Lead Hangar Fanzine #1

19
leadhangarfanzine Your Bi-monthly Free Dose Of Heavy Music! Changeons l'image du Metal & Rock au Maroc. Dans Dossier du mois, voir Sommaire. Dans Almost Famous, voir Sommaire. N° 1 Mars/avril 2011 Dans Découverte du mois, voir Sommaire. leadhangarfanzine, Dans Pêle-Mêle, voir Sommaire.

description

Premier numéro de Lead Hangar Fanzine. Le premier et seul Fanzine marocain lié à la culture Rock/Metal. First issue of Lead Hangar Fanzine. The one & only Moroccan Fanzine related to Heavy Music.

Transcript of Lead Hangar Fanzine #1

Page 1: Lead Hangar Fanzine #1

leadhangarfanzine

Your Bi-monthly Free Dose Of Heavy Music!

Changeons l'image du Metal & Rock au Maroc.

Dans Dossier du mois, voir Sommaire.

Dans Almost Famous, voir Sommaire.

N

°

1

M

a

r

s

/

a

v

r

i

l

2

0

1

1

Dans Découverte du mois, voir Sommaire.

leadhangarfanzine,

Dans Pêle-Mêle, voir Sommaire.

Page 2: Lead Hangar Fanzine #1
Page 3: Lead Hangar Fanzine #1

Quels groupes se produiront sur scène ce

mois ? Quels albums sortiront bientôt ? Y a

t-il eu un changement de line-up pour tel ou

tel groupe ? Quels sont les groupes

méritants mais toujours inconnus ? ...Des questions qu'on se pose assez souvent,

mais dont les réponses ne sont pas toujours

évidentes. Dites à dieu à l'époque où vous

aviez trop la flemme de googler l'actu'

musicale de vos groupes coup-de-cœur, l'ère

Lead Hangar commence.

Lead Hangar vous tiendra au courant, bi-

mensuellement , de toute –ou presque- l'actu

des scènes Metal & Rock, qu'elle soit

nationale ou internationale. Des articles sur des musiques classées

oldies mais qui restent goldies ; des

spotlights sur les nouveaux-nés avec du

potentiel ; des rubriques critique sans les

quelles notre Fanzine perdra son aspect

marocain. Des chroniques variées, articles

complets & staff motivé ! Bref, Lead Hangar constituera votre sou

rce

mediatique, et MAROCAINE, de Metal & Rock.

Le dossier de ce numéro traitera la

situation actuelle, problèmes, difficultés

et contraintes que subit la scène Metal &

Rock au Maroc.Pourquoi cette culture, est-elle toujours

aussi marginalisée, pourquoi les Metalheads

et Rockers continuent-ils à être vus d'une

façon aussi négative par la société ? Des

éclaircissement à ce sujet, explications &

petites recommandations, qui metteront un

terme –on éspère- au flot de préjugés, idées

reçues et stéréotypes, complètement faux et

injustes.leadhangar 's crew.

Redacteur en chef,Abdoulah S.Redacteurs, Nora R. & Haytam El.Contact,[email protected], http://moroccanmetalheadsexposed.wordpress.com/

Vos remarques, suggestions et

critiques sont vitales pour la

bonne continuation de

leadhangarfanzine, n'hésitez SURTOUT PAS à nous en faire

part !

Page 4: Lead Hangar Fanzine #1

leadhangarfanzine 03

s

o

m

m

a

i

r

e

Pêle-mêle,

chroniques & news, 04

05

06

07

Dossier du mois,

"Change, yes we will !", 08

09

10

Almost Famous,

Atmosphear, 11

12

13

Découverte du mois,

The Parlor Mob, 14

Album Releases,

Rock Releases, 15

Metal Releases, 15

16

Tour Dates,

16

Poll,

Grunge Poll, 18

leadhangarfanzine

your one & only Moroccan

source of Heavy Music!

Page 5: Lead Hangar Fanzine #1

M

L

I

P

A

pele-mele

leadhangarfanzine 04

Page 6: Lead Hangar Fanzine #1

T

yl

er

C

on

no

ll

y,

d

u

gr

ou

pe

T

he

or

y

Of

A

De

ad

ma

n

a

pr

ép

ar

é

un

e

pe

ti

te

vi

o

-

le

14

Ma

rs

-

al

or

s

qu

'i

l

ét

ai

t

en

ro

ut

e

ve

rs

le

st

ud

io

,

vi

o

à

tr

av

er

s

la

qu

el

le

il

no

us

in

fo

rm

e

qu

e

le

ur

pr

oc

ha

in

al

bu

m

(T

BA

)

es

t

pr

es

qu

e

fi

ni

,

et

q

u'

il

s

er

a

en

v

en

te

à

p

ar

ti

r

du

28

Ju

in

pa

rt

ou

t

su

r

le

gl

ob

e

(o

u

pr

es

qu

e)

.

Il

p

ro

me

t

au

ss

i

un

s

in

gl

e

da

ns

l

es

3

0

jo

ur

s

qu

i

su

iv

en

t.

Sp

ot

li

gh

t:

Th

eo

ry

Of

A

De

ad

ma

n,

gr

ou

pe

de

Ro

ck

Al

te

rn

at

if

or

ig

in

ai

re

du

Ca

na

da

,

Va

nc

ou

ve

r.

Fo

rm

é

en

20

01

et

co

uv

er

t

pa

r

Ch

ad

K

ro

eg

er

(

fr

on

tm

an

d

e

Ni

ck

el

ba

ck

).

L

in

e-

up

ac

tu

el

:

Ty

le

r

Co

nn

ol

ly

,

ch

an

te

ur

et

gu

it

ar

is

te

pr

in

ci

pa

l

du

gr

ou

pe

.

Da

ve

Br

en

ne

r,

s

ec

on

d

gu

it

ar

is

te

d

u

gr

ou

pe

.

Ai

ns

i

qu

e

De

an

B

ac

k,

à

l

a

ba

ss

e

et

J

oe

y

Da

nd

en

ea

u

à

la

b

at

te

ri

e.

Hu

nt

ex

.

L

e

11

Ma

rs

,

Sa

mm

y

Ha

ga

r

co

nf

ir

me

l'

in

fo

su

r

Ch

ic

ke

nf

oo

t

pr

ép

ar

an

t

un

no

uv

el

a

lb

um

.

Do

uz

e

mo

rc

ea

ux

so

nt

pr

êt

s,

et

ça

va

vr

ai

me

nt

vi

te

.

"C

hi

ck

en

fo

ot

's

ju

st

su

ch

a

gr

ea

t

ba

nd

.

Ch

ic

ke

nf

oo

t

is

so

mu

ch

li

ke

wh

en

I

jo

in

ed

Va

n

Ha

le

n

or

ig

in

al

ly

,

th

e

'5

15

0'

ye

ar

s

(1

98

6)

.

We

do

ev

er

yt

hi

ng

so

fa

st

."

(H

ag

ar

à

No

is

ec

re

ep

).

Le

ti

tr

e

de

l'

al

bu

m

n'

a

pa

s

en

co

re

ét

é

(C

hi

ck

en

fo

ot

IV

po

ur

le

mo

me

nt

),

ma

is

no

us

av

on

s

un

e

id

ée

su

r

qu

el

qu

es

mo

rc

ea

ux

:

"N

o

Ch

an

ge

",

"W

ho

's

Ne

xt

",

"A

st

ra

l

Ye

ar

s"

,

et

"

I

Ai

n'

t

Go

t

Yo

u,

I

G

ot

T

he

T

wo

B

y

Bl

ue

s.

".

Ha

ga

r

aj

ou

te

qu

'i

l

su

ff

it

qu

e

Jo

e

jo

ue

un

e

co

mp

os

it

io

n

po

ur

qu

e

Ch

ad

le

su

iv

e

à

la

ba

tt

er

ie

,

Mi

ke

à

la

ba

ss

,

et

Ha

ga

r

co

mm

en

ce

en

fi

n

à

ch

an

te

r.

Sa

ns

a

uc

un

e

pr

is

e

de

t

êt

e.

En

su

,

le

gr

ou

pe

tr

av

ai

ll

er

a

su

r

le

no

uv

ea

u

ma

ri

el

et

es

re

nt

qu

e

Ch

ad

se

ra

di

sp

on

ib

le

le

mo

me

nt

ve

nu

(T

ou

rn

ée

av

ec

le

s

Re

d

Ho

t

Ch

il

i

Pe

pp

er

s

en

p

ar

al

le

).

En

fi

n,

la

po

ch

et

te

de

l'

al

bu

m

se

ra

en

3D

.

Sp

ot

li

gh

t:

C

hi

ck

en

fo

ot

,

gr

ou

pe

d

e

Ha

rd

R

oc

k

am

ér

ic

ai

n,

fo

rm

é

en

20

08

.

Gr

ou

pe

qu

i

se

di

st

in

gu

e

pa

r

so

n

Ha

rd

Ro

ck

im

pr

ég

de

Bl

ue

s.

Li

ne

-u

p

ac

tu

el

:

Sa

mm

y

Ha

ga

r

(e

x-

Va

n

Ha

le

n)

a

u

mi

cr

o.

J

oe

S

at

ri

an

i

à

la

g

ui

ta

re

.

Mi

ch

ae

l

An

th

on

y

(e

x-

Va

n

Ha

le

n)

à

la

ba

ss

e.

Et

C

ha

d

Sm

it

h

(R

ed

H

ot

C

hi

li

P

ep

pe

rs

).

Hu

nt

ex

.

C

hr

is

Ba

rn

es

,

le

ad

er

du

gr

ou

pe

SI

X

FE

ET

UN

DE

R

a

an

no

nc

é

du

ra

nt

un

e

in

te

rv

ie

w

qu

i

s'

es

t

ro

ul

ée

le

1

vr

ie

r

20

11

,

le

pa

rt

du

ba

ss

is

te

Te

rr

y

Bu

tl

er

e

t

du

b

at

te

ur

G

re

g

Ga

ll

.

Il

a

a

us

si

c

on

fi

rm

é

qu

'i

l

re

st

e

-

av

ec

St

ev

e

Sw

an

so

n

-

tr

ès

op

ti

mi

st

es

po

ur

le

f

ut

ur

d

u

gr

ou

pe

.

Le

ba

ss

is

te

Te

rr

y

Bu

tl

er

a

co

nf

ir

da

ns

un

e

in

te

rv

ie

w

po

ur

Bl

ab

be

rm

ou

th

.n

et

qu

'i

l

ai

da

it

le

gr

ou

pe

OB

IT

UA

RY

du

ra

nt

l'

an

e

pr

éc

éd

an

te

,

et

qu

'i

l

a

ci

d'

y

de

ve

ni

r

me

mb

re

of

fi

ci

el

,

il

a

au

ss

i

so

uh

ai

un

e

bo

nn

e

ch

an

ce

au

x

au

tr

es

me

mb

re

s

de

S

IX

F

EE

T

UN

DE

R.

Le

3

vr

ie

r

20

11

,

Ch

ri

s

Ba

rn

es

an

no

nc

e

l'

ar

ri

e

d'

un

no

uv

ea

u

ba

tt

eu

r

qu

i

n'

es

t

au

tr

e

qu

e

Ke

vi

n

Ta

ll

ey

(D

ÅÅ

TH

,

MI

SE

RY

I

ND

EX

,

CH

IM

AI

RA

).

Ch

ri

s

Ba

re

s

pr

om

et

q

u'

av

ec

c

e

li

ne

u

p,

il

s

pr

od

ui

ro

nt

du

de

at

h

me

ta

l

ho

rs

pa

ir

e.

Sp

ot

li

gh

t:

S

IX

F

EE

T

UN

DE

R,

g

ro

up

e

de

D

ea

th

Me

ta

l

am

ér

ic

ai

n,

fo

rm

é

en

'9

5.

Li

ne

-u

p

ac

tu

el

:

Ch

ri

s

Ba

rn

es

(e

x-

Ca

nn

ib

al

Co

rp

se

)

au

c

ha

nt

.

St

ev

e

Sw

an

so

n

à

la

g

ui

ta

re

.

Ke

vi

n

Ta

ll

ey

à

la

ba

tt

er

ie

(n

ew

co

me

r)

.

Ap

s

le

pa

rt

d

e

Te

rr

y

Bu

tl

er

,

ba

ss

is

te

i

nc

on

nu

.

Hu

nt

ex

.

D

re

am

Th

ea

te

r

es

t

en

st

ud

io

de

pu

is

Ja

nv

ie

r

de

rn

ie

r

po

ur

en

re

gi

st

re

r

le

ur

on

zi

èm

e

al

bu

m,

e

t

ce

,

sa

ns

l

eu

r

me

mb

re

fo

nd

at

eu

r

et

ba

tt

eu

r

:

Mi

ke

Po

rt

no

y

qu

i

a

qu

it

le

gr

ou

pe

en

Se

pt

em

br

e

20

10

po

ur

de

s

ra

is

on

s

ex

pl

iq

es

su

r

le

si

te

of

fi

ci

el

de

Dr

ea

m

Th

ea

te

r,

le

bl

og

de

Po

rt

no

y,

sa

pa

ge

Fa

ce

bo

ok

,

ai

ns

i

qu

e

su

r

so

n

co

mp

te

Tw

it

te

r.

On

no

te

bi

en

qu

'i

l

a

es

sa

de

se

co

nc

il

ie

r

av

ec

l

es

m

em

br

es

d

u

gr

ou

pe

en

D

éc

em

br

e,

m

ai

s

en

v

ai

n.

Ma

in

te

na

nt

c'

es

t

un

e

to

ur

e

qu

i

a

ét

é

pr

og

ra

mm

ée

pa

r

Dr

ea

m

Th

ea

te

r

en

Ju

il

le

t

20

11

,

sa

ns

po

ur

au

ta

nt

an

no

nc

er

qu

i

se

ra

le

no

uv

ea

u

ba

tt

eu

r,

pa

r

ai

ll

eu

rs

,

La

Br

ie

av

ai

t

af

fi

rm

é

qu

'i

l

au

di

ti

on

ne

ro

nt

se

pt

ba

tt

eu

r

de

re

no

mm

ée

m

on

di

al

e.

Sp

ot

li

gh

t:

Dr

ea

m

Th

ea

te

r,

gr

ou

pe

de

Me

ta

l

Pr

og

re

ss

if

am

ér

ic

ai

,

fo

rm

é

en

'8

5.

Li

ne

-u

p

ac

tu

el

:

Ja

me

s

La

br

ie

,

ch

an

te

ur

&

pe

rc

us

si

on

is

te

.

Jo

hn

P

et

ru

cc

i,

g

ui

ta

ri

st

e

&

ch

or

is

te

.

Jo

hn

My

un

g,

à

la

ba

ss

e

et

au

Ch

ap

ma

n

St

ic

k.

Et

Jo

rd

an

Ru

de

ss

,

cl

av

ie

ri

st

e

et

à

l

a

La

p

St

ee

l

Gu

it

ar

.

Ha

yt

am

.

leadhangarfanzine 05

Page 7: Lead Hangar Fanzine #1

leadhangarfanzine 06

L

L

L

A

Page 8: Lead Hangar Fanzine #1

leadhangarfanzine, 07

Line-up actuel: Maynard James Keenan au micro;

Billy Howerdel (lead) à la guitare; James Iha

à la guitare rythmique; Jeordie White à la

basse et Josh Freese à la batterie. Ledzeppelinist.

Roger Daltrey qui a été récemment reçu sur BBC Radio 4, dans l'émission "Front Row", a déclaré que Pete Townshend, guitariste et compositeur, désire arrêter la scène. Pete souffre, depuis plusieurs années, de problèmes d'acouphènes (sensation auditive perçu en tant que bourdonnement, sifflement ou même à un tintement.) qui se sont amplifiés depuis le début de l'année. En Janvier 2011, Pete s'était produit à l'Hammersmith Apollo, en compagnie de Jeff Beck, Debbie Harry, Brian Adams & Roger Daltrey dans le cadre d'un concert caritatif.Il avait fait part de la dégradation de ses problèmes auditifs à la presse, et avait déclaré qu'il considérait ce concert comme une sorte de test. "Si je ne me sens pas bien dans les jours suivant le concert, j'annule nos projets pour cette année."Depuis, Pete ne fait plus d'apparitions publiques er reste cloitré dans sa maison de Richmond, dans la banlieue de Londres. La tournée des Who qui été prévue pour l'été est désormais annulée. Il en va de même pour le projet d'album, "Floss", sur le quel Pete travaillait.Roger Daltrey, sera sur scène au Royal Albert Hall, le 24 Mars, à l'occasion de l'événement caritatif "The Teenage Concert Trust". Il y interprétera l'opéra Rock "Tommy", sans Pete malheureusement. Spotlight: The Who, groupe british de Hard

Rock aux tendences Psychédéliques et Rock 'n'

Roll, formé en '64. Groupe incontournable des

années 60, les Who ont fortement influencé la

scène Rock. Line-up original: Roger Daltrey au

chant; Pete Townshend à la guitare; John

Entwistle (RIP) et Keith Moon (RIP) à la

batterie. Actuellement, The Who ne comporte

que deux membres, seuls membres restants du

line-up original, Roger & Pete (auquel on

souhaite un prompt rétablissement).Ledzeppelinist.

Arkan fait son come-back avec "SALAM", nouvel album qui sort le 18 Avril, qui

nous servira du gros Melodic Death Metal au timbre oriental maghrébin. Track-listing: 1, Origins. 2, Inner Slaves. 3, Deus Vult (feat Kobi Farhi). 4, Blind Devotion. 5, Jerusalem - Sufferpolis. 6, Beyond Sacred Rules. 7, Common Ground. 8, Sweet Opium. 9, Salam. 10, Call From Within. 11, Lightened Heart. 12, The Eight Doors Of Jannah. 13, Amaloun Jadid II.Les membres d'Arkan s'estiment heureux de leur nouveau chef-d'oeuvre artistique enregistré dans les studio Fredman dont le producteur est Frederik Nordström (In Flames, Dimmu Borgir, Arch Enemy, Soilwork, Dark Tranquillity ...).Le premier titre "Origins" en écoute libre et intégrale ainsi que le teaser très prometteur de "SALAM". Official website: www.arkan.frMyspace: arkanbandSpotlight: Arkan, groupe de Melodic/ Oriental

Death Metal parisien formé en 2005 grâce

l'intiative de Foued Moukid. (Indisponibilité

d'infos détaillées.)Ledzeppelinist.

Khaos Legion, l'album tant attendu d’ARCH ENEMY, sortira le 30 mai. Le public marocain aura le privilège et l'ultime exclusivité de découvrir ce nouvel opus, bien avant tout le monde, vu que la date de la performance du groupe à L'Boulevard Festival est en tête des dates de tournée promotionnelle de Khaos. Tracklisting de Khaos Kegion: 01, Khaos Overture (instrumental). 02, Yesterday Is Dead And Gone. 03, Bloodstained Cross. 04, Under Black Flags We March. 05, No Gods, No Masters. 06, City Of The Dead. 07, Through The Eyes Of A Raven. 08, Cruelty Without Beauty. 09, We Are A Godless Entity (instrumental). 10, Cult Of Chaos. 11, Thorns In My Flesh. 12, Turn To Dust (instrumental). 13, Vengeance Is Mine. 14, Secrets. 15, The Zoo. 16, Snow Bound (acoustique).Spotlight: Arch Enemy, groupe de Melodic Death

Metal originaire de Suède, formé en '95. Line-

up actuel: Angela Gossow au chant guttural;

Michael & Christopher Amott à la guitare;

Sharlee D'Angelo à la basse et Daniel

Erlandsson à la batterie. Ledzeppelinist.

Page 9: Lead Hangar Fanzine #1

leadhangarfanzine 08

d

o

s

s

i

e

r

d

u

m

o

i

s

CHANGE, YES WE WILL!

Changeons l'image du Metal & Rock au Maroc.

p

a

r

t

1

Ras-le-bol d'être mal vus.

L

a

s

o

c

i

é

t

é

m

a

r

o

c

a

i

n

e

a

,

c

e

r

t

e

s

,

c

o

m

m

e

n

c

é

à

a

c

c

e

p

t

e

r

l

e

s

i

n

f

l

u

e

n

c

e

s

,

m

o

t

i

v

a

t

i

o

n

s

,

p

r

i

n

c

i

p

e

s

e

t

"

m

o

i

"

d

e

s

a

j

e

u

n

e

s

s

e

,

n

é

a

n

m

o

i

n

s

,

p

o

u

r

u

n

e

s

o

c

i

é

t

é

q

u

i

s

e

f

i

t

,

g

é

n

é

r

a

l

e

m

e

n

t

,

a

u

x

a

p

p

a

r

e

n

c

e

s

e

t

n

e

s

e

d

o

n

n

e

n

t

p

a

s

l

a

p

e

i

n

e

d

é

v

o

l

u

e

r

l

e

f

o

n

d

,

n

o

u

s

n

o

u

s

d

e

v

o

n

s

d

e

r

e

s

t

e

r

d

a

n

s

u

n

c

o

n

t

e

x

t

e

d

e

m

o

d

é

r

a

t

i

o

n

e

t

d

e

l

o

g

i

q

u

e

e

n

t

e

r

m

e

d

e

l

o

o

k

.

E

n

d

a

u

t

r

e

s

t

e

r

m

e

s

,

E

X

I

T

l

e

s

l

o

o

k

s

e

x

t

r

ê

m

e

s

q

u

i

c

h

o

q

u

e

n

t

!

O

u

i

,

j

a

v

o

u

e

q

u

e

n

o

u

s

M

e

t

a

l

h

e

a

d

s

&

R

o

c

k

e

r

s

-

é

p

r

o

u

v

o

n

s

l

e

b

e

s

o

i

n

d

e

n

o

u

s

d

i

s

t

i

n

g

u

e

r

d

u

n

e

f

a

ç

o

n

a

b

s

o

l

u

e

d

e

l

a

p

o

p

u

l

a

t

i

o

n

,

e

t

q

u

o

i

d

e

p

l

u

s

t

a

p

e

-

à

-

l

œ

i

l

q

u

u

n

l

o

o

k

o

r

i

g

n

a

l

.

M

a

i

s

,

i

l

n

e

f

a

u

t

p

a

s

d

é

p

a

s

s

e

r

l

e

s

b

o

r

n

e

s

n

o

n

p

l

u

s

.

L

e

s

t

e

n

d

a

n

c

e

s

q

u

e

l

a

s

o

c

i

é

t

é

a

,

à

p

o

u

v

o

i

r

a

c

c

e

p

t

e

r

e

t

v

i

v

r

e

a

v

e

c

,

a

s

e

s

l

i

m

i

t

e

s

.

S

i

,

o

n

c

o

n

t

i

n

u

e

à

v

o

i

r

e

t

à

r

e

v

o

i

r

c

e

s

l

o

o

k

s

t

e

l

l

e

m

e

n

t

e

x

t

r

ê

m

e

s

-

q

u

i

l

s

e

n

d

e

v

i

e

n

n

e

n

t

r

i

d

i

c

u

l

e

s

-

à

l

o

c

c

a

s

i

o

n

d

u

L

B

o

u

l

e

v

a

r

d

,

Ledzeppelinist.

D

é

s

o

l

é

e

l

e

s

g

a

r

s

,

m

a

i

s

l

e

s

c

o

s

p

l

a

y

s

,

c

'

e

s

t

p

o

u

r

l

e

s

M

a

n

g

a

A

f

t

e

r

n

o

o

n

&

c

o

m

p

a

g

n

i

e

!

du

Tremplin

ou

tout

autre

rassemblement

musical,

nous

resterons

à

tout

jamais

rejetés

et

mal

compris

par

la

société,

et

ceci

ne

sera

pas

vu

en

tant

qu’anticonformisme

mais

plutôt

comme de la connerie.

Même

nous,

n’arrivons

pas

à

assimiler

ce

que

ces

gens

cherchent

à

transmettre

en

abordant des looks du genre.

Dans la majorité des cas, si je

ne dis pas tous, ces individus,

traitons-les d’individus pour

faire bonne impression, sont des

fouineurs. Et j’assume mes dires.

Fouineurs, dans la mesure où ils

et elles viennent, non pas pour

faire plaisir à leurs oreilles

(chéries), mais pour avoir les

projecteurs braqués sur eux. Des

êtres compléxés par une

infériorité qu'ils et elles

s'imposent de leurs propre gré

en refusant de mettre un terme à

leur inculture musicale

(inculture qui s'étend sur

d'autres domaines, d'ailleurs).

Quoi qu'il en soit, je m'adresse

aux Metalheads et Rockers qui

ont un minimum de respect pour

soi, et qui saisissent à quel

point ce genre de comportement

est réprouvé et rejeté par notre

société (réprobation tout à fait

compréhensible),

restez dans le "soft"!

(vestimentairement parlant)

Page 10: Lead Hangar Fanzine #1

leadhangarfanzine 09

Distinguez-vous de ce tas ! Soyez curieux, aimez vos groupes préférés au point de vouloir savoir toute leur histoire, écouter toute la discographie, regarder toutes leurs performances live. Aimez-les au point de vouloir jouer d’un instrument ! Aimez-les au point de vouloir maitriser l’anglais (ou autre) afin d’être capable de bien comprendre leur musique ! Soyez dignes d’afficher le nom de vos groupes préfères inscrits sur un de vos fringues ! Soyez digne d’être considéré en tant que fan ! Finissez-en avec tout préjuge, toute apparence vide-de-sens, toute inculture qui menace votre & notre image ! Donnez-leurs des raisons pour vous écouter et rendre réels vos exigences et demandes, améliorez et perfectionnez vos aptitudes et habilités au débat ! Affirmez vos existences et vos engagements envers la musique que vous aimez !Comme ça, même la mamie du coin, saura faire la différence entre un "true" et un "fake".

Je voudrai aussi mettre en relief, une autre catégorie d’ignorants, moins ignorants que les premiers certes, mais qui restent des ignorants. L’ignorance de cette catégorie se reflète autrement :

Ils et elles se contentent d’écouter des groupes pas trop célèbres voire inconnus, et prétendent être des durs-à-cuire qui en connaissent plus que tout le monde, cette sorte d’individus qui adorent monopoliser les connaissances musicales (comme si ils et elles sont seul(e)s à disposer d'Internet, Youtube et torrents) et qui n’admettent point le talent que les groupes -qui sont mondialement célèbres, qui ont réalisé ou réalise encore des ventes de disques énormes- possèdent. Enfin, pas tous.Pour moi, un groupe qui est actif depuis 8-10 ans et qui n’est pas encore « célèbre » (faute d’un meilleur terme), connu et apprécié par le public de qualité, c’est loin d’être un groupe underground, c’est, tout simplement, un groupe nul. Ceci m’amène à dire que tout ce qui est actuel ou nouveau, n’est pas forcement merdique et il n’est pas entièrement excellent non plus. Et cela reste d’autant plus vrai pour les groupes qui sont connus dans les quatre coins du globe. On n’évolue pas un groupe en fonction de sa célébrité, ses ventes de disques, ses débuts ou l’époque ou ils/elles (membres du groupe) étaient actifs ou sont encore actifs mais on l’évalue plutôt en fonction de sa production purement musicale, à quel point les membres du groupe maitrisent leurs instruments, les paroles et thèmes traitées par les chansons, l’harmonie entre les membres qui se reflètent naturellement sur leurs produit, et plus essentiellement en fonction du feeling dégagé. Ce qui explique les préférences musicales de chacun, le fait de capter ce feeling diffère d’une personne à l’autre, il peut faire de l’effet à une personne et en laisser une autre de marbre.

Des connaissances des plus pauvres qui se limitent à connaitre le nom du groupe et celui d’un de leurs titres phares (mais qui ne les empêchent pas pour autant de s'auto-proclamer les fans les plus dévoué(e)s), des propos qui relèvent de la connerie comme croire le fait que le Metal soit une religion, une inaptitude décevante à pouvoir comprendre et interpréter convenablement les paroles et le contenu d’une chanson, caractéristiques du «mouton» à vouloir suivre bêtement le troupeau et quoiqu’il arrive, inexistence de repères musicaux, et une arrogance des plus insolentes… Bref, du déjà-vu.

Ras-le-bol d'être mis dans le même panier que des ignorants.

Page 11: Lead Hangar Fanzine #1

Diplomacy is the art of saying "Nice Doggie" until you find a rock.(La diplomatie est l'art de dire "gentil toutou" en attendant d'avoir trouvé une pierre.)

leadhangarfanzine 10

Il est bien connu par tout le monde que les

marocains sont, de nature, des têtes de mules.

Et ça va sans dire que, quand le taux

d'ignorance augmente chez une personne, celui

de l'entêtement et de l'obstination augmente

avec.

Donc, le fait de faire savoir à un ingnorant ,

un ingnorant en terme de Metal & Rock, les

diverses dimensions de cette culture ne se fera

que par le biais de la diplomatie. Oui, c'est

pas évident de se faire comprendre par un noob,

d'autres se demanderont peut-être "Pourquoi

essayer, osef." ... Mais c'est tout ce dont

nous disposons pour l'instant, et comme disent

les Lynyrd Skynyrd, "All I Can Do Is Write

About It".

Soyons réalistes, faire le punk

(idéologiquement parlant), avoir recours à la

violence, aux éléments de choque, à un

anticoformisme bête ou à une anarchie

idéologique, ne nous menera nulle part, sauf

peut-être confirmer d'avantage les fausses

idées que la société se fait sur la culture

Metal ou Rock et sur ses adeptes, ces idées qui

vont à l'encontre de la popularisation et

l'acceptation de ces cultures au Maroc.

Diplomatie, FTW!

Ras-le-bol de baver devant des videos sur Youtube.Sans jamais rien voir en chair & os.

Cultivons-nous ! La jeunesse marocaine est toujours prise pour une bande d’incultes, musicalement parlant, ce qui explique d’ailleurs le fait qu’aucun groupe ne commercialise son matériel au Maroc et conséquence axiomatique: nous n’avons que

rarement l’opportunité d’accueillir de grands noms de la scène Metal ou Rock chez nous. Sans culture musicale (et générale aussi, pourquoi pas), nous n’arriverons jamais à nous imposer et à nous faire valoir dans la société et ailleurs !

Prouvons-leurs qu’on est digne d’être un public à part entière, un public aux oreilles d’or et aux goûts super recherchés. Prouvons-le aux organisateurs des festivals qui prétendent chercher à satisfaire nos envies !

Ce topic est plus vaste que "City of Rock" (Site où se tient Rock In Rio), et entrainent des débats aussi nombreux que le public des concerts d'AC/DC. (Enfin bon, façon de parler ...)Néanmoins, j'ai essayé d'être brève, tout en transmettant ce qui doit être transmis ! Rendez-vous le mois prochain, pour le part 2 !

Hail Readers,Ledzeppelinist.

Spoiler:

part 2,METAL, LE GRAND MALENTENDU.

Page 12: Lead Hangar Fanzine #1

a

l

m

o

s

t

f

a

m

o

u

s

Huntex.

AtmospheaR, groupe de

Stoner marocain,

originaire de Rabat.

Depuis leurs débuts

en 2005, ils ont à

leur actif une démo

"The Age Of Wars"

sortie en 2007 et un

self-titled album

venu au monde en 2008.

Nos Metalheads connus

pour leur titre

"Better Day"

prévoient de sortir

un nouvel album sous

le nom de "Overcome

Pain" dont ils nous

offre un avant-goût

avec des teasers

disponibles sur leur

Myspace.

AtmospheaR d'évoile

à Huntex, notre

rédac' en chef en

scoop d'avantage

d'informations sur

le new-born

"Overcome Pain" qui

verra le jour

prochainement et

plus ...

Membres,

Youssef BENSEDDIK on Lead Guitar.

Ismail IBN KHALIDI on Vocals.

Yassir CHORAFI on Bass.

Samir EL BOUSSAADI on Rhythm Guitar.

Hamza EL IDRISSI on Drums.

Site officiel,

www.myspace.com/atmosphearofficial

t

h

e

i

n

t

e

r

v

i

e

w

leadhangarfanzine 11

Lead Hangar: Quel est le thème général du prochain album : Overcome Pain ?

Youssef BENSEDDIK: "Nous avons essayé de traiter de la vie sociale, de la vie en

tant que personne, et aussi de comment surmonter les douleurs, et les compromis,

mais aussi des différents moyens «disponibles» pour mener sa vie à bien, en

corrigeant le comportement avec autrui.

Better Day par exemple parle d'un nouveau commencement, ou d'un avenir meilleur

aussi bien pour le groupe que pour la majorité des gens."

L.H.: L'album sera formé de combien de titres ?

Y.B.: "Entre huit et neuf, avec entre autres : Intro, Better Day, Overcome Pain,

Justify ..."

L.H.: Quelles ont été vos inspirations ?

Y.B.: "Nous sommes fortement inspirés par Meshuggah, depuis le tout début, quand on

jouait du Death, puis nous nous sommes orientés vers du Prog après qu'Ismail et

Samir nous aient rejoint. Le style que nous jouons actuellement est un mélange de

Stoner et de Rock sudiste, mais n'empêche, nous tenons toujours nos inspirations de

Meshuggah même s'ils n'y a pas vraiment de rapport entre ces genres. Les paroles

sont inspirées de nos vies, et de la routine de tous les jours."

L.H.: La pochette du prochain album et le nouveau logo ne passent pas inaperçus, qui

en est l'auteur ?

Y.B.: "C'est Ismail qui s'occupe du design et tout, c'est lui le graphiste."

L.H. : Quelles ont été les contraintes auxquelles vous deviez faire face ?

Y.B. : "Pas de problème de local hamdoullah grâce à un partenariat avec l'Institut

Français de Rabat."

Page 13: Lead Hangar Fanzine #1

leadhangarfanzine 12

Par contre, on souffrait d'un manque d'esprit de groupe au début quand on jouaient toujours du Death, ce qui a poussé à un changement de batteur, à des changements de batteurs, Amine (Ex-Chemical Bliss) a participé à la composition de 5 morceaux du nouvel album, mais a été remplacé par Hamza (Old School) en Novembre après qu'il soit parti aux États-Unis.Nous avons aussi eu des problèmes d'enregistrements, et de matos, mais je peux dire que par rapport aux autres groupes, ça marche pas mal, nous avons la possibilité d'acheter du matériel, sauf qu'on ne trouve pas toujours LES instruments adéquats. Il y a un sérieux manque de magasins, qui est aussi causé par la faible pérennité des groupes marocains je crois, oui, c'est sûrement la cause du manque de revendeurs d'instruments typés Metal.Les CD aussi posent problème ... Nous devons être membre de la BNDA pour les droits, mais ce n'est pas possible en tant que personne physique ou groupe, il faut d'abord passer par une entreprise, un label, ou une association, et ce n'est pas toujours évident.

De droite à gauche: Youssef, Ismail, Yassir, Hamza & Samir.

L.H.: Quelle serait alors la date de sortie du prochain album « Overcome Pain » ?Y.B.: Si tout se passe bien (et je l'espère), l'album sortira en été 2011. Nous avons failli perdre un disque dur la dernière fois à cause des inondations à Casa, et y avait une grande partie de nos titres dessus.

L.H.: Une tournée promotionnelle en vue ?Y.B. : J'y pensais justement hier, nous allons voir avec le directeur de l'Institut Français, et avec l'association Decibel, peut être qu'on aura la possibilité d'avoir dans les 15 dates, et jouer dans chaque ville où il y a un Institut Français. Nous serons

certainement le premier groupe de Metal à faire une tournée promotionnelle au Maroc.

L.H.: Une question en relation avec notre dossier du mois, que pensez-vous de la Scène Rock/Metal au Maroc ?Y.B.: Inexistante. A part L'Boulevard et Mawazine (y a un bout de temps). Mais depuis la suppression de la catégorie Rock/Metal de Mawazine, il n'y a plus rien à Rabat sinon l'association Decibel et l'Institut Français.De rares associations organisent des concerts, récoltent l'argent et disparaissent.Plus de concert à Casa non plus depuis les événements sur le «satanisme».

Page 14: Lead Hangar Fanzine #1

Les concert avec une sono de 1500 Dh, des tickets à 70Dh, et on ne nous donne même pas l'équivalent de la paie en transport ne peut être considéré comme un concert au vrai sens du terme.Pour ce qui est du public, tout le public veut avoir son propre groupe, c'est le problème au Maroc. Le public assiste à deux concerts, et plus rien parce qu'il est devenu «groupe». Il y a le manque de culture musicale, et dès que le public devient groupe, il n'assiste plus au concert. Question de préstige ... Chacun ses propres raisons, mais n'empêche.On ne peut quand même pas donner de réponse générale à cette question sur le public.Le niveau des concerts reste nul : Soit pas de public parce que pas de concert en bonne et due forme ou encore en manque de qualité, ça a peut être une relation avec le pouvoir d'achat aussi, les tickets sont considérés comme chers des fois.La scène n'est pas totalement inexistante, mais elle n'existe pas physiquement/au vrai sens du terme.Pour moi, un groupe ne peut être considéré comme professionnel s'il ne joue pas régulièrement sur scène, auquel

cas, les musiciens perdront la main.

L.H.: Qu'en est-il des fans ?Y.B.: Ne parlons pas de fans ... Enfin, les « fans » sont majoritairement des personnes qui nous connaissent -amis éventuellement– ceux qui assistent à nos concerts, qui nous encouragent et qui ne critiquent pas que pour le plaisir. Ils ne sont pas les seuls, mais le reste est une minorité.La dernière fois, j'au lu un commentaire d'un mec du Danemark sur le clip de Better Day : "Greetings from Danemark", et ça fait énormément plaisir. Quand on trouve une bonne critique bien fondée ou un encouragement, on est heureux.

L.H.: Un dernier message à transmettre ?Y.B.: J'ai un message aux groupes, n'arrêtez pas, continuez à jouer votre musique, persévérez !Il y a de bons groupes qui ont arrêté, et après une période assez importante quand même : Anaconda et Nightmare après 8 ans, Syncop arpès 5 ans...

leadhangarfanzine 13

Be Metal, Breath Metal, Stay Metal.Huntex.

Page 15: Lead Hangar Fanzine #1

decouverte du mois

Né en 2004 dans le New Jersey, The Parlor Mob se faisait appeler "What About Frank". Lors des lives où ils ont performé en tant que tel, The Parlor mob servait un Rock aux tendences plus progressives et alternatives. En 2006, le groupe change de nom, ce changement engendra un refondement complet du groupe, musicalement parlant. Nottament, The Parlor Mob commence à s'orienter vers du Blues Rock et du Rock 'n' Roll très sophistiqués, sans abandonner pour autant le son Heavy qui lui donne au groupe son statut

de Hard Rock Band.Le groupe enregistre son premier EP, EP contenant 4 titres, en été 2006, sous le label Capitol Records. Suite à des problèmes, Capitol laisse tomber le groupe. The Parlor Mob, se retrouvant sans label, décident quand même de sortir leur EP, en ligne, gratuitement et avec la possibilté du libre téléchargement pour tout un chacun. En 2007, The Parlor Mob se dégote un contrat avec le très célèbre label, Roadrunner Records.

(Mars 2008)Tracklisting,

1, Hard Times2, Dead Wrong3, Everything You're Breathing For4, The Kids5, When I Was An Orphan6, Angry Young Girl7, Carnival of Crows8, Real Hard Headed9, Tide of Tears10, My Favorite Heart to Break11, Bullet12, Can't Keep No Good Boy Down

leadhangarfanzine 14

L'enregistrement du prochain album sous le nom de "And You Were A Crow", débute en Septembre de la même année. L'opus sortit en 2008. "Mister Hey Mister", titre qui apparait dans le Vinyl Release de And You Were A Crow.L'album est un pur chef-d'oeuvre ! Et il y en a pour tout les goûts, le Rock bluesy à l'état pur dans "Hard Times", à l'instar de "Tide Of Tears". Le Heavy incarné dans "Dead Wrong" & "Bullet", un Rock à la 90's avec "My Favourite Heart To Break". Pour les amoureux du Folk, il y a "Can't Keep No Good Boy Down". Avec "Mister Hey Mister", du Rock 'n' Roll qui donne une folle envie de gesticuler. Bref, And You Were A Crow est un album incontournable ! The Parlor Mob puise ses influences dans le Garage Rock des années '70, ceci dit les influences propres à chacun des membres restent très variées, et vont de Bob Marley jusqu'a Radiohead. Plusieurs critiques comparent le produit du groupe à celui du dirigeable des années '70, qui n'est autre que Led Zeppelin. D'autres les autoproclament, Zeppelin américain. Le son oldschool de Parlor Mob fait revivre les espoirs asoiffés de bon vieux Rock à l'ancienne. Mis à part, le timbre de la voix de Melicia, qui m'a fait penser à Robert Plant la première fois où j'ai écouté un de leurs morceaux, je ne vois pas clairement où la ressemblance avec Zeppelin se concrétise. Personnellement, je pense que le matériel du groupe trouve ses racines davantage dans le Rock 'n' Roll, au lieu du Hard Rock. Un Rock 'n' Roll plus Heavy pour notre plus grand bonheur.

guitarguitar

drums

bass

vocals

Paul RITCHIEMark MELICIA

Nicholas VillapianoSam B

EY

David ROSEN

Choix du groupe par Huntex. Article écrit par Ledzeppelinist.

Page 16: Lead Hangar Fanzine #1

album releases

leadhangarfanzine, 15

Janvier,Thank You, Happy Birthday by Cage The

ElephantShowroom of Compassion by Cake

The Visitation by MagnumWhat if... by Mr. Big

Moonlight Revival by PonderosaHard Times and Nursery Rhymes by Social

Distorsion

The Hymn of a Broken Man by Times of Grace

Profanation by Praxis

Février,Tao of the Dead by ... And you

will Know

Us by The Trail of DeardGo-Go Boots by Drive-by Truckers

War of Angels by Pop EvilThe King Of Limbs by RadioheadUntil we Have Faces by Red

Justice by Rev Theory

Mars,Different Gear, Still Spending

by Beady eye

Welcome to my DNA by Blackfield Awesome as F*** by Green Day

American Tragedy by Hollywood UndeadThe Soundtrack by Loaded

Collapse Into Now by R.E.MUnder Your Skin by SalivaLive on I5 by Soundgarden

Angels by The StrokesForevermore by Whitesnake

Avril,The Joys Of Living 2008-2010 by Sharks

(5 Avril)

Blood Pressures by The Kills (5 Avril)

Time of my Life by 3 Doors Down (12 Avril)

In Love with Oblivion by Crystal Stilts

(12 Avril)

Wasting Light by Foo Fighters (12 Avril)

Fake History by Letlive (12 Avril)

Share the Joy by Vivian Girls (12 Avril)

In And Out Of Youth And Lightness by

Young Windows (12 Avril)

Forever Today by I'm From Barcelona (19 Avril)

Heavy Rocks by Boris (26 Avril)

Attention Please by Boris (26 Avril)

rock releasesHuntex.

metal releasesJanvier,

The Here and Now by Architects (UK)Aftermath by AxenstarDoombound by BattleloreBlood Magick Necromance by BelphegorCounting on Scars by DesultoryBlind Ride by HibiraDescent into Chaos by Legion of the DamnedGrim Scary Tales by MacabremyGrain by myGrain

Sounds of Violence by OnslaughtBlood Alliance by Power QuestNàvaz by Silent Stream of Godless ElegyThe Enigma of life by SireniaWake the Night! (Live in Germany) (DVD) by Six Feet UnderElysium by Stratovarius

Antiher by The Bronx Casket Co.The Hymn of a Broken Man by Times of GraceThe Destroyers of Alt. by UlcerateFévrier,

Leveling The Plane of Existence by Abysmal DawnMurhat by AjattaraOnyx by Ava Inferi

Sever the Wicked Hand by CrowbarFull Blown Chaos by Full Blown ChaosUkon Wacka by Korpiklaani Lower by Kypck

Black Rivers Flow by Lazarus A.D.Do Not Resuscitate by Most Precious Blood The COvering by Stryper V by Vreid

Page 17: Lead Hangar Fanzine #1

Mars,My Life, My Way by Agnostic FrontSurtur Rising by Amon Amarth

My Blood by Artillery Celestial Completion by Becoming the

Archetype Asylum Cave by Benighted

The Best Of Between The Buried And Me by Between the Buried and Me Firefight by Blackguard Unholy Cross by Bloodbound

The Discovery by Born of Osiris Fallen by Burzum

The Rise to Power (DVD) by Cage Global Evisceration (DVD) by Cannibal Corpse

The Human Connection by Chaos Divine Relentless Reckless Forever by Children of

Bodom Fermany's Next Death Metal by Debauchery

TBA (Demo) by Demiricous Live (DVD) by Eyehategod

Ballad of Mary (EP) by Grave Digger The Clans Are Still Marching (Live DVD/CD) by

Grave Digger All We Destroy by Grayceon

Time is Up by Havok Secret Passion by Imperia

Mare by Kampfar Live At The Aragon (live CD/DVD) by Mastodon

TBA by Metsatöll The Metamorphosis Melody by Midnattsol

Focul Viu (DVD) by Negura Bunget Omnivium by Obscura

New World Shadows by Omnium Gatherum Scurrilous by Protest the Hero

Cursed by Rotten Sound Brahmavidya: Immortal I by Rudra Kill The Crown by Salt the Wound

The Collective by Scale the Summit Imperfect Remixes by Serj Tankian

Book of Dowth by Suidakra Edge of the Earth by Sylosis

Unseen by The Haunted Digital Veil by The Human Abstract Thousand Men Strong by Tokyo Blade

Darker Handcraft by Trap Them Rev Raptor by U.D.O.

Razorback Killer by Vicious Rumors Jorduls by Vintersorg

...Of Wariwulfs and Bluotvarwes by Wizard Jason... The Dragon by Weedeater

Avril,There is Light (But It's Not For Me) by

Illdisposed (1er Avril)

Wild and Free (DVD) by Saltatio Mortis (1er Avril)

Magnisphyricon by Sons of Seasons (1er Avril)

In Paradisum by Symfonia (1er Avril)

Reckless and Relentless by Asking Alexandria (4 Avril)

Warriors of Ice (Live) by Voivod (5 Avril)

Transhuman by Believer (11 Avril)

The Parallax: Hypersleep Dialogues by Between the Buried and Me

(12 Avril)Level 2 by Last Chance to Reason

(12 Avril)Last Rites by Pentagram

(12 Avril)In Metal We Trust by Pegazus

(15 Avril)The Unseen Empire by Scar Symmetry

(15 Avril)777 - Sect(s) by Blut Aus Nord

(18 Avril)Circle Regenerated by Norther

(18 Avril)Regiment Ragnarok by Panzechrist

(18 Avril)The Great Mass by Septic Flesh

(18 Avril)Icarus Live (EP) by Periphery

(19 Avril)Against the World by Winds of Plague

(19 Avril)All Beauty Must Die by Krypteria

(22 Avril)Union Black by Skindred

(25 Avril)Diotima by Krallice

(26 Avril)Redemption at the Puritans Hand by Primordial

(26 Avril)Opus Mortis VIII by Vomitory

(26 Avril)En Kvest For Den Hellige Gral by Trollfest

(29 Avril)

tour dates

leadhangarfanzine, 16

Casablanca :Arch Enemy @ L'Boulevard Festival (Stade C.O.C.) : 14 Mai 2011 à partir de 18:00. Faisant partie de la tournée promotionelle du nouvel album "Kahos Legions" [G]

Rabat :Yusuf Islam (Cat Stevens) @ Festival Mawazine (Scène OLM

Souissi) : 23 Mai 2011 à partir de 00:00 [P/G | -12 ]Joe Cocker @ Festival Mawazine (Scène OLM Souissi) : 26 Mai 2011 à partir de 00:00 [P/G | -12]

France :Atmosphear @ Ragtime (Toulouse) : 15 Avril 2011 à partir de 21:00 [P]

Atmosphear @ Le Mojomatic (Montpellier) : 16 Avril 2011 à partir de 21:00

Légende : G : Gratuit.P : Payant devant la scène.-X : Limite d'age : Interdit aux moins de X ans.

LeadHangar n'est pas résponsable des gènes occasionés par d'éventuels changements/annulations de dates !

Page 18: Lead Hangar Fanzine #1
Page 19: Lead Hangar Fanzine #1

Best Grunge SingerAndrew Wood (Malfunkshun, Mother Love Bone)

Kurt Cobain (Nirvana, Fecal Matter)Gavin Rossdale (Bush)

Ben McMillan (Gruntruck, Skin Yard)Layne Staley (Alice In Chains, Mad Season, Alice Mudgarden)

Eddie Vedder (Pearl Jam, Temple of the Dog)Chris Cornell (Soundgarden, Audioslave, Alice Mudgarden)

Best Grunge lead Guitar

Jerry Cantrell (Alice in Chains)Jack Endino (Skin Yard)Tom Morello (Audioslave)Mike McCready (Pearl Jam)Kim Thayil (Soundgarden)Nigel Pulsford (Bush)

Best Grunge Bass PlayerMike Inez (Alice In Chains)

Jeff Ament (Pearl Jam, Mother Love Bone, Temple of the Dog)Tim Commerford (Audioslve)Ben Shepherd (Soundgarden)

Dave Parsons (Bush)Daniel House (Skin Yard)

Best Grunge DrummerRobin Goodridge (Bush)

Greg Gilmore (Mother Love Bone)Sean Kinney (Alice in Chains)Dave Abbruzzese (Pearl Jam)

Matt Cameron (Soundgarden, Pearl Jam, Skin Yard, Temple of the Dog)

leadhangarfanzine 18

grunge pollPour voter, veuillez accéder à ce lien: http://bit.ly/grungepoll

Les résultat seront publiés le mois

prochain !