Le Travail de Recherche Documentaire

download Le Travail de Recherche Documentaire

of 26

  • date post

    26-Dec-2015
  • Category

    Documents

  • view

    7
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Le Travail de Recherche Documentaire

  • 1UPMC

    Le travail de recherche Le travail de recherche documentairedocumentaire

    Un guide pour la documentation scientifique

    Marie-Agns Gheeraert et Bernard BilloudUniversit Pierre et Marie Curie

    http://webdoc.snv.jussieu.fr

    Devant la masse documentaire disponible en bibliothque ou sur l'Internet, il est important d'acqurir une mthode apportant l'efficacit dans la recherche de documents.

    Dcomposer les processus mis en uvre intuitivement au cours de nos recherches, les comprendre, les renforcer et les intgrerdans la mthode propose ici.

  • 2QuestQuest--ce que se documenter ?ce que se documenter ?

    CONNAISSANCE

    ACQURIR

    conceptslire

    informationsobtenir

    analyse synthtiqueinterprtation

    construire

    ides} formulationorganiser

    laborertablir

    produiredocument

    FOURNIR

    Lorsqu'on dbute une rflexion sur un sujet, mme si l'on a quelques ides, on se documentepour en acqurirune meilleure connaissance. Nos lecturesapportent conceptset informations. La constructiond'une analyse synthtiqueet d'une interprtationgnre de nouvelles ides.

    laborerune nouvelle informationet tablirde nouveaux concepts en organisantet formulantnos ides lors de la rdaction (taye et rfrence). On produitalors un nouveau document, qui fournitainsi de nouvelles connaissances.

    Le lien entre la dmarche individuelle(partie infrieure du schma) et la socit(en haut) est le document(au centre).

  • 3QuestQuest--ce que le document ?ce que le document ?

    Le document est le mode individuel daccession la connaissance le document est le mode collectif de diffusion de la connaissance

    Laspect physique du document nest pas le plus important.Pourtant :

    La reproduction (par limprimeur), la diffusion (par lditeur),la conservation (par le bibliothcaire) dun document confrent son contenu la proprit de sexporter dans lespace et dans le temps

    Cependant il existe d'autres faons d'acqurir des connaissances: suivre un enseignement, observer, exprimenter etc.. Le document se caractrise par la propritdu langage crit dune part, qui permet la communication en diffrentre deux individus non co-prsents, et d'autre part, lapport des technologies mises en uvre autour de la conservation et la diffusion, en sa qualitde mdia.

  • 4Les ressources documentairesLes ressources documentaireset les supports de linformationet les supports de linformation

    texte livres, magazines lecture linaire image photos, dessins observation

    planches affiches, tracts lecture synthtique son cassettes audio, CDcoute, linaire

    vido cassettes vido, DVDcoute et observation, linaire hypertexte Internet, CD lecture, non linaire par nuds, active

    hypermdia Internet lecture synthtique, active

    Le document, vhicule de l'information, se retrouve sous diffrents supports.

  • 5La recherche documentaire:La recherche documentaire:le thsaurus personnelle thsaurus personnel

    la mthode: dresser une liste de mots avec termes apparents caractrisant notre recherche. Ex: lopard ou panthre, chasse, carnivore, relation prdateur-proie

    la dmarche: se dfinir un thsaurus personnel laide dun dictionnaire ou dun thsaurus: permet de clarifier sa problmatique permet dapprocher le classement de la bibliothque permet une recherche documentaire plus efficace car mieux

    cible

    Dbutons notre recherche. Notre sujet concerne le comportement de chasse du lopard. Comment trouver et slectionner sa documentation ? Par o commencer ?

  • 6Les langages documentaires:Les langages documentaires:descripteurs et thsaurusdescripteurs et thsaurus

    Un descripteurou mot-cl (un mot ou une expression) est choisi pour reprsenter un concept. Cest un terme dit prfrentiel (ex: dure), par rapport un autre, dit non prfrentiel, comme un synonyme (ex : longueur est ambigu).

    Le thsaurus est une liste alphabtique de concepts (termes prfrentiels) et de renvois (termes non prfrentiels) couvrantun domaine particulier et prsentant trois types de relations smantiques:la relation d'quivalence, la relation hirarchique et la relation associative.

    Les professionnels de l'information, bibliothcaires et documentalistes, utilisent les langages documentaires, vocabulaire normalis et structur pour l'indexation. L'indexation ou analyse documentaire est la description structurale et smantique du document.

    le classement et le rangement des ouvrages dans la bibliothque est fonction de leur cote de classification, tablie partir de l'indexation.

  • 7Les langages documentaires:Les langages documentaires:extrait dun thsaurusextrait dun thsaurus

    pidmieVA

    anmieTS

    botulisme intoxication alimentaire

    intoxicationTS

    maladie autoimmuneTS

    helminthiase trmatodose

    maladie parasitaireTS

    MALADIEnotre entre

    mortalitVA

    phnomne physiopathologiqueTG

    Un thsaurus tablit les relations de filiation entre les concepts reprsents par les termes: il peut donc prendre la forme d'un arbre gnalogique, comme dans cet exemple issu de la biologie mdicale.

  • 8Les langages documentaires:Les langages documentaires:la relation dquivalence dans un thsaurusla relation dquivalence dans un thsaurus

    un mme terme peut rfrer plusieurs concepts et un mme concept peut tre dsign par plusieurs termes. Les synonymes ( traduction directe par un descripteur)

    v variante orthographique(CLE = CLEF)v traduction trangres d'usage courant(LOGICIEL = SOFTWARE)v volution du langage(BIODIVERSITE = DIVERSITE BIOLOGIQUE)v synonymie smantique(VITAMINE C = ACIDE ASCORBIQUE)v synonymie d'usage(THIOCOL = THIOALCOOL)v jargon ou langage populaire(BREUVAGE = BOISSON).

    Les quasi synonymes (significations diffrentes mais notions voisines)v notions juges trop fines pour le thsaurus en question, renvoys sur un

    terme plus gnralv variantes d'un mme concept(FLUIDITE = VISCOSITE)v termes antonymes(STABILITE = INSTABILITE)

  • 9Les langages documentaires:Les langages documentaires:les relations hirarchiques dans un thsaurusles relations hirarchiques dans un thsaurus

    La relation hirarchique smantiqueexprime les rapports de gnralisation et de spcialisation entre notions chaque terme ou notion spcifique reprsente un cas particulier du

    terme gnrique et hrite des caractristiques de ce dernier. v TG : SCIENCES NATURELLES . TS : BOTANIQUE

    l'organisation peut tre soitmonohirarchiquesoit polyhirarchiquev TASTE BUDS : BT LINGUAL EPITHELIEUM ; BT SENSE ORGANS ; BT

    TASTE ; BT TONGUE

    la relation hirarchique partitive CORPS : TS TETE ; TS THORAX ; TS ABODOMEN

    la relation hirarchique d'instance REGIONS MONTAGNEUSES : TS ALPES

  • 10

    Les langages documentaires:Les langages documentaires:les relations dassociation dans un thsaurusles relations dassociation dans un thsaurus

    Un concept est associ un autre comme tant relatif au mme sujet, et pour en suggrer un autre aspect.discipline - sujet - objet - proprit - procd - application - processus - moyen - effet -mesure vnement - historique - personnalit : NUCLEAIRE - ENERGIE - URANIUM -RADIOACTIVITE - ENRICHISSEMENT - ELECTRICITE - REACTION EN CHAINE -REACTEUR - RADIATION - BECQUEREL - THCHERNOBYL - MARIE CURIE

    ---Related Term RTTerme AssociTA ou voir Aussi VAAssociative

    >NarowerTerm NTTerme spcifique TS

    Use USEmployer EMEquivalence

    symbolesAnglaisFranaisRelation

    Tableau des codes:

  • 11

    La recherche documentaire: La recherche documentaire: exemple de construction dun thsaurusexemple de construction dun thsaurus

    lopard

    flins

    carnivores

    panthre

    panthera pardus

    panthera

    felidae

    fissipeda

    mammalianutrition

    chanealimentaire

    savane

    Afrique

    nichecologique

    classification biologie comportement cologie

    prdateur proie

    chasse

    fauve

    En s'aidant du dictionnaire ou d'un thsaurus:

    v1re tape: rechercher les descripteurs correspondant nos termes ;

    v2me tape: rechercher les termes gnriques et les termes spcifiques relatifs ces mots-cls,

    Remarque: pour "Panthera pardus", le lopard, la position systmatique de l'espce constitue un cas particulier mais incontournable de hirarchie smantique. Nous commencerons donc par le situer dans la classification des espces.

    v2me tape toujours: tablir les relations smantiques hirarchiques entre les descripteurs recenss (flches orientes) ;

    v3me tape: tablir les relations d'association entre les descripteurs (doubles flches).

    La liste de mots-cls pourra tre enrichie tout au long de la recherche documentaire, et mesure des dcouvertes.

    En dfinitive, il apparat que l'tude du comportement de chassedu lopard recouvre des notions issues de systmatique et de biologie, d'thologie et d'cologie.

  • 12

    Les langages documentaires:Les langages documentaires:dfinition du thsaurusdfinition du thsaurus

    Du point vue de de sa fonction, un thsaurus est un instrument de contrle de la terminologie utilis pour transposeren un langage plus strict (langage documentaire, langage d'information) le langage naturelemploy dans les documents et par les indexeurs ou les utilisateurs. Du point de vue de sa structure, le thsaurus est un vocabulaire, contrl et dynamique, de termes ayant entre eux des relations smantiques et gnriqueset qui s'applique un domaine particulier de la connaissance (Chaumier, 1988).

  • 13

    Les langages documentaires:Les langages documentaires:le catalogagele catalogage

    Le classement, le rangement et lindexation (cote) des ouvrages de la collection dune bibliothque se font partir des descripteurs (rsultat de lanalyse documentaire). On retrouve facilement cette classification par thmes dans le

    classeme