L’EAU – Projet d’apprentissage MATIS 5e année Au fil de l’eau
28
L’EAU – Projet d’apprentissage MATIS 5 e année Au fil de l’eau LIENS : ART DRAMATIQUE, ARTS VISUELS MUSIQUE, ÉTUDES SOCIALES, FRANÇAIS, MATHÉMATIQUES
Transcript of L’EAU – Projet d’apprentissage MATIS 5e année Au fil de l’eau
LrsquoEAU ndash Projet drsquoapprentissage MATIS 5e anneacuteeAu fil de lrsquoeau
LIENS ART DRAMATIQUE ARTS VISUELSMUSIQUE EacuteTUDES SOCIALESFRANCcedilAIS MATHEacuteMATIQUES
Lrsquoeacutetape Exploration du thegravemesujet trsquoentraine en amont du fleuve Saint-Laurent entre Rimouski et Ottawa Les cartes les œuvres observeacutees et les photographies drsquoartefacts preacutesenteacutees ainsi que les commentaires et les questionnements seront
preacutetextes agrave des activiteacutes en matheacutematiques eacutetudes sociales arts visuels musique franccedilais et art dramatique Embarquons Au fil de lrsquoeau suivons les
chemins des explorateurs et visitons des museacutees et des centres historiques agrave la recherche de traces de la rencontre de deux cultures celle des premiers colons et
celle des Autochtones au temps de la Nouvelle-France
Belles deacutecouvertes
Arts
Ingeacutenierie
Au fil de lrsquoeau Projet drsquoapprentissage MATIS en 5e anneacutee
MATIS-STIAM et Litteacuteratie
Remonteacutee du fleuve Saint-Laurent
LIEN MATHEacuteMATHIQUES
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Notre voyage aux nombreuxarrecircts va nous faire deacutecouvrirla Nouvelle-FranceQuelle distance allons-nousparcourir sur les traces desexplorateursTiens bon la barre et relaie-toiavec ton mousse Le Saint-Laurent est longApregraves Montreacuteal tu suivras lariviegravere des Outaouais
Un voyage sur lrsquoeau en musique hellip
Portrait de Freacutedeacuteric Chopin 1835 Maria Wodzinka aquarelle et encre sur bristol
Musique classiqueFreacutedeacuteric Chopin
(1810-1849)
Eacutecoutons La goutte deau
Musique folkloriqueEt si nous chantions
Agrave la claire fontaine
Agrave la claire fontaineMrsquoen allant promenerJrsquoai trouveacute lrsquoeau si belleQue je mrsquoy suis baigneacuteIl y a longtemps que je trsquoaimeJamais je ne trsquooublieraihellip
Nous chantons encore aujourdrsquohui des chants de la Nouvelle-France
LIEN MUSIQUE
Nous prenons plaisir agravechanter au fil de lrsquoeau Lesmarins chantaient poursrsquoencouragerDes musiciens de diverseseacutepoques ont aussi eacuteteacuteinspireacutes par le thegraveme delrsquoeau
Sur les traces de Samuel de Champlain
Aujourdrsquohui le fleuve Saint-Laurent demeure la frontiegraverequi seacutepare le Canada des Eacutetats-Unis Cependant ce ne futpas toujours le cashellip 140 ans seacuteparent les 2 cartes
DiscutonsJusqursquoougrave allait la Nouvelle-France en 1745 Que srsquoest-il passeacute
La colonisation a commenceacute le long du fleuve Saint-Laurent et srsquoest eacutetendue jusqursquoau sud pregraves du Mexique et agrave lrsquoouest agrave plus de la moitieacute du continent
Source httpswwwmuseedelhistoirecamusee-virtuel-de-la-nouvelle-franceles-explorateurssamuel-de-champlain-1604-1616
LIEN EacuteTUDES SOCIALES
Samuel de Champlain deacutecouvre la Nouvelle-France
Quel a eacuteteacute le plus grand
deacutefi de Samuel de
Champlain pour maintenir
des relations drsquoentraide
avec les communauteacutes des
Premiegraveres Nations
LIEN EacuteTUDES SOCIALES
Source deacutetail
httpsenwikipediaorgwikiFileSamuel_de_Champlain_Carte_geographique_de_la_Nouvelle_France_1jpg
Site historique 707 boul du rivage Rimouski Qc G5L 7L4
Savais-tu
La maison bacirctie il y a bientocirct 300 ans se distingue par son mode de construction le colombage
pierroteacute (laquo Lrsquoespace compris entre les piegraveces de bois verticales est rempli par un meacutelange de pierres
drsquoargile de mortier ou de bousillage selon les eacutepoques raquo
La maison Lamontagne est la plus ancienne maison qursquoil est possible de visiter au Queacutebec Elle fut construite en 1744 pour Marie-Agnegraves Lepage fille du seigneur de Rimouski
Source httpscommonswikimediaorgwikiFileMaison_Lamontagne_de_Rimouski_en_2010JPG Auteur Christian T
1 RIMOUSKI La maison Lamontagne
Savais-tu
Le lin eacutetait utiliseacute pour se nourrir dans la confection de vecirctements et aussi dans la construction des maisons Aujourdrsquohui pour le respect de lrsquoenvironnement il est toujours utiliseacute comme isolant thermique hydrique et acoustique
Source httpsmaisonlamontagnecomactivitesexpositions
Nous avons deacutecouvert ici lequotidien des habitants de laNouvelle-France la culture de laterre le soin des animaux laconfection des vecirctements etlrsquoapprovisionnement en eau et enbois de chauffage
Lrsquoexposition Tissus en Nouvelle-France preacutesente lrsquoimportance du lin pour la confection des vecirctements des habitants de la maison Lamontagne
2 MUSEacuteE DU BAS-SAINT-LAURENT Riviegravere-du-loup
ROBERT ROUSSIL SANS TITRE 2007
Le Museacutee du Bas-Saint-Laurent est situeacute au 300 rue Saint-Pierre Riviegravere-du-Loup Qc G5R 3V3
Eacutetrange Nous sommes surpris de trouver de lrsquoart contemporain Attireacutes par cette peinturede lrsquoartiste interdisciplinairequeacutebeacutecois Robert Roussilnous nous questionnons surses œuvres dateacutees de 1954agrave 2011 Dessins sculptureset estampes sont preacutesenteacuteset deacutemontrent un artistepassionneacute par la liberteacute decreacuteer Es-tu surpris toiaussi
Savais-tu
Les œuvres de Roussil ont eacuteteacute le point de deacutepart de creacuteations litteacuteraires et musicales Poegravetes
musiciens et musiciennes du Bas-Saint-Laurent ont permis de deacutecouvrir le travail de lrsquoartiste sous un
autre angle
Qursquoen penses-tu
Et toi que dirait ton poegravemeQuel rythme musical te trotte dans la tecircte
3 MUSEacuteE DE KAMOURASKA
Savais-tu
Plus de 10 000 objets ndash outils objets divers vecirctements ndash ayant appartenu aux ancecirctres du village sont exposeacutes dans le museacutee Des archives et des fonds photographiques importants reacutepondent au mandat de conserver de mettre en valeur et de diffuser le riche patrimoine historique ethnologique et culturel de la reacutegionLe vieux couvent de Kamouraska accueille le Museacutee depuis 1978
Essaie de devinerhellip
En observant lrsquoarriegravere-plan de la photo puis le sujet principal agrave lrsquoavant-plan que peux-tu nous dire de la vie en Nouvelle-France
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Museacutee de Kamouraska est situeacute au 69 av Morel place de
lrsquoEacuteglise Kamouraska Qc G0L 1M0
Du poste de traite au laquo village balneacuteaire raquo
Savais-tu
Agrave la fin du 19e siegravecle des Montreacutealais aiseacutes venaient respirer lrsquoair marin agrave Kamouraska Deacutejagrave Montreacuteal eacutetait renommeacutee pour ecirctre pollueacutee Lrsquoair eacutetait nocif pour les personnes souffrant de problegravemes respiratoires
creacutedit photo Colette Dromaguet
creacutedit photo Colette Dromaguet
Il y a plus de 350 ans Kamouraska eacutetait un poste de traite havre ideacuteal aux embarcations Cet endroit
eacutetait nommeacute par les Franccedilais La Grande Anse et par les Autochtones Kamouraska Pourquoi selon toi
le nom des Premiegraveres Nations est-il resteacute
4 MUSEacuteE MARITIME DU QUEacuteBEC CAPITAINE JE BERNIER
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Seacuterie de rabots
Connais-tu les espegraveces drsquoarbres qui sont utiliseacutees dans la fabrication drsquoune embarcation
Le Museacutee maritime du Queacutebec est situeacute au 55 chemin des Pionniers est LrsquoIslet Qc G0R 2B0
Quelle belle surprise Ici nousdeacutecouvrons toute une vie sur lrsquoeau ettout un savoir-faire celui deconstruire des embarcations et de sedeacuteplacer sur lrsquoeau Il y a 15 000artefacts photographies etdocuments anciens se rapportant agravetoutes sortes drsquoeacuteveacutenementsmaritimesLes collections de rabotsdrsquoinstruments de navigation delentilles de phares et de petitesembarcations nous ont vraimentcaptiveacutes
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Saint-Laurent reliait les seigneuries aux centres urbains
Que reste-t-il drsquoune industrie florissante drsquoil y a 2 agrave 3 siegravecles Aujourdrsquohui quel est lrsquoavenir pour les chaloupes et les canots
Chaloupe de promenade
Agrave chacun son embarcation et ses deacutefis
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Les canots drsquoeacutecorce de bouleau (cousue avec des racineset impermeacuteabiliseacutee avec de la reacutesine et de la graissechauffeacutee) servent au transport des familles vers lescampements drsquoeacuteteacute Ils sont aussi utiliseacutes pourtransporter des marchandises
Canot drsquoeacutecorceConsultons le lien Les canots drsquoeacutecorce
Source httpsfrwikipediaorgwikiNouvelle-France
Le pegravere Marquette reccediloit Louis Jolliet le 8 deacutecembre 1672 Il suivra Jolliet chargeacute par le gouverneur de la Nouvelle-France Louis de Frontenac drsquoaller explorer la valleacutee du Mississippi agrave la recherche du passage direct vers lrsquooceacutean Pacifique
Le Pegravere Jacques Marquette repreacutesenteacute par le peintre Henry F Farny (1847-1916)
La Nouvelle-France au-delagrave du fleuve Saint-Laurent
5 MUSEacuteE DE LA CIVILISATION de Queacutebec
Image de la salle drsquoexposition Crsquoest notre histoire Premiegraveres Nations et Inuits du XXIe siegravecle
Deacutecrivons la photographieComment deacutecrirais-tu cette photographie
Le Museacutee de la Civilisation est situeacute au 85 rue Dalhousie Queacutebec Qc G1K 8R2
Lrsquoexposition est le fruit dune concertation eacutetroite avec les onze nations autochtones qui habitent le territoire queacutebeacutecois Connais-tu ces 11 nations Les voici
bull Anishinabeg (Algonquins)bull Atikamekw Nehirowisiwokbull Eeyou (Cris)
bull Hurons-Wendatbull Innusbull Inuit
bull Kanienkehaacutekabull (Mohawks)bull Migmaq
bull NaskapisbullWaban-Aki (Abeacutenaquis)bull Wolastoqiyik (Maleacutecites)
Lrsquoexposition Cest notre histoire
Premiegraveres Nations et Inuits du
XXIe siegravecle attire notre attention
Le Queacutebec compte pregraves de 90 000
Autochtones et Inuits Dans
lrsquoexposition ces hommes et ces
femmes relisent le passeacute
partagent le preacutesent et recircvent
davenir
Fusil de traite1620-1655 21 cm x 177 cm Bois Meacutetal Museacutee de la Civilisation de Queacutebec
httpscollectionsmcqorgobjets90731
Les collections du museacutee objets agrave deacutecouvrir
En consultant les collections du museacutee noussommes impressionneacutes par la quantiteacutedrsquoobjets qui nous informent sur lrsquohistoire surla vie des communauteacutes sur les avanceacuteesscientifiques et technologiquesLe fusil ci-dessous de production franccedilaiseeacutetait convoiteacute par les Autochtones quiaccordaient une grande valeur aux armes agravefeu En eacutechange ils offraient jusqursquoagrave 12peaux de castor pour le posseacuteder
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Lrsquoeacutetape Exploration du thegravemesujet trsquoentraine en amont du fleuve Saint-Laurent entre Rimouski et Ottawa Les cartes les œuvres observeacutees et les photographies drsquoartefacts preacutesenteacutees ainsi que les commentaires et les questionnements seront
preacutetextes agrave des activiteacutes en matheacutematiques eacutetudes sociales arts visuels musique franccedilais et art dramatique Embarquons Au fil de lrsquoeau suivons les
chemins des explorateurs et visitons des museacutees et des centres historiques agrave la recherche de traces de la rencontre de deux cultures celle des premiers colons et
celle des Autochtones au temps de la Nouvelle-France
Belles deacutecouvertes
Arts
Ingeacutenierie
Au fil de lrsquoeau Projet drsquoapprentissage MATIS en 5e anneacutee
MATIS-STIAM et Litteacuteratie
Remonteacutee du fleuve Saint-Laurent
LIEN MATHEacuteMATHIQUES
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Notre voyage aux nombreuxarrecircts va nous faire deacutecouvrirla Nouvelle-FranceQuelle distance allons-nousparcourir sur les traces desexplorateursTiens bon la barre et relaie-toiavec ton mousse Le Saint-Laurent est longApregraves Montreacuteal tu suivras lariviegravere des Outaouais
Un voyage sur lrsquoeau en musique hellip
Portrait de Freacutedeacuteric Chopin 1835 Maria Wodzinka aquarelle et encre sur bristol
Musique classiqueFreacutedeacuteric Chopin
(1810-1849)
Eacutecoutons La goutte deau
Musique folkloriqueEt si nous chantions
Agrave la claire fontaine
Agrave la claire fontaineMrsquoen allant promenerJrsquoai trouveacute lrsquoeau si belleQue je mrsquoy suis baigneacuteIl y a longtemps que je trsquoaimeJamais je ne trsquooublieraihellip
Nous chantons encore aujourdrsquohui des chants de la Nouvelle-France
LIEN MUSIQUE
Nous prenons plaisir agravechanter au fil de lrsquoeau Lesmarins chantaient poursrsquoencouragerDes musiciens de diverseseacutepoques ont aussi eacuteteacuteinspireacutes par le thegraveme delrsquoeau
Sur les traces de Samuel de Champlain
Aujourdrsquohui le fleuve Saint-Laurent demeure la frontiegraverequi seacutepare le Canada des Eacutetats-Unis Cependant ce ne futpas toujours le cashellip 140 ans seacuteparent les 2 cartes
DiscutonsJusqursquoougrave allait la Nouvelle-France en 1745 Que srsquoest-il passeacute
La colonisation a commenceacute le long du fleuve Saint-Laurent et srsquoest eacutetendue jusqursquoau sud pregraves du Mexique et agrave lrsquoouest agrave plus de la moitieacute du continent
Source httpswwwmuseedelhistoirecamusee-virtuel-de-la-nouvelle-franceles-explorateurssamuel-de-champlain-1604-1616
LIEN EacuteTUDES SOCIALES
Samuel de Champlain deacutecouvre la Nouvelle-France
Quel a eacuteteacute le plus grand
deacutefi de Samuel de
Champlain pour maintenir
des relations drsquoentraide
avec les communauteacutes des
Premiegraveres Nations
LIEN EacuteTUDES SOCIALES
Source deacutetail
httpsenwikipediaorgwikiFileSamuel_de_Champlain_Carte_geographique_de_la_Nouvelle_France_1jpg
Site historique 707 boul du rivage Rimouski Qc G5L 7L4
Savais-tu
La maison bacirctie il y a bientocirct 300 ans se distingue par son mode de construction le colombage
pierroteacute (laquo Lrsquoespace compris entre les piegraveces de bois verticales est rempli par un meacutelange de pierres
drsquoargile de mortier ou de bousillage selon les eacutepoques raquo
La maison Lamontagne est la plus ancienne maison qursquoil est possible de visiter au Queacutebec Elle fut construite en 1744 pour Marie-Agnegraves Lepage fille du seigneur de Rimouski
Source httpscommonswikimediaorgwikiFileMaison_Lamontagne_de_Rimouski_en_2010JPG Auteur Christian T
1 RIMOUSKI La maison Lamontagne
Savais-tu
Le lin eacutetait utiliseacute pour se nourrir dans la confection de vecirctements et aussi dans la construction des maisons Aujourdrsquohui pour le respect de lrsquoenvironnement il est toujours utiliseacute comme isolant thermique hydrique et acoustique
Source httpsmaisonlamontagnecomactivitesexpositions
Nous avons deacutecouvert ici lequotidien des habitants de laNouvelle-France la culture de laterre le soin des animaux laconfection des vecirctements etlrsquoapprovisionnement en eau et enbois de chauffage
Lrsquoexposition Tissus en Nouvelle-France preacutesente lrsquoimportance du lin pour la confection des vecirctements des habitants de la maison Lamontagne
2 MUSEacuteE DU BAS-SAINT-LAURENT Riviegravere-du-loup
ROBERT ROUSSIL SANS TITRE 2007
Le Museacutee du Bas-Saint-Laurent est situeacute au 300 rue Saint-Pierre Riviegravere-du-Loup Qc G5R 3V3
Eacutetrange Nous sommes surpris de trouver de lrsquoart contemporain Attireacutes par cette peinturede lrsquoartiste interdisciplinairequeacutebeacutecois Robert Roussilnous nous questionnons surses œuvres dateacutees de 1954agrave 2011 Dessins sculptureset estampes sont preacutesenteacuteset deacutemontrent un artistepassionneacute par la liberteacute decreacuteer Es-tu surpris toiaussi
Savais-tu
Les œuvres de Roussil ont eacuteteacute le point de deacutepart de creacuteations litteacuteraires et musicales Poegravetes
musiciens et musiciennes du Bas-Saint-Laurent ont permis de deacutecouvrir le travail de lrsquoartiste sous un
autre angle
Qursquoen penses-tu
Et toi que dirait ton poegravemeQuel rythme musical te trotte dans la tecircte
3 MUSEacuteE DE KAMOURASKA
Savais-tu
Plus de 10 000 objets ndash outils objets divers vecirctements ndash ayant appartenu aux ancecirctres du village sont exposeacutes dans le museacutee Des archives et des fonds photographiques importants reacutepondent au mandat de conserver de mettre en valeur et de diffuser le riche patrimoine historique ethnologique et culturel de la reacutegionLe vieux couvent de Kamouraska accueille le Museacutee depuis 1978
Essaie de devinerhellip
En observant lrsquoarriegravere-plan de la photo puis le sujet principal agrave lrsquoavant-plan que peux-tu nous dire de la vie en Nouvelle-France
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Museacutee de Kamouraska est situeacute au 69 av Morel place de
lrsquoEacuteglise Kamouraska Qc G0L 1M0
Du poste de traite au laquo village balneacuteaire raquo
Savais-tu
Agrave la fin du 19e siegravecle des Montreacutealais aiseacutes venaient respirer lrsquoair marin agrave Kamouraska Deacutejagrave Montreacuteal eacutetait renommeacutee pour ecirctre pollueacutee Lrsquoair eacutetait nocif pour les personnes souffrant de problegravemes respiratoires
creacutedit photo Colette Dromaguet
creacutedit photo Colette Dromaguet
Il y a plus de 350 ans Kamouraska eacutetait un poste de traite havre ideacuteal aux embarcations Cet endroit
eacutetait nommeacute par les Franccedilais La Grande Anse et par les Autochtones Kamouraska Pourquoi selon toi
le nom des Premiegraveres Nations est-il resteacute
4 MUSEacuteE MARITIME DU QUEacuteBEC CAPITAINE JE BERNIER
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Seacuterie de rabots
Connais-tu les espegraveces drsquoarbres qui sont utiliseacutees dans la fabrication drsquoune embarcation
Le Museacutee maritime du Queacutebec est situeacute au 55 chemin des Pionniers est LrsquoIslet Qc G0R 2B0
Quelle belle surprise Ici nousdeacutecouvrons toute une vie sur lrsquoeau ettout un savoir-faire celui deconstruire des embarcations et de sedeacuteplacer sur lrsquoeau Il y a 15 000artefacts photographies etdocuments anciens se rapportant agravetoutes sortes drsquoeacuteveacutenementsmaritimesLes collections de rabotsdrsquoinstruments de navigation delentilles de phares et de petitesembarcations nous ont vraimentcaptiveacutes
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Saint-Laurent reliait les seigneuries aux centres urbains
Que reste-t-il drsquoune industrie florissante drsquoil y a 2 agrave 3 siegravecles Aujourdrsquohui quel est lrsquoavenir pour les chaloupes et les canots
Chaloupe de promenade
Agrave chacun son embarcation et ses deacutefis
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Les canots drsquoeacutecorce de bouleau (cousue avec des racineset impermeacuteabiliseacutee avec de la reacutesine et de la graissechauffeacutee) servent au transport des familles vers lescampements drsquoeacuteteacute Ils sont aussi utiliseacutes pourtransporter des marchandises
Canot drsquoeacutecorceConsultons le lien Les canots drsquoeacutecorce
Source httpsfrwikipediaorgwikiNouvelle-France
Le pegravere Marquette reccediloit Louis Jolliet le 8 deacutecembre 1672 Il suivra Jolliet chargeacute par le gouverneur de la Nouvelle-France Louis de Frontenac drsquoaller explorer la valleacutee du Mississippi agrave la recherche du passage direct vers lrsquooceacutean Pacifique
Le Pegravere Jacques Marquette repreacutesenteacute par le peintre Henry F Farny (1847-1916)
La Nouvelle-France au-delagrave du fleuve Saint-Laurent
5 MUSEacuteE DE LA CIVILISATION de Queacutebec
Image de la salle drsquoexposition Crsquoest notre histoire Premiegraveres Nations et Inuits du XXIe siegravecle
Deacutecrivons la photographieComment deacutecrirais-tu cette photographie
Le Museacutee de la Civilisation est situeacute au 85 rue Dalhousie Queacutebec Qc G1K 8R2
Lrsquoexposition est le fruit dune concertation eacutetroite avec les onze nations autochtones qui habitent le territoire queacutebeacutecois Connais-tu ces 11 nations Les voici
bull Anishinabeg (Algonquins)bull Atikamekw Nehirowisiwokbull Eeyou (Cris)
bull Hurons-Wendatbull Innusbull Inuit
bull Kanienkehaacutekabull (Mohawks)bull Migmaq
bull NaskapisbullWaban-Aki (Abeacutenaquis)bull Wolastoqiyik (Maleacutecites)
Lrsquoexposition Cest notre histoire
Premiegraveres Nations et Inuits du
XXIe siegravecle attire notre attention
Le Queacutebec compte pregraves de 90 000
Autochtones et Inuits Dans
lrsquoexposition ces hommes et ces
femmes relisent le passeacute
partagent le preacutesent et recircvent
davenir
Fusil de traite1620-1655 21 cm x 177 cm Bois Meacutetal Museacutee de la Civilisation de Queacutebec
httpscollectionsmcqorgobjets90731
Les collections du museacutee objets agrave deacutecouvrir
En consultant les collections du museacutee noussommes impressionneacutes par la quantiteacutedrsquoobjets qui nous informent sur lrsquohistoire surla vie des communauteacutes sur les avanceacuteesscientifiques et technologiquesLe fusil ci-dessous de production franccedilaiseeacutetait convoiteacute par les Autochtones quiaccordaient une grande valeur aux armes agravefeu En eacutechange ils offraient jusqursquoagrave 12peaux de castor pour le posseacuteder
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Remonteacutee du fleuve Saint-Laurent
LIEN MATHEacuteMATHIQUES
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Notre voyage aux nombreuxarrecircts va nous faire deacutecouvrirla Nouvelle-FranceQuelle distance allons-nousparcourir sur les traces desexplorateursTiens bon la barre et relaie-toiavec ton mousse Le Saint-Laurent est longApregraves Montreacuteal tu suivras lariviegravere des Outaouais
Un voyage sur lrsquoeau en musique hellip
Portrait de Freacutedeacuteric Chopin 1835 Maria Wodzinka aquarelle et encre sur bristol
Musique classiqueFreacutedeacuteric Chopin
(1810-1849)
Eacutecoutons La goutte deau
Musique folkloriqueEt si nous chantions
Agrave la claire fontaine
Agrave la claire fontaineMrsquoen allant promenerJrsquoai trouveacute lrsquoeau si belleQue je mrsquoy suis baigneacuteIl y a longtemps que je trsquoaimeJamais je ne trsquooublieraihellip
Nous chantons encore aujourdrsquohui des chants de la Nouvelle-France
LIEN MUSIQUE
Nous prenons plaisir agravechanter au fil de lrsquoeau Lesmarins chantaient poursrsquoencouragerDes musiciens de diverseseacutepoques ont aussi eacuteteacuteinspireacutes par le thegraveme delrsquoeau
Sur les traces de Samuel de Champlain
Aujourdrsquohui le fleuve Saint-Laurent demeure la frontiegraverequi seacutepare le Canada des Eacutetats-Unis Cependant ce ne futpas toujours le cashellip 140 ans seacuteparent les 2 cartes
DiscutonsJusqursquoougrave allait la Nouvelle-France en 1745 Que srsquoest-il passeacute
La colonisation a commenceacute le long du fleuve Saint-Laurent et srsquoest eacutetendue jusqursquoau sud pregraves du Mexique et agrave lrsquoouest agrave plus de la moitieacute du continent
Source httpswwwmuseedelhistoirecamusee-virtuel-de-la-nouvelle-franceles-explorateurssamuel-de-champlain-1604-1616
LIEN EacuteTUDES SOCIALES
Samuel de Champlain deacutecouvre la Nouvelle-France
Quel a eacuteteacute le plus grand
deacutefi de Samuel de
Champlain pour maintenir
des relations drsquoentraide
avec les communauteacutes des
Premiegraveres Nations
LIEN EacuteTUDES SOCIALES
Source deacutetail
httpsenwikipediaorgwikiFileSamuel_de_Champlain_Carte_geographique_de_la_Nouvelle_France_1jpg
Site historique 707 boul du rivage Rimouski Qc G5L 7L4
Savais-tu
La maison bacirctie il y a bientocirct 300 ans se distingue par son mode de construction le colombage
pierroteacute (laquo Lrsquoespace compris entre les piegraveces de bois verticales est rempli par un meacutelange de pierres
drsquoargile de mortier ou de bousillage selon les eacutepoques raquo
La maison Lamontagne est la plus ancienne maison qursquoil est possible de visiter au Queacutebec Elle fut construite en 1744 pour Marie-Agnegraves Lepage fille du seigneur de Rimouski
Source httpscommonswikimediaorgwikiFileMaison_Lamontagne_de_Rimouski_en_2010JPG Auteur Christian T
1 RIMOUSKI La maison Lamontagne
Savais-tu
Le lin eacutetait utiliseacute pour se nourrir dans la confection de vecirctements et aussi dans la construction des maisons Aujourdrsquohui pour le respect de lrsquoenvironnement il est toujours utiliseacute comme isolant thermique hydrique et acoustique
Source httpsmaisonlamontagnecomactivitesexpositions
Nous avons deacutecouvert ici lequotidien des habitants de laNouvelle-France la culture de laterre le soin des animaux laconfection des vecirctements etlrsquoapprovisionnement en eau et enbois de chauffage
Lrsquoexposition Tissus en Nouvelle-France preacutesente lrsquoimportance du lin pour la confection des vecirctements des habitants de la maison Lamontagne
2 MUSEacuteE DU BAS-SAINT-LAURENT Riviegravere-du-loup
ROBERT ROUSSIL SANS TITRE 2007
Le Museacutee du Bas-Saint-Laurent est situeacute au 300 rue Saint-Pierre Riviegravere-du-Loup Qc G5R 3V3
Eacutetrange Nous sommes surpris de trouver de lrsquoart contemporain Attireacutes par cette peinturede lrsquoartiste interdisciplinairequeacutebeacutecois Robert Roussilnous nous questionnons surses œuvres dateacutees de 1954agrave 2011 Dessins sculptureset estampes sont preacutesenteacuteset deacutemontrent un artistepassionneacute par la liberteacute decreacuteer Es-tu surpris toiaussi
Savais-tu
Les œuvres de Roussil ont eacuteteacute le point de deacutepart de creacuteations litteacuteraires et musicales Poegravetes
musiciens et musiciennes du Bas-Saint-Laurent ont permis de deacutecouvrir le travail de lrsquoartiste sous un
autre angle
Qursquoen penses-tu
Et toi que dirait ton poegravemeQuel rythme musical te trotte dans la tecircte
3 MUSEacuteE DE KAMOURASKA
Savais-tu
Plus de 10 000 objets ndash outils objets divers vecirctements ndash ayant appartenu aux ancecirctres du village sont exposeacutes dans le museacutee Des archives et des fonds photographiques importants reacutepondent au mandat de conserver de mettre en valeur et de diffuser le riche patrimoine historique ethnologique et culturel de la reacutegionLe vieux couvent de Kamouraska accueille le Museacutee depuis 1978
Essaie de devinerhellip
En observant lrsquoarriegravere-plan de la photo puis le sujet principal agrave lrsquoavant-plan que peux-tu nous dire de la vie en Nouvelle-France
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Museacutee de Kamouraska est situeacute au 69 av Morel place de
lrsquoEacuteglise Kamouraska Qc G0L 1M0
Du poste de traite au laquo village balneacuteaire raquo
Savais-tu
Agrave la fin du 19e siegravecle des Montreacutealais aiseacutes venaient respirer lrsquoair marin agrave Kamouraska Deacutejagrave Montreacuteal eacutetait renommeacutee pour ecirctre pollueacutee Lrsquoair eacutetait nocif pour les personnes souffrant de problegravemes respiratoires
creacutedit photo Colette Dromaguet
creacutedit photo Colette Dromaguet
Il y a plus de 350 ans Kamouraska eacutetait un poste de traite havre ideacuteal aux embarcations Cet endroit
eacutetait nommeacute par les Franccedilais La Grande Anse et par les Autochtones Kamouraska Pourquoi selon toi
le nom des Premiegraveres Nations est-il resteacute
4 MUSEacuteE MARITIME DU QUEacuteBEC CAPITAINE JE BERNIER
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Seacuterie de rabots
Connais-tu les espegraveces drsquoarbres qui sont utiliseacutees dans la fabrication drsquoune embarcation
Le Museacutee maritime du Queacutebec est situeacute au 55 chemin des Pionniers est LrsquoIslet Qc G0R 2B0
Quelle belle surprise Ici nousdeacutecouvrons toute une vie sur lrsquoeau ettout un savoir-faire celui deconstruire des embarcations et de sedeacuteplacer sur lrsquoeau Il y a 15 000artefacts photographies etdocuments anciens se rapportant agravetoutes sortes drsquoeacuteveacutenementsmaritimesLes collections de rabotsdrsquoinstruments de navigation delentilles de phares et de petitesembarcations nous ont vraimentcaptiveacutes
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Saint-Laurent reliait les seigneuries aux centres urbains
Que reste-t-il drsquoune industrie florissante drsquoil y a 2 agrave 3 siegravecles Aujourdrsquohui quel est lrsquoavenir pour les chaloupes et les canots
Chaloupe de promenade
Agrave chacun son embarcation et ses deacutefis
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Les canots drsquoeacutecorce de bouleau (cousue avec des racineset impermeacuteabiliseacutee avec de la reacutesine et de la graissechauffeacutee) servent au transport des familles vers lescampements drsquoeacuteteacute Ils sont aussi utiliseacutes pourtransporter des marchandises
Canot drsquoeacutecorceConsultons le lien Les canots drsquoeacutecorce
Source httpsfrwikipediaorgwikiNouvelle-France
Le pegravere Marquette reccediloit Louis Jolliet le 8 deacutecembre 1672 Il suivra Jolliet chargeacute par le gouverneur de la Nouvelle-France Louis de Frontenac drsquoaller explorer la valleacutee du Mississippi agrave la recherche du passage direct vers lrsquooceacutean Pacifique
Le Pegravere Jacques Marquette repreacutesenteacute par le peintre Henry F Farny (1847-1916)
La Nouvelle-France au-delagrave du fleuve Saint-Laurent
5 MUSEacuteE DE LA CIVILISATION de Queacutebec
Image de la salle drsquoexposition Crsquoest notre histoire Premiegraveres Nations et Inuits du XXIe siegravecle
Deacutecrivons la photographieComment deacutecrirais-tu cette photographie
Le Museacutee de la Civilisation est situeacute au 85 rue Dalhousie Queacutebec Qc G1K 8R2
Lrsquoexposition est le fruit dune concertation eacutetroite avec les onze nations autochtones qui habitent le territoire queacutebeacutecois Connais-tu ces 11 nations Les voici
bull Anishinabeg (Algonquins)bull Atikamekw Nehirowisiwokbull Eeyou (Cris)
bull Hurons-Wendatbull Innusbull Inuit
bull Kanienkehaacutekabull (Mohawks)bull Migmaq
bull NaskapisbullWaban-Aki (Abeacutenaquis)bull Wolastoqiyik (Maleacutecites)
Lrsquoexposition Cest notre histoire
Premiegraveres Nations et Inuits du
XXIe siegravecle attire notre attention
Le Queacutebec compte pregraves de 90 000
Autochtones et Inuits Dans
lrsquoexposition ces hommes et ces
femmes relisent le passeacute
partagent le preacutesent et recircvent
davenir
Fusil de traite1620-1655 21 cm x 177 cm Bois Meacutetal Museacutee de la Civilisation de Queacutebec
httpscollectionsmcqorgobjets90731
Les collections du museacutee objets agrave deacutecouvrir
En consultant les collections du museacutee noussommes impressionneacutes par la quantiteacutedrsquoobjets qui nous informent sur lrsquohistoire surla vie des communauteacutes sur les avanceacuteesscientifiques et technologiquesLe fusil ci-dessous de production franccedilaiseeacutetait convoiteacute par les Autochtones quiaccordaient une grande valeur aux armes agravefeu En eacutechange ils offraient jusqursquoagrave 12peaux de castor pour le posseacuteder
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Un voyage sur lrsquoeau en musique hellip
Portrait de Freacutedeacuteric Chopin 1835 Maria Wodzinka aquarelle et encre sur bristol
Musique classiqueFreacutedeacuteric Chopin
(1810-1849)
Eacutecoutons La goutte deau
Musique folkloriqueEt si nous chantions
Agrave la claire fontaine
Agrave la claire fontaineMrsquoen allant promenerJrsquoai trouveacute lrsquoeau si belleQue je mrsquoy suis baigneacuteIl y a longtemps que je trsquoaimeJamais je ne trsquooublieraihellip
Nous chantons encore aujourdrsquohui des chants de la Nouvelle-France
LIEN MUSIQUE
Nous prenons plaisir agravechanter au fil de lrsquoeau Lesmarins chantaient poursrsquoencouragerDes musiciens de diverseseacutepoques ont aussi eacuteteacuteinspireacutes par le thegraveme delrsquoeau
Sur les traces de Samuel de Champlain
Aujourdrsquohui le fleuve Saint-Laurent demeure la frontiegraverequi seacutepare le Canada des Eacutetats-Unis Cependant ce ne futpas toujours le cashellip 140 ans seacuteparent les 2 cartes
DiscutonsJusqursquoougrave allait la Nouvelle-France en 1745 Que srsquoest-il passeacute
La colonisation a commenceacute le long du fleuve Saint-Laurent et srsquoest eacutetendue jusqursquoau sud pregraves du Mexique et agrave lrsquoouest agrave plus de la moitieacute du continent
Source httpswwwmuseedelhistoirecamusee-virtuel-de-la-nouvelle-franceles-explorateurssamuel-de-champlain-1604-1616
LIEN EacuteTUDES SOCIALES
Samuel de Champlain deacutecouvre la Nouvelle-France
Quel a eacuteteacute le plus grand
deacutefi de Samuel de
Champlain pour maintenir
des relations drsquoentraide
avec les communauteacutes des
Premiegraveres Nations
LIEN EacuteTUDES SOCIALES
Source deacutetail
httpsenwikipediaorgwikiFileSamuel_de_Champlain_Carte_geographique_de_la_Nouvelle_France_1jpg
Site historique 707 boul du rivage Rimouski Qc G5L 7L4
Savais-tu
La maison bacirctie il y a bientocirct 300 ans se distingue par son mode de construction le colombage
pierroteacute (laquo Lrsquoespace compris entre les piegraveces de bois verticales est rempli par un meacutelange de pierres
drsquoargile de mortier ou de bousillage selon les eacutepoques raquo
La maison Lamontagne est la plus ancienne maison qursquoil est possible de visiter au Queacutebec Elle fut construite en 1744 pour Marie-Agnegraves Lepage fille du seigneur de Rimouski
Source httpscommonswikimediaorgwikiFileMaison_Lamontagne_de_Rimouski_en_2010JPG Auteur Christian T
1 RIMOUSKI La maison Lamontagne
Savais-tu
Le lin eacutetait utiliseacute pour se nourrir dans la confection de vecirctements et aussi dans la construction des maisons Aujourdrsquohui pour le respect de lrsquoenvironnement il est toujours utiliseacute comme isolant thermique hydrique et acoustique
Source httpsmaisonlamontagnecomactivitesexpositions
Nous avons deacutecouvert ici lequotidien des habitants de laNouvelle-France la culture de laterre le soin des animaux laconfection des vecirctements etlrsquoapprovisionnement en eau et enbois de chauffage
Lrsquoexposition Tissus en Nouvelle-France preacutesente lrsquoimportance du lin pour la confection des vecirctements des habitants de la maison Lamontagne
2 MUSEacuteE DU BAS-SAINT-LAURENT Riviegravere-du-loup
ROBERT ROUSSIL SANS TITRE 2007
Le Museacutee du Bas-Saint-Laurent est situeacute au 300 rue Saint-Pierre Riviegravere-du-Loup Qc G5R 3V3
Eacutetrange Nous sommes surpris de trouver de lrsquoart contemporain Attireacutes par cette peinturede lrsquoartiste interdisciplinairequeacutebeacutecois Robert Roussilnous nous questionnons surses œuvres dateacutees de 1954agrave 2011 Dessins sculptureset estampes sont preacutesenteacuteset deacutemontrent un artistepassionneacute par la liberteacute decreacuteer Es-tu surpris toiaussi
Savais-tu
Les œuvres de Roussil ont eacuteteacute le point de deacutepart de creacuteations litteacuteraires et musicales Poegravetes
musiciens et musiciennes du Bas-Saint-Laurent ont permis de deacutecouvrir le travail de lrsquoartiste sous un
autre angle
Qursquoen penses-tu
Et toi que dirait ton poegravemeQuel rythme musical te trotte dans la tecircte
3 MUSEacuteE DE KAMOURASKA
Savais-tu
Plus de 10 000 objets ndash outils objets divers vecirctements ndash ayant appartenu aux ancecirctres du village sont exposeacutes dans le museacutee Des archives et des fonds photographiques importants reacutepondent au mandat de conserver de mettre en valeur et de diffuser le riche patrimoine historique ethnologique et culturel de la reacutegionLe vieux couvent de Kamouraska accueille le Museacutee depuis 1978
Essaie de devinerhellip
En observant lrsquoarriegravere-plan de la photo puis le sujet principal agrave lrsquoavant-plan que peux-tu nous dire de la vie en Nouvelle-France
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Museacutee de Kamouraska est situeacute au 69 av Morel place de
lrsquoEacuteglise Kamouraska Qc G0L 1M0
Du poste de traite au laquo village balneacuteaire raquo
Savais-tu
Agrave la fin du 19e siegravecle des Montreacutealais aiseacutes venaient respirer lrsquoair marin agrave Kamouraska Deacutejagrave Montreacuteal eacutetait renommeacutee pour ecirctre pollueacutee Lrsquoair eacutetait nocif pour les personnes souffrant de problegravemes respiratoires
creacutedit photo Colette Dromaguet
creacutedit photo Colette Dromaguet
Il y a plus de 350 ans Kamouraska eacutetait un poste de traite havre ideacuteal aux embarcations Cet endroit
eacutetait nommeacute par les Franccedilais La Grande Anse et par les Autochtones Kamouraska Pourquoi selon toi
le nom des Premiegraveres Nations est-il resteacute
4 MUSEacuteE MARITIME DU QUEacuteBEC CAPITAINE JE BERNIER
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Seacuterie de rabots
Connais-tu les espegraveces drsquoarbres qui sont utiliseacutees dans la fabrication drsquoune embarcation
Le Museacutee maritime du Queacutebec est situeacute au 55 chemin des Pionniers est LrsquoIslet Qc G0R 2B0
Quelle belle surprise Ici nousdeacutecouvrons toute une vie sur lrsquoeau ettout un savoir-faire celui deconstruire des embarcations et de sedeacuteplacer sur lrsquoeau Il y a 15 000artefacts photographies etdocuments anciens se rapportant agravetoutes sortes drsquoeacuteveacutenementsmaritimesLes collections de rabotsdrsquoinstruments de navigation delentilles de phares et de petitesembarcations nous ont vraimentcaptiveacutes
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Saint-Laurent reliait les seigneuries aux centres urbains
Que reste-t-il drsquoune industrie florissante drsquoil y a 2 agrave 3 siegravecles Aujourdrsquohui quel est lrsquoavenir pour les chaloupes et les canots
Chaloupe de promenade
Agrave chacun son embarcation et ses deacutefis
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Les canots drsquoeacutecorce de bouleau (cousue avec des racineset impermeacuteabiliseacutee avec de la reacutesine et de la graissechauffeacutee) servent au transport des familles vers lescampements drsquoeacuteteacute Ils sont aussi utiliseacutes pourtransporter des marchandises
Canot drsquoeacutecorceConsultons le lien Les canots drsquoeacutecorce
Source httpsfrwikipediaorgwikiNouvelle-France
Le pegravere Marquette reccediloit Louis Jolliet le 8 deacutecembre 1672 Il suivra Jolliet chargeacute par le gouverneur de la Nouvelle-France Louis de Frontenac drsquoaller explorer la valleacutee du Mississippi agrave la recherche du passage direct vers lrsquooceacutean Pacifique
Le Pegravere Jacques Marquette repreacutesenteacute par le peintre Henry F Farny (1847-1916)
La Nouvelle-France au-delagrave du fleuve Saint-Laurent
5 MUSEacuteE DE LA CIVILISATION de Queacutebec
Image de la salle drsquoexposition Crsquoest notre histoire Premiegraveres Nations et Inuits du XXIe siegravecle
Deacutecrivons la photographieComment deacutecrirais-tu cette photographie
Le Museacutee de la Civilisation est situeacute au 85 rue Dalhousie Queacutebec Qc G1K 8R2
Lrsquoexposition est le fruit dune concertation eacutetroite avec les onze nations autochtones qui habitent le territoire queacutebeacutecois Connais-tu ces 11 nations Les voici
bull Anishinabeg (Algonquins)bull Atikamekw Nehirowisiwokbull Eeyou (Cris)
bull Hurons-Wendatbull Innusbull Inuit
bull Kanienkehaacutekabull (Mohawks)bull Migmaq
bull NaskapisbullWaban-Aki (Abeacutenaquis)bull Wolastoqiyik (Maleacutecites)
Lrsquoexposition Cest notre histoire
Premiegraveres Nations et Inuits du
XXIe siegravecle attire notre attention
Le Queacutebec compte pregraves de 90 000
Autochtones et Inuits Dans
lrsquoexposition ces hommes et ces
femmes relisent le passeacute
partagent le preacutesent et recircvent
davenir
Fusil de traite1620-1655 21 cm x 177 cm Bois Meacutetal Museacutee de la Civilisation de Queacutebec
httpscollectionsmcqorgobjets90731
Les collections du museacutee objets agrave deacutecouvrir
En consultant les collections du museacutee noussommes impressionneacutes par la quantiteacutedrsquoobjets qui nous informent sur lrsquohistoire surla vie des communauteacutes sur les avanceacuteesscientifiques et technologiquesLe fusil ci-dessous de production franccedilaiseeacutetait convoiteacute par les Autochtones quiaccordaient une grande valeur aux armes agravefeu En eacutechange ils offraient jusqursquoagrave 12peaux de castor pour le posseacuteder
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Sur les traces de Samuel de Champlain
Aujourdrsquohui le fleuve Saint-Laurent demeure la frontiegraverequi seacutepare le Canada des Eacutetats-Unis Cependant ce ne futpas toujours le cashellip 140 ans seacuteparent les 2 cartes
DiscutonsJusqursquoougrave allait la Nouvelle-France en 1745 Que srsquoest-il passeacute
La colonisation a commenceacute le long du fleuve Saint-Laurent et srsquoest eacutetendue jusqursquoau sud pregraves du Mexique et agrave lrsquoouest agrave plus de la moitieacute du continent
Source httpswwwmuseedelhistoirecamusee-virtuel-de-la-nouvelle-franceles-explorateurssamuel-de-champlain-1604-1616
LIEN EacuteTUDES SOCIALES
Samuel de Champlain deacutecouvre la Nouvelle-France
Quel a eacuteteacute le plus grand
deacutefi de Samuel de
Champlain pour maintenir
des relations drsquoentraide
avec les communauteacutes des
Premiegraveres Nations
LIEN EacuteTUDES SOCIALES
Source deacutetail
httpsenwikipediaorgwikiFileSamuel_de_Champlain_Carte_geographique_de_la_Nouvelle_France_1jpg
Site historique 707 boul du rivage Rimouski Qc G5L 7L4
Savais-tu
La maison bacirctie il y a bientocirct 300 ans se distingue par son mode de construction le colombage
pierroteacute (laquo Lrsquoespace compris entre les piegraveces de bois verticales est rempli par un meacutelange de pierres
drsquoargile de mortier ou de bousillage selon les eacutepoques raquo
La maison Lamontagne est la plus ancienne maison qursquoil est possible de visiter au Queacutebec Elle fut construite en 1744 pour Marie-Agnegraves Lepage fille du seigneur de Rimouski
Source httpscommonswikimediaorgwikiFileMaison_Lamontagne_de_Rimouski_en_2010JPG Auteur Christian T
1 RIMOUSKI La maison Lamontagne
Savais-tu
Le lin eacutetait utiliseacute pour se nourrir dans la confection de vecirctements et aussi dans la construction des maisons Aujourdrsquohui pour le respect de lrsquoenvironnement il est toujours utiliseacute comme isolant thermique hydrique et acoustique
Source httpsmaisonlamontagnecomactivitesexpositions
Nous avons deacutecouvert ici lequotidien des habitants de laNouvelle-France la culture de laterre le soin des animaux laconfection des vecirctements etlrsquoapprovisionnement en eau et enbois de chauffage
Lrsquoexposition Tissus en Nouvelle-France preacutesente lrsquoimportance du lin pour la confection des vecirctements des habitants de la maison Lamontagne
2 MUSEacuteE DU BAS-SAINT-LAURENT Riviegravere-du-loup
ROBERT ROUSSIL SANS TITRE 2007
Le Museacutee du Bas-Saint-Laurent est situeacute au 300 rue Saint-Pierre Riviegravere-du-Loup Qc G5R 3V3
Eacutetrange Nous sommes surpris de trouver de lrsquoart contemporain Attireacutes par cette peinturede lrsquoartiste interdisciplinairequeacutebeacutecois Robert Roussilnous nous questionnons surses œuvres dateacutees de 1954agrave 2011 Dessins sculptureset estampes sont preacutesenteacuteset deacutemontrent un artistepassionneacute par la liberteacute decreacuteer Es-tu surpris toiaussi
Savais-tu
Les œuvres de Roussil ont eacuteteacute le point de deacutepart de creacuteations litteacuteraires et musicales Poegravetes
musiciens et musiciennes du Bas-Saint-Laurent ont permis de deacutecouvrir le travail de lrsquoartiste sous un
autre angle
Qursquoen penses-tu
Et toi que dirait ton poegravemeQuel rythme musical te trotte dans la tecircte
3 MUSEacuteE DE KAMOURASKA
Savais-tu
Plus de 10 000 objets ndash outils objets divers vecirctements ndash ayant appartenu aux ancecirctres du village sont exposeacutes dans le museacutee Des archives et des fonds photographiques importants reacutepondent au mandat de conserver de mettre en valeur et de diffuser le riche patrimoine historique ethnologique et culturel de la reacutegionLe vieux couvent de Kamouraska accueille le Museacutee depuis 1978
Essaie de devinerhellip
En observant lrsquoarriegravere-plan de la photo puis le sujet principal agrave lrsquoavant-plan que peux-tu nous dire de la vie en Nouvelle-France
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Museacutee de Kamouraska est situeacute au 69 av Morel place de
lrsquoEacuteglise Kamouraska Qc G0L 1M0
Du poste de traite au laquo village balneacuteaire raquo
Savais-tu
Agrave la fin du 19e siegravecle des Montreacutealais aiseacutes venaient respirer lrsquoair marin agrave Kamouraska Deacutejagrave Montreacuteal eacutetait renommeacutee pour ecirctre pollueacutee Lrsquoair eacutetait nocif pour les personnes souffrant de problegravemes respiratoires
creacutedit photo Colette Dromaguet
creacutedit photo Colette Dromaguet
Il y a plus de 350 ans Kamouraska eacutetait un poste de traite havre ideacuteal aux embarcations Cet endroit
eacutetait nommeacute par les Franccedilais La Grande Anse et par les Autochtones Kamouraska Pourquoi selon toi
le nom des Premiegraveres Nations est-il resteacute
4 MUSEacuteE MARITIME DU QUEacuteBEC CAPITAINE JE BERNIER
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Seacuterie de rabots
Connais-tu les espegraveces drsquoarbres qui sont utiliseacutees dans la fabrication drsquoune embarcation
Le Museacutee maritime du Queacutebec est situeacute au 55 chemin des Pionniers est LrsquoIslet Qc G0R 2B0
Quelle belle surprise Ici nousdeacutecouvrons toute une vie sur lrsquoeau ettout un savoir-faire celui deconstruire des embarcations et de sedeacuteplacer sur lrsquoeau Il y a 15 000artefacts photographies etdocuments anciens se rapportant agravetoutes sortes drsquoeacuteveacutenementsmaritimesLes collections de rabotsdrsquoinstruments de navigation delentilles de phares et de petitesembarcations nous ont vraimentcaptiveacutes
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Saint-Laurent reliait les seigneuries aux centres urbains
Que reste-t-il drsquoune industrie florissante drsquoil y a 2 agrave 3 siegravecles Aujourdrsquohui quel est lrsquoavenir pour les chaloupes et les canots
Chaloupe de promenade
Agrave chacun son embarcation et ses deacutefis
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Les canots drsquoeacutecorce de bouleau (cousue avec des racineset impermeacuteabiliseacutee avec de la reacutesine et de la graissechauffeacutee) servent au transport des familles vers lescampements drsquoeacuteteacute Ils sont aussi utiliseacutes pourtransporter des marchandises
Canot drsquoeacutecorceConsultons le lien Les canots drsquoeacutecorce
Source httpsfrwikipediaorgwikiNouvelle-France
Le pegravere Marquette reccediloit Louis Jolliet le 8 deacutecembre 1672 Il suivra Jolliet chargeacute par le gouverneur de la Nouvelle-France Louis de Frontenac drsquoaller explorer la valleacutee du Mississippi agrave la recherche du passage direct vers lrsquooceacutean Pacifique
Le Pegravere Jacques Marquette repreacutesenteacute par le peintre Henry F Farny (1847-1916)
La Nouvelle-France au-delagrave du fleuve Saint-Laurent
5 MUSEacuteE DE LA CIVILISATION de Queacutebec
Image de la salle drsquoexposition Crsquoest notre histoire Premiegraveres Nations et Inuits du XXIe siegravecle
Deacutecrivons la photographieComment deacutecrirais-tu cette photographie
Le Museacutee de la Civilisation est situeacute au 85 rue Dalhousie Queacutebec Qc G1K 8R2
Lrsquoexposition est le fruit dune concertation eacutetroite avec les onze nations autochtones qui habitent le territoire queacutebeacutecois Connais-tu ces 11 nations Les voici
bull Anishinabeg (Algonquins)bull Atikamekw Nehirowisiwokbull Eeyou (Cris)
bull Hurons-Wendatbull Innusbull Inuit
bull Kanienkehaacutekabull (Mohawks)bull Migmaq
bull NaskapisbullWaban-Aki (Abeacutenaquis)bull Wolastoqiyik (Maleacutecites)
Lrsquoexposition Cest notre histoire
Premiegraveres Nations et Inuits du
XXIe siegravecle attire notre attention
Le Queacutebec compte pregraves de 90 000
Autochtones et Inuits Dans
lrsquoexposition ces hommes et ces
femmes relisent le passeacute
partagent le preacutesent et recircvent
davenir
Fusil de traite1620-1655 21 cm x 177 cm Bois Meacutetal Museacutee de la Civilisation de Queacutebec
httpscollectionsmcqorgobjets90731
Les collections du museacutee objets agrave deacutecouvrir
En consultant les collections du museacutee noussommes impressionneacutes par la quantiteacutedrsquoobjets qui nous informent sur lrsquohistoire surla vie des communauteacutes sur les avanceacuteesscientifiques et technologiquesLe fusil ci-dessous de production franccedilaiseeacutetait convoiteacute par les Autochtones quiaccordaient une grande valeur aux armes agravefeu En eacutechange ils offraient jusqursquoagrave 12peaux de castor pour le posseacuteder
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Samuel de Champlain deacutecouvre la Nouvelle-France
Quel a eacuteteacute le plus grand
deacutefi de Samuel de
Champlain pour maintenir
des relations drsquoentraide
avec les communauteacutes des
Premiegraveres Nations
LIEN EacuteTUDES SOCIALES
Source deacutetail
httpsenwikipediaorgwikiFileSamuel_de_Champlain_Carte_geographique_de_la_Nouvelle_France_1jpg
Site historique 707 boul du rivage Rimouski Qc G5L 7L4
Savais-tu
La maison bacirctie il y a bientocirct 300 ans se distingue par son mode de construction le colombage
pierroteacute (laquo Lrsquoespace compris entre les piegraveces de bois verticales est rempli par un meacutelange de pierres
drsquoargile de mortier ou de bousillage selon les eacutepoques raquo
La maison Lamontagne est la plus ancienne maison qursquoil est possible de visiter au Queacutebec Elle fut construite en 1744 pour Marie-Agnegraves Lepage fille du seigneur de Rimouski
Source httpscommonswikimediaorgwikiFileMaison_Lamontagne_de_Rimouski_en_2010JPG Auteur Christian T
1 RIMOUSKI La maison Lamontagne
Savais-tu
Le lin eacutetait utiliseacute pour se nourrir dans la confection de vecirctements et aussi dans la construction des maisons Aujourdrsquohui pour le respect de lrsquoenvironnement il est toujours utiliseacute comme isolant thermique hydrique et acoustique
Source httpsmaisonlamontagnecomactivitesexpositions
Nous avons deacutecouvert ici lequotidien des habitants de laNouvelle-France la culture de laterre le soin des animaux laconfection des vecirctements etlrsquoapprovisionnement en eau et enbois de chauffage
Lrsquoexposition Tissus en Nouvelle-France preacutesente lrsquoimportance du lin pour la confection des vecirctements des habitants de la maison Lamontagne
2 MUSEacuteE DU BAS-SAINT-LAURENT Riviegravere-du-loup
ROBERT ROUSSIL SANS TITRE 2007
Le Museacutee du Bas-Saint-Laurent est situeacute au 300 rue Saint-Pierre Riviegravere-du-Loup Qc G5R 3V3
Eacutetrange Nous sommes surpris de trouver de lrsquoart contemporain Attireacutes par cette peinturede lrsquoartiste interdisciplinairequeacutebeacutecois Robert Roussilnous nous questionnons surses œuvres dateacutees de 1954agrave 2011 Dessins sculptureset estampes sont preacutesenteacuteset deacutemontrent un artistepassionneacute par la liberteacute decreacuteer Es-tu surpris toiaussi
Savais-tu
Les œuvres de Roussil ont eacuteteacute le point de deacutepart de creacuteations litteacuteraires et musicales Poegravetes
musiciens et musiciennes du Bas-Saint-Laurent ont permis de deacutecouvrir le travail de lrsquoartiste sous un
autre angle
Qursquoen penses-tu
Et toi que dirait ton poegravemeQuel rythme musical te trotte dans la tecircte
3 MUSEacuteE DE KAMOURASKA
Savais-tu
Plus de 10 000 objets ndash outils objets divers vecirctements ndash ayant appartenu aux ancecirctres du village sont exposeacutes dans le museacutee Des archives et des fonds photographiques importants reacutepondent au mandat de conserver de mettre en valeur et de diffuser le riche patrimoine historique ethnologique et culturel de la reacutegionLe vieux couvent de Kamouraska accueille le Museacutee depuis 1978
Essaie de devinerhellip
En observant lrsquoarriegravere-plan de la photo puis le sujet principal agrave lrsquoavant-plan que peux-tu nous dire de la vie en Nouvelle-France
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Museacutee de Kamouraska est situeacute au 69 av Morel place de
lrsquoEacuteglise Kamouraska Qc G0L 1M0
Du poste de traite au laquo village balneacuteaire raquo
Savais-tu
Agrave la fin du 19e siegravecle des Montreacutealais aiseacutes venaient respirer lrsquoair marin agrave Kamouraska Deacutejagrave Montreacuteal eacutetait renommeacutee pour ecirctre pollueacutee Lrsquoair eacutetait nocif pour les personnes souffrant de problegravemes respiratoires
creacutedit photo Colette Dromaguet
creacutedit photo Colette Dromaguet
Il y a plus de 350 ans Kamouraska eacutetait un poste de traite havre ideacuteal aux embarcations Cet endroit
eacutetait nommeacute par les Franccedilais La Grande Anse et par les Autochtones Kamouraska Pourquoi selon toi
le nom des Premiegraveres Nations est-il resteacute
4 MUSEacuteE MARITIME DU QUEacuteBEC CAPITAINE JE BERNIER
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Seacuterie de rabots
Connais-tu les espegraveces drsquoarbres qui sont utiliseacutees dans la fabrication drsquoune embarcation
Le Museacutee maritime du Queacutebec est situeacute au 55 chemin des Pionniers est LrsquoIslet Qc G0R 2B0
Quelle belle surprise Ici nousdeacutecouvrons toute une vie sur lrsquoeau ettout un savoir-faire celui deconstruire des embarcations et de sedeacuteplacer sur lrsquoeau Il y a 15 000artefacts photographies etdocuments anciens se rapportant agravetoutes sortes drsquoeacuteveacutenementsmaritimesLes collections de rabotsdrsquoinstruments de navigation delentilles de phares et de petitesembarcations nous ont vraimentcaptiveacutes
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Saint-Laurent reliait les seigneuries aux centres urbains
Que reste-t-il drsquoune industrie florissante drsquoil y a 2 agrave 3 siegravecles Aujourdrsquohui quel est lrsquoavenir pour les chaloupes et les canots
Chaloupe de promenade
Agrave chacun son embarcation et ses deacutefis
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Les canots drsquoeacutecorce de bouleau (cousue avec des racineset impermeacuteabiliseacutee avec de la reacutesine et de la graissechauffeacutee) servent au transport des familles vers lescampements drsquoeacuteteacute Ils sont aussi utiliseacutes pourtransporter des marchandises
Canot drsquoeacutecorceConsultons le lien Les canots drsquoeacutecorce
Source httpsfrwikipediaorgwikiNouvelle-France
Le pegravere Marquette reccediloit Louis Jolliet le 8 deacutecembre 1672 Il suivra Jolliet chargeacute par le gouverneur de la Nouvelle-France Louis de Frontenac drsquoaller explorer la valleacutee du Mississippi agrave la recherche du passage direct vers lrsquooceacutean Pacifique
Le Pegravere Jacques Marquette repreacutesenteacute par le peintre Henry F Farny (1847-1916)
La Nouvelle-France au-delagrave du fleuve Saint-Laurent
5 MUSEacuteE DE LA CIVILISATION de Queacutebec
Image de la salle drsquoexposition Crsquoest notre histoire Premiegraveres Nations et Inuits du XXIe siegravecle
Deacutecrivons la photographieComment deacutecrirais-tu cette photographie
Le Museacutee de la Civilisation est situeacute au 85 rue Dalhousie Queacutebec Qc G1K 8R2
Lrsquoexposition est le fruit dune concertation eacutetroite avec les onze nations autochtones qui habitent le territoire queacutebeacutecois Connais-tu ces 11 nations Les voici
bull Anishinabeg (Algonquins)bull Atikamekw Nehirowisiwokbull Eeyou (Cris)
bull Hurons-Wendatbull Innusbull Inuit
bull Kanienkehaacutekabull (Mohawks)bull Migmaq
bull NaskapisbullWaban-Aki (Abeacutenaquis)bull Wolastoqiyik (Maleacutecites)
Lrsquoexposition Cest notre histoire
Premiegraveres Nations et Inuits du
XXIe siegravecle attire notre attention
Le Queacutebec compte pregraves de 90 000
Autochtones et Inuits Dans
lrsquoexposition ces hommes et ces
femmes relisent le passeacute
partagent le preacutesent et recircvent
davenir
Fusil de traite1620-1655 21 cm x 177 cm Bois Meacutetal Museacutee de la Civilisation de Queacutebec
httpscollectionsmcqorgobjets90731
Les collections du museacutee objets agrave deacutecouvrir
En consultant les collections du museacutee noussommes impressionneacutes par la quantiteacutedrsquoobjets qui nous informent sur lrsquohistoire surla vie des communauteacutes sur les avanceacuteesscientifiques et technologiquesLe fusil ci-dessous de production franccedilaiseeacutetait convoiteacute par les Autochtones quiaccordaient une grande valeur aux armes agravefeu En eacutechange ils offraient jusqursquoagrave 12peaux de castor pour le posseacuteder
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Site historique 707 boul du rivage Rimouski Qc G5L 7L4
Savais-tu
La maison bacirctie il y a bientocirct 300 ans se distingue par son mode de construction le colombage
pierroteacute (laquo Lrsquoespace compris entre les piegraveces de bois verticales est rempli par un meacutelange de pierres
drsquoargile de mortier ou de bousillage selon les eacutepoques raquo
La maison Lamontagne est la plus ancienne maison qursquoil est possible de visiter au Queacutebec Elle fut construite en 1744 pour Marie-Agnegraves Lepage fille du seigneur de Rimouski
Source httpscommonswikimediaorgwikiFileMaison_Lamontagne_de_Rimouski_en_2010JPG Auteur Christian T
1 RIMOUSKI La maison Lamontagne
Savais-tu
Le lin eacutetait utiliseacute pour se nourrir dans la confection de vecirctements et aussi dans la construction des maisons Aujourdrsquohui pour le respect de lrsquoenvironnement il est toujours utiliseacute comme isolant thermique hydrique et acoustique
Source httpsmaisonlamontagnecomactivitesexpositions
Nous avons deacutecouvert ici lequotidien des habitants de laNouvelle-France la culture de laterre le soin des animaux laconfection des vecirctements etlrsquoapprovisionnement en eau et enbois de chauffage
Lrsquoexposition Tissus en Nouvelle-France preacutesente lrsquoimportance du lin pour la confection des vecirctements des habitants de la maison Lamontagne
2 MUSEacuteE DU BAS-SAINT-LAURENT Riviegravere-du-loup
ROBERT ROUSSIL SANS TITRE 2007
Le Museacutee du Bas-Saint-Laurent est situeacute au 300 rue Saint-Pierre Riviegravere-du-Loup Qc G5R 3V3
Eacutetrange Nous sommes surpris de trouver de lrsquoart contemporain Attireacutes par cette peinturede lrsquoartiste interdisciplinairequeacutebeacutecois Robert Roussilnous nous questionnons surses œuvres dateacutees de 1954agrave 2011 Dessins sculptureset estampes sont preacutesenteacuteset deacutemontrent un artistepassionneacute par la liberteacute decreacuteer Es-tu surpris toiaussi
Savais-tu
Les œuvres de Roussil ont eacuteteacute le point de deacutepart de creacuteations litteacuteraires et musicales Poegravetes
musiciens et musiciennes du Bas-Saint-Laurent ont permis de deacutecouvrir le travail de lrsquoartiste sous un
autre angle
Qursquoen penses-tu
Et toi que dirait ton poegravemeQuel rythme musical te trotte dans la tecircte
3 MUSEacuteE DE KAMOURASKA
Savais-tu
Plus de 10 000 objets ndash outils objets divers vecirctements ndash ayant appartenu aux ancecirctres du village sont exposeacutes dans le museacutee Des archives et des fonds photographiques importants reacutepondent au mandat de conserver de mettre en valeur et de diffuser le riche patrimoine historique ethnologique et culturel de la reacutegionLe vieux couvent de Kamouraska accueille le Museacutee depuis 1978
Essaie de devinerhellip
En observant lrsquoarriegravere-plan de la photo puis le sujet principal agrave lrsquoavant-plan que peux-tu nous dire de la vie en Nouvelle-France
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Museacutee de Kamouraska est situeacute au 69 av Morel place de
lrsquoEacuteglise Kamouraska Qc G0L 1M0
Du poste de traite au laquo village balneacuteaire raquo
Savais-tu
Agrave la fin du 19e siegravecle des Montreacutealais aiseacutes venaient respirer lrsquoair marin agrave Kamouraska Deacutejagrave Montreacuteal eacutetait renommeacutee pour ecirctre pollueacutee Lrsquoair eacutetait nocif pour les personnes souffrant de problegravemes respiratoires
creacutedit photo Colette Dromaguet
creacutedit photo Colette Dromaguet
Il y a plus de 350 ans Kamouraska eacutetait un poste de traite havre ideacuteal aux embarcations Cet endroit
eacutetait nommeacute par les Franccedilais La Grande Anse et par les Autochtones Kamouraska Pourquoi selon toi
le nom des Premiegraveres Nations est-il resteacute
4 MUSEacuteE MARITIME DU QUEacuteBEC CAPITAINE JE BERNIER
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Seacuterie de rabots
Connais-tu les espegraveces drsquoarbres qui sont utiliseacutees dans la fabrication drsquoune embarcation
Le Museacutee maritime du Queacutebec est situeacute au 55 chemin des Pionniers est LrsquoIslet Qc G0R 2B0
Quelle belle surprise Ici nousdeacutecouvrons toute une vie sur lrsquoeau ettout un savoir-faire celui deconstruire des embarcations et de sedeacuteplacer sur lrsquoeau Il y a 15 000artefacts photographies etdocuments anciens se rapportant agravetoutes sortes drsquoeacuteveacutenementsmaritimesLes collections de rabotsdrsquoinstruments de navigation delentilles de phares et de petitesembarcations nous ont vraimentcaptiveacutes
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Saint-Laurent reliait les seigneuries aux centres urbains
Que reste-t-il drsquoune industrie florissante drsquoil y a 2 agrave 3 siegravecles Aujourdrsquohui quel est lrsquoavenir pour les chaloupes et les canots
Chaloupe de promenade
Agrave chacun son embarcation et ses deacutefis
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Les canots drsquoeacutecorce de bouleau (cousue avec des racineset impermeacuteabiliseacutee avec de la reacutesine et de la graissechauffeacutee) servent au transport des familles vers lescampements drsquoeacuteteacute Ils sont aussi utiliseacutes pourtransporter des marchandises
Canot drsquoeacutecorceConsultons le lien Les canots drsquoeacutecorce
Source httpsfrwikipediaorgwikiNouvelle-France
Le pegravere Marquette reccediloit Louis Jolliet le 8 deacutecembre 1672 Il suivra Jolliet chargeacute par le gouverneur de la Nouvelle-France Louis de Frontenac drsquoaller explorer la valleacutee du Mississippi agrave la recherche du passage direct vers lrsquooceacutean Pacifique
Le Pegravere Jacques Marquette repreacutesenteacute par le peintre Henry F Farny (1847-1916)
La Nouvelle-France au-delagrave du fleuve Saint-Laurent
5 MUSEacuteE DE LA CIVILISATION de Queacutebec
Image de la salle drsquoexposition Crsquoest notre histoire Premiegraveres Nations et Inuits du XXIe siegravecle
Deacutecrivons la photographieComment deacutecrirais-tu cette photographie
Le Museacutee de la Civilisation est situeacute au 85 rue Dalhousie Queacutebec Qc G1K 8R2
Lrsquoexposition est le fruit dune concertation eacutetroite avec les onze nations autochtones qui habitent le territoire queacutebeacutecois Connais-tu ces 11 nations Les voici
bull Anishinabeg (Algonquins)bull Atikamekw Nehirowisiwokbull Eeyou (Cris)
bull Hurons-Wendatbull Innusbull Inuit
bull Kanienkehaacutekabull (Mohawks)bull Migmaq
bull NaskapisbullWaban-Aki (Abeacutenaquis)bull Wolastoqiyik (Maleacutecites)
Lrsquoexposition Cest notre histoire
Premiegraveres Nations et Inuits du
XXIe siegravecle attire notre attention
Le Queacutebec compte pregraves de 90 000
Autochtones et Inuits Dans
lrsquoexposition ces hommes et ces
femmes relisent le passeacute
partagent le preacutesent et recircvent
davenir
Fusil de traite1620-1655 21 cm x 177 cm Bois Meacutetal Museacutee de la Civilisation de Queacutebec
httpscollectionsmcqorgobjets90731
Les collections du museacutee objets agrave deacutecouvrir
En consultant les collections du museacutee noussommes impressionneacutes par la quantiteacutedrsquoobjets qui nous informent sur lrsquohistoire surla vie des communauteacutes sur les avanceacuteesscientifiques et technologiquesLe fusil ci-dessous de production franccedilaiseeacutetait convoiteacute par les Autochtones quiaccordaient une grande valeur aux armes agravefeu En eacutechange ils offraient jusqursquoagrave 12peaux de castor pour le posseacuteder
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Savais-tu
Le lin eacutetait utiliseacute pour se nourrir dans la confection de vecirctements et aussi dans la construction des maisons Aujourdrsquohui pour le respect de lrsquoenvironnement il est toujours utiliseacute comme isolant thermique hydrique et acoustique
Source httpsmaisonlamontagnecomactivitesexpositions
Nous avons deacutecouvert ici lequotidien des habitants de laNouvelle-France la culture de laterre le soin des animaux laconfection des vecirctements etlrsquoapprovisionnement en eau et enbois de chauffage
Lrsquoexposition Tissus en Nouvelle-France preacutesente lrsquoimportance du lin pour la confection des vecirctements des habitants de la maison Lamontagne
2 MUSEacuteE DU BAS-SAINT-LAURENT Riviegravere-du-loup
ROBERT ROUSSIL SANS TITRE 2007
Le Museacutee du Bas-Saint-Laurent est situeacute au 300 rue Saint-Pierre Riviegravere-du-Loup Qc G5R 3V3
Eacutetrange Nous sommes surpris de trouver de lrsquoart contemporain Attireacutes par cette peinturede lrsquoartiste interdisciplinairequeacutebeacutecois Robert Roussilnous nous questionnons surses œuvres dateacutees de 1954agrave 2011 Dessins sculptureset estampes sont preacutesenteacuteset deacutemontrent un artistepassionneacute par la liberteacute decreacuteer Es-tu surpris toiaussi
Savais-tu
Les œuvres de Roussil ont eacuteteacute le point de deacutepart de creacuteations litteacuteraires et musicales Poegravetes
musiciens et musiciennes du Bas-Saint-Laurent ont permis de deacutecouvrir le travail de lrsquoartiste sous un
autre angle
Qursquoen penses-tu
Et toi que dirait ton poegravemeQuel rythme musical te trotte dans la tecircte
3 MUSEacuteE DE KAMOURASKA
Savais-tu
Plus de 10 000 objets ndash outils objets divers vecirctements ndash ayant appartenu aux ancecirctres du village sont exposeacutes dans le museacutee Des archives et des fonds photographiques importants reacutepondent au mandat de conserver de mettre en valeur et de diffuser le riche patrimoine historique ethnologique et culturel de la reacutegionLe vieux couvent de Kamouraska accueille le Museacutee depuis 1978
Essaie de devinerhellip
En observant lrsquoarriegravere-plan de la photo puis le sujet principal agrave lrsquoavant-plan que peux-tu nous dire de la vie en Nouvelle-France
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Museacutee de Kamouraska est situeacute au 69 av Morel place de
lrsquoEacuteglise Kamouraska Qc G0L 1M0
Du poste de traite au laquo village balneacuteaire raquo
Savais-tu
Agrave la fin du 19e siegravecle des Montreacutealais aiseacutes venaient respirer lrsquoair marin agrave Kamouraska Deacutejagrave Montreacuteal eacutetait renommeacutee pour ecirctre pollueacutee Lrsquoair eacutetait nocif pour les personnes souffrant de problegravemes respiratoires
creacutedit photo Colette Dromaguet
creacutedit photo Colette Dromaguet
Il y a plus de 350 ans Kamouraska eacutetait un poste de traite havre ideacuteal aux embarcations Cet endroit
eacutetait nommeacute par les Franccedilais La Grande Anse et par les Autochtones Kamouraska Pourquoi selon toi
le nom des Premiegraveres Nations est-il resteacute
4 MUSEacuteE MARITIME DU QUEacuteBEC CAPITAINE JE BERNIER
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Seacuterie de rabots
Connais-tu les espegraveces drsquoarbres qui sont utiliseacutees dans la fabrication drsquoune embarcation
Le Museacutee maritime du Queacutebec est situeacute au 55 chemin des Pionniers est LrsquoIslet Qc G0R 2B0
Quelle belle surprise Ici nousdeacutecouvrons toute une vie sur lrsquoeau ettout un savoir-faire celui deconstruire des embarcations et de sedeacuteplacer sur lrsquoeau Il y a 15 000artefacts photographies etdocuments anciens se rapportant agravetoutes sortes drsquoeacuteveacutenementsmaritimesLes collections de rabotsdrsquoinstruments de navigation delentilles de phares et de petitesembarcations nous ont vraimentcaptiveacutes
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Saint-Laurent reliait les seigneuries aux centres urbains
Que reste-t-il drsquoune industrie florissante drsquoil y a 2 agrave 3 siegravecles Aujourdrsquohui quel est lrsquoavenir pour les chaloupes et les canots
Chaloupe de promenade
Agrave chacun son embarcation et ses deacutefis
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Les canots drsquoeacutecorce de bouleau (cousue avec des racineset impermeacuteabiliseacutee avec de la reacutesine et de la graissechauffeacutee) servent au transport des familles vers lescampements drsquoeacuteteacute Ils sont aussi utiliseacutes pourtransporter des marchandises
Canot drsquoeacutecorceConsultons le lien Les canots drsquoeacutecorce
Source httpsfrwikipediaorgwikiNouvelle-France
Le pegravere Marquette reccediloit Louis Jolliet le 8 deacutecembre 1672 Il suivra Jolliet chargeacute par le gouverneur de la Nouvelle-France Louis de Frontenac drsquoaller explorer la valleacutee du Mississippi agrave la recherche du passage direct vers lrsquooceacutean Pacifique
Le Pegravere Jacques Marquette repreacutesenteacute par le peintre Henry F Farny (1847-1916)
La Nouvelle-France au-delagrave du fleuve Saint-Laurent
5 MUSEacuteE DE LA CIVILISATION de Queacutebec
Image de la salle drsquoexposition Crsquoest notre histoire Premiegraveres Nations et Inuits du XXIe siegravecle
Deacutecrivons la photographieComment deacutecrirais-tu cette photographie
Le Museacutee de la Civilisation est situeacute au 85 rue Dalhousie Queacutebec Qc G1K 8R2
Lrsquoexposition est le fruit dune concertation eacutetroite avec les onze nations autochtones qui habitent le territoire queacutebeacutecois Connais-tu ces 11 nations Les voici
bull Anishinabeg (Algonquins)bull Atikamekw Nehirowisiwokbull Eeyou (Cris)
bull Hurons-Wendatbull Innusbull Inuit
bull Kanienkehaacutekabull (Mohawks)bull Migmaq
bull NaskapisbullWaban-Aki (Abeacutenaquis)bull Wolastoqiyik (Maleacutecites)
Lrsquoexposition Cest notre histoire
Premiegraveres Nations et Inuits du
XXIe siegravecle attire notre attention
Le Queacutebec compte pregraves de 90 000
Autochtones et Inuits Dans
lrsquoexposition ces hommes et ces
femmes relisent le passeacute
partagent le preacutesent et recircvent
davenir
Fusil de traite1620-1655 21 cm x 177 cm Bois Meacutetal Museacutee de la Civilisation de Queacutebec
httpscollectionsmcqorgobjets90731
Les collections du museacutee objets agrave deacutecouvrir
En consultant les collections du museacutee noussommes impressionneacutes par la quantiteacutedrsquoobjets qui nous informent sur lrsquohistoire surla vie des communauteacutes sur les avanceacuteesscientifiques et technologiquesLe fusil ci-dessous de production franccedilaiseeacutetait convoiteacute par les Autochtones quiaccordaient une grande valeur aux armes agravefeu En eacutechange ils offraient jusqursquoagrave 12peaux de castor pour le posseacuteder
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
2 MUSEacuteE DU BAS-SAINT-LAURENT Riviegravere-du-loup
ROBERT ROUSSIL SANS TITRE 2007
Le Museacutee du Bas-Saint-Laurent est situeacute au 300 rue Saint-Pierre Riviegravere-du-Loup Qc G5R 3V3
Eacutetrange Nous sommes surpris de trouver de lrsquoart contemporain Attireacutes par cette peinturede lrsquoartiste interdisciplinairequeacutebeacutecois Robert Roussilnous nous questionnons surses œuvres dateacutees de 1954agrave 2011 Dessins sculptureset estampes sont preacutesenteacuteset deacutemontrent un artistepassionneacute par la liberteacute decreacuteer Es-tu surpris toiaussi
Savais-tu
Les œuvres de Roussil ont eacuteteacute le point de deacutepart de creacuteations litteacuteraires et musicales Poegravetes
musiciens et musiciennes du Bas-Saint-Laurent ont permis de deacutecouvrir le travail de lrsquoartiste sous un
autre angle
Qursquoen penses-tu
Et toi que dirait ton poegravemeQuel rythme musical te trotte dans la tecircte
3 MUSEacuteE DE KAMOURASKA
Savais-tu
Plus de 10 000 objets ndash outils objets divers vecirctements ndash ayant appartenu aux ancecirctres du village sont exposeacutes dans le museacutee Des archives et des fonds photographiques importants reacutepondent au mandat de conserver de mettre en valeur et de diffuser le riche patrimoine historique ethnologique et culturel de la reacutegionLe vieux couvent de Kamouraska accueille le Museacutee depuis 1978
Essaie de devinerhellip
En observant lrsquoarriegravere-plan de la photo puis le sujet principal agrave lrsquoavant-plan que peux-tu nous dire de la vie en Nouvelle-France
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Museacutee de Kamouraska est situeacute au 69 av Morel place de
lrsquoEacuteglise Kamouraska Qc G0L 1M0
Du poste de traite au laquo village balneacuteaire raquo
Savais-tu
Agrave la fin du 19e siegravecle des Montreacutealais aiseacutes venaient respirer lrsquoair marin agrave Kamouraska Deacutejagrave Montreacuteal eacutetait renommeacutee pour ecirctre pollueacutee Lrsquoair eacutetait nocif pour les personnes souffrant de problegravemes respiratoires
creacutedit photo Colette Dromaguet
creacutedit photo Colette Dromaguet
Il y a plus de 350 ans Kamouraska eacutetait un poste de traite havre ideacuteal aux embarcations Cet endroit
eacutetait nommeacute par les Franccedilais La Grande Anse et par les Autochtones Kamouraska Pourquoi selon toi
le nom des Premiegraveres Nations est-il resteacute
4 MUSEacuteE MARITIME DU QUEacuteBEC CAPITAINE JE BERNIER
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Seacuterie de rabots
Connais-tu les espegraveces drsquoarbres qui sont utiliseacutees dans la fabrication drsquoune embarcation
Le Museacutee maritime du Queacutebec est situeacute au 55 chemin des Pionniers est LrsquoIslet Qc G0R 2B0
Quelle belle surprise Ici nousdeacutecouvrons toute une vie sur lrsquoeau ettout un savoir-faire celui deconstruire des embarcations et de sedeacuteplacer sur lrsquoeau Il y a 15 000artefacts photographies etdocuments anciens se rapportant agravetoutes sortes drsquoeacuteveacutenementsmaritimesLes collections de rabotsdrsquoinstruments de navigation delentilles de phares et de petitesembarcations nous ont vraimentcaptiveacutes
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Saint-Laurent reliait les seigneuries aux centres urbains
Que reste-t-il drsquoune industrie florissante drsquoil y a 2 agrave 3 siegravecles Aujourdrsquohui quel est lrsquoavenir pour les chaloupes et les canots
Chaloupe de promenade
Agrave chacun son embarcation et ses deacutefis
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Les canots drsquoeacutecorce de bouleau (cousue avec des racineset impermeacuteabiliseacutee avec de la reacutesine et de la graissechauffeacutee) servent au transport des familles vers lescampements drsquoeacuteteacute Ils sont aussi utiliseacutes pourtransporter des marchandises
Canot drsquoeacutecorceConsultons le lien Les canots drsquoeacutecorce
Source httpsfrwikipediaorgwikiNouvelle-France
Le pegravere Marquette reccediloit Louis Jolliet le 8 deacutecembre 1672 Il suivra Jolliet chargeacute par le gouverneur de la Nouvelle-France Louis de Frontenac drsquoaller explorer la valleacutee du Mississippi agrave la recherche du passage direct vers lrsquooceacutean Pacifique
Le Pegravere Jacques Marquette repreacutesenteacute par le peintre Henry F Farny (1847-1916)
La Nouvelle-France au-delagrave du fleuve Saint-Laurent
5 MUSEacuteE DE LA CIVILISATION de Queacutebec
Image de la salle drsquoexposition Crsquoest notre histoire Premiegraveres Nations et Inuits du XXIe siegravecle
Deacutecrivons la photographieComment deacutecrirais-tu cette photographie
Le Museacutee de la Civilisation est situeacute au 85 rue Dalhousie Queacutebec Qc G1K 8R2
Lrsquoexposition est le fruit dune concertation eacutetroite avec les onze nations autochtones qui habitent le territoire queacutebeacutecois Connais-tu ces 11 nations Les voici
bull Anishinabeg (Algonquins)bull Atikamekw Nehirowisiwokbull Eeyou (Cris)
bull Hurons-Wendatbull Innusbull Inuit
bull Kanienkehaacutekabull (Mohawks)bull Migmaq
bull NaskapisbullWaban-Aki (Abeacutenaquis)bull Wolastoqiyik (Maleacutecites)
Lrsquoexposition Cest notre histoire
Premiegraveres Nations et Inuits du
XXIe siegravecle attire notre attention
Le Queacutebec compte pregraves de 90 000
Autochtones et Inuits Dans
lrsquoexposition ces hommes et ces
femmes relisent le passeacute
partagent le preacutesent et recircvent
davenir
Fusil de traite1620-1655 21 cm x 177 cm Bois Meacutetal Museacutee de la Civilisation de Queacutebec
httpscollectionsmcqorgobjets90731
Les collections du museacutee objets agrave deacutecouvrir
En consultant les collections du museacutee noussommes impressionneacutes par la quantiteacutedrsquoobjets qui nous informent sur lrsquohistoire surla vie des communauteacutes sur les avanceacuteesscientifiques et technologiquesLe fusil ci-dessous de production franccedilaiseeacutetait convoiteacute par les Autochtones quiaccordaient une grande valeur aux armes agravefeu En eacutechange ils offraient jusqursquoagrave 12peaux de castor pour le posseacuteder
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Savais-tu
Les œuvres de Roussil ont eacuteteacute le point de deacutepart de creacuteations litteacuteraires et musicales Poegravetes
musiciens et musiciennes du Bas-Saint-Laurent ont permis de deacutecouvrir le travail de lrsquoartiste sous un
autre angle
Qursquoen penses-tu
Et toi que dirait ton poegravemeQuel rythme musical te trotte dans la tecircte
3 MUSEacuteE DE KAMOURASKA
Savais-tu
Plus de 10 000 objets ndash outils objets divers vecirctements ndash ayant appartenu aux ancecirctres du village sont exposeacutes dans le museacutee Des archives et des fonds photographiques importants reacutepondent au mandat de conserver de mettre en valeur et de diffuser le riche patrimoine historique ethnologique et culturel de la reacutegionLe vieux couvent de Kamouraska accueille le Museacutee depuis 1978
Essaie de devinerhellip
En observant lrsquoarriegravere-plan de la photo puis le sujet principal agrave lrsquoavant-plan que peux-tu nous dire de la vie en Nouvelle-France
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Museacutee de Kamouraska est situeacute au 69 av Morel place de
lrsquoEacuteglise Kamouraska Qc G0L 1M0
Du poste de traite au laquo village balneacuteaire raquo
Savais-tu
Agrave la fin du 19e siegravecle des Montreacutealais aiseacutes venaient respirer lrsquoair marin agrave Kamouraska Deacutejagrave Montreacuteal eacutetait renommeacutee pour ecirctre pollueacutee Lrsquoair eacutetait nocif pour les personnes souffrant de problegravemes respiratoires
creacutedit photo Colette Dromaguet
creacutedit photo Colette Dromaguet
Il y a plus de 350 ans Kamouraska eacutetait un poste de traite havre ideacuteal aux embarcations Cet endroit
eacutetait nommeacute par les Franccedilais La Grande Anse et par les Autochtones Kamouraska Pourquoi selon toi
le nom des Premiegraveres Nations est-il resteacute
4 MUSEacuteE MARITIME DU QUEacuteBEC CAPITAINE JE BERNIER
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Seacuterie de rabots
Connais-tu les espegraveces drsquoarbres qui sont utiliseacutees dans la fabrication drsquoune embarcation
Le Museacutee maritime du Queacutebec est situeacute au 55 chemin des Pionniers est LrsquoIslet Qc G0R 2B0
Quelle belle surprise Ici nousdeacutecouvrons toute une vie sur lrsquoeau ettout un savoir-faire celui deconstruire des embarcations et de sedeacuteplacer sur lrsquoeau Il y a 15 000artefacts photographies etdocuments anciens se rapportant agravetoutes sortes drsquoeacuteveacutenementsmaritimesLes collections de rabotsdrsquoinstruments de navigation delentilles de phares et de petitesembarcations nous ont vraimentcaptiveacutes
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Saint-Laurent reliait les seigneuries aux centres urbains
Que reste-t-il drsquoune industrie florissante drsquoil y a 2 agrave 3 siegravecles Aujourdrsquohui quel est lrsquoavenir pour les chaloupes et les canots
Chaloupe de promenade
Agrave chacun son embarcation et ses deacutefis
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Les canots drsquoeacutecorce de bouleau (cousue avec des racineset impermeacuteabiliseacutee avec de la reacutesine et de la graissechauffeacutee) servent au transport des familles vers lescampements drsquoeacuteteacute Ils sont aussi utiliseacutes pourtransporter des marchandises
Canot drsquoeacutecorceConsultons le lien Les canots drsquoeacutecorce
Source httpsfrwikipediaorgwikiNouvelle-France
Le pegravere Marquette reccediloit Louis Jolliet le 8 deacutecembre 1672 Il suivra Jolliet chargeacute par le gouverneur de la Nouvelle-France Louis de Frontenac drsquoaller explorer la valleacutee du Mississippi agrave la recherche du passage direct vers lrsquooceacutean Pacifique
Le Pegravere Jacques Marquette repreacutesenteacute par le peintre Henry F Farny (1847-1916)
La Nouvelle-France au-delagrave du fleuve Saint-Laurent
5 MUSEacuteE DE LA CIVILISATION de Queacutebec
Image de la salle drsquoexposition Crsquoest notre histoire Premiegraveres Nations et Inuits du XXIe siegravecle
Deacutecrivons la photographieComment deacutecrirais-tu cette photographie
Le Museacutee de la Civilisation est situeacute au 85 rue Dalhousie Queacutebec Qc G1K 8R2
Lrsquoexposition est le fruit dune concertation eacutetroite avec les onze nations autochtones qui habitent le territoire queacutebeacutecois Connais-tu ces 11 nations Les voici
bull Anishinabeg (Algonquins)bull Atikamekw Nehirowisiwokbull Eeyou (Cris)
bull Hurons-Wendatbull Innusbull Inuit
bull Kanienkehaacutekabull (Mohawks)bull Migmaq
bull NaskapisbullWaban-Aki (Abeacutenaquis)bull Wolastoqiyik (Maleacutecites)
Lrsquoexposition Cest notre histoire
Premiegraveres Nations et Inuits du
XXIe siegravecle attire notre attention
Le Queacutebec compte pregraves de 90 000
Autochtones et Inuits Dans
lrsquoexposition ces hommes et ces
femmes relisent le passeacute
partagent le preacutesent et recircvent
davenir
Fusil de traite1620-1655 21 cm x 177 cm Bois Meacutetal Museacutee de la Civilisation de Queacutebec
httpscollectionsmcqorgobjets90731
Les collections du museacutee objets agrave deacutecouvrir
En consultant les collections du museacutee noussommes impressionneacutes par la quantiteacutedrsquoobjets qui nous informent sur lrsquohistoire surla vie des communauteacutes sur les avanceacuteesscientifiques et technologiquesLe fusil ci-dessous de production franccedilaiseeacutetait convoiteacute par les Autochtones quiaccordaient une grande valeur aux armes agravefeu En eacutechange ils offraient jusqursquoagrave 12peaux de castor pour le posseacuteder
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
3 MUSEacuteE DE KAMOURASKA
Savais-tu
Plus de 10 000 objets ndash outils objets divers vecirctements ndash ayant appartenu aux ancecirctres du village sont exposeacutes dans le museacutee Des archives et des fonds photographiques importants reacutepondent au mandat de conserver de mettre en valeur et de diffuser le riche patrimoine historique ethnologique et culturel de la reacutegionLe vieux couvent de Kamouraska accueille le Museacutee depuis 1978
Essaie de devinerhellip
En observant lrsquoarriegravere-plan de la photo puis le sujet principal agrave lrsquoavant-plan que peux-tu nous dire de la vie en Nouvelle-France
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Museacutee de Kamouraska est situeacute au 69 av Morel place de
lrsquoEacuteglise Kamouraska Qc G0L 1M0
Du poste de traite au laquo village balneacuteaire raquo
Savais-tu
Agrave la fin du 19e siegravecle des Montreacutealais aiseacutes venaient respirer lrsquoair marin agrave Kamouraska Deacutejagrave Montreacuteal eacutetait renommeacutee pour ecirctre pollueacutee Lrsquoair eacutetait nocif pour les personnes souffrant de problegravemes respiratoires
creacutedit photo Colette Dromaguet
creacutedit photo Colette Dromaguet
Il y a plus de 350 ans Kamouraska eacutetait un poste de traite havre ideacuteal aux embarcations Cet endroit
eacutetait nommeacute par les Franccedilais La Grande Anse et par les Autochtones Kamouraska Pourquoi selon toi
le nom des Premiegraveres Nations est-il resteacute
4 MUSEacuteE MARITIME DU QUEacuteBEC CAPITAINE JE BERNIER
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Seacuterie de rabots
Connais-tu les espegraveces drsquoarbres qui sont utiliseacutees dans la fabrication drsquoune embarcation
Le Museacutee maritime du Queacutebec est situeacute au 55 chemin des Pionniers est LrsquoIslet Qc G0R 2B0
Quelle belle surprise Ici nousdeacutecouvrons toute une vie sur lrsquoeau ettout un savoir-faire celui deconstruire des embarcations et de sedeacuteplacer sur lrsquoeau Il y a 15 000artefacts photographies etdocuments anciens se rapportant agravetoutes sortes drsquoeacuteveacutenementsmaritimesLes collections de rabotsdrsquoinstruments de navigation delentilles de phares et de petitesembarcations nous ont vraimentcaptiveacutes
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Saint-Laurent reliait les seigneuries aux centres urbains
Que reste-t-il drsquoune industrie florissante drsquoil y a 2 agrave 3 siegravecles Aujourdrsquohui quel est lrsquoavenir pour les chaloupes et les canots
Chaloupe de promenade
Agrave chacun son embarcation et ses deacutefis
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Les canots drsquoeacutecorce de bouleau (cousue avec des racineset impermeacuteabiliseacutee avec de la reacutesine et de la graissechauffeacutee) servent au transport des familles vers lescampements drsquoeacuteteacute Ils sont aussi utiliseacutes pourtransporter des marchandises
Canot drsquoeacutecorceConsultons le lien Les canots drsquoeacutecorce
Source httpsfrwikipediaorgwikiNouvelle-France
Le pegravere Marquette reccediloit Louis Jolliet le 8 deacutecembre 1672 Il suivra Jolliet chargeacute par le gouverneur de la Nouvelle-France Louis de Frontenac drsquoaller explorer la valleacutee du Mississippi agrave la recherche du passage direct vers lrsquooceacutean Pacifique
Le Pegravere Jacques Marquette repreacutesenteacute par le peintre Henry F Farny (1847-1916)
La Nouvelle-France au-delagrave du fleuve Saint-Laurent
5 MUSEacuteE DE LA CIVILISATION de Queacutebec
Image de la salle drsquoexposition Crsquoest notre histoire Premiegraveres Nations et Inuits du XXIe siegravecle
Deacutecrivons la photographieComment deacutecrirais-tu cette photographie
Le Museacutee de la Civilisation est situeacute au 85 rue Dalhousie Queacutebec Qc G1K 8R2
Lrsquoexposition est le fruit dune concertation eacutetroite avec les onze nations autochtones qui habitent le territoire queacutebeacutecois Connais-tu ces 11 nations Les voici
bull Anishinabeg (Algonquins)bull Atikamekw Nehirowisiwokbull Eeyou (Cris)
bull Hurons-Wendatbull Innusbull Inuit
bull Kanienkehaacutekabull (Mohawks)bull Migmaq
bull NaskapisbullWaban-Aki (Abeacutenaquis)bull Wolastoqiyik (Maleacutecites)
Lrsquoexposition Cest notre histoire
Premiegraveres Nations et Inuits du
XXIe siegravecle attire notre attention
Le Queacutebec compte pregraves de 90 000
Autochtones et Inuits Dans
lrsquoexposition ces hommes et ces
femmes relisent le passeacute
partagent le preacutesent et recircvent
davenir
Fusil de traite1620-1655 21 cm x 177 cm Bois Meacutetal Museacutee de la Civilisation de Queacutebec
httpscollectionsmcqorgobjets90731
Les collections du museacutee objets agrave deacutecouvrir
En consultant les collections du museacutee noussommes impressionneacutes par la quantiteacutedrsquoobjets qui nous informent sur lrsquohistoire surla vie des communauteacutes sur les avanceacuteesscientifiques et technologiquesLe fusil ci-dessous de production franccedilaiseeacutetait convoiteacute par les Autochtones quiaccordaient une grande valeur aux armes agravefeu En eacutechange ils offraient jusqursquoagrave 12peaux de castor pour le posseacuteder
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Du poste de traite au laquo village balneacuteaire raquo
Savais-tu
Agrave la fin du 19e siegravecle des Montreacutealais aiseacutes venaient respirer lrsquoair marin agrave Kamouraska Deacutejagrave Montreacuteal eacutetait renommeacutee pour ecirctre pollueacutee Lrsquoair eacutetait nocif pour les personnes souffrant de problegravemes respiratoires
creacutedit photo Colette Dromaguet
creacutedit photo Colette Dromaguet
Il y a plus de 350 ans Kamouraska eacutetait un poste de traite havre ideacuteal aux embarcations Cet endroit
eacutetait nommeacute par les Franccedilais La Grande Anse et par les Autochtones Kamouraska Pourquoi selon toi
le nom des Premiegraveres Nations est-il resteacute
4 MUSEacuteE MARITIME DU QUEacuteBEC CAPITAINE JE BERNIER
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Seacuterie de rabots
Connais-tu les espegraveces drsquoarbres qui sont utiliseacutees dans la fabrication drsquoune embarcation
Le Museacutee maritime du Queacutebec est situeacute au 55 chemin des Pionniers est LrsquoIslet Qc G0R 2B0
Quelle belle surprise Ici nousdeacutecouvrons toute une vie sur lrsquoeau ettout un savoir-faire celui deconstruire des embarcations et de sedeacuteplacer sur lrsquoeau Il y a 15 000artefacts photographies etdocuments anciens se rapportant agravetoutes sortes drsquoeacuteveacutenementsmaritimesLes collections de rabotsdrsquoinstruments de navigation delentilles de phares et de petitesembarcations nous ont vraimentcaptiveacutes
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Saint-Laurent reliait les seigneuries aux centres urbains
Que reste-t-il drsquoune industrie florissante drsquoil y a 2 agrave 3 siegravecles Aujourdrsquohui quel est lrsquoavenir pour les chaloupes et les canots
Chaloupe de promenade
Agrave chacun son embarcation et ses deacutefis
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Les canots drsquoeacutecorce de bouleau (cousue avec des racineset impermeacuteabiliseacutee avec de la reacutesine et de la graissechauffeacutee) servent au transport des familles vers lescampements drsquoeacuteteacute Ils sont aussi utiliseacutes pourtransporter des marchandises
Canot drsquoeacutecorceConsultons le lien Les canots drsquoeacutecorce
Source httpsfrwikipediaorgwikiNouvelle-France
Le pegravere Marquette reccediloit Louis Jolliet le 8 deacutecembre 1672 Il suivra Jolliet chargeacute par le gouverneur de la Nouvelle-France Louis de Frontenac drsquoaller explorer la valleacutee du Mississippi agrave la recherche du passage direct vers lrsquooceacutean Pacifique
Le Pegravere Jacques Marquette repreacutesenteacute par le peintre Henry F Farny (1847-1916)
La Nouvelle-France au-delagrave du fleuve Saint-Laurent
5 MUSEacuteE DE LA CIVILISATION de Queacutebec
Image de la salle drsquoexposition Crsquoest notre histoire Premiegraveres Nations et Inuits du XXIe siegravecle
Deacutecrivons la photographieComment deacutecrirais-tu cette photographie
Le Museacutee de la Civilisation est situeacute au 85 rue Dalhousie Queacutebec Qc G1K 8R2
Lrsquoexposition est le fruit dune concertation eacutetroite avec les onze nations autochtones qui habitent le territoire queacutebeacutecois Connais-tu ces 11 nations Les voici
bull Anishinabeg (Algonquins)bull Atikamekw Nehirowisiwokbull Eeyou (Cris)
bull Hurons-Wendatbull Innusbull Inuit
bull Kanienkehaacutekabull (Mohawks)bull Migmaq
bull NaskapisbullWaban-Aki (Abeacutenaquis)bull Wolastoqiyik (Maleacutecites)
Lrsquoexposition Cest notre histoire
Premiegraveres Nations et Inuits du
XXIe siegravecle attire notre attention
Le Queacutebec compte pregraves de 90 000
Autochtones et Inuits Dans
lrsquoexposition ces hommes et ces
femmes relisent le passeacute
partagent le preacutesent et recircvent
davenir
Fusil de traite1620-1655 21 cm x 177 cm Bois Meacutetal Museacutee de la Civilisation de Queacutebec
httpscollectionsmcqorgobjets90731
Les collections du museacutee objets agrave deacutecouvrir
En consultant les collections du museacutee noussommes impressionneacutes par la quantiteacutedrsquoobjets qui nous informent sur lrsquohistoire surla vie des communauteacutes sur les avanceacuteesscientifiques et technologiquesLe fusil ci-dessous de production franccedilaiseeacutetait convoiteacute par les Autochtones quiaccordaient une grande valeur aux armes agravefeu En eacutechange ils offraient jusqursquoagrave 12peaux de castor pour le posseacuteder
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
4 MUSEacuteE MARITIME DU QUEacuteBEC CAPITAINE JE BERNIER
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Seacuterie de rabots
Connais-tu les espegraveces drsquoarbres qui sont utiliseacutees dans la fabrication drsquoune embarcation
Le Museacutee maritime du Queacutebec est situeacute au 55 chemin des Pionniers est LrsquoIslet Qc G0R 2B0
Quelle belle surprise Ici nousdeacutecouvrons toute une vie sur lrsquoeau ettout un savoir-faire celui deconstruire des embarcations et de sedeacuteplacer sur lrsquoeau Il y a 15 000artefacts photographies etdocuments anciens se rapportant agravetoutes sortes drsquoeacuteveacutenementsmaritimesLes collections de rabotsdrsquoinstruments de navigation delentilles de phares et de petitesembarcations nous ont vraimentcaptiveacutes
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Saint-Laurent reliait les seigneuries aux centres urbains
Que reste-t-il drsquoune industrie florissante drsquoil y a 2 agrave 3 siegravecles Aujourdrsquohui quel est lrsquoavenir pour les chaloupes et les canots
Chaloupe de promenade
Agrave chacun son embarcation et ses deacutefis
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Les canots drsquoeacutecorce de bouleau (cousue avec des racineset impermeacuteabiliseacutee avec de la reacutesine et de la graissechauffeacutee) servent au transport des familles vers lescampements drsquoeacuteteacute Ils sont aussi utiliseacutes pourtransporter des marchandises
Canot drsquoeacutecorceConsultons le lien Les canots drsquoeacutecorce
Source httpsfrwikipediaorgwikiNouvelle-France
Le pegravere Marquette reccediloit Louis Jolliet le 8 deacutecembre 1672 Il suivra Jolliet chargeacute par le gouverneur de la Nouvelle-France Louis de Frontenac drsquoaller explorer la valleacutee du Mississippi agrave la recherche du passage direct vers lrsquooceacutean Pacifique
Le Pegravere Jacques Marquette repreacutesenteacute par le peintre Henry F Farny (1847-1916)
La Nouvelle-France au-delagrave du fleuve Saint-Laurent
5 MUSEacuteE DE LA CIVILISATION de Queacutebec
Image de la salle drsquoexposition Crsquoest notre histoire Premiegraveres Nations et Inuits du XXIe siegravecle
Deacutecrivons la photographieComment deacutecrirais-tu cette photographie
Le Museacutee de la Civilisation est situeacute au 85 rue Dalhousie Queacutebec Qc G1K 8R2
Lrsquoexposition est le fruit dune concertation eacutetroite avec les onze nations autochtones qui habitent le territoire queacutebeacutecois Connais-tu ces 11 nations Les voici
bull Anishinabeg (Algonquins)bull Atikamekw Nehirowisiwokbull Eeyou (Cris)
bull Hurons-Wendatbull Innusbull Inuit
bull Kanienkehaacutekabull (Mohawks)bull Migmaq
bull NaskapisbullWaban-Aki (Abeacutenaquis)bull Wolastoqiyik (Maleacutecites)
Lrsquoexposition Cest notre histoire
Premiegraveres Nations et Inuits du
XXIe siegravecle attire notre attention
Le Queacutebec compte pregraves de 90 000
Autochtones et Inuits Dans
lrsquoexposition ces hommes et ces
femmes relisent le passeacute
partagent le preacutesent et recircvent
davenir
Fusil de traite1620-1655 21 cm x 177 cm Bois Meacutetal Museacutee de la Civilisation de Queacutebec
httpscollectionsmcqorgobjets90731
Les collections du museacutee objets agrave deacutecouvrir
En consultant les collections du museacutee noussommes impressionneacutes par la quantiteacutedrsquoobjets qui nous informent sur lrsquohistoire surla vie des communauteacutes sur les avanceacuteesscientifiques et technologiquesLe fusil ci-dessous de production franccedilaiseeacutetait convoiteacute par les Autochtones quiaccordaient une grande valeur aux armes agravefeu En eacutechange ils offraient jusqursquoagrave 12peaux de castor pour le posseacuteder
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Le Saint-Laurent reliait les seigneuries aux centres urbains
Que reste-t-il drsquoune industrie florissante drsquoil y a 2 agrave 3 siegravecles Aujourdrsquohui quel est lrsquoavenir pour les chaloupes et les canots
Chaloupe de promenade
Agrave chacun son embarcation et ses deacutefis
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Les canots drsquoeacutecorce de bouleau (cousue avec des racineset impermeacuteabiliseacutee avec de la reacutesine et de la graissechauffeacutee) servent au transport des familles vers lescampements drsquoeacuteteacute Ils sont aussi utiliseacutes pourtransporter des marchandises
Canot drsquoeacutecorceConsultons le lien Les canots drsquoeacutecorce
Source httpsfrwikipediaorgwikiNouvelle-France
Le pegravere Marquette reccediloit Louis Jolliet le 8 deacutecembre 1672 Il suivra Jolliet chargeacute par le gouverneur de la Nouvelle-France Louis de Frontenac drsquoaller explorer la valleacutee du Mississippi agrave la recherche du passage direct vers lrsquooceacutean Pacifique
Le Pegravere Jacques Marquette repreacutesenteacute par le peintre Henry F Farny (1847-1916)
La Nouvelle-France au-delagrave du fleuve Saint-Laurent
5 MUSEacuteE DE LA CIVILISATION de Queacutebec
Image de la salle drsquoexposition Crsquoest notre histoire Premiegraveres Nations et Inuits du XXIe siegravecle
Deacutecrivons la photographieComment deacutecrirais-tu cette photographie
Le Museacutee de la Civilisation est situeacute au 85 rue Dalhousie Queacutebec Qc G1K 8R2
Lrsquoexposition est le fruit dune concertation eacutetroite avec les onze nations autochtones qui habitent le territoire queacutebeacutecois Connais-tu ces 11 nations Les voici
bull Anishinabeg (Algonquins)bull Atikamekw Nehirowisiwokbull Eeyou (Cris)
bull Hurons-Wendatbull Innusbull Inuit
bull Kanienkehaacutekabull (Mohawks)bull Migmaq
bull NaskapisbullWaban-Aki (Abeacutenaquis)bull Wolastoqiyik (Maleacutecites)
Lrsquoexposition Cest notre histoire
Premiegraveres Nations et Inuits du
XXIe siegravecle attire notre attention
Le Queacutebec compte pregraves de 90 000
Autochtones et Inuits Dans
lrsquoexposition ces hommes et ces
femmes relisent le passeacute
partagent le preacutesent et recircvent
davenir
Fusil de traite1620-1655 21 cm x 177 cm Bois Meacutetal Museacutee de la Civilisation de Queacutebec
httpscollectionsmcqorgobjets90731
Les collections du museacutee objets agrave deacutecouvrir
En consultant les collections du museacutee noussommes impressionneacutes par la quantiteacutedrsquoobjets qui nous informent sur lrsquohistoire surla vie des communauteacutes sur les avanceacuteesscientifiques et technologiquesLe fusil ci-dessous de production franccedilaiseeacutetait convoiteacute par les Autochtones quiaccordaient une grande valeur aux armes agravefeu En eacutechange ils offraient jusqursquoagrave 12peaux de castor pour le posseacuteder
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Chaloupe de promenade
Agrave chacun son embarcation et ses deacutefis
Creacutedit photo Colette Dromaguet
Les canots drsquoeacutecorce de bouleau (cousue avec des racineset impermeacuteabiliseacutee avec de la reacutesine et de la graissechauffeacutee) servent au transport des familles vers lescampements drsquoeacuteteacute Ils sont aussi utiliseacutes pourtransporter des marchandises
Canot drsquoeacutecorceConsultons le lien Les canots drsquoeacutecorce
Source httpsfrwikipediaorgwikiNouvelle-France
Le pegravere Marquette reccediloit Louis Jolliet le 8 deacutecembre 1672 Il suivra Jolliet chargeacute par le gouverneur de la Nouvelle-France Louis de Frontenac drsquoaller explorer la valleacutee du Mississippi agrave la recherche du passage direct vers lrsquooceacutean Pacifique
Le Pegravere Jacques Marquette repreacutesenteacute par le peintre Henry F Farny (1847-1916)
La Nouvelle-France au-delagrave du fleuve Saint-Laurent
5 MUSEacuteE DE LA CIVILISATION de Queacutebec
Image de la salle drsquoexposition Crsquoest notre histoire Premiegraveres Nations et Inuits du XXIe siegravecle
Deacutecrivons la photographieComment deacutecrirais-tu cette photographie
Le Museacutee de la Civilisation est situeacute au 85 rue Dalhousie Queacutebec Qc G1K 8R2
Lrsquoexposition est le fruit dune concertation eacutetroite avec les onze nations autochtones qui habitent le territoire queacutebeacutecois Connais-tu ces 11 nations Les voici
bull Anishinabeg (Algonquins)bull Atikamekw Nehirowisiwokbull Eeyou (Cris)
bull Hurons-Wendatbull Innusbull Inuit
bull Kanienkehaacutekabull (Mohawks)bull Migmaq
bull NaskapisbullWaban-Aki (Abeacutenaquis)bull Wolastoqiyik (Maleacutecites)
Lrsquoexposition Cest notre histoire
Premiegraveres Nations et Inuits du
XXIe siegravecle attire notre attention
Le Queacutebec compte pregraves de 90 000
Autochtones et Inuits Dans
lrsquoexposition ces hommes et ces
femmes relisent le passeacute
partagent le preacutesent et recircvent
davenir
Fusil de traite1620-1655 21 cm x 177 cm Bois Meacutetal Museacutee de la Civilisation de Queacutebec
httpscollectionsmcqorgobjets90731
Les collections du museacutee objets agrave deacutecouvrir
En consultant les collections du museacutee noussommes impressionneacutes par la quantiteacutedrsquoobjets qui nous informent sur lrsquohistoire surla vie des communauteacutes sur les avanceacuteesscientifiques et technologiquesLe fusil ci-dessous de production franccedilaiseeacutetait convoiteacute par les Autochtones quiaccordaient une grande valeur aux armes agravefeu En eacutechange ils offraient jusqursquoagrave 12peaux de castor pour le posseacuteder
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Source httpsfrwikipediaorgwikiNouvelle-France
Le pegravere Marquette reccediloit Louis Jolliet le 8 deacutecembre 1672 Il suivra Jolliet chargeacute par le gouverneur de la Nouvelle-France Louis de Frontenac drsquoaller explorer la valleacutee du Mississippi agrave la recherche du passage direct vers lrsquooceacutean Pacifique
Le Pegravere Jacques Marquette repreacutesenteacute par le peintre Henry F Farny (1847-1916)
La Nouvelle-France au-delagrave du fleuve Saint-Laurent
5 MUSEacuteE DE LA CIVILISATION de Queacutebec
Image de la salle drsquoexposition Crsquoest notre histoire Premiegraveres Nations et Inuits du XXIe siegravecle
Deacutecrivons la photographieComment deacutecrirais-tu cette photographie
Le Museacutee de la Civilisation est situeacute au 85 rue Dalhousie Queacutebec Qc G1K 8R2
Lrsquoexposition est le fruit dune concertation eacutetroite avec les onze nations autochtones qui habitent le territoire queacutebeacutecois Connais-tu ces 11 nations Les voici
bull Anishinabeg (Algonquins)bull Atikamekw Nehirowisiwokbull Eeyou (Cris)
bull Hurons-Wendatbull Innusbull Inuit
bull Kanienkehaacutekabull (Mohawks)bull Migmaq
bull NaskapisbullWaban-Aki (Abeacutenaquis)bull Wolastoqiyik (Maleacutecites)
Lrsquoexposition Cest notre histoire
Premiegraveres Nations et Inuits du
XXIe siegravecle attire notre attention
Le Queacutebec compte pregraves de 90 000
Autochtones et Inuits Dans
lrsquoexposition ces hommes et ces
femmes relisent le passeacute
partagent le preacutesent et recircvent
davenir
Fusil de traite1620-1655 21 cm x 177 cm Bois Meacutetal Museacutee de la Civilisation de Queacutebec
httpscollectionsmcqorgobjets90731
Les collections du museacutee objets agrave deacutecouvrir
En consultant les collections du museacutee noussommes impressionneacutes par la quantiteacutedrsquoobjets qui nous informent sur lrsquohistoire surla vie des communauteacutes sur les avanceacuteesscientifiques et technologiquesLe fusil ci-dessous de production franccedilaiseeacutetait convoiteacute par les Autochtones quiaccordaient une grande valeur aux armes agravefeu En eacutechange ils offraient jusqursquoagrave 12peaux de castor pour le posseacuteder
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
5 MUSEacuteE DE LA CIVILISATION de Queacutebec
Image de la salle drsquoexposition Crsquoest notre histoire Premiegraveres Nations et Inuits du XXIe siegravecle
Deacutecrivons la photographieComment deacutecrirais-tu cette photographie
Le Museacutee de la Civilisation est situeacute au 85 rue Dalhousie Queacutebec Qc G1K 8R2
Lrsquoexposition est le fruit dune concertation eacutetroite avec les onze nations autochtones qui habitent le territoire queacutebeacutecois Connais-tu ces 11 nations Les voici
bull Anishinabeg (Algonquins)bull Atikamekw Nehirowisiwokbull Eeyou (Cris)
bull Hurons-Wendatbull Innusbull Inuit
bull Kanienkehaacutekabull (Mohawks)bull Migmaq
bull NaskapisbullWaban-Aki (Abeacutenaquis)bull Wolastoqiyik (Maleacutecites)
Lrsquoexposition Cest notre histoire
Premiegraveres Nations et Inuits du
XXIe siegravecle attire notre attention
Le Queacutebec compte pregraves de 90 000
Autochtones et Inuits Dans
lrsquoexposition ces hommes et ces
femmes relisent le passeacute
partagent le preacutesent et recircvent
davenir
Fusil de traite1620-1655 21 cm x 177 cm Bois Meacutetal Museacutee de la Civilisation de Queacutebec
httpscollectionsmcqorgobjets90731
Les collections du museacutee objets agrave deacutecouvrir
En consultant les collections du museacutee noussommes impressionneacutes par la quantiteacutedrsquoobjets qui nous informent sur lrsquohistoire surla vie des communauteacutes sur les avanceacuteesscientifiques et technologiquesLe fusil ci-dessous de production franccedilaiseeacutetait convoiteacute par les Autochtones quiaccordaient une grande valeur aux armes agravefeu En eacutechange ils offraient jusqursquoagrave 12peaux de castor pour le posseacuteder
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Fusil de traite1620-1655 21 cm x 177 cm Bois Meacutetal Museacutee de la Civilisation de Queacutebec
httpscollectionsmcqorgobjets90731
Les collections du museacutee objets agrave deacutecouvrir
En consultant les collections du museacutee noussommes impressionneacutes par la quantiteacutedrsquoobjets qui nous informent sur lrsquohistoire surla vie des communauteacutes sur les avanceacuteesscientifiques et technologiquesLe fusil ci-dessous de production franccedilaiseeacutetait convoiteacute par les Autochtones quiaccordaient une grande valeur aux armes agravefeu En eacutechange ils offraient jusqursquoagrave 12peaux de castor pour le posseacuteder
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Hybridation des cultures autochtone et europeacuteenne
Savais-tu
Le deacutecor floral nrsquoapparaicirct pas avant 1800 dans la tradition autochtone Ces motifs viennent dEurope et deacutejagrave au milieu duXVIIe siegravecle les Ursulines de Queacutebec apprenaient labroderie aux jeunes filles autochtones dans leseacutecoles des missions Poursuivre
Sac rectangulaire de type pieuvre Sakacircwiyiniwak Cris des bois 205 X 375 cm fibre coton verre
LIEN ARTS VISUELShttpswwwmuseedelhistoirecacmcexhibitionstresorsethnoetb0150fhtml
Un autre objet attire notre attention ce sacagrave deacutecor floralIl est le teacutemoin de la rencontre de deuxcultures europeacuteenne et autochtone Lesmeacutetis des Grands Lacs en feront un modedrsquoexpression identitaire Cependanthellip
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Museacutee de la civilisation fonds darchives du Seacuteminaire de Queacutebec 1829 Sax William lithographie
Collection de cartes les seigneuries
Carte qui va de Blanc Sablon jusqursquoau lac Ontario
Les seigneuries en Nouvelle-France
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Les habitants et leur famille
Lrsquoartiste Corneacutelius Krieghoff a documenteacute autant la vie des Peuples des Premiegraveres Nations que celle des habitants canadiens-franccedilais laissant par ses peintures la repreacutesentation instructive de lrsquohabillement et du mode de vie
Observons la peinture
Comment deacutecrirais-tu la famille repreacutesenteacuteeQursquoest-ce qui te permet drsquoappuyer tes commentaires
Habitants 1852 httpscommonswikimediaorgwikiFileCornelius_Krieghoff_001jpg
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Panier19 x 65 x 20 cmBois frecircne noir herbe foin drsquoodeurArtiste inconnuDon de Jean-Reacutemi Dolan Missionnaire
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactpanier-33
Le Museacutee des Abeacutenakis se trouve au 108 rue Waban-Aki Odanak Qc J0G 1H0
Kolipaiuml8 Bienvenue
Quelle belle halte au bord de lariviegravere Saint-Franccedilois Lepremier museacutee autochtone auQueacutebec nous permet drsquoexplorerle riche patrimoine de cettePremiegravere Nation preacutesentedepuis tregraves longtemps sur leterritoire
6 MUSEacuteE DES ABEacuteNAKIS
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Coiffe de chefFabricant et donateur Theacuteriault-Watso Jacques Odanak 311 x 61 x 55 cm colle frecircne noir peau cuir perle verre plumes faucon heacuteron outarde perdrix
Coiffe de chef
httpscollectionmuseeabenakiscaartefactcoiffe-de-chef
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Bill Reid (1920-1998) Lrsquoesprit de Haiumlda Gwaii1986 placirctre 6 x 4 mRepreacutesentation de lrsquoheacuteritage autochtone de Haida Gwaii (au sud de lrsquoile de Vancouver) Le canot de 6 m transporte les passagers mythiques
7 MUSEacuteE CANADIEN DE LrsquoHISTOIRE Gatineau
httpscommonswikimediaorgwikiFileSpirit_of_Haida_Gwaii_plaster_originaljpg Auteur D Gordon E Robertson
Le Museacutee canadien de lrsquoHistoire est situeacute au 100 rue Laurier Gatineau Qc K1A 0M8
Mecircme si notre voyage srsquoarrecircte agraveOttawa la visite du Museacutee delrsquohistoire du Canada nous faitvoyager jusquagrave la cocircte Ouest duPacifique lors la visite de la GrandeGalerie et celle de la Salle desPremiers Peuples Nous repartonsavec le deacutepliant Guide du Museacutee quenous consulterons pour planifier unenouvelle visite Nous en profiteronsaussi pour visiter le Museacutee canadiende la guerre mais ccedila ce sera unenouvelle deacutecouverte
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Au fil de lrsquoeau drsquoun bout agrave lrsquoautre du Canada
Bill Reid (1920 -1998)
Le moule en placirctre est exposeacute dans la grandegalerie du Museacutee de lrsquohistoire du Canada Lemoule permit des copies de Lrsquoesprit de HaiumldaGwaii de 1986 en argile dont lrsquoune se trouvedevant lrsquoambassade du Canada agrave WashingtonDC
Savais-tu
La sculpture a illustreacute un timbre eacutemis par Postes Canada en 1996 et aussi le verso drsquoun billet de 20 dollars canadiens jusqursquoen 2012
httpscommonswikimediaorgwikiFileBill_Reid_Haida_Gail_01jpg Auteur Bengt Oberger
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Precircts pour une autre aventure
Walter Baker BIBLIOTHEgraveQUE et ARCHIVES Canada C-011510 httpwwwrecitusqccaimagesmainphpg2_itemId=1215
Et voici que notre voyage dedeacutecouvertes se termine icihellipAllons nous documenter sur lesgrands explorateurs de lrsquoeacutepoquede la Nouvelle-France Nousdeacutecouvrons les cartesdrsquoexploration de Samuel deChamplain Tant de choses agrave voirOuf le Museacutee virtuel de laNouvelle-France permettra depoursuivre nos enquecirctesLrsquoillustration de lrsquoarriveacutee deJacques Cartier dans le villageiroquoien de Stadaconeacute en 1535nous donne envie drsquoen savoirplus Allons voir les deacutetailshellip
Clic
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
Une aventure agrave poursuivre
httpcheminsdelafrancophonieorgla-nouvelle-aquitaine-dans-lhistoire-de-la-nouvelle-france
LIEN ART DRAMATIQUE ET FRANCcedilAIS
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
RESSOURCES
SourcesLes illustrations et les photos du diaporama sont relieacutees par un hyperlien agrave la source de leur origineLe Museacutee virtuel de la Nouvelle-France et les collections de tous les museacutees visiteacutes sur le parcours Au fil de lrsquoeau sont mentionneacutes eacutegalement par des hyperliens dans les descriptions et les objets preacutesenteacutes
Videacuteos Diverses videacuteos preacutesentent un attrait certain pour un visionnement aux eacutelegraveves par exemple Le territoire en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=ag9Y6E39BlU Climat en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=QDtNtCL65_Q Lrsquoagriculture en Nouvelle-France httpswwwyoutubecomwatchv=oDkran3ZLA0 Les seigneuries httpswwwyoutubecomwatchv=cQljd9e8yes
REMERCIEMENTS Le ministegravere de lEacuteducation de lrsquoOntario pour son soutien financier Cette ressource a eacuteteacute conccedilue par lAFEacuteAO
et ne repreacutesente pas neacutecessairement lopinion du ministegravere de lrsquoEacuteducation les museacutees canadiens et queacutebeacutecois qui gracircce agrave leurs collections et leurs sites WEB (photographies drsquoœuvres
drsquoartefacts et outils interactifs) permettent drsquoenrichir cet outil peacutedagogique Au fil de lrsquoeau
EacuteQUIPE AFEacuteAOConcept reacutedaction et gestion de projet Colette DromaguetReacutevision technique et linguistique Paulette GallerneaultEacutequipe quI a collaboreacute agrave la conception de ce projet drsquoapprentissage Charles Cardin Bourbeau Benoicirct Cocircteacute Louise ConwayColette Dromaguet Paulette Gallerneault Joane Legault Cindy Turpin Meacutelanie Valade
copy 2020 ndash Association francophone pour lrsquoeacuteducation artistique en Ontario dans le cadre du projet MATIS en 5e
anneacutee LrsquoEAU - Au fil de lrsquoeau Nous joindre infoafeaoca
