Lancienne usine lectrique dAllauch

SOMMAIRE1. AU-DEL DES COLLINES JEAN-CHARLES GIL.

2. LANCIENNE USINE LECTRIQUE DU LITTORAL MDITERRANEN DALLAUCH.

3. LES COLLINES DE MARCEL PAGNOL

4. ALLAUCH, LA PROVENCE DES TRADITIONS.

5. JEAN-CHARLES GIL ET LE BALLET DEUROPE AU TRANSFORMATEUR.

6. LE TRANSFORMATEUR, LIEU DE RENCONTRES ET DE CRATIONS.

7. LE TRANSFORMATEUR, LA PARTIE HAUTE DE LANCIENNE USINE.

8; LA GALERIE DEXPOSITION, LA PARTIE BASSE DE LANCIENNE USINE.

9. LES PARTIES INEXPLOITES.

ANNEXES: COUPURES DE PRESSE

1. AU-DEL DES COLLINES DE PAGNOL En 2013, aprs 10 ans de cration, de succs, de tournes, le Ballet dEurope sest impos une res-tructuration complte. Passs les bouleversements, nous avons propos dexploiter notre lieu de travail avec une approche nouvelle. Une approche qui nous a amen rebaptiser notre espace : Le Transformateur , rfrence lusine lectrique dAllauch que nous occupons.

Le rle du Transformateur est de canaliser un systme de tensions et courants alternatifs en un autre systme de tensions et courants de valeurs diffrentes.

Pendant plusieurs annes, nous avons t littralement ports par lnergie que contiennent en-core la structure et les murs de ce lieu fantastique, situ au pieds des collines de Pagnol dans un environnement paisible, ensoleill et idyllique.

Le Transformateur est un lieu idal pour la recherche, la cration, la rflexion et les rencontres. Les artistes venus en rsidence en sont tous daccord.Nous souhaitons dvelopper et partager davantage Le Transformateur. Nous y accueillerons bien sr toujours des danseurs et des chorgraphes, dici ou dailleurs. Mais nous inviterons aussi des artistes dautres disciplines venir prouver leur art chez nous et le mettre au service de la cration chorgraphique.Des musiciens, des chanteurs, des churs, quils fassent de la musique ancienne ou de llectro. Des comdiens, circassiens, scnographes, des mimes, aussi. Des plasticiens ; peintres, photo-graphes, des numriques . Des cuisiniers aussiNous voulons y multiplier les rencontres entre artistes et artisans pour proposer des crations contemporaines fortes, physiques et lectriques.

Aujourdhui Le Transformateur, comme la bonne usine lectrique quelle est, reconstruit ses r-seaux de distribution et entend se connecter aux rseaux les plus respectueux de lavenir, des gens et des territoires.

Jean-Charles Gil, le Transformateur

Lorsque Jean-Charles Gil dcouvre lusine lectrique dAllauch en 2006, il ne voit pas en elle que les vestiges dun pass industrieux mais il peroit au contraire les fondations dune nouvelle mo-dernit.

Jean-Charles Gil remet lusine en activit en 2007 et lui insuffle une nouvelle nergie cratrice, celle dispense par les multiples rencontres entre les artistes, les techniciens et les publics.

2. LANCIENNE USINE LECTRIQUE DU LITTORAL MDITERRANEN DALLAUCH

Situe lentre du village, lhistoire de cette usine a dbut en novembre 1904 lorsque le Conseil Municipal dAllauch adopte lunanimit, le projet de convention qui devait relier la Commune lnergie lectrique du Littoral Mditerranen.

Cet tablissement, destin alimenter Marseille en lectricit, devait galement permettre le pompage des eaux au Cavaou et desservir certains quartiers qui, pendant les grosses chaleurs, navaient pas une goutte deau boire, les citernes recevant les eaux de pluie tant la seule ressource des habitants . Il permit aussi linstallation de lclairage public Allauch, une petite rvolution. Lusine lectrique fut aussi en 1908 lorigine de la ligne de tramway Marseille Allauch, dont on peut voir le terminus sur la photo ci-contre.Lusine lectrique appele lnergie par les vieux du village cessa de fonctionner en 1960.En 2006 aprs de nombreuses annes de ngociations, la ville fait lacquisition de ce majestueux btiment de briques.

Le haut de lusine a t amnage afin daccueillir les Ballets dEurope ds 2007. Le bas a t rnov assez rcemment et accueille une galerie dart trs pittoresque anime par les services culturels municipaux.Lusine lectrique fait partie des circuits patrimoniaux marseillais et propose rgulirement des visites.

3. LES COLLINES DE MARCEL PAGNOL

Allauch, commune limitrophe de Marseille, est connue pour ses traditions provenales firement dfendues : nougats, casse-dents et suce-miels, descente des bergers depuis la Chapelle etc.Situe 11 km lEst de Marseille, sur un immense balcon, surplombant la rade phocenne 228 mtres daltitude, Allauch, une des plus grandes communes de France, bnficie dune situation exceptionnelle. La ville est blottie au centre dun immense cirque constitu par la chane de ltoile au Nord, le Garlaban lEst, la chane de Saint-Cyr au Sud. Les collines de Marcel Pagnol

Le toit du Transformateur vu des collines

LA DANSE EN PROVENCE La danse a toujours eu une place prpondrante en Provence, elle a jou un rle essentiel dans les murs tel point quun mauvais danseur tait moqu , tandis quun virtuose tait mis en vedette et incarnait le mari idal.Il est dire qu lpoque les jeunes hommes durant leur service militaire suivaient un entrane-ment au cours duquel taient enseigns la boxe, lescrime, le baton et une solide formation en danse qui dveloppait lagilit au combat. Cette tradition a perdur en Provence jusquen 1914.Aprs le service militaire, les hommes de retour dans leur village transmettaient avec fiert ces pas de ballet classique trs divers de nombreux adeptes, contribuant ainsi une vritable formation artistique des milieux ruraux.Do la naissance des Socits de farandole et ses danses de caractre identitaires .

4. ALLAUCH, LA PROVENCE DES TRADITIONS

Allauch, commune limitrophe de Marseille, est connue pour ses traditions provenales firement dfendues : nougats, casse-dents et suce-miels, descente des bergers depuis la Chapelle, poterie, santons, etc.

Situe 11 km lEst de Marseille, sur un immense balcon, surplombant la rade phocenne 228 mtres daltitude, Allauch, une des plus grandes communes de France, bnficie dune situation exceptionnelle. La ville est blottie au centre dun immense cirque constitu par la chane de ltoile au Nord, le Garlaban lEst, la chane de Saint-Cyr au Sud. Les collines de Marcel Pagnol

Les amateurs de promenades pdestres ne sont pas dus en crapahutant sur les belles collines. Au printemps et lautomne sont organises des randonnes thtrales sur une uvre de Marcel Pagnol.

5. JEAN-CHARLES GIL ET LE BALLET DEUROPE AU TRANSFORMATEUR

Jean-Charles Gil est un danseur toile.

Il a 17 ans en 1976 quand Roland Petit lui confie les rles principaux de sa compagnie du Ballet National de Marseille.

Sa carrire sera ensuite internationale.Distingu meilleur danseur de lanne par la presse amricaine en 1983, il travaille avec Noureev, Barychnikov, Bjart, William Forsythe, Jrme Robbins, Karole Armitage, et tant dautres...Il dansera sur les plus grandes scnes. Il a interprt quasi tous les grands rles du rpertoire. La liste est tourdissante pour qui la parcoure des yeux.

En 1995, il devient chorgraphe et fonde le Ballet des Jeunes dEurope, puis, en 2003 le Ballet dEurope. Il compose sa troupe avec les jeunes espoirs europens de la danse avec un souci de transmission trs marqu.Jean-Charles Gil a acquis assez naturellement un rle de passeur auprs des jeunes gnrations.

Le Ballet dEurope na plus aujourdhui de troupe permanente et avance projet par projet.

Le Ballet dEurope compte son rpertoire 18 ballets. Lun deux, Complicit, a t propos Malte en aot 2015. Une nouvelle cration pour deux danseurs et un DJ, Barouf, est prvue en dcembre 2015.

Le Ballet dEurope est la structure qui tient aujourdhui Le Transformateur, devenu lieu de rsi-dences pour jeunes compagnies qui participent la mission de sensibilisation pour laquelle le Ballet est reconnu.

La mdiation et la sensibilisa-tion des publics ont t des axes de travail trs impor-tants pour le Ballet dEurope. Ils sont bien entendu au cur ce ce nouveau projet.

7. LE TRANSFORMATEUR, LIEU DE RENCONTRES, DE PARTAGES ET DE CRATIONS.

Le Transformateur est une lieu de cration. Il est n pour y crer des uvres et des spectacles et les propulser.

Ce nest donc pas une cole de danse, un lieu de stages ou autres.Ce nest pas non plus un lieu de diffusion traditionnel.

Le Transformateur est aujourdhui un lieu de rencontres et de crations pour les danseurs et les chorgraphes.

Nous souhaiterions quil le devienne encore davantage et que sy croisent musiciens ; des chan-teurs, des churs, quils fassent de la musique ancienne ou de llectro. Des comdiens, cir-cassiens, scnographes, des mimes, aussi. Des plasticiens ; peintres, photographes, des num-riques .

Ancienne usine de transformation de llectricit, le Transformateur devient ainsi une usine crer. Il fonctionnerait linstar des incubateurs de lconomie numrique. Des talents et des nergies sy rencontreront pour changer leur travail, le confronter, le complter, linspirer, et le partager avec le public.

Enfin, le Transformateur accueillera les publics travers des ateliers, des actions de sensibilisation, des prsentations dtapes de travail, mais aussi des confrences et sminaires sur la musique et la danse, des soires dchange, des spectacles et des priodes de festival.

8. LE TRANSFORMATEUR, LA PARTIE HAUTE DE LANCIENNE USINE.

Les travaux damnagement daccs ont t financs en 2007-2008 par le Conseil Gnral des Bouches-du-Rhne et le partenariat priv. Ils ont permis de transformer notre studio de rptition en vritable salle de spectacle o nous pouvons accueillir prs 250 personnes assises sur un gradin. Ce dernier nous est prt. La salle peut en principe accueillir entre 700 et 800 personnes debout pour des concerts de musiques actuelles.

Le hall daccueil, dont la hauteur sous plafond est importante, permet dexposer.

Laspect brut des murs et des sols est une volont.

9. LA GALERIE DEXPOSITION, LA PARTIE BASSE DE LANCIENNE USINE.

La Galerie dexposition a t rnove dans le mme esprit brut que ltage et inaugure en 2013.Elle occupe une surface de 270 m2.

Elle accueille dans un esprit de friche des expositions dart contemporain et de photographies.

10. LES PARTIES INEXPLOITES.

Dans la partie basse du btiment, deux volumes restent actuellement inoccups.

Lancien Centre de tir est dsaffect.Parfaitement isol acoustiquement et climatiquement, il pourrait devenir un studio de travail et denregistrement impressionnant. Un public peut y tre accueilli.

La galerie arrire qui sert aujourdhui dentrept chars de kermesse pourrait se muer en bel espace dexposition.

Grand coup de ballet aux portes de MarseilleMarie-Christine VERNAY Envoye spciale Allauch 30 juillet 2013 19:56

Danse . Pour ses 10 ans, la compagnie de Jean-Charles Gil soffre un nouvel espace de cration Allauch.

Perche sur les hauteurs dAllauch, commune limitrophe de Marseille, une ancienne usine lec-trique se transforme en lieu de danse. Au milieu des collines de Pagnol, elle accueille dsormais le Ballet dEurope, dirig par Jean-Charles Gil. Le site, do lon peut voir la mer, est plus que charmant, les btiments aussi, qui hbergent galement une galerie dexposition. Et mme sil reste encore des traces des anciens occupants - des pigeons -, la partie rhabilite permet dj dy travailler. Cest dans une chaleur caniculaire que lon a dcouvert le studio et son gradin, avec douze danseurs en formation, de 20 34 ans. Tous, ce jour-l, rvaient de la future climatisation.

Femmes.

Cet espace est un aboutissement pour Jean-Charles Gil, lui-mme chorgraphe, ancien interprte de Roland Petit ou Bjart, voyageur, de la Californie - o il fut guest star de 1985 1998 - la Colombie, o il cre cette anne pour la compagnie Incolballet. Cest aussi une possibilit douverture avec lac-cueil en rsidences dautres artistes, de tous styles et disciplines. Le Ballet dEurope, qui se veut, selon son directeur, une terre daccueil, comme lEurope qu[il dfend], conserve ses principes de base. Il sagit dune structure de professionnalisation des danseurs aprs quils ont quitt les grandes coles du continent, mais pas seulement. Cest souvent en sortant de celles-ci quils ont des difficults intgrer des compagnies, notamment les femmes.

Soutenu par le Fonds social europen et reconnu par lAfdas, le Ballet dEurope fait la transition de la formation au monde du travail. Favorisant la stabilit de lemploi grce des contrats perma-nents (CDD annuels ou CDI), le Ballet est aussi un lieu dapprentissage de la scne, puisquil diffuse un rpertoire dune douzaine de pices de Jean-Charles Gil, Jorma Uotinen, Lionel Hoche, Michel Kelemenis Egalement un lieu dinscription dans le social : la compagnie mne rgulirement des actions de sensibilisation en milieu scolaire, ou dans les quartiers.

Geste.

On aura un aperu du rpertoire lors de la soire des 10 ans, qui ne pourra pas encore se faire lUsine lectrique pour des raisons de scurit, mais sur un autre site dAllauch. Le nouveau lieu artistique accueillera en revanche Aot en danse, un vnement initi par Marseille Provence 2013, Capitale europenne de la culture.

Le Ballet invite le chorgraphe isralien Sharon Fridman crer le Grand Bal pour les danseurs de la compagnie. Quant au peintre Toma-L, il a inaugur les rsidences lUsine, en explorant avec Jean-Charles Gil le geste du pinceau et du corps en mouvement. Ils signent ensemble Dsincarn, pice inspire dune nouvelle dOliver Sacks, la Femme dsincarne.

Le Ballet dEurope est programm rgulirement au Thtre de Nature dAllauch.Il est situ dans lancienne carrire Imbert, acquise en 1978, la sortie du village.Ce thtre antique construit en 2000 permet daccueillir plus de 800 personnes dans un cadre pittoresque.

Le Thtre de Nature et lUsine lectrique dAllauch font partie dun mme projet municipal de reconversion des sites industriels de la commune.

Le Thtre de Nature est le lieu idal des manifestations dt.Nous nous y verrions bien proposer un festival de crations fin aot - dbut septembre.

Photos : Benjamin Gayte-Sorbier

AVENUE GNRAL DE GAULLE 13190 ALLAUCHTL 04 96 13 01 12BALLETDEUROPE.ORG - INFO@BALLETDEUROPE.ORG

LQUIPE

CATHERINE TASCA, PRSIDENTEALAIN SICRE, VICE - P R S I D E N TJ RME CAMOIN, TR S O R I E RJ E A N - C H A R L E S G I L, D I RE C T I O N

CATHY PERLIN, ADMINISTRATIONBNDICTE RAFFIN, SENSIBILISATIONJEAN-PHILIPPE BAYLE, RGISSEUR GNRAL

AVEC LA CONTRIBUTION DEANNETTE PAULET, DVELOPPEMENTMARTINE GARCIA, ASSISTANTE SENSIBILISATIONPATRICK BAUBANT, GRAPHISMELAURENT COOLS, CONSEIL

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

PARTENAIRES PRIVS M M A COHEN P LEBLAIS N SPLM COU-DOURET S.A. OMNIUM FAADESPEINTURES MARIUS DUFOURBI NETWORKCHATEAU CALAVON