jaubert dans la communede Oued Koriche (Bab El Oued),avec l’effondrement partiel d’unmur de 2 mètres sans faire de dé-gâts.

Les services de la wilayad’Alger ont réaffirmél’obligation du renouvel-

lement des autorisations excep-tionnelles de circulation auprèsdes circonscriptions administrati-ves de la wilaya, et ce après avoirprolongé la période de confine-ment partiel jusqu’au 31 mai, a-t-on appris, mardi, des mêmes servi-ces.«A la suite de la décision du Pre-mier ministre de prolonger pourune période supplémentaire de 15jours le confinement sanitaire (du15 au 31 mai 2020), les services dela wilaya d’Alger informent toutesles instances publiques et privéeset tous ceux qui exercent leurs ac-tivités dans le secteur économiqueet commercial et les instances mé-diatiques, dont les employés ontobtenu auparavant, pour nécessi-té de service, les autorisations decirculation auprès des circonscrip-tions administratives, que ces auto-risations ne sont plus valables,d’où l’obligation de les renouve-ler», ont précisé les services de lawilaya dans un communiqué pu-blié sur la page Facebook. Pour les instances publiques et

privées, les opérateurs économi-ques et ceux qui exercent leursactivités au niveau des secteurséconomique et commercial, ils doi-vent se rapprocher directement dela circonscription administrativeconcernée pour renouveler lesautorisations exceptionnelles,ajoute la même source.Concernant les établissementsmédiatiques, ils doivent se rappro-cher de la cellule de la communi-cation de la wilaya d’Alger, accom-pagnés de la liste nominative despersonnes autorisées auparavantà se déplacer pour nécessité de

service, ainsi que de leurs ordresde mission en vue d’accomplir lesformalités nécessaires pour l’ob-tention de nouvelles autorisationsde circulation. Il s’agit égalementde l’impératif de se conformer stric-tement aux conditions d’utilisationde ces autorisations en termes derespect de la durée de leur validitéet leur usage exclusif aux fins quileur sont destinées.Or, toute contravention à ces con-ditions entrainera l’annulation deces autorisations et la mise en four-rière des véhicules des contreve-nants.

Régions Jeudi 14 Mai 2020

L'Echo d'Oran

6






séche contactez le


3030

Solidarité ramadhan à Ouargla

Plus de 100 repas chauds distribuésquotidiennement aux usagers de la route

Tamanrasset

3000 colis alimentaires pour les famillesnécessiteuses dans le Tidikelt et à Tamanrasset

Illizi

De belles images d’entraide sociale durant le mois de Ramadhan

Biskra

Des médecins privés lancent une initiative d’acquisitionde matériel de dépistage du coronavirus

Trois mille (3.000) colis alimen-taires sont acheminés au profit desfamilles nécessiteuses dans le Ti-dikelt et à Tamanrasset, a-t-on ap-pris mardi de la Direction locale dusecteur de l’Action sociale et dela Solidarité (DASS). Au moins1.500 de ces colis sont destinésaux familles nécessiteuses dans leTidikelt, à travers les communesd’In-Salah, Foggaret-Ezzoua et In-Ghar, a précisé le directeur du sec-teur, Mohamed Cherfaoui. Aussi,1.500 colis sont distribués aux fa-

milles nécessiteuses à Tamanras-set, en coordination avec les éluslocaux et les présidents de 114 as-sociations de quartiers (84 quar-tiers), pour garantir un bon cibla-ge des bénéficiaires, a-t-il souli-gné. Une quantité de plus de 40tonnes de divers produits de basedevront être distribués prochaine-ment, ainsi que des équipementsmédicaux pour personnes âgées etpour handicapés, selon le pro-gramme arrêté par la DASS, a an-noncé le même responsable.

Des médecins particuliers ont lan-cé à Biskra une initiative d’acqui-sition de matériel évolué pour équi-per un laboratoire de dépistagerapide des infections par le nou-veau coronavirus, a indiqué mardile président de l’association dewilaya des médecins privés, Dr.Mohamed Houhou.Des appels ont été adressés auxmédecins, pharmaciens et hommesd’affaires pour contribuer financiè-rement à cette initiative et une de-mande d’acquisition de matériel dedépistage a été formulée, a assuréle praticien. Dans une secondephase, il sera procédé à l’aména-gement d’un laboratoire au sein de

l’hôpital Hakim Saâdane de la villede Biskra, mobilisé pour accueillirles cas confirmés et suspects d’in-fection par le Covid-19, selon lamême source. Ce laboratoire de-vant être opérationnel avant «finmai courant» devra permettre d’ef-fectuer davantage de tests en peude temps et d’éviter les déplace-ments à l’Institut Pasteur d’Algeret ses annexes dans les wilayasvoisines, a indiqué Dr. Houhou.Depuis l’apparition de l’épidémiede coronavirus, la wilaya de Bis-kra a enregistré 75 cas confirmésdont six décès, selon la commis-sion nationale de suivi de l’épidé-mie.

Laghouat

Calgaz dote les hôpitaux gratuitement en oxygène

De nouveaux équipements d’imageriepour les structures hospitalières

Plus de 100 repas chauds à em-porter sont distribués quotidien-nement, au moment de la rupturedu jeûne, aux usagers de la route àOuargla, a-t-on appris mardiauprès des organisateurs de cetteaction caritative.La stratégie adoptée cette année,notamment suite à la fermeture desrestaurants «Rahma» en raison dela pandémie de Covid-19, consis-te à distribuer des repas complets,composés notamment de lait et dedattes, d’une soupe, d’un plat prin-cipal et d’un dessert, au profit desusagers de la route au niveau desprincipaux axes routiers, tels quel’intersection Ouargla, Hassi-Messaoud et Touggourt et au ni-veau de la RN-49 à la sortie d’Ouar-gla en allant vers la wilaya de Ghar-daïa, a affirmé la chargée de com-munication au comité local du

Croissant-Rouge algérien. Organi-sée conjointement par le Croissantrouge algérien (CRA) et la direc-tion de l’Action sociale et de laSolidarité (DASS) de la wilayad’Ouargla, en collaboration avecd’autres secteurs, tels que le Tou-risme et l’Artisanat ainsi que laFormation et l’Enseignement pro-fessionnels, l’initiative a été lan-cée le 10 mai dernier et se poursui-vra tout au long du mois sacré, aindiqué Djemaâ Mrabet.Comme de coutume, le CRA semobilise à l’occasion du Ramad-han afin de venir en aide aussi auxfamilles nécessiteuses, en leur of-frant des colis alimentaires, a-t-elleajouté.Depuis le début de la crise sanitai-re, coïncidant avec le mois du Ra-madhan, les services de la wilayaont distribué des aides alimen-

taires aux familles habitant dansles zones d’ombre.Initiée en coordination avec plu-sieurs donateurs, l’opération apour objectif de prendre en char-ge les catégories vulnérables et lesfamilles démunies dans les zonesd’ombre et celles ayant besoind’accompagnement en cette pério-de de confinement préventif, a pré-cisé le directeur de la DASS, Ab-dellatif Beggas.L’opération intervient en applica-tion des instructions des hautesautorités du pays visant à mettreen place un dispositif permettantde prendre en charge les citoyensen vue d’atténuer les répercus-sions socio-économiques des me-sures de confinement instauréesdans le pays pour endiguer la pro-pagation du nouveau Coronavi-rus, a-t-il souligné.

Les services hospitaliers de la wi-laya de Ouargla viennent d’êtredotés de nouveaux équipementsd’imagerie médicale susceptiblesde promouvoir les prestations desanté en cette conjoncture de lut-te contre la pandémie du nouveauCoronavirus, a-t-on appris mar-

di de Ahmed Boubekeur, pré-sident de la commission de Santéà l’Assemblée populaire de la wi-laya. Ces moyens portent notam-ment sur l’équipement de l’établis-sement public hospitalier (EPH)Mohamed Boudiaf d’un scanner,acquis sur opération centralisée,a précisé le responsable de la com-mission à l’APW. L’EPH de Toug-gourt (240 lits) a été doté égale-ment d’un appareil similaire (scan-ner) avec accessoires qui sera opé-

rationnel dès l’entrée en serviceprochaine de ce nouvel établisse-ment de santé, en plus de l’acqui-sition de pièces de rechange pourle scanner de l’hôpital SlimaneAmirat à Touggourt, a-t-il ajouté.Cette dotation devra contribuer àrenforcer les efforts de dépistageet de détection de cas de Covid-19 et l’amélioration des prestationsde santé au niveau des serviceshospitaliers, a souligné M. Bou-bekeur.

Une opération de dotation «gra-tuite» des différentes structureshospitalières du pays en oxygènea été lancée mardi par l’unité deLaghouat de l’entreprise « Calgaz-Algérie », spécialisée dans la pro-duction de gaz industriels, pourleur permettre de faire face à lapandémie du nouveau Coronavi-rus, a-t-on appris auprès de l’en-treprise. Quatre camions semi-re-morques chargés du produit de-puis l’unité Calgaz de Laghouatont pris le départ à destination deswilayas d’Ouargla, Laghouat, Ba-tna et Oran, pour approvisionnerleurs structures hospitalières.L’opération se poursuivra demainmercredi par le départ de camionavec des chargements de même

type vers d’autres structures hos-pitalières dans d’autres régions dupays, selon la même source.Le directeur de l’Industrie et desmines (DIM) de Laghouat, Abde-laziz Harrouz, a fait savoir que l’en-semble des entreprises activantsur le territoire de la wilaya se sontimpliquées dans des actions desolidarité, depuis l’apparition deCovid-19 en Algérie.Le directeur de l’établissementpublic hospitalier « EPH-H’midaBenadjila » de Laghouat, Moha-med Bouchareb, a salué, de soncoté, ce type d’initiatives dont abesoin le secteur de la santé enpareilles circonstances, avant demettre en avant leur impact directdans la gestion de la situation.

Les actions caritatives multifor-mes entreprises depuis les pre-miers jours du Ramadhan en di-rection des familles nécessiteu-ses, forment à Illizi de bellesimages de la cohésion socialealgérienne données par les as-sociations et les bénévoles, encette conjoncture coïncidantavec le confinement sanitaire deprévention de Covid-19.Cette situation épidémiologi-que n’a pas changé ni entravéles multiples actions des asso-ciations locales de la wilaya d’Il-lizi, habituées chaque année àorganiser ces actions de soli-darité en direction des couchessociales défavorisées. L’asso-ciation caritative «Anamel El-Ihsane» a mené, à cet effet, d’in-tenses actions de solidarité et

campagnes de distribution de co-lis alimentaires (couffins de Ra-madhan), dont la dernière en datea porté sur la remise de 150 aidesde denrées alimentaires de largeconsommation à des familles dé-munies. D’autres associations etacteurs sociaux à In-Amenas, dontcelles de «Kafil YEl-atim», «So-boul El-Kheirat», le Croissant rou-ge algérien (CRA) et les Scouts mu-sulmans algériens (SMA), s’attè-lent à apporter assistance aux né-cessiteux de la région, en mobili-sant des colis de solidarité, cons-titués de produits alimentairesnotamment, à plus de 300 famillesdéfavorisées établies dans la ré-gion, a révélé, de son côté, le pré-sident du bureau communal duCRA, Lahbib Bouras. Des actionsde solidarité similaires ont égale-

ment été menées dans la wilayadéléguée de Djanet où de jeu-nes bénévoles et des associa-tions caritatives et culturellestentent, avec le peu de moyensdont ils disposent, de venir enaide aux nécessiteux, à l’instarde l’association estudiantine«Aghanib» qui a procédé à laremise de plus de 50 colis de frui-tes et légumes à des familles né-cessiteuses et celles à faiblesrevenus.Par souci de soutenir les caté-gories vulnérables, l’associationen question a procédé égale-ment à d’autres aides consistanten l’approvisionnement à domi-cile de personnes en difficultéen produits et besoins nécessai-res, a expliqué le président del’association, Arafat Bendouma.

Régions 7

L'Echo d'Oran

Jeudi 14 Mai 2020






séche contactez le


3030

Annaba

Saisie de plus de 1500 sachets de lait proposés à la vente sur la voie publique à Ain Berda

Constantine

Près de 1400 PME assurent un service «régulier» en produitsalimentaires, sanitaire et d’hygiène

Mila

Découverte de 12 sites archéologiquesfortuitement entre 2017 et 2019

Un total de 1.339 petites et moyen-nes entreprises (PME) dans la wi-laya de Constantine liées aux do-maines alimentaire, sanitaire, d’hy-giène et de prévention, assurentactuellement un service «régulier»en matière d’approvisionnementdes marchés, en cette conjonctu-re exceptionnelle marquée par lapropagation du Covid-19 a-t-onappris du directeur de l’industrieet des mines, Bachir Sahraoui.Il a précisé que 875 unités d’agroa-limentaires, 20 entreprises de pro-duits pharmaceutiques et 20 autresversées dans le parapharmaceuti-que et la droguerie sont mobiliséespour répondre au besoin du mar-ché local, assurant que des ins-tructions fermes ont été donnéesà ces PME afin de garantir un ap-provisionnement «permanant»des commerces de gros concer-nés. Il a détaillé que cette démar-ches est inscrite dans le cadre desmesures prises par les autoritéslocales visant à répondre aux be-

soins des citoyens durant cettepériode marquée par la pandémiedu coronavirus. Aussi, pas moinsde 326 établissements d’industriemécanique et 158 entreprises liéesau domaine agricole, sont égale-ment opérationnels à l’échelle lo-cale a ajouté le même responsa-ble, soulignant que des mesuresrigoureuses seront appliquées àl’encontre des opérateurs écono-miques ne respectant par cettedécision. Ces entreprises, au nom-bre de 1.399 représentent 20 % desPME activant à Constantine et pasmois de 20.000 postes d’emploi, afait savoir M. Sahraoui.La wilaya de Constantine compteà ce jour, 18.189 petites et moyen-nes entreprises qui ont permis lacréation de 63.000 postes de tra-vail dont 27 % relèvent au secteurdes services et 23 % sont liés àcelui du Bâtiment et travaux pu-blics (BTP), selon les dernièresstatistiques établies par les servi-ces locaux de ce secteur.

Douze (12) sites archéologiquesont été fortuitement découverts aucours des trois dernières années(2017 à 2019) sur le territoire de lawilaya de Mila, a indiqué le chefdu service patrimoine à la direc-

tion locale de la culture, LezghadChiaba. Mis au jour lors de l’exé-cution de projets de développe-ment et de construction dans 12communes, ces vestiges sont no-tamment des monuments funérai-res, des restes de constructions,des mosaïques et des poteries ap-partenant à la civilisation romai-ne, a précisé la même source. En2017, quatre sites ont été décou-verts à Chelghoum Laïd, GraremGouga, Chigara et Mila tandisqu’en 2018, deux sites ont été trou-vés à Mila etMechira et, en 2019, six autres si-tes à Tadjenanet, Deradji Bousse-lah, Ferdjioua, Rouached, Zaghaïaet Hemala, a-t-on encore détaillé.Tous ces sites ont été ajoutés à laliste de recensement général desbiens culturel de la wilaya quicompte désormais plus de 400biens, selon le même cadre qui adéclaré qu’au cours du premier tri-mestre de l’année 2020, un autresite a été mis au jour, lors de tra-vaux dans la commune Ain BeidhaAhriche.Selon la même source, la majoritéde ces sites a été endommagée dufait «des travaux effectués» et du«retard dans le signalement de ladécouverte».

Tébessa

Saisie 54,5 qx de farine destinés à la spéculation

Au total, 1570 sachets delait pasteurisé et subventionné, proposés à la

vente sur la voie publique dansune pratique spéculative ont étésaisis par les agents de contrôlede la direction du commerce de lawilaya de Annaba, au cours desdernières 24 heures dans la com-mune de Ain Berda, a-t-on appris

auprès de la même direction. Cetteopération a été réalisée par lesagents de contrôle de la directiondu commerce en coordination avecles services de sécurité de la mêmedaïra, pour lutter contre les prati-ques commerciales illégales, a pré-cisé la même source. Un procèsverbal (PV) a été élaboré à l’en-contre du contrevenant, âgé de 30

ans pour pratiques commercialesfrauduleuse et spéculation, a-t-onajouté.Par ailleurs, les mêmes servicesont saisi 35 kg de semoule et 24 kgde farine pour défaut de factura-tion, a révélé la même source qui arelevé qu’un PV a été établi à l’en-contre des deux personnes, âgéesde 39 et 59 ans.

Alimentation en eau potable à Khenchela

Alimentation prochaine de la Daïra de Bouhmamaà partir du barrage de Tagharist

Pas moins de 54,5 quintaux de fa-rine destinés à la spéculation ontété saisis par les éléments du ser-vice de la police générale et de ré-glementation relevant de la suretéde la wilaya de Tébessa en coor-dination avec le service de luttecontre la fraude de la directionlocale du commerce, a-t-on apprismardi auprès de ce corps de sécu-rité. La saisie a eu lieu à la fin de ladernière semaine au niveau d’une

boulangerie, lors de sorties de con-trôle a précisé la même source, re-levant que le propriétaire de cettemarchandise ne disposait pas defactures. Sur un autre registre, lesmêmes services ont relevé la sai-sie de 30 kg de viande blancheimpropre à la consommation et 12sachets de lait ne répondant pasaux conditions de conservation,soulignant que les différents ser-vices de la sûreté de wilaya ont

Algérienne des eaux de Guelma

Réparation de 845 fuites depuis le début du confinement

intensifié les sorties d’inspectionà l’occasion du mois de Ramadan,pour contrôler la qualité des pro-duits alimentaires et lutter contrela spéculation.En outre, 23 magasins ont été fer-més et mis sous scellés pour non-respect des réglementations dudécret exécutif relatif aux mesurespréventives contre la propagationdu corona virus, a conclu la mêmesource.

Pas moins de 845 fuites relevéessur le réseau d’alimentation en eaupotable (AEP) de la wilaya de Guel-ma ont été réparées depuis le dé-but du confinement sanitaire, a-t-on appris, mardi de l’unité localede l’Algérienne des eaux (ADE).La chargée de communication del’ADE-Guelma, Souad Zaidi a in-diqué que les interventions effec-tuées par les équipes de cette uni-té, entre la fin mars et le début dumois de mai, ont ciblé le réseau dedistribution et d’adduction et éga-lement les stations de pompage etde traitement des eaux. Elle a ainsirévélé que sur cette période, 750interventions ont été effectuéespour réparer des fuites recenséessur des conduites et des valvesde différents diamètres ayant for-tement perturbé le bon déroule-ment de programme d’AEP, souli-gnant que ces réparations ontconcerné les réseaux d’adductionet de distribution et même les rac-cordements individuels des ci-toyens. Ces équipes de mainte-nance et de réparation ont égale-ment dû intervenir pas moins de80 fois dans les stations de pom-page et de traitement des eaux et à15 reprises dans les forages etpuits répartis à travers la wilaya,a-t-elle ajouté.

Selon la même source, outre la dé-sinfection de tous ses locaux ad-ministratifs, l’ADE-Guelma a prisune série de mesures pour permet-tre aux citoyens de respecter leconfinement sanitaire imposé par

la propagation du Covid-19, parmilesquelles la suspension momen-tanée des procédures de coupured’eau pour non-paiement de fac-ture en cette période de crise sani-taire.

Les communes de Chélia, Ya-bous, Bouhmama et Lemsara, re-levant de la daira de Bouhmama(Khechela) seront «très prochai-nement» alimentées en eau pota-ble à partir du barrage de Tagha-rist, a-t-on appris mardi auprèsdes services de la wilaya. Lamême source a révélé que desgaranties ont été données parl’entreprise chargée des travauxde réalisation des deux stationsde pompage et de traitement dubarrage de Tagharist pour levertoutes les réserves et livrer lesdi-tes stations «dans les plus brefsdélais», lors d’une visite d’ins-pection du wali, Ali Bouzid à ceschantiers, effectuée en compa-gnie des directeurs des ressour-ces en eau et de la concession de

distribution de l’électricité et dugaz, ainsi que le chef de la daira deBouhmama et le président del’APC de Yabous. Les services dela wilaya ont révélé que sur les 5,7millions de m3 d’eau stockés parle barrage de Tagharist, 1 millionsde m3 seront consacrés à l’appro-visionnement en eau potables descommunes relevant de la daïra deBouhmama, tandis que 2millionsde m3 serviront à l’irrigation desexploitations fruitières de la régionOuest de la wilaya d’une superfi-cie de plus de 500ha et 2,7millionsde m3 seront mis en réserve. Uneenveloppe financière d’environ 12milliards de dinars a été mobiliséepour la réalisation du barrage deTagharist, des deux stations de trai-tement et de pompage, des systè-

mes d’irrigation et stockage etégalement du réseau de distribu-tion de l’eau potable, et ce aprèsla rectification d’un premier mon-tant préliminaire du marché esti-mé à 7,1milliars de dinars, a-t-onsouligné. Inscrit en 2008, au titredes programmes sectoriels dé-centralisés, le projet du barrage de Ta-gharist dans la commune de Ye-bous est l’un des plus importantsprojets hydrauliques dont a bé-néficié la wilaya de Khenchela.Les grands travaux de sa réalisa-tion ont été effectués entre 2011et 2018 par l’entreprise publiqueCosider avant le lancement, parla suite, des travaux de construc-tion de plusieurs stations et sys-tèmes de stockage et d’irrigation,selon la même source.

Evènement Jeudi 14 Mai 2020

L'Echo d'Oran

10

Agences de voyage face au Covid-19Selon le président du Syndicat national des agences

de voyage de l’ouest, Tewfik Midoune

«Un véritable séisme» pour le secteur

Des amendements en cours pour assurerla traçabilité de la semoule subventionnée

Importation

Les certificats d’origine EUR1 sous formede copies sont acceptés temporairement

La Direction générale desdouanes (DGD) a

annoncé mardi dans uncommuniqué

l’acceptation temporaire,durant la période de la

crise sanitaire, descertificats d’origine

délivrés dans le cadre del’accord d’association

entre l’Algérie et l’Unioneuropéenne (EUR1) sous

la forme d’une copie à laplace des certificats

originaux.

Concernant les certificats d’origi-ne (EUR1) revêtus d’une signatu-re numérique des autorités com-pétentes, mais non signés et nonrevêtus d’un cachet par les auto-rités compétentes, comme exigénormalement, ou d’une copie decelui-ci, l’acceptation de ce typede certificats est conditionnée parla souscription d’un engagementcautionné (D48) du montant totaldes droits et taxes exigibles garan-tissant la production d’un certifi-cat d’origine a postériori, selon lemodèle et les précisions prévuspar l’accord d’association, dansun délai maximum de trois (03)mois.Sur ce point, la DGD rappelle quel’article 19 alinéa 1-a, du protocolen 6 de l’accord d’association, don-ne la possibilité, à titre exception-nel, de délivrer des certificats d’ori-gine après l’exportation des pro-duits auxquels ils se rapportent,s’ils n’ont pas été délivrés au mo-ment de l’exportation par suite decirconstances exceptionnelles,notamment.«La pandémie du Covid-19 peutêtre valablement considérée com-me circonstance exceptionnelle»,souligne la même source.L’exigence d’un engagement cau-tionné pour ce deuxième cas sejustifie par le fait que plusieurspays de l’union européenne n’ontpas accepté les certificats revêtusd’une signature électronique,d’une part et la non-conformité ducertificat revêtu d’une signatureélectronique avec les dispositionsde l’accord d’association Algérie–UE, d’autre part.Par ailleurs, plusieurs pays de lazone pan-euro-méditerranéenneliés par les accords d’associationavec l’union européenne exigentla garantie pour le certificat revêtud’une signature électronique.Ces procédures exceptionnelles enmatière de présentation des preu-ves de l’origine dans le cadre del’accord d’association ne de-vraient s’appliquer qu’aux certifi-cats émis depuis le 1er Mars 2020,note la DGD.

«Les agences de voyage ont étéfrappées de plein fouet par la pan-démie du virus Corona. Ceci estarrivé au moment où nous prépa-rions les packages pour les vacan-ces au Sud du pays et à l’étrangerou pour des voyages de Omradurant le Ramadhan. C’est un vé-ritable séisme. Toutes les agencesdu pays sont fermées», a indiquéM.Midoune, dans un entretien àl’APS.«Toutes les agences de voyage dupays resteront fermées tant que lesavions resteront cloués au sol.Cette situation nous revient trèscher, depuis le mois de mars der-nier, car nous avons des chargesà honorer et un personnel àpayer», a ajouté Tewfik Midoune,précisant que plus de 10.000 tra-vailleurs du secteur sont actuelle-ment à l’arrêt forcé.Pour remédier à cette situation, desdémarches ont été faites pour l’an-nulation pure et simple des paie-ments versés à la Casnos et nonpas leur report, ainsi que l’annula-tion des charges fiscales et para-fiscales.«Durant cette période de crisesanitaire,nous n’avons eu aucu-ne activité», a-t-il souligné.Le même responsable a estimé quele secteur se trouve «actuellementdans une situation délicate», pré-cisant que pour y remédier, sonsyndicat a formulé au Premier mi-nistre plusieurs propositions dontl’utilisation de la taxe de 2.500 DAversée par chaque candidat à laOmra, à l’Office du Hadj et de laOmra, comme fonds de garantiepour aider les agences de voyagelors des catastrophes naturelles.«Ceci évitera de recourir aux cais-ses de l’Etat», précise le même in-terlocuteur.Le président du SNAV a estimé,en outre, que «ces aides doiventêtre basées sur le chiffre d’affai-

res réalisé par les agences pourconnaître ceux qui sont en règleavec les services des impôts oupas.L’Etat dispose des moyens néces-saires pour vérifier ces donnéespour l’étude des indemnités, quiserait faite au cas par cas».Pour l’avenir, Tewfik Midounepense que la reprise des activitésdes ATV se fera avec celle descompagnies aériennes. «Aucunedate n’a été avancée et plusieursscénarios sont envisagés en fonc-tion de l’évolution sanitaire dansle monde», a-t-il précisé.Evoquant les billets d’avions émisavant la pandémie et non utilisés,le même responsable a fait état de«pressions» exercées par les com-pagnies aériennes internationalessur les agences de voyage algé-riennes.«Ces compagnies n’ont pas ces-sé de faire pression sur les agen-ces de voyage pour le paiementdes ventes réalisées alors que 90%des voyageurs n’ont pas effectuéleurs déplacements», a-t-il déplo-ré.

RELANCER LE SECTEUR

Par ailleurs,dans le contexte desefforts pour une Algérie nouvelleprônée par le président de la Ré-publique, Tewfik Midoune penseque les professionnels du secteurdu tourisme sont les seuls pou-vant assurer la relance du touris-me, créateur de richesses et d’em-plois.«Aujourd’hui, il existe quelque3.000 agences de voyage activantdans le pays. Ce nombre est énor-me alors que l’apport du secteur àl’économie nationale reste faible»,a-t-il souligné.Dans ce contexte, il a déploré lefait que «l’activité de nos agen-ces de voyage soit basée presque

exclusivement sur la vente de quel-ques destinations à l’export, enplus de la Omra et de la saisondu hadj».«Nous possédons tous lesmoyens pour rendre incontour-nable la destination Algérie, àcondition de corriger quelquesfacteurs», a-t-il affirmé, tout ensoulignant la nécessité d’abro-ger le décret autorisant à toutepersonne l’ouverture d’uneagence de voyage.«Cette situation a donné lieu àde nombreuses erreurs et scan-dales par le passé, durant la sai-son du hadj, ainsi que de laOmra» a-t-il rappelé, expliquantque le syndicat avait proposé dene pas organiser des séjoursdans les Lieux Saints, pendantune certaine durée et que celasoit géré par l’Etat comme par lepassé, le temps d’assainir la si-tuation.«Le but étant de donner unebonne image des agences devoyage et éviter les erreurs dupassé», a précisé M. Midoune. Pour assainir le secteur, il estégalement question, selon leresponsable du SNAV de trou-ver solution au problème desbureaux d’affaires. «Ceux-ci ontplusieurs casquettes, à savoiragences de voyages, agencesimmobilières et autres. C’estpourquoi nous avons demandéde changer cette situation, et quechacun joue le rôle qui lui est dé-volu», a-t-il indiqué.Evoquant l’avenir du tourisme enAlgérie,Tewfik Midoune souligneque le syndicat préconise, entreautres, «la fin de la formule de con-cession, qui a fait beaucoup deravage et a plutôt desservi le tou-risme, l’attribution des zone d’ex-pansion touristique (ZET) aux pro-fessionnels du tourisme, avec uncahier des charges nécessitant uneapplication stricte, avec un inves-tissement conséquent dans lequell’Etat peut intervenir pour faciliterles procédures, bancaires notam-ment».«Nous avons appelé à la créationd’un véritable tourisme internepour relancer le secteur, car, nousprofessionnels, nous connaissonsles secrets de la réussite de tousles pays dans ce domaine et noussommes en mesure de les appli-quer dans notre pays pour déve-lopper notre tourisme», souligneM. Midoune.«Tout reste à faire, nous devonscoordonner nos efforts pour réus-sir ce challenge. Nous sommesoptimistes pour le lancement de ladestination Algérie, car le poten-tiel existe», a souligné M.Midoune.

Une réunion consacrée à la préparationd’amendement du projet de décret exécutif portant fixation des prix de la semoule

et du pain, à l’effet d’introduire des dispositionspermettant de suivre la traçabilité de la semoulesubventionné s’est tenue, mardi, au siège du mi-nistère.Présidée par le ministre de l’Agriculture et du dé-veloppement rural, Cherif Omari, la réunion s’esttenue en présence du secrétaire général du minis-tère, de cadres du secteur et de représentants desministères des Finances et du Commerce, de l’In-dustrie et des mines, indique un communiqué pu-blié sur la page Facebook du ministère.Le projet de décret prévoit la consécration du prin-

cipe de cahier de charges comme document indis-pensable, avant d’officialiser et de codifier les rela-tions conventionnelles dans le but d’encadrer lestransactions avec l’Office National Interprofession-nel des Céréales et des Légumineuses (ONICL),comme instance de régulation. «L’objectif de cettemesure est de maintenir le prix actuel du pain et degarantir la traçabilité du blé ordinaire destiné auxboulangeries, et de maîtriser les quantités impor-tées de blé, et partant rationaliser les dépensespubliques, affirme le communiqué.Il sera procédé prochainement à la soumission duprojet de décret exécutif portant la fixation des prixde la semoule et du pain dans les différentes étapesde distribution, au Conseil des ministres.

«Dans un souci de garantir l’ap-plication des mesures prévues parl’accord d’association en ce quiconcerne la présentation des preu-ves de l’origine, il a été convenud’adopter conjointement (avec lapartie européenne) des mesuresexceptionnelles et souples durantcette période de crise sanitaire enconformité avec les dispositionsde l’accord», a indiqué la DGD.En effet, l’administration des doua-nes a été informée par la Commis-sion européenne du fait que vu lasituation exceptionnelle causéepar la pandémie de COVID-19, no-tamment la suspension de tous lescontacts entre les services desdouanes et les opérateurs, certainsEtats-membres de l’Union euro-péenne ne sont pas en mesure dedélivrer des certificats d’originepréférentielle en bonne et due for-me (signés, revêtus d’un cachetet sur support papier prévu parl’accord d’association Algérie -UE). De ce fait, l’administration desdouanes a autorisé, exceptionnel-lement, durant cette crise, l’accep-tation des certificats d’origine dé-livrés à des fins préférentiellessous la forme d’une copie commepreuve de l’origine dans le cadrede l’accord d’association.A cet égard, l’opérateur économi-que devra présenter au momentdu dédouanement une copie ducertificat d’origine original (EUR1)signé et revêtu d’un cachet par lesautorités compétentes, comme exi-gé par l’accord d’association.Cette acceptation est conditionnéepar la présentation auprès des ser-vices des douanes, d’un engage-ment non cautionné de la part del’opérateur économique de pré-senter le certificat original dans undélai maximum de trois (03) mois.«Cette approche a été adoptéeégalement par la Banque d’Algé-rie suivant la note n 045/DGC du19.03.2020, objet de diffusion parl’envoi n 295/DGD/D012/B2 du23.04.2020, concernant l’accepta-tion des documents relatifs auxopérations d’importation, reçuspar voie électronique, pour l’ac-complissement de l’ensemble desformalités bancaires et douaniè-res», explique la DGD.

Le président du Syndicat national des agences de voyage de l’ouest (SNAV),Tewfik Midoune, a estimé que la pandémie du Coronavirus a fait l’effet d’»unvéritable séisme» pour les agences de voyage et de tourisme contraintes de

baisser rideau.

Evènement

L'Echo d'Oran

Jeudi 14 Mai 202011

Coronavirus


Cent-quatre-vingt-six (186) cas confirmés au coronavirus, 60 guérisons et 7décès ont été enregistrés durant les dernières 24 heures en Algérie, portant le

nombre des cas confirmés à 6253 et celui des décès à 522, a indiqué mercredi àAlger le porte-parole du comité scientifique de suivi de l’évolution de la

pandémie du Coronavirus, Djamel Fourar, relevant que le nombre total despatients guéris a atteint 3050.

Réunion du gouvernement

Examen de projets de loi et de décretsexécutifs relatifs à plusieurs secteurs

Le ministre conseiller à la communication, porte-parole officielde la présidence de la République, Belaïd Mohand Oussaïd, a affirmé

«La restitution des fonds détournés engagée une foisles jugements à l’encontre des accusés rendus»

Covid-19

Arrivage de Chine d’un lot de matériels médicauxà bord d’un avion militaire

Le Premier ministre, Abdelaziz Dje-rad, a présidé mercredi une réuniondu gouvernement en visioconfé-rence, consacrée à l’examen deprojets de loi et de décrets exécu-tifs relatifs à plusieurs secteurs,indique un communiqué des ser-vices du Premier ministre.Ces textes concernent notammentun avant projet de loi relatif au sec-teur des Moudjahidine et desayants-droit, un projet de décretexécutif relatif au secteur de l’En-seignement supérieur et de la re-cherche scientifique, deux projetsde décrets exécutifs relatifs au sec-teur du Commerce, un projet dedécret exécutif relatif au secteur duTravail, de l’Emploi et de la Pro-tection sociale, en sus d’une pré-sentation par le ministre de la San-té d’une communication relative àla situation sanitaire liée à la pan-démie du Coronavirus (Covid-19),selon le même communiqué.Le gouvernement a entendu unexposé du ministre des Moudjahi-dine et des ayants-droit relatif àl’avant projet de loi portant con-sécration du 8 mai comme journéenationale de la mémoire conformé-ment à la décision de Monsieur lePrésident de la République.Cet avant-projet de loi vise à con-sacrer la journée du 8 mai commejournée nationale de la Mémoirepour honorer et glorifier le sacrifi-ce de milliers d’Algériens victimesdes massacres odieux commis en1945 par la France coloniale. Lajournée nationale de la Mémoireest célébrée à travers l’organisa-tion d’activités et de manifesta-tions nationales et locales pourassurer sa transmission aux jeu-nes générations.Le gouvernement a entendu unexposé du ministre de l’Enseigne-ment supérieur et de la Recherchescientifique relatif à la présenta-tion du projet de décret exécutifportant création d’une école na-tionale supérieure des forêts. Ceprojet de texte a pour objet la créa-tion d’une école nationale supé-rieure des forêts qui vient enrichirle réseau des écoles nationalesspécialisées de l’enseignement su-périeur à travers le territoire natio-nal. Cette nouvelle école, dont lesiège est à Khenchela, a pour vo-cation de former un capital humainhautement qualifié dans la gestiondes ressources forestières et leurpréservation.Le gouvernement a entendu un

exposé du ministre du Commercerelatif à la présentation du projetde décret modifiant et complétantle décret exécutif n 18-112 du 5 avril2018 fixant le modèle de l’extraitdu registre du commerce délivrésous format électronique.Ce projet de décret a pour objet demodifier le décret exécutif n 18-112du 5 avril 2018 fixant le modèle del’extrait du registre du commercedélivré sous format électronique.Il vise à donner un délai supplé-mentaire jusqu’à la fin de l’annéeen cours afin de permettre aux opé-rateurs retardataires de se mettreen conformité avec le nouveaudispositif réglementaire avant lamise en œuvre des sanctions pré-vues en la matière à compter du1er janvier 2021.Le gouvernement a entendu aussiun exposé du ministre du Commer-ce relatif à la présentation du pro-jet de décret exécutif modifiant etcomplétant le décret exécutif n 01-50 du 12 février 2001 portant fixa-tion des prix à la production et auxdifférents stades de la distributiondu lait pasteurisé conditionné ensachets. Ce projet de décret vise àaméliorer l’efficacité du dispositifde lutte contre le détournement dela poudre de lait subventionné et/ou le lait subventionné en sachetet à améliorer ainsi l’approvision-nement en lait des ménages enévitant son détournement vers lesactivités lucratives. Le gouverne-ment a entendu un exposé du mi-nistre du Travail, de l’Emploi et dela Protection sociale relatif à la pré-sentation du projet de décret exé-cutif n 06-223 du 21 juin 2006 por-tant création, attributions, organi-sation et fonctionnement de l’or-ganisme de prévention des risquesprofessionnels dans les activitésdu bâtiment, des travaux publicset de l’hydraulique. Ce projet dedécret a pour objet de mettre enconformité certaines de ses dispo-sitions pour tenir compte de l’évo-lution de la législation, notammentcelle relative à la passation desmarchés publics et des déléga-tions de service publics. Le gou-vernement a entendu enfin unecommunication du ministre de laSanté, de la Population et de laRéforme hospitalière sur l’évolu-tion de la situation sanitaire au ni-veau national liée au Covid-19 ainsique sur les dispositions prises parles pouvoirs publics pour faireface à cette situation.

Le ministre conseiller à la commu-nication, porte-parole officiel de laprésidence de la République, Be-laïd Mohand Oussaïd, a affirmémercredi à Alger que la restitutiondes fonds détournés se fera unefois les jugements à l’encontre desaccusés rendus.«Les fonds pillés seront récupé-rés, avec l’aide d’Allah, une foisles jugements définitifs à l’encon-tre des accusés seront rendus», aindiqué M. Belaïd qui répondait àune question sur la restitution desfonds détournés, lors d’une con-férence de presse tenue au siègede la Présidence de la République.

LE PROJET DE RÉVISIONDE LA CONSTITUTION

PRÉSENTÉ À L’INSISTANCEDES ACTEURS POLITIQUES

ET REPRÉSENTANTSDE LA SOCIÉTÉ CIVILE

«Nous attendons le prononcé desjugements définitifs à l’encontredesindividus (concernés). Desmécanismes de restitution desfonds pillés pourront, alors, êtredéclenchés», a ajouté le Porte-pa-role officiel de la présidence de laRépublique qui précise, toutefois,que cette opération «est soumise

à des procédures internationalesqui ne sont pas simples».Par ailleurs, Belaïd Mohand Ous-saïd a affirmé, que la présentationde l’avant-projet d’amendementconstitutionnel «est venue en ré-ponse à l’insistance répétée decertains acteurs politiques et re-présentants de la société civile»,appelant à éviter «les aprioris surle timing».Lors d’une conférence de presse,M. Belaïd, a indiqué que «la pré-sentation de l’avant- projet de ré-vision de la Constitution est ve-nue en réponse à l’insistance ré-pétée de certains acteurs politi-ques et représentants de la socié-té civile, en dépit de l’impossibili-té de tenir des réunions publiquesdu fait de la propagation de la pan-démie du coronavirus».Lors de sa dernière rencontre avecla presse, le Président de la Répu-blique avait précisé que «son ac-cord sur cette demande dépendaitde l’engagement de tous à respec-ter les mesures préventives»,a rap-pelé M. Belaïd ajoutant que»nulbesoin donc des aprioris sur sontiming».Le Porte-parole officiel de la Pré-sidence a ajouté que le seul butde la présentation de ce projet

était de «mettre à profit la pério-de de confinement pour prendreconnaissance des modificationsproposées et les débattre serei-nement et profondément via lesdivers médias ou en visioconfé-rence».«L’objectif est que l’Algérie aitune Constitution consensuelle lapréservant de tomber dans l’auto-ritarisme et de vivre des crises àchaque fois qu’il y a un dysfonc-tionnement à la tête du pouvoir»,a assuré M. Belaïd.Il a souligné, à ce propos que cet-te démarche «s’inscrit dans le ca-dre des revendications populairespour un changement radicale dumode et pratiques de gouvernan-ce à tous les niveaux et la restau-ration de l’autorité de l’Etat à tra-vers la moralisation de la vie pu-blique, la lutte contre la corruptionet la prévalence de la compétencesur l’allégeance au service de l’in-térêt général».L’avant-projet de l’amendementconstitutionnel «n’est qu’uneébauche de révision, une platefor-me de débat et une méthodologiede travail pour que le débat partd’un document élaboré par uneélite de grands professeurs endroit», a-t-il conclu.

Un lot de matériels médicaux et demoyens de protection contre lenouveau Coronavirus (Covid-19)est arrivé mardi soir à bord d’unavion militaire de type Ilouchine(Il-76) à l’aéroport internationalHouari-Boumediene, en prove-nance de Chine.A l’issue de la réception des maté-riels, le ministre délégué chargé del’Industrie pharmaceutique, Dja-mel Lotfi Benbahmed a affirmé,dans une déclaration à la presse,qu’il s’agit de dons offerts parl’Union nationale des opérateursde la pharmacie (UNOP), des en-treprises chinoises, outre une car-gaison destinée à la Pharmaciecentrale des hôpitaux (PCH).Selon M. Benbahmad, la cargaisonest constituée de «3.300.000 ba-

vettes, 260.000 masques de typeFFP2, 100.000 kits de dépistage et15.000 visières de protection», quiviendront renforcer les moyens delutte que recèle l’Algérie.A ce propos,le ministre délégué arassuré qu’avec cette quantité dematériels réceptionnée, le pays«dispose désormais d’un stocksuffisant pour lutter contre le Co-vid-19", relevant «plus de 30 mil-lions de bavettes et des millionsd’unités entre masques de typeFFP2, visières et kits de dépista-ge».M. Benbahmad a tenu égalementà remercier l’institution militairepour les moyens mobilisés afind’endiguer la pandémie, affir-mant que le stock national serenforcera encore davantage

dans l’avenir grâce à l’aide del’Armée nationale.De son coté, le lieutenant colonelAkram Benamara, commandant debord de l’appareil Il-76, a indiquéque cette opération s’inscrivaitdans le cadre des efforts déployéspar l’Etat algérien dans la luttecontre le Covid-19 et le pont aé-rien établis entre l’Algérie et laChine.Le vol qui a duré 36 heures s’esteffectué, selon le pilote de ligne,dans de «bonnes conditions» grâ-ce à «la disponibilité et au profes-sionnalisme» du staff. «Les mem-bres de la 7e escadre de transporttactique sont constamment prêtsà répondre à l’appel de la patriequelles qu’en soient les circons-tances», a-t-il rappelé.

Histoire d’une épice

Cuisine d’ailleurs

Délices du Ramadhan

GÂTEAUX DE L’AÏDGÂTEAUX DE L’AÏD

Tout au long du mois de Ramadhan, nousproposons à nos chers lecteurs, cette page

spéciale «délices du Ramadhan», un espacedédié à la cuisine. Ils y trouveront dans

chaque édition des recettes algériennes etmaghrébines ainsi que de la gastronomieinternationale. Des recettes concoctéesspécialement pour vous accompagner

tout au long du moissacré.

L'Echo d'Oran

Les herbes : des odeurs, des textureset des vertus

Daube de boeufprovençale (France)

Kefta gâteau algériensans cuisson

Jeudi 14 Mai 2020

Tajine d’agneau aux petitspois et carotte (Algérie)Le Ramadhan , l’une des plus belles écoles de la vie

Par Azzedine Gaci (Recteurde la Mosquée de Villeurbanne)

Suite et fin

L’unité de la filiation spirituelle n’exclut pas la di-versité parmi les hommes quant à leur façon depratiquer et de vivre cette expérience. Ainsi, lejeûne du mois de Ramadan représente le quatrièmepilier de l’islam. C’est une obligation qui consisteà rompre avec l’habitude, à se priver volontaire-ment des plaisirs de la nourriture, de la boisson etdu sexe. Le Coran replace le jeûne dans toutes lesspiritualités et nous livre un message fondamental: si le jeûne traverse toutes les prophéties, c’estparce qu’il recèle un secret divin.C’est à ce secret que fait référence le hadith duProphète (PSL) qui dit : « Tout acte du fils d’Adamlui appartient à l’exception du jeûne, car le jeûneest à Moi et c’est Moi qui en définit la récompense» (rapporté par Muslim). C’est pourquoi il faut biencomprendre le jeûne et le vivre comme une rupturequi réveille la conscience, purifie les cœurs et rap-proche de Dieu et pas seulement comme une suc-cession de privations qui gêne. Rompre avec l’ha-

bitude, prendre du recul par rapport aux préoccupa-tions de ce bas monde, libérer son cœur du poidsdes choses matérielles et détourner le regard de soi,tel est le sens véritable du processus d’introspec-tion que représente le jeûne. Et pour atteindre cet objectif, s’abstenir de mangeret de boire ne suffit pas. Vivre l’esprit du Ramadandans l’intime proximité de Dieu consiste à emprun-ter le chemin de liberté intérieure, à développer uneconscience, à intensifier une spiritualité et à entre-tenir la proximité du Tout-Miséricordieux. Vivre l’es-prit du Ramadan, c’est aussi apprendre individuel-lement et collectivement à donner, à soulager, à ser-vir et à ne jamais oublier : « Il n’est pas croyant celuiqui parmi vous dort repu, alors que son voisin afaim » (hadith rapporté par Tabarani). En ce mois delumière, cela consiste à accompagner les pauvres, ànourrir les nécessiteux, à apporter un peu de récon-fort aux malades et aux laissés-pour-compte de no-tre société. Les musulmans n’atteindront le degréde piété dont parle le verset 183 de la sourate 2qu’au prix d’un long travail intérieur et d’un effortphysique exigeant et constant pour obtenir l’ac-complissement spirituel destiné à partager cette lu-mière avec leurs sœurs et leurs frères en humanité.

Les épices ont toujours été priséeset considérées comme une riches-se depuis les temps anciens. Etpour cause !Ce sont de véritables petites pépi-tes gustatives et olfactives qui,d’une seule pincée, peuvent trans-former un plat du quotidien en undélice exotique. Mais pour les no-vices, l’utilisation des épices n’estpas toujours simple et il est utilede savoir comment bien les marier.Pour les cuisiniers confirmés, el-les sont une source inépuisabled’inspiration et une invitation auvoyage, sans bouger de sa cuisi-ne. Nous vous avons préparé uneliste exhaustive des épices essen-

tielles à avoir dans son placard,leurs caractéristiques et lesmeilleures façons de les utiliser.Après cette présentation vousserez un fin gourmet qui saura quelépice choisir, pour quelle viandeet quel légume, à vos fourneaux.RomarinVertus : Antiseptique, astringent,diurétique, stimule les sécrétionsbiliaires, active le système ner-veux, contre la fatigue et le surme-nage. (Attention, il peut entrainerdes risques d’épilepsie à fortedose. Son huile essentielle peutprovoquer des troubles du systè-me nerveux).Utilisations : Ragoûts, viandesblanches, civets, poissons, sou-

pes, marinades, grillades, pommesde terre, légumes.SarrietteVertus : Diurétique, tonique, sti-mulante, digestive, vermifuge, an-tiseptique, contre la fatigue, expec-torante. (Attention , son huile es-sentielle est très caustique).Utilisations : Grillades, sauces, lé-gumes, marinades, viandes.ThymVertus : Diurétique, tonique, anti-septique, calmante, stimulante etantivirale (riche en fer). Attentionson huile essentielle est toxique,ne pas ingérer.Utilisations : Viandes, sauces, ma-rinades, gibiers, salades, pommesde terre, civet.

Temps de Préparation: 15 minutes Temps de cuisson: 2 Heures

Ingrédients pour 6 personnes-1 kg de bœuf-2 oignons moyens-1 éclat d ail-4 cuillerée d’huile d olive-1 kg de tomates mures-½ c-a-c de thym sec-1 feuille de laurier-2 cuillerée a soupe de persil ha-ché, sel poivre, noix de muscade-50 gr d’olives noires ; Rajoutez unbrin de thym pour parfumer la sau-ce, ainsi que quelques oignonsgrelots (petit calibre)InstructionsDans une marmite, chauffer l’hui-le et faire revenir les oignons ha-chés. Dès qu’ils commencent àblondir, ajouter la chair des toma-tes pelées et épépinées. Ajouter lethym, le laurier, une gousse d’ail

ainsi que le persil haché. Démarrerà grand feu puis baisser pour fairemijoter. Ajouter la viande coupéeen morceaux. Saler et poivrer etsaupoudrer de noix de muscade.Couvrir et faire mijoter durant 2

heures a très petit feu. Dix minu-tes avant de servir ajouter les oli-ves et le brin de thym. Servir avecde gros macaronis au beurre ouavec de la purée de pomme de ter-re maison.

Temps de Préparation: 15minutesIngrédientsPâte d’amande : -1 tasse depoudre d’amande -1 tasseet demi de sucre glace -1blanc d’oeuf -1 noix debeurre et du colorant auchoix. -170 g de biscuits àla vanille -½ tasse de sucreglace -½ tasse de noix con-cassées finement (j’ai rem-placé par des amandes) -?tasse de cacao, miel.InstructionsMixer finement les amandes ainsi que le sucre glace. Placer dans unsaladier. Ajouter le beurre. Battre à la fourchette le blanc d’oeuf etramasser à l’aide du blanc d’oeuf petit à petit tout en travaillant lapâte (il faut ajouter le blanc d’oeuf petit à petit). Partager la pâted’amande et utiliser le colorant travailler bien la pâte afin d’incorpo-rer le colorant. Laisser reposer la pâte d’amande dans un sac alimen-taire ou un film plastique. Préparer la farce en mélangeant dans unsaladier les biscuits, le sucre glace, le cacao et les noix (amandes).Ramasser avec le miel. Étaler la farce A l’aide d’un emporte piècedécouper les formes et réserver. Faire de même avec la pâte d’amandesans colorant qui servira de base. Étaler la pâte colorée et utiliser lemême emporte-pièce. Superposer pâte d’amande non colorée, farce,pâte d’amande. Notes 1 tasse = 250 ml

Temps de Préparation: 10 minu-tesTemps de cuisson: 45 minutesIngrédients pour 4 personnes-300 g d’agneau -500g de petitspois -2 carottes -2 oignonsmoyens -Persil ciselé (coriandre)-huile d’olive, sel et poivre noir,cube de poulet -½ c-a-c de cu-min, 1 c-a-soupe de PaprikaPour les farcis :-1 petit oignon-2 gousses d’ail ; mie de pain (lavaleur d’une baguette).-3 œufs, persil, lait, sel et poivre.InstructionsFaire revenir la viande dans une marmite de tous les cotes. Ajouter lesoignons. Saler, poivrer. Entre temps découper les carottes en cubes etles ajouter aux oignons avec le persil haché(Coriandre). Couvrir etlaisser cuire quelques minutes. Ajouter les petits pois, les épices (cu-min, paprika) Couvrir d’eau, ajouter le cube de bouillon de poulet.Couvrir et laisser mijoter.Pour le farci Mixer la mie de pain. Ajouter le hachis oignons, ail etpersil. Mouiller la mie de pain avec du lait chaud. Bien mélanger etajouter 3 oeufs. Saler, poivrer. Former de petites galettes avec cettefarce et faire cuire dans un filet d’huile d’olive. Servir les petits poisaccompagnés de farcis.

13

SportsJeudi 14 Mai 2020

L'Echo d'Oran

15

Judo

Des séminaires par vidéo conférencepour les techniciens africains

Handisport / Jeux Paralympiques

L’Algérie table sur 57 billets pour Tokyo COA

Le bureau exécutif entérine la démission

de Berraf, Meridja président par intérim

Sport scolaire et universitaire

Installation de deux commissions mixtes

pour la relance de l’activité sportive

La Fédération algériennehandisport (FAH) comptefaire qualifier 57 athlètes

aux Jeux Paralympiques (JP) deTokyo-2020, reprogrammés du 24août au 5 septembre 2021 en rai-son de la pandémie de coronavi-rus (Covid-19). Jusqu’à présent, lehandisport algérien a réussi à qua-lifier 51 athlètes, dont 14 en athlé-tisme, un en powerlifting et lesdeux sélections (messieurs et da-mes) de goal-ball et handi-basket.«Notre objectif est d’en ajouterd’autres, notamment en athlétis-me, judo et powerlifting», a expli-qué à l’APS, le président de la fé-dération Mohamed Hachefa.Les espoirs du handisport algérienreposent, comme de coutume, surl’athlétisme, la discipline la plusporteuse en termes de nombre departicipants et aussi de distinc-tions ramenées des précédentsrendez-vous paralympiques. Unevingtaine de médailles d’or sur untotal de 73 depuis les premiers JP

de Barcelone en 1992. «L’athlétis-me est la locomotive du handis-port algérien, avec sa présence etses performances au plus haut ni-veau. On a déjà 14 qualifiés pourTokyo-2020 et nous avons la pos-sibilité d’en ajouter d’autres lorsdes prochaines compétitions qua-lificatives, et aussi grâce au clas-sement mondial de nos athlètes quipeut leur être favorable», a souli-gné le président.Les chances algériennes reposentégalement sur le powerlifting, avecHocine Bettir déjà qualifié et uneautre place pouvant être attribuéechez les dames à Samira Guerioua.Le judo, qui a peiné durant les der-niers tournois qualificatifs pourcause d’absence en raison dumanque de soutien financier oupour des résultats peu probants,a aussi des chances de qualifica-tion aux JP et perpétuer la tradi-tion. Selon Hachefa, le judo aurapeut-être la possibilité d’arracherquatre places au maximum, mais

cela «ne sera pas facile et deman-dera aux athlètes de mettre les bou-chées doubles et évidemment à lafédération un soutien sans faille».En sports collectifs, l’Algérie a réi-téré le même exploit que lors de laprécédente édition à Rio-2016,avec la qualification des sélectionsde goal-ball et handi-basket (mes-sieurs et dames). Elles seront lesambassadeurs du continent afri-cain à Tokyo, avec la mission defaire mieux que lors des JP de Rio.«Je crois qu’avec tous les problè-mes et perturbations que la fédé-ration a connus lors de l’actuelmandat (2017-2020), on ne peutque s’estimer heureux d’avoir ar-raché déjà 51 places pour Tokyo,en attendant d’autres», a conclule président de la FAH. Les JeuxParalympiques de Tokyo-2020 de-vront réunir 22 sports représentéspar un total de 4.400 athlètes dont3.000 places qui seront mises enjeu après la reprise des activitésdans plusieurs disciplines.

L’Union africaine de judo(UAJ) compte organiserdes séminaires par vidéo

conférence pour l’ensemble destechniciens des quatre régions ducontinent, durant le confinementen raison de la pandémie de coro-navirus (Covid-19). « A cause duCovid-19 qui empêche les dépla-cements de nos experts africains àtravers le continent, nous allonsorganiser quatre séminaires, ins-crits au calendrier de l’UAJ, à par-tir de ce mois (mai) «, a déclaré àl’APS, le 1er vice-président del’instance africaine, chargé du vo-let technique, l’Algérien Moha-med Meridja.Ces rencontres entre techniciensafricains seront destinées aux di-recteurs d’arbitrage, directeurssportifs et de l’éducation, avec àchaque fois, un même contenupour unifier les connaissancesdans le domaine.» On organiserachaque mois un séminaire. Le pre-

mier est programmé (si tout vabien), pour le 28 mai et sera desti-né aux pays francophones du con-tinent où chacun aura ses repré-sentants. S’ensuivra, celui despays anglophones, puis lusopho-nes «, a expliqué Meridja, ajoutantque ça sera l’occasion aux partici-pants de rester en activité et ac-quérir de nouvelles connaissan-ces chacun dans son champ d’ac-tivité.L’ancien champion d’Afrique al-gérien et vice-président du Comi-té Olympique et Sportif Algérien(COA) a rappelé qu’en raison ducoronavirus, l’Union africain dejudo s’est alignée sur la décisionde la Fédération Internationale dejudo (FIJ), en annulant toute lescompétitions prévues avant lemois de septembre.» Effective-ment, toutes les compétitions afri-caines programmées avant sep-tembre 2020 ont été annulées oureportées. Si la situation sanitaire

s’améliore, on reprendra en sep-tembre, avec d’important rendez-vous pour nos athlètes (cham-pionnats et tournois de qualifica-tion aux Jeux Olympiques-2021",a souligné le membre de l’instan-ce internationale.L’amélioration de la situation enAfrique permettra à l’UAJ de re-nouer avec le déplacement de sescadres et experts à travers le con-tinent pour reprendre les différentsstages, séminaires et formationsdestinés aux techniciens africains.« L’amélioration de la situation vanous permettre, dès novembreprochain (après la World Cup Afri-ca de Yaoundé au Cameroun),d’envoyer nos experts pour sillon-ner l’Afrique afin d’animer desactivités, proprement dit techni-que, et être au contact avec lesstagiaires», a souhaité Meridja,assurant que l’instance a mis tousles moyens nécessaires pour réus-sir ses événements.

La relance de l’activité sportive dans les milieux scolaire et universitaire dans l’op-

tique de détecter de jeunes talentssusceptibles de renforcer lesrangs des sélections nationales,seront les principaux objectifs as-signés aux commissions intermi-nistérielles installées mardi à Al-ger. «Les milieux scolaire et uni-versitaire constituent de véritablesréservoirs en matière de jeunestalents, capables de renforcer lesrangs de nos différentes sélectionsnationales.Dans cette optique, nous avonsdonné la priorité à le relance et audéveloppement de l’activité spor-tive dans ces milieux, afin d’ac-compagner nos futurs championsvers le haut niveau», a déclaré leministre de la Jeunesse et desSports, Sidali Khaldi, lors de l’ins-tallation des deux commissionschargées de ces dossiers.En présence du ministre de l’Edu-cation, Mohamed Ouadjaout, et del’Enseignement Supérieur, Chems-ddine Chitour, Khaldi a indiquéque ces deux commissions béné-ficieront d’un mois de concerta-

tion avant d’établir une feuille deroute qui sera appliquée à partirde la prochaine rentrée scolaire.»Les commissions sont chargéesd’établir un plan et des mesuresconcrètes, dont l’objectif sera derelancer le sport dans nos écoleset nos universités», a-t-il précisé.La consolidation de la pratiquesportive à l’école, l’utilisation ra-tionnelle des infrastructures spor-tives, ainsi que la formation desentraineurs et des éducateurs, se-ront les principaux sujets abordéspar les membres des deux commis-sions interministérielles.Dans ce sillage, le ministre de laJeunesse et des Sports a cité à ti-tre d’exemple «la relance des Jeuxscolaires et universitaires, afin deprospecter les jeunes talents quiseront les futurs champions algé-riens». Il y a lieu de rappeler que leMJS avait déjà paraphé plusieursprotocoles d’accords avec les mi-nistères de l’Educations et de l’En-seignement Supérieur, qui permet-tront d’avoir une vision globale surles décisions à prendre pour re-lancer l’activité sportive dans lesmilieux scolaire et universitaire.

Le bureau exécutif du Comité olympique et sportif algérien (COA) a an-

noncé mardi avoir entériné la dé-mission du président MustaphaBerraf et désigné son 1er vice-président, Mohamed Meridja, àla tête de l’instance à titre intéri-maire. «Le Comité exécutif duComité olympique et sportif al-gérien, réuni mardi au siège del’instance, a eu à prendre con-naissance d’une lettre de con-firmation de démission de Mus-tapha Berraf de son poste deprésident de l’instance», a indi-qué le COA dans un communi-qué.Lors de la réunion tenue sous laprésidence d’AbderrahmaneHammad, le bureau exécutif, etaprès avoir constaté la vacancedu poste de président, a procé-

dé à l’installation de MohamedMeridja, 1er vice-président, enqualité de président par intérimde l’instance olympique, «enapplication des dispositions sta-tutaires et réglementaires duCOA». «Meridja assurera l’inté-rim jusqu’à la tenue de l’assem-blée générale extraordinaire élec-tive», a conclu le COA.Berraf avait entretenu le suspen-se durant plusieurs semaines,après avoir démissionné «verba-lement» du COA sans le notifierpar écrit, désignant par la suiteAbderrahmane Hammad pourassurer l’intérim. Les membresdu Comité exécutif avaient reje-té cette démission et tenté defaire changer d’avis à Berraf quis’était dit «fatigué» face aux «at-taques répétées» dont il fait l’ob-jet «lui et sa famille».

Athlétisme

Chibani, jeune marcheur du GSP,

succombe à une crise cardiaque

Le jeune marcheur du GS Pétroliers Othman Chibani (20 ans) a suc-

combé à une crise cardiaque, a annoncé mercredi la Fédération algé-

rienne d’athlétisme (FAA). Outre les couleurs du GSP, Chibani avait

également porté celles de l’Association sportive de la Sûreté natio-

nale (ASSN). Pendant sa courte carrière, il a eu la chance de disputer

un Championnat du monde juniors. C’était en 2018, sur le 10 kilomè-

tres marche, obtenant la 31e place. Dans un communiqué, le prési-

dent de l’instance fédérale, Abdelhakim Dib s’est dit très peiné par

cette disparition tragique, et a présenté ses condoléances à la fa-

mille du défunt au nom de tous les membres du bureau fédéral.

des Sp rtsdes Sp rtsL’EchoL’Echo

Jeudi 14 Mai 2020

Futsal

Une conférence sur le développementde la discipline en Algérie

La Direction technique nationale (DTN) de la Fédération algériennede football (FAF) organise aujourd’hui une conférence en visiocon-férence sur le développement de la discipline de Futsal en Algérie.La conférence prévue à partir de 21h00 s’inscrit dans le cadre de laformation continue et répond à la demande de plusieurs techniciensalgériens de Futsal», a indiqué hier un communique de la FAF publiésur son site officiel.La rencontre sera animée par Abdou Addani et Nordine Benamrou-che, deux experts en la matière, qui aborderont plusieurs thèmes. Lepremier thème sera consacré au Futsal (Type de sport – Analyse dejeu – qualités de joueurs par poste – Qualités requise pour un En-traineur Futsal (jeunes et Elite), alors que le second abordera letravail de l’éducateur et le coaching en Futsal (Gestion d’une équipede haut niveau – Les différentes phases et les principes pédagogi-ques du coaching – Les différents systèmes de jeu, points fort etpoints faible).La visioconférence prendra fin avec le thème du projet Futsal Algé-rie (Projet joueur, projet club, projet fédérale) qui sera présenté parAbdou Addani. Une bonne participation est attendue de la part destechniciens algériens de la discipline Futsal, lancée en 2017 en Algé-rie et que la Fédération veut booster davantage, à travers plusieursstages de formations déjà organisés au profit des entraineurs,joueurs, et officiels.

MCO

La direction négociera la baissedes salaires des joueurs

MCA

Le «Doyen» en effervescence

CSC

Amrani ou Madoui pour succéder à Khouda ?

NAHD

Pas d’éclaircie à l’horizon !

La réunion de dimanche dernierentre le ministère de la Jeunesseet des Sports, la Fédération algé-rienne de football et la Ligue defootball professionnel n’a finale-ment rien apporté. La situation esttoujours en stand-by concernantl’avenir du championnat algérien.Il a été décidé de reporter la repri-se jusqu’à ce que le confinementsoit levé. Ainsi, on est tentés dedire que l’option d’une saison blan-che ou un arrêt définitif à l’heureactuelle est écartée. Et voilà quecela vient chambouler les plans desgars du NA Hussein Dey. Lesjoueurs, qui ne supportent plusl’attitude de leurs dirigeants, en leslaissant livrés à eux-mêmes, onthâte de reprendre le chemin de lacompétition, terminer la saison encours et voir plus clair concernantleur avenir. Plusieurs joueurs ontdéjà pris la décision de partir, maisils ne peuvent le faire pour l’heu-re, étant donné que le champion-

nat n’est pas encore achevé etleurs contrats sont toujours encours. Le staff technique, quant àlui, a mal pris cette décision, endépit du fait que cela a été imposépar une conjoncture sanitaire dif-ficile. Fouad Bouali, l’entraîneur enchef, est persuadé qu’au fil desjours, la reprise sera difficile, ce quise répercutera, à coup sûr, sur lerendement des siens, appelés àsortir le meilleur d’eux-mêmes pourassurer la survie en Ligue 1. Pourles dirigeants, c’est aussi un autrecasse-tête. La direction ne trouvetoujours pas les ressources finan-cières pour payer les salaires desjoueurs qui attendent depuis plu-sieurs mois. Enfin, les supportersne restent pas les bras croisés faceà cela. Ils multiplient les appels surla toile afin de trouver le moyenidéal qui permettrait d’évincer lesfrères Ould Zemirli et leurs prochescollaborateurs.

R.S

Sachant que les dettes sont entrain de faire boule de neige puis-qu’on doit désormais sept salai-res au groupe, la direction duMouloudia a sa tête le directeurgénéral du club, Si Tahar Chérif ElOuazzani aurait commencé à né-gocier la baisse des salaires desjoueurs afin de pouvoir leur ver-ser une partie de leur argent encette période du mois de Ramad-han.Il faut dire que c’est le seul moyenpour que la direction du Moulou-dia puisse arriver à contrôler la si-tuation mais surtout préparer lenouvel exercice à partir de l’étéprochain. La plupart des joueursnotamment ceux qui envisagent àrempiler chez les Rouge et Blancet ceux qui sont encore sous con-trat n’écartent pas l’idée de revoir

à la baisse leur salaire à conditionqu’on arrive à leur remettre unebonne partie de leur argent eux quiont fait preuve de patience pen-dant plusieurs mois. La questionqui se pose désormais est la sui-

vante.La direction du Mouloudia a-t-ellel’argent suffisant pour procéderau paiement de ses éléments ? Laréponse dans quelques jours.

A.B

Le moins qu’on puisse dire c’estqu’au Mouloudia d’Alger ça bou-ge dans tous les sens depuis quel-ques jours avec un conseil d’ad-ministration qui vient de se réunirpour passer en revue plusieurssujets dont celui des propositionsqui seront adressées à la FAF con-cernant les suites à donner auchampionnat après mûre réflexion.Et cela ne se fait pas dans un cli-mat plutôt apaisé puisqu’au mêmemoment l’ex-patron du MCAFouad Sakhri délie sa langue etdévoile a travers les médias cer-tains secrets comme par exempleles salaires de Casoni et ses ad-joints ou alors la disparition dedocuments qui se sont retrouvés

comme par enchantement sur lesréseaux sociaux. Mais qu’a celane tienne le président Moulou-déen Nacer Almas imperturbablese concentre sur des sujets plussérieux comme par exemple celuide la masse salariale.Et à ce propos tout laisse enten-dre que rien n’a encore été décidévu l’opposition des joueurs sur ceprojet drastique et il n’est pas ex-clu qu’une réunion du présidentavec les joueurs soit à l’ordre dujour pour trancher et prendre ladécision la plus équitable possi-ble. D’autant que dans le mêmetemps la cellule chargée du recru-tement s’affaire activement cesderniers jours.

Pour le moment deux noms émer-gent à savoir celui du Bel Abbe-sien Belhocini et celui de l’atta-quant Batnéen Amrane qui depuispeu intéresse les Mouloudéensalors qu’il est également dans leviseur des autres clubs algérois.Autant dire que dans ce registrela partie est loin d’être gagnéed’avance pour le MCA car Belho-cini est aussi convoité par l’Espé-rance de Tunis. Il faut égalementpréciser que pour le recrutementl’entraîneur Nabil Neghiz aurait li-mité le nombre à 5 joueurs afind’éviter les épisodes précédentsde recrutements pléthoriques etsouvent infructueux.

R.Bendali

Soucieux de préparer comme il sedoit la prochaine saison, le direc-teur général du CSC, Rachid Red-jradj et le manager général, Nace-redine Medjoudj ont commencé àpréparer le terrain et le prochainmercato.Le club constantinois s’est proje-té sur la prochaine période detransfert en ciblant des joueurssusceptibles de renforcer l’effec-tif actuel, en vue de la saison pro-chaine. De plus la direction du CSCest à la recherche d’un nouvel en-traîneur, afin de remplacer le fran-co- algérien Karim Khouda, qui nesera pas reconduit. Ce dernier avaitremplacé en cours de saison letechnicien français Denis Lava-gne. Selon des sources prochesdu club constantinois, la priorité

sera donnée à un technicien algé-rien, surtout après les mésaventu-res avec des entraineurs français.Deux noms intéressent le CSC, etil s’agit tout d’abord d’Abdelka-der Amrani (entraineur actuel duDifaâ el- Jadida, au Maroc) qui aremporté le titre de champion d’Al-gérie lors de la saison 2017-2018avec le CSC. Le deuxième nom est

l’entraineur actuel de la formationsaoudienne Al- Khalij, Kheireddi-ne Madoui.Les deux techniciens algérienssont toutefois sous contrat avecleurs clubs respectifs, ce qui obli-gera le CSC à négocier une résilia-tion de contrat, s’ils acceptent derevenir travailler en Algérie.

B.L

L'Echo d'Oran · Email : [email protected] / [email protected] Bureau à Alger : Maison de la...

Documents

Transcript of L'Echo d'Oran · Email : [email protected] / [email protected] Bureau à Alger : Maison de la...